Efectividad de un programa en la carga de cuidado para cuidadores familiares en tres grupos culturalmente diversos

Introducción: El envejecimiento poblacional dado por la transición demográfica y epidemiológica, repercute en la dependencia de las actividades de la vida diaria de los adultos mayores, requiriendo de manera constante los cuidados de personas denominadas “cuidadores”, en quienes se genera una carga...

Full description

Autores:: Barreto Zorza, Yenny Marcela
Enriquez Guerrero, Carolina Lucero
Velasquez Gutierrez, Vilma Florisa

Tipo de recurso:: Article of journal

Fecha de publicación:: 2017

Institución:: Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB

Repositorio:: Repositorio UNAB

Idioma:: spa

id	UNAB2_d1c344fbb0e4715578e2e02cdc1ed235
oai_identifier_str	oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/10015
network_acronym_str	UNAB2
network_name_str	Repositorio UNAB
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv	Efectividad de un programa en la carga de cuidado para cuidadores familiares en tres grupos culturalmente diversos
dc.title.translated.none.fl_str_mv	Effectiveness of a Caregiving Program for Family Caregivers in three Culturally Diverse Groups
title	Efectividad de un programa en la carga de cuidado para cuidadores familiares en tres grupos culturalmente diversos
spellingShingle	Efectividad de un programa en la carga de cuidado para cuidadores familiares en tres grupos culturalmente diversos carga de cuidado Cultura Cuidadores Enfermería en salud comunitaria Educación en salud Anciano dependiente
title_short	Efectividad de un programa en la carga de cuidado para cuidadores familiares en tres grupos culturalmente diversos
title_full	Efectividad de un programa en la carga de cuidado para cuidadores familiares en tres grupos culturalmente diversos
title_fullStr	Efectividad de un programa en la carga de cuidado para cuidadores familiares en tres grupos culturalmente diversos
title_full_unstemmed	Efectividad de un programa en la carga de cuidado para cuidadores familiares en tres grupos culturalmente diversos
title_sort	Efectividad de un programa en la carga de cuidado para cuidadores familiares en tres grupos culturalmente diversos
dc.creator.fl_str_mv	Barreto Zorza, Yenny Marcela Enriquez Guerrero, Carolina Lucero Velasquez Gutierrez, Vilma Florisa
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv	Barreto Zorza, Yenny Marcela Enriquez Guerrero, Carolina Lucero Velasquez Gutierrez, Vilma Florisa
dc.subject.none.fl_str_mv	carga de cuidado Cultura Cuidadores Enfermería en salud comunitaria Educación en salud Anciano dependiente
topic	carga de cuidado Cultura Cuidadores Enfermería en salud comunitaria Educación en salud Anciano dependiente
description	Introducción: El envejecimiento poblacional dado por la transición demográfica y epidemiológica, repercute en la dependencia de las actividades de la vida diaria de los adultos mayores, requiriendo de manera constante los cuidados de personas denominadas “cuidadores”, en quienes se genera una carga que afecta su salud física y mental. Objetivo: Evaluar la efectividad de un programa en la carga de cuidado para cuidadores familiares en tres grupos culturalmente diversos. Metodología: Investigación cuantitativa, de tipo analítico, a partir de los resultados de tres estudios cuasiexperimentales de grupos de cuidadores familiares de personas ancianas dependientes funcionalmente. Participaron 88 cuidadores de tres municipios: Bogotá, Cáqueza y Guapi, en un Programa educativo con acciones de cuidado adaptadas culturalmente. La información se recolectó con la Escala de carga de Zarit, antes y después de la implementación del programa, se realizó un análisis con prueba de rango signado de Wilcoxon en cada uno de los tres grupos. Se consideró aspectos éticos. Resultados: El programa educativo para cuidadoras familiares tuvo un efecto estadísticamente significativo en la carga de cuidado de los cuidadores de Cáqueza (valor p 0.014), posiblemente porque el programa responde a una de las necesidades prioritarias de estos cuidadores que es el cuidado de sí mismos, contrario al encontrado en Bogotá y Guapi. Lo que sugiere continuar estudios con programas a cuidadores con perspectiva cultural. Conclusión: El logro de resultados estadísticamente significativos en las cuidadoras de Cáqueza sugiere que ellas cuentan con una mejor red de apoyo familiar y vecinal, por eso asumen la asistencia al programa con mayor dedicación, integralidad y disposición de tiempo.
publishDate	2017
dc.date.issued.none.fl_str_mv	2017-04-01
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv	2020-10-27T14:19:39Z
dc.date.available.none.fl_str_mv	2020-10-27T14:19:39Z
dc.type.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coarversion.fl_str_mv	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.spa.fl_str_mv	Artículo
dc.type.coar.none.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.redcol.none.fl_str_mv	http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv	2382-4603 0123-7047
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv	http://hdl.handle.net/20.500.12749/10015
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv	instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv	repourl:https://repository.unab.edu.co
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv	https://doi.org/10.29375/01237047.2688
identifier_str_mv	2382-4603 0123-7047 instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB repourl:https://repository.unab.edu.co
url	http://hdl.handle.net/20.500.12749/10015 https://doi.org/10.29375/01237047.2688
dc.language.iso.spa.fl_str_mv	spa
language	spa
dc.relation.none.fl_str_mv	https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/2688/2339
dc.relation.uri.none.fl_str_mv	https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/issue/view/209
dc.relation.references.none.fl_str_mv	Reques-VelascoP.Elanálisisdemográficodel envejecimiento:conceptos,técnicasymétodos. Santander: Servicio de publicaciones de la Universidad de Cantabria; 2006. P. 55-76. Ferraz- dos Anjos K, Narriman R, Boery S, Pereira R. Qualidade de vida de cuidadores familiares de idosos dependentesnodomicílio.TextoContextoEnferm, Florianópolis, 2014; 23(3): 600-8. Martín M, Ballesteros J, Ibarra N, Loizaga C, Serrano B, Larumbe MJet al. Sobrecarga del cuidador de pacientes con enfermedad de Alzheimer y distrés psíquico. Una asociación relegada en la valoración de las demencias. Actas Esp Psiquiatr 2002; 30: 201-6. Flórez GE, Rivas RE, Seguel PF. Nivel de sobrecarga en el desempeño del rol de cuidador familiar de adulto mayor con dependencia severa. Concepción. Cienc. enferm. 2012;(1):29-41, 2012 Martín M, Salvadó I, Nadal S, Miji LC, Rico JM, Lanz P, et al. Adaptación para nuestro medio de la Escala de Sobrecarga del Cuidador (Caregiver Burden Interview) de Zarit. Rev Gerontol. 1996; 6:338-46. Baptista BO, Beuter M, Girardon-Perlini NMO, Brondani CM, Budó MLD, Santos NO. Asobrecarga do familiar cuidador no âmbito domiciliar: uma revisão integrativa da literatura. Rev Gaúcha Enferm. 2012; 33(1):147-56. Oliveira DC, D'Elboux MJ. Estudos nacionais sobre cuidadores familiares de idosos: revisão integrativa. Rev Bras Enferm, Brasília. 2012; 65(5):829-38. Velásquez V, López L, Barreto Y. Cuidadores familiares campesinos: carga de cuidado, tiempo de cuidado y grado de funcionalidad. Investig Enferm. Imagen Desarr. 2014; 16(2):65-80. doi:10.11144/Javeriana.IE16-2.cfcc MarimCM,SilvaV,TaminatoM,BarbosaDA. Effectiveness of educational programs on reducing the burden of caregivers of elderly individuals with dementia: a systematic review. Rev Lat Am Enfermagem. 2013; 21 Spec No: 267-75. Montalvo Prieto A, Flórez Torres IE. Características de los cuidadores de personas en situación de cronicidad. Cartagena (Colombia). Un estudio comparativo. Salud Uninorte. 2008; 24 (2):181-190
dc.rights.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv	application/pdf Application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv	Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv	Facultad Ciencias de la Salud
publisher.none.fl_str_mv	Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.source.none.fl_str_mv	MedUNAB; Vol. 20 Núm. 1 (2017): Abril - Julio de 2017: Mortalidad Neonatal, Carga de Cuidado, Infección Hospitalaria; 28-38
institution	Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
bitstream.url.fl_str_mv	https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/10015/1/2017_Efectividad_de_un_programa.pdf https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/10015/2/2017_Efectividad_de_un_programa.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv	01de658338c6942892fae557a8590dea 35f7b9d8fb7abc7040976087bc1bd1cb
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv	MD5 MD5
repository.name.fl_str_mv	Repositorio Institucional \| Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
repository.mail.fl_str_mv	repositorio@unab.edu.co
_version_	1814278392457986048
spelling	Barreto Zorza, Yenny Marcelaa71fe197-184e-4ca9-85bb-2dd255cf4e38Enriquez Guerrero, Carolina Lucerob7bdc8b5-d977-4d2f-9fe7-6296b7fe04d7Velasquez Gutierrez, Vilma Florisa549fa395-efa9-41ba-9dcd-86d8cdaa2fc02020-10-27T14:19:39Z2020-10-27T14:19:39Z2017-04-012382-46030123-7047http://hdl.handle.net/20.500.12749/10015instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNABrepourl:https://repository.unab.edu.cohttps://doi.org/10.29375/01237047.2688Introducción: El envejecimiento poblacional dado por la transición demográfica y epidemiológica, repercute en la dependencia de las actividades de la vida diaria de los adultos mayores, requiriendo de manera constante los cuidados de personas denominadas “cuidadores”, en quienes se genera una carga que afecta su salud física y mental. Objetivo: Evaluar la efectividad de un programa en la carga de cuidado para cuidadores familiares en tres grupos culturalmente diversos. Metodología: Investigación cuantitativa, de tipo analítico, a partir de los resultados de tres estudios cuasiexperimentales de grupos de cuidadores familiares de personas ancianas dependientes funcionalmente. Participaron 88 cuidadores de tres municipios: Bogotá, Cáqueza y Guapi, en un Programa educativo con acciones de cuidado adaptadas culturalmente. La información se recolectó con la Escala de carga de Zarit, antes y después de la implementación del programa, se realizó un análisis con prueba de rango signado de Wilcoxon en cada uno de los tres grupos. Se consideró aspectos éticos. Resultados: El programa educativo para cuidadoras familiares tuvo un efecto estadísticamente significativo en la carga de cuidado de los cuidadores de Cáqueza (valor p 0.014), posiblemente porque el programa responde a una de las necesidades prioritarias de estos cuidadores que es el cuidado de sí mismos, contrario al encontrado en Bogotá y Guapi. Lo que sugiere continuar estudios con programas a cuidadores con perspectiva cultural. Conclusión: El logro de resultados estadísticamente significativos en las cuidadoras de Cáqueza sugiere que ellas cuentan con una mejor red de apoyo familiar y vecinal, por eso asumen la asistencia al programa con mayor dedicación, integralidad y disposición de tiempo.Introduction: The population aging due to the demographic and epidemiological transition implies that elderly people are dependent on activities of daily living, requiring a constant care of people called "caregivers", who generate a burden that affects their physical and mental health. Objective: To evaluate the effectiveness of a caregiving program for family caregivers in three culturally diverse groups. Methodology: This is a quantitative and analytical research based on the results of three quasi-experimental studies of family caregivers groups of functionally dependent elderly people. 88 caregivers from three different municipalities (Bogotá, Cáqueza and Guapi) participated in an educational program with care actions culturally adapted. The data was collected with the Zarit Burden Interview Scale (ZBI); but before and after the implementation of the program, an analysis using the Wilcoxon signed-rank test was performed with each group to compare them. Some ethical aspects were considered as well. Results: The educational program for family caregivers had a statistically significant effect on the burden of care of caregivers from Cáqueza (p value 0.014), possibly because the program responds to one of the priority needs of these caregivers who are taking care of themselves, unlike caregivers from Bogotá and Guapi. The results suggest continuing with more studies and programs to caregivers but with a cultural perspective. Conclusion: Achieving statistically significant results in Cáqueza carers suggests that they have a better family and neighborhood support network, for that reason they assume their attendance to the program with greater dedication, integrality and time availability.application/pdfApplication/pdfspaUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias de la Saludhttps://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/2688/2339https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/issue/view/209Reques-VelascoP.Elanálisisdemográficodel envejecimiento:conceptos,técnicasymétodos. Santander: Servicio de publicaciones de la Universidad de Cantabria; 2006. P. 55-76.Ferraz- dos Anjos K, Narriman R, Boery S, Pereira R. Qualidade de vida de cuidadores familiares de idosos dependentesnodomicílio.TextoContextoEnferm, Florianópolis, 2014; 23(3): 600-8.Martín M, Ballesteros J, Ibarra N, Loizaga C, Serrano B, Larumbe MJet al. Sobrecarga del cuidador de pacientes con enfermedad de Alzheimer y distrés psíquico. Una asociación relegada en la valoración de las demencias. Actas Esp Psiquiatr 2002; 30: 201-6.Flórez GE, Rivas RE, Seguel PF. Nivel de sobrecarga en el desempeño del rol de cuidador familiar de adulto mayor con dependencia severa. Concepción. Cienc. enferm. 2012;(1):29-41, 2012Martín M, Salvadó I, Nadal S, Miji LC, Rico JM, Lanz P, et al. Adaptación para nuestro medio de la Escala de Sobrecarga del Cuidador (Caregiver Burden Interview) de Zarit. Rev Gerontol. 1996; 6:338-46.Baptista BO, Beuter M, Girardon-Perlini NMO, Brondani CM, Budó MLD, Santos NO. Asobrecarga do familiar cuidador no âmbito domiciliar: uma revisão integrativa da literatura. Rev Gaúcha Enferm. 2012; 33(1):147-56.Oliveira DC, D'Elboux MJ. Estudos nacionais sobre cuidadores familiares de idosos: revisão integrativa. Rev Bras Enferm, Brasília. 2012; 65(5):829-38.Velásquez V, López L, Barreto Y. Cuidadores familiares campesinos: carga de cuidado, tiempo de cuidado y grado de funcionalidad. Investig Enferm. Imagen Desarr. 2014; 16(2):65-80. doi:10.11144/Javeriana.IE16-2.cfccMarimCM,SilvaV,TaminatoM,BarbosaDA. Effectiveness of educational programs on reducing the burden of caregivers of elderly individuals with dementia: a systematic review. Rev Lat Am Enfermagem. 2013; 21 Spec No: 267-75.Montalvo Prieto A, Flórez Torres IE. Características de los cuidadores de personas en situación de cronicidad. Cartagena (Colombia). Un estudio comparativo. Salud Uninorte. 2008; 24 (2):181-190http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2MedUNAB; Vol. 20 Núm. 1 (2017): Abril - Julio de 2017: Mortalidad Neonatal, Carga de Cuidado, Infección Hospitalaria; 28-38carga de cuidadoCulturaCuidadoresEnfermería en salud comunitariaEducación en saludAnciano dependienteEfectividad de un programa en la carga de cuidado para cuidadores familiares en tres grupos culturalmente diversosEffectiveness of a Caregiving Program for Family Caregivers in three Culturally Diverse Groupsinfo:eu-repo/semantics/articleArtículohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85ORIGINAL2017_Efectividad_de_un_programa.pdf2017_Efectividad_de_un_programa.pdfArtículoapplication/pdf569977https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/10015/1/2017_Efectividad_de_un_programa.pdf01de658338c6942892fae557a8590deaMD51open accessTHUMBNAIL2017_Efectividad_de_un_programa.pdf.jpg2017_Efectividad_de_un_programa.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9559https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/10015/2/2017_Efectividad_de_un_programa.pdf.jpg35f7b9d8fb7abc7040976087bc1bd1cbMD52open access20.500.12749/10015oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/100152024-06-05 22:02:52.429open accessRepositorio Institucional \| Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.co

Efectividad de un programa en la carga de cuidado para cuidadores familiares en tres grupos culturalmente diversos

Publicaciones similares