Validación del cuestionario de 90 síntomas SCL-90-R de Derogatis en una muestra clínica colombiana

El cuestionario de comprobación de 90 síntomas (SCL–90–R) se utiliza, con frecuencia, en la exploración de la salud mental. Sin embargo, no existen estudios sobre su validez ni sobre la sensibilidad al cambio en la población clínica colombiana. El objetivo es establecer las propiedades estructurales...

Full description

Autores:
Londoño, Nora Helena
Agudelo, Diana María
Martínez, Efrén
Anguila, Deissy
Aguirre, Daniel Camilo
Arias, Jhon Fredy
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
Repositorio:
Repositorio UNAB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/9946
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12749/9946
https://doi.org/10.29375/01237047.2807
Palabra clave:
Salud mental
Síntomas Afectivos
Evaluación de la Discapacidad
Psicometría
Escalas de Valoración Psiquiátrica
Mental Health
Affective Symptoms
Disability Evaluation
Psychometrics
Validation Studies
Rights
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id UNAB2_d281be3d3135786b58dbbe39534ebd2c
oai_identifier_str oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/9946
network_acronym_str UNAB2
network_name_str Repositorio UNAB
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Validación del cuestionario de 90 síntomas SCL-90-R de Derogatis en una muestra clínica colombiana
dc.title.translated.none.fl_str_mv Validation of Derogatis’ Questionnaire of 90 Symtoms (SCL-90-R) in a Colombian clinical sample
title Validación del cuestionario de 90 síntomas SCL-90-R de Derogatis en una muestra clínica colombiana
spellingShingle Validación del cuestionario de 90 síntomas SCL-90-R de Derogatis en una muestra clínica colombiana
Salud mental
Síntomas Afectivos
Evaluación de la Discapacidad
Psicometría
Escalas de Valoración Psiquiátrica
Mental Health
Affective Symptoms
Disability Evaluation
Psychometrics
Validation Studies
title_short Validación del cuestionario de 90 síntomas SCL-90-R de Derogatis en una muestra clínica colombiana
title_full Validación del cuestionario de 90 síntomas SCL-90-R de Derogatis en una muestra clínica colombiana
title_fullStr Validación del cuestionario de 90 síntomas SCL-90-R de Derogatis en una muestra clínica colombiana
title_full_unstemmed Validación del cuestionario de 90 síntomas SCL-90-R de Derogatis en una muestra clínica colombiana
title_sort Validación del cuestionario de 90 síntomas SCL-90-R de Derogatis en una muestra clínica colombiana
dc.creator.fl_str_mv Londoño, Nora Helena
Agudelo, Diana María
Martínez, Efrén
Anguila, Deissy
Aguirre, Daniel Camilo
Arias, Jhon Fredy
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Londoño, Nora Helena
Agudelo, Diana María
Martínez, Efrén
Anguila, Deissy
Aguirre, Daniel Camilo
Arias, Jhon Fredy
dc.subject.none.fl_str_mv Salud mental
Síntomas Afectivos
Evaluación de la Discapacidad
Psicometría
Escalas de Valoración Psiquiátrica
topic Salud mental
Síntomas Afectivos
Evaluación de la Discapacidad
Psicometría
Escalas de Valoración Psiquiátrica
Mental Health
Affective Symptoms
Disability Evaluation
Psychometrics
Validation Studies
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv Mental Health
Affective Symptoms
Disability Evaluation
Psychometrics
Validation Studies
description El cuestionario de comprobación de 90 síntomas (SCL–90–R) se utiliza, con frecuencia, en la exploración de la salud mental. Sin embargo, no existen estudios sobre su validez ni sobre la sensibilidad al cambio en la población clínica colombiana. El objetivo es establecer las propiedades estructurales y psicométricas del SCL–90–R para muestras clínicas colombianas e identificar diferencias con relación al género y a la sensibilidad de cambio. Metodología. Diseño longitudinal con tres meses de diferencia entre la primera y la segunda observación. Participaron 214 pacientes que asistían a consultas (51.9 % hombres y 43.1 % mujeres), con edad media de 26 años (desviación 11.3). Se realizó tanto el análisis factorial confirmatorio como el exploratorio para buscar los mejores índices de validez. Instrumentos: El SCL–90–R y el cuestionario sociodemográfico y de características de la psicoterapia. Resultados. Se identificaron adecuados niveles de confiabilidad con alfas de Cronbach entre 0.74 y 0.90. El análisis factorial confirmatorio mostró índices de bondad de ajuste bajos: Índices de bondad de ajuste comparativo = 0.67, Índice de Tucker-Lewis = 0.65 e Índice de ajuste normalizado = 0.508, y valor de la aproximación del error cuadrático medio de 0.068. La solución final del análisis factorial exploratorio mostró un índice Kaiser-Meyer-Olkin de 0.92 y un resultado significativo en la prueba de esfericidad de Bartlett (Chi cuadrado = 3,682.9; gl = 603, valor p < 0.001). Esta estructura incluyó 36 ítems para una razón de tamaño de muestra/ítems igual a 5.9 y representó el 60.7 % de la varianza total, con siete de los nueve factores que contiene el cuestionario original: depresión, obsesiones y compulsiones, somatización, ansiedad, hostilidad, ansiedad fóbica e ideación paranoide. Se identificaron para ambas versiones adecuados índices de sensibilidad al cambio. Con relación a las diferencias según el género, se reportaron diferencias significativas en algunos factores, con puntuaciones superiores en las mujeres; para el cuestionario original se identificaron diferencias en el factor ansiedad y en el cuestionario abreviado, en el factor depresión y hostilidad. Conclusiones. El cuestionario original reportó adecuados niveles de confiabilidad. El cuestionario abreviado, que se generó a través del análisis factorial exploratorio, reportó adecuados niveles tanto de confiabilidad como de validez. Ambas versiones del cuestionario presentaron sensibilidad para detectar cambios en un segundo momento de la evaluación. [Londoño NH, Agudelo DM, Martínez E, Anguila D, Aguirre DC, Arias JF. Validación de la escala de 90 síntomas SCL-90-R de Derogatis en una muestra clínica colombiana. MedUNAB. 2018;21(2):45-59. doi:10.29375/01237047.2807]
publishDate 2018
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2018-11-30
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-10-27T14:19:22Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-10-27T14:19:22Z
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.spa.fl_str_mv Artículo
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 2382-4603
0123-7047
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12749/9946
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl:https://repository.unab.edu.co
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.29375/01237047.2807
identifier_str_mv 2382-4603
0123-7047
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
repourl:https://repository.unab.edu.co
url http://hdl.handle.net/20.500.12749/9946
https://doi.org/10.29375/01237047.2807
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/2807/3038
dc.relation.uri.none.fl_str_mv https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/issue/view/240
dc.relation.references.none.fl_str_mv Rodríguez J, Kohn R, Aguilar-Gaxiola S. Epidemi-ología de los trastornos mentales en América Latina y el Caribe. Organización Mundial de la Salud; 2009. [citado 20 de octubre de 2018]. Recuperado a partir de: https://www.who.int/mental_health/publications/mental_disorders_LAC/es/
Derogatis LR. SCL-90-R. Cuestionario de 90 ítems. Adaptación española de J. L. González de Rivera et al. Madrid [Internet]. TEA Ediciones; 2002 [cita-do 20 de octubre de 2018]. Recuperado a partir de: https://www.fundacionforo.com/pdfs/inventariode-sintomas.pdf
Casullo MM, Pérez M. SCL-90-R. Adaptación UBA. [Internet]. CONICET; 2008 [citado 20 de octubre de 2018]. Recuperado a partir de: http://www.psi.uba.ar/academica/carrerasdegrado/psicologia/sitios_cate-dras/obligatorias/070_psicoterapias1/material/inven-tario_sintomas.pdf
Muñoz M, Roa A, Pérez E, Santos-Olmo AB, de Vi-cente A. Instrumentos de evaluación en Salud Mental. Madrid: Psicología Pirámide; 2002.
Alcocer-Gómez E, Cano-García FJ, Cordero MD. Effect of coenzyme Q10 evaluated by 1990 and 2010 ACR Diagnostic Criteria for Fibromyalgia and SCL-90-R: Four case reports and literature review. Nutri-tion. 2013; 29:1422-5. doi:10.1016/j.nut.2013.05.005
Rivera-Ledesma A, Caballero Suárez NP, Pérez Sánchez IN, Montero-López Lena M, Cruz-Alcalá N. SCL-90 R: Distrés psicológico, género y con-ductas de riesgo. UPJ [Internet]. 2012 [citado 20 de octubre de 2018];12(1):105-18. Recuperado a partir de: https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/rev-Psycho/article/view/879
Schiphorst HR, Reneman M, Boonstra AM, Dijkstra PU, Versteegen GJ, Geertzen J. The relationship be-tween psychosocial distress and disability assessed by the Symptom Checklist-90-Revised and Roland Mor-ris Disability Questionnaire in patients with chron-ic low back pain. The spine journal. 2007;7:525-30. doi:10.1016/j.spinee.2006.08.016
Bech P, Bille J, Moller SB., Hellstrom LC, Ostergaard SD. Psycometric validation of the Hopkins Symptom Checklist (SCL-90) subscales for depression, anx-iety, and interpersonal sensitivity. J Affect Dissord. 2014;160:98-103. doi: 10.1016/j.jad.2013.12.005
Schmitz N, Hartkamp N, Brinschwitz C, Michalek S. Computerized administration of the Symptom Checklist (SCL-R) and the Inventory of Interperson-al Problems (IIP-C) in psychosomatic outpatients. Psychiatry Research. 1999 [citado 20 de octubre de 2018];87:217–21. Recuperado a partir de: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10579554
Chapman LK, Petrie J, Venes L. Factor structure anal-ysis of the SCL-90-R in a community-based sample of African American women. Psychiatry Research. 2012; 199:140-4. doi: 10.1016/j.psychres.2012.03.028
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/

dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/

Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad Ciencias de la Salud
publisher.none.fl_str_mv Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.source.none.fl_str_mv MedUNAB; Vol. 21 Núm. 2 (2018): agosto - noviembre 2018: Relaciones Padres-Hijo, Escalas de Valoración, Psiquiátrica Pediatría; 45-59
institution Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/9946/1/2018_Validaci%c3%b3n_del_cuestionario.pdf
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/9946/2/2018_Validaci%c3%b3n_del_cuestionario.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 2fcee40e2a955470312b8a54b6644b1e
60f4f8f08d26ab9a9939035fc97b9f77
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unab.edu.co
_version_ 1814278055488651264
spelling Londoño, Nora Helenad364f0fb-d92c-4b43-adee-6f013dbaa1b3Agudelo, Diana Maríabcff3e28-914f-4bd2-97cd-9a53569c491fMartínez, Efrén52ff544a-3dc4-4045-b551-30e633e973c1Anguila, Deissy13540f9c-e421-4e37-a7e2-bd29d1bab276Aguirre, Daniel Camilof4735049-fb3c-42f2-b144-9eb9702545daArias, Jhon Fredy325a1476-2925-4cf9-9dfc-888c5409f9e82020-10-27T14:19:22Z2020-10-27T14:19:22Z2018-11-302382-46030123-7047http://hdl.handle.net/20.500.12749/9946instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNABrepourl:https://repository.unab.edu.cohttps://doi.org/10.29375/01237047.2807El cuestionario de comprobación de 90 síntomas (SCL–90–R) se utiliza, con frecuencia, en la exploración de la salud mental. Sin embargo, no existen estudios sobre su validez ni sobre la sensibilidad al cambio en la población clínica colombiana. El objetivo es establecer las propiedades estructurales y psicométricas del SCL–90–R para muestras clínicas colombianas e identificar diferencias con relación al género y a la sensibilidad de cambio. Metodología. Diseño longitudinal con tres meses de diferencia entre la primera y la segunda observación. Participaron 214 pacientes que asistían a consultas (51.9 % hombres y 43.1 % mujeres), con edad media de 26 años (desviación 11.3). Se realizó tanto el análisis factorial confirmatorio como el exploratorio para buscar los mejores índices de validez. Instrumentos: El SCL–90–R y el cuestionario sociodemográfico y de características de la psicoterapia. Resultados. Se identificaron adecuados niveles de confiabilidad con alfas de Cronbach entre 0.74 y 0.90. El análisis factorial confirmatorio mostró índices de bondad de ajuste bajos: Índices de bondad de ajuste comparativo = 0.67, Índice de Tucker-Lewis = 0.65 e Índice de ajuste normalizado = 0.508, y valor de la aproximación del error cuadrático medio de 0.068. La solución final del análisis factorial exploratorio mostró un índice Kaiser-Meyer-Olkin de 0.92 y un resultado significativo en la prueba de esfericidad de Bartlett (Chi cuadrado = 3,682.9; gl = 603, valor p < 0.001). Esta estructura incluyó 36 ítems para una razón de tamaño de muestra/ítems igual a 5.9 y representó el 60.7 % de la varianza total, con siete de los nueve factores que contiene el cuestionario original: depresión, obsesiones y compulsiones, somatización, ansiedad, hostilidad, ansiedad fóbica e ideación paranoide. Se identificaron para ambas versiones adecuados índices de sensibilidad al cambio. Con relación a las diferencias según el género, se reportaron diferencias significativas en algunos factores, con puntuaciones superiores en las mujeres; para el cuestionario original se identificaron diferencias en el factor ansiedad y en el cuestionario abreviado, en el factor depresión y hostilidad. Conclusiones. El cuestionario original reportó adecuados niveles de confiabilidad. El cuestionario abreviado, que se generó a través del análisis factorial exploratorio, reportó adecuados niveles tanto de confiabilidad como de validez. Ambas versiones del cuestionario presentaron sensibilidad para detectar cambios en un segundo momento de la evaluación. [Londoño NH, Agudelo DM, Martínez E, Anguila D, Aguirre DC, Arias JF. Validación de la escala de 90 síntomas SCL-90-R de Derogatis en una muestra clínica colombiana. MedUNAB. 2018;21(2):45-59. doi:10.29375/01237047.2807]Questionnaire of 90 symptoms (SCL- 90-R) is frequently used in the exploration of mental health, but there are no studies on its validity or sensitivity to change in Colombian clinical population. The objective is to establish the structural and psychometric properties of SCL-90-R for Colombian clinical samples, and to identify differences in relation to gender and sensitivity to change. Methodology. Longitudinal design with a three-month difference between the first and second observation. 214 patients participated (51.9 % men and 43.1 % women), with a mean age of 26 years (deviation 11.3). Both the confirmatory factorial analysis and the exploratory one were carried out to search for the best validity indexes. Instruments: SCL-90-R, and sociodemographic questionnaire and characteristics of psychotherapy. Results. Levels of reliability were identified as adequate with Cronbach alphas 0.74 to 0.90. The confirmatory factor analysis showed low goodness of fit on the indexes: Comparative goodness indexes = 0.67, Tucker- Lewis index = 0.65 and normalized adjustment index = 0.508, and approximate value of the mean square error of 0.068. The final solution of the exploratory factor analysis showed a Kaiser-Meyer-Olkin index of 0.92 and a significant result in the Bartlett sphericity test (Chi square = 3,682.9, gl = 603, p-value < 0.001). This structure included 36 items for a sample/item size ratio = 5.9 and explained 60.7 % of the total variance, with seven of the nine factors that the original questionnaire contains: depression, obsessions/compulsions, somatization, anxiety, hostility, phobic anxiety and paranoid ideation. Indices of sensitivity to change were identified for both versions. Regarding the difference according to sex, significant differences were reported in some factors, with higher scores in women; for the original questionnaire, differences were found in the anxiety factor, and on the abbreviated questionnaire in the depression factor and hostility. Conclusions. The original questionnaire reported adequate levels of reliability. The abbreviated questionnaire, generated through exploratory factor analysis, reported adequate levels of both reliability and validity. Both versions of the scale presented sensitivity to detect changes in a second evaluation moment. [Londoño NH, Agudelo DM, Martínez E, Anguila D, Aguirre DC, Arias JF. Validation of Derogatis’ Questionnaire of 90 Symtoms (SCL-90-R) in a Colombian clinical sample. MedUNAB. 2018;21(2):45-59. doi:10.29375/01237047.2807]application/pdfspaUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias de la Saludhttps://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/2807/3038https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/issue/view/240Rodríguez J, Kohn R, Aguilar-Gaxiola S. Epidemi-ología de los trastornos mentales en América Latina y el Caribe. Organización Mundial de la Salud; 2009. [citado 20 de octubre de 2018]. Recuperado a partir de: https://www.who.int/mental_health/publications/mental_disorders_LAC/es/Derogatis LR. SCL-90-R. Cuestionario de 90 ítems. Adaptación española de J. L. González de Rivera et al. Madrid [Internet]. TEA Ediciones; 2002 [cita-do 20 de octubre de 2018]. Recuperado a partir de: https://www.fundacionforo.com/pdfs/inventariode-sintomas.pdfCasullo MM, Pérez M. SCL-90-R. Adaptación UBA. [Internet]. CONICET; 2008 [citado 20 de octubre de 2018]. Recuperado a partir de: http://www.psi.uba.ar/academica/carrerasdegrado/psicologia/sitios_cate-dras/obligatorias/070_psicoterapias1/material/inven-tario_sintomas.pdfMuñoz M, Roa A, Pérez E, Santos-Olmo AB, de Vi-cente A. Instrumentos de evaluación en Salud Mental. Madrid: Psicología Pirámide; 2002.Alcocer-Gómez E, Cano-García FJ, Cordero MD. Effect of coenzyme Q10 evaluated by 1990 and 2010 ACR Diagnostic Criteria for Fibromyalgia and SCL-90-R: Four case reports and literature review. Nutri-tion. 2013; 29:1422-5. doi:10.1016/j.nut.2013.05.005Rivera-Ledesma A, Caballero Suárez NP, Pérez Sánchez IN, Montero-López Lena M, Cruz-Alcalá N. SCL-90 R: Distrés psicológico, género y con-ductas de riesgo. UPJ [Internet]. 2012 [citado 20 de octubre de 2018];12(1):105-18. Recuperado a partir de: https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/rev-Psycho/article/view/879Schiphorst HR, Reneman M, Boonstra AM, Dijkstra PU, Versteegen GJ, Geertzen J. The relationship be-tween psychosocial distress and disability assessed by the Symptom Checklist-90-Revised and Roland Mor-ris Disability Questionnaire in patients with chron-ic low back pain. The spine journal. 2007;7:525-30. doi:10.1016/j.spinee.2006.08.016Bech P, Bille J, Moller SB., Hellstrom LC, Ostergaard SD. Psycometric validation of the Hopkins Symptom Checklist (SCL-90) subscales for depression, anx-iety, and interpersonal sensitivity. J Affect Dissord. 2014;160:98-103. doi: 10.1016/j.jad.2013.12.005Schmitz N, Hartkamp N, Brinschwitz C, Michalek S. Computerized administration of the Symptom Checklist (SCL-R) and the Inventory of Interperson-al Problems (IIP-C) in psychosomatic outpatients. Psychiatry Research. 1999 [citado 20 de octubre de 2018];87:217–21. Recuperado a partir de: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10579554Chapman LK, Petrie J, Venes L. Factor structure anal-ysis of the SCL-90-R in a community-based sample of African American women. Psychiatry Research. 2012; 199:140-4. doi: 10.1016/j.psychres.2012.03.028http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2MedUNAB; Vol. 21 Núm. 2 (2018): agosto - noviembre 2018: Relaciones Padres-Hijo, Escalas de Valoración, Psiquiátrica Pediatría; 45-59Salud mentalSíntomas AfectivosEvaluación de la DiscapacidadPsicometríaEscalas de Valoración PsiquiátricaMental HealthAffective SymptomsDisability EvaluationPsychometricsValidation StudiesValidación del cuestionario de 90 síntomas SCL-90-R de Derogatis en una muestra clínica colombianaValidation of Derogatis’ Questionnaire of 90 Symtoms (SCL-90-R) in a Colombian clinical sampleinfo:eu-repo/semantics/articleArtículohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85ORIGINAL2018_Validación_del_cuestionario.pdf2018_Validación_del_cuestionario.pdfArtículoapplication/pdf534280https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/9946/1/2018_Validaci%c3%b3n_del_cuestionario.pdf2fcee40e2a955470312b8a54b6644b1eMD51open accessTHUMBNAIL2018_Validación_del_cuestionario.pdf.jpg2018_Validación_del_cuestionario.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg12807https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/9946/2/2018_Validaci%c3%b3n_del_cuestionario.pdf.jpg60f4f8f08d26ab9a9939035fc97b9f77MD52open access20.500.12749/9946oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/99462024-06-07 22:01:42.668open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.co