Reconstrucción literaria de memoria histórica a partir de las postulaciones estéticas posmodernas de biopolítica y biopoder presentes en la novela contemporánea Rebelión de los oficios inútiles, de Daniel Ferreira
Este trabajo se enfoca en el análisis literario de la novela contemporánea Rebelión de los oficios inútiles de Daniel Ferreira (2014). Explora cómo la literatura puede influir en la construcción y reconstrucción de la memoria histórica, examinando su relación con los postulados posmodernos de biopol...
- Autores:
-
Galvis Patiño, John James
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
- Repositorio:
- Repositorio UNAB
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/23214
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12749/23214
- Palabra clave:
- Literature
Culture
Historical memory
Biopolitics
Biopower
Novel
Literary criticism
Hermeneutics
History in literature
Historical drama
Cultura
Novela
Crítica literaria
Hermenéutica
Historia en la literatura
Drama histórico
Memoria histórica
Biopolítica
Biopoder
- Rights
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
| id |
UNAB2_c5d0f99b6b08d8fa3909f84a72d46f2c |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/23214 |
| network_acronym_str |
UNAB2 |
| network_name_str |
Repositorio UNAB |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Reconstrucción literaria de memoria histórica a partir de las postulaciones estéticas posmodernas de biopolítica y biopoder presentes en la novela contemporánea Rebelión de los oficios inútiles, de Daniel Ferreira |
| dc.title.translated.spa.fl_str_mv |
Literary reconstruction of historical memory through postmodern aesthetic propositions of biopolitics and biopower in the contemporary novel Rebellion of useless tardes, by Daniel Ferreira |
| title |
Reconstrucción literaria de memoria histórica a partir de las postulaciones estéticas posmodernas de biopolítica y biopoder presentes en la novela contemporánea Rebelión de los oficios inútiles, de Daniel Ferreira |
| spellingShingle |
Reconstrucción literaria de memoria histórica a partir de las postulaciones estéticas posmodernas de biopolítica y biopoder presentes en la novela contemporánea Rebelión de los oficios inútiles, de Daniel Ferreira Literature Culture Historical memory Biopolitics Biopower Novel Literary criticism Hermeneutics History in literature Historical drama Cultura Novela Crítica literaria Hermenéutica Historia en la literatura Drama histórico Memoria histórica Biopolítica Biopoder |
| title_short |
Reconstrucción literaria de memoria histórica a partir de las postulaciones estéticas posmodernas de biopolítica y biopoder presentes en la novela contemporánea Rebelión de los oficios inútiles, de Daniel Ferreira |
| title_full |
Reconstrucción literaria de memoria histórica a partir de las postulaciones estéticas posmodernas de biopolítica y biopoder presentes en la novela contemporánea Rebelión de los oficios inútiles, de Daniel Ferreira |
| title_fullStr |
Reconstrucción literaria de memoria histórica a partir de las postulaciones estéticas posmodernas de biopolítica y biopoder presentes en la novela contemporánea Rebelión de los oficios inútiles, de Daniel Ferreira |
| title_full_unstemmed |
Reconstrucción literaria de memoria histórica a partir de las postulaciones estéticas posmodernas de biopolítica y biopoder presentes en la novela contemporánea Rebelión de los oficios inútiles, de Daniel Ferreira |
| title_sort |
Reconstrucción literaria de memoria histórica a partir de las postulaciones estéticas posmodernas de biopolítica y biopoder presentes en la novela contemporánea Rebelión de los oficios inútiles, de Daniel Ferreira |
| dc.creator.fl_str_mv |
Galvis Patiño, John James |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Moreno Bueno, Érika Zulay |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Galvis Patiño, John James |
| dc.contributor.cvlac.spa.fl_str_mv |
Moreno Bueno, Érika Zulay [0000660787] |
| dc.contributor.googlescholar.spa.fl_str_mv |
Moreno Bueno, Érika Zulay [es&oi=ao] |
| dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv |
Moreno Bueno, Érika Zulay [0000-0001-6373-6072] |
| dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv |
Semilleros de Investigación UNAB |
| dc.contributor.apolounab.spa.fl_str_mv |
Moreno Bueno, Érika Zulay [erika-zulay-moreno-bueno] |
| dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv |
Literature Culture Historical memory Biopolitics Biopower Novel Literary criticism Hermeneutics History in literature Historical drama |
| topic |
Literature Culture Historical memory Biopolitics Biopower Novel Literary criticism Hermeneutics History in literature Historical drama Cultura Novela Crítica literaria Hermenéutica Historia en la literatura Drama histórico Memoria histórica Biopolítica Biopoder |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Cultura Novela Crítica literaria Hermenéutica Historia en la literatura Drama histórico |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Memoria histórica Biopolítica Biopoder |
| description |
Este trabajo se enfoca en el análisis literario de la novela contemporánea Rebelión de los oficios inútiles de Daniel Ferreira (2014). Explora cómo la literatura puede influir en la construcción y reconstrucción de la memoria histórica, examinando su relación con los postulados posmodernos de biopolítica y biopoder. Siguiendo las ideas de Boris Cyrulnik (2020), se examina el papel de la literatura como un ejercicio válido de escritura en procesos de sanación y liberación emocional, especialmente en situaciones traumáticas y de pérdida. Para llevar a cabo este análisis, se empleó una metodología cualitativa y un enfoque hermenéutico en la interpretación y revisión de la obra literaria y la literatura académica pertinente. Los resultados obtenidos respaldan la noción de una interconexión entre la literatura, la memoria histórica y la biopolítica, demostrando su capacidad para operar en sinergia. La memoria histórica y la biopolítica proporcionan un sólido y amplio marco teórico y contextual al campo de los estudios literarios, lo que habilita su participación en la preservación y difusión de la memoria histórica, así como en la recuperación de aquellas voces marginadas u olvidadas por la narrativa oficial de la historia. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023-05-15 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-01-22T13:52:34Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-01-22T13:52:34Z |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Trabajo de Grado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.hasversion.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/23214 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional UNAB |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.unab.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/23214 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB reponame:Repositorio Institucional UNAB repourl:https://repository.unab.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Agamben, G. (2005). Estado de excepción Homo sacer, II, I. (Costa, F. & Costa, I, Trad.). Adriana Hidalgo Editora. (Obra original publicada en 2003). Bazzicalupo, L. (2016). Biopolítica: un mapa conceptual. Melusina. Carvajal, M. J. E., & Guzmán, R. A. M. (2017). Autoritarismo y democracia de excepción: el constitucionalismo del estado de sitio en Colombia (1957-1978). Prolegómenos, 20(40), 63-75. Cyrulnik, B. (2020). Escribí soles de noche: literatura y resiliencia. Editorial Gedisa Enciso, R. M. ( s.f.). Archivo de memoria fotográfica y personajes, San Vicente de Chucurí. Recuperado de: https://sites.google.com/site/sanvicentedechucurimabel/memoriafotogracica-y-personajes Ferreira, D. (2014). Rebelión de los oficios inútiles. (1a ed.). Clarín Alfaguara. González, E. A. (2022). Una guerra sin monumentos: Rebelión de los oficios inútiles de Daniel Ferreira. Estudios de literatura colombiana, (51), 133-148. DOI: https://doi.org/10.17533/udea.elc.348742 Guzmán, M. G. (2018). Biopolítica:¿qué es y cómo la explicó Michael Foucault? Psicología y Mente. https://psicologiaymente.com/cultura/biopolitica Hernández, M. C. N. (2018). Separación, soberanía y nuda vida. A propósito de la crítica de la separación en Giorgio Agamben. Athenea Digital. Revista de pensamiento e investigación social, 18(3), 2057. https://doi.org/10.5565/rev/athenea.2057 Lemke, T. (2017). Introducción a la biopolítica. Fondo de Cultura Económica. López, H. J. C. (2018). Nuda vida y estado de excepción en Agamben como categorías de análisis para el conflicto colombiano. Revista CES Derecho, 9(2), 237-266. Malaver, C. N. (2013). Literatura, historia y memoria. HALLAZGOS, 10(20), 35-47. Novoa, S. D., & Pardo, G. C. (2010). Acercamiento a la configuración socio histórica de los territorios de San Vicente de Chucurí que serán inundados por la hidroeléctrica de Sogamoso 1980-2000. Nuzzo, G. (2017). La “pentalogía (infame) de Colombia” de Daniel Ferreira: una aproximación a su obra. Cultura Latinoamericana, 25, 135-164. Tejada, G. J. L. (2011). Biopolítica, control y dominación. La biopolítica y las nuevas áreas de indagación. Espiral (Guadalajara), 18(52), 77-107. Vargas, V. A. (1989). Tres momentos de la violencia política en San Vicente de Chucurí: de los bolcheviques del año 29 a la fundación del ELN. Análisis Político, (8), 33-48. |
| dc.relation.uriapolo.spa.fl_str_mv |
https://apolo.unab.edu.co/en/persons/erika-zulay-moreno-bueno |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Abierto (Texto Completo) Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Colombia |
| dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv |
UNAB Campus Bucaramanga |
| dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad Ciencias Sociales, Humanidades y Artes |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Pregrado Literatura |
| institution |
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/23214/4/license.txt https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/23214/6/Tesis.pdf.jpg https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/23214/7/Licencia.pdf.jpg https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/23214/1/Tesis.pdf https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/23214/5/Licencia.pdf |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
3755c0cfdb77e29f2b9125d7a45dd316 52cfa53eaaf182a3d1b2240984081801 c3478e4ad90939d763fb9a0661111186 4fdd049688db7bc8969a063de7ac8151 9a3254c7efd236bbc83031ebfb3ec370 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@unab.edu.co |
| _version_ |
1814278398259757056 |
| spelling |
Moreno Bueno, Érika Zulay72818310-ecb6-4e91-8eb6-41d783b95323Galvis Patiño, John James5fe53856-7381-432b-bb1f-42065f0fb980Moreno Bueno, Érika Zulay [0000660787]Moreno Bueno, Érika Zulay [es&oi=ao]Moreno Bueno, Érika Zulay [0000-0001-6373-6072]Semilleros de Investigación UNABMoreno Bueno, Érika Zulay [erika-zulay-moreno-bueno]ColombiaUNAB Campus Bucaramanga2024-01-22T13:52:34Z2024-01-22T13:52:34Z2023-05-15http://hdl.handle.net/20.500.12749/23214instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABreponame:Repositorio Institucional UNABrepourl:https://repository.unab.edu.coEste trabajo se enfoca en el análisis literario de la novela contemporánea Rebelión de los oficios inútiles de Daniel Ferreira (2014). Explora cómo la literatura puede influir en la construcción y reconstrucción de la memoria histórica, examinando su relación con los postulados posmodernos de biopolítica y biopoder. Siguiendo las ideas de Boris Cyrulnik (2020), se examina el papel de la literatura como un ejercicio válido de escritura en procesos de sanación y liberación emocional, especialmente en situaciones traumáticas y de pérdida. Para llevar a cabo este análisis, se empleó una metodología cualitativa y un enfoque hermenéutico en la interpretación y revisión de la obra literaria y la literatura académica pertinente. Los resultados obtenidos respaldan la noción de una interconexión entre la literatura, la memoria histórica y la biopolítica, demostrando su capacidad para operar en sinergia. La memoria histórica y la biopolítica proporcionan un sólido y amplio marco teórico y contextual al campo de los estudios literarios, lo que habilita su participación en la preservación y difusión de la memoria histórica, así como en la recuperación de aquellas voces marginadas u olvidadas por la narrativa oficial de la historia.Resumen 5 Abstract 6 Introducción 9 Capítulo 1 23 Marco Teórico 23 Antecedentes 29 Marco Contextual 31 Capítulo 2 35 Procesos estéticos de memoria histórica y biopolítica 35 La poesía, lenguaje del duelo 37 Metáforas biopolíticas posmodernas presentes en la novela 47 Sublevados 53 Bienvenidos – Club Kiwanis – No siga sin ser autorizado- 53 Conclusiones 63 Referencias 76 Anexos 78 Lista de figuras Figura 1. Toma campesina de tierras 1975………………………………...………………….…31PregradoThis work focuses on the literary analysis of the contemporary novel Rebelión de los oficios inútiles by Daniel Ferreira (2014). It explores how literature can influence the construction and reconstruction of historical memory, examining its relationship with postmodern tenets of biopolitics and biopower. Following Boris Cyrulnik's (2020) ideas, it examines the role of literature as a valid exercise of writing in processes of healing and emotional liberation, especially in traumatic and loss-related situations. To carry out this analysis, a qualitative methodology and a hermeneutical approach were employed in the interpretation and review of the literary work and relevant academic literature. The results obtained support the notion of an interconnection between literature, historical memory, and biopolitics, demonstrating their ability to operate synergistically. Historical memory and biopolitics provide a solid and comprehensive theoretical and contextual framework for the field of literary studies, enabling their participation in the preservation and dissemination of historical memory, as well as in the recovery of those voices marginalized or forgotten by the official narrative of history.Modalidad Virtualapplication/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Reconstrucción literaria de memoria histórica a partir de las postulaciones estéticas posmodernas de biopolítica y biopoder presentes en la novela contemporánea Rebelión de los oficios inútiles, de Daniel FerreiraLiterary reconstruction of historical memory through postmodern aesthetic propositions of biopolitics and biopower in the contemporary novel Rebellion of useless tardes, by Daniel FerreiraProfesional en Estudios LiterariosUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias Sociales, Humanidades y ArtesPregrado Literaturainfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTrabajo de Gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/redcol/resource_type/TPLiteratureCultureHistorical memoryBiopoliticsBiopowerNovelLiterary criticismHermeneuticsHistory in literatureHistorical dramaCulturaNovelaCrítica literariaHermenéuticaHistoria en la literaturaDrama históricoMemoria históricaBiopolíticaBiopoderAgamben, G. (2005). Estado de excepción Homo sacer, II, I. (Costa, F. & Costa, I, Trad.). Adriana Hidalgo Editora. (Obra original publicada en 2003).Bazzicalupo, L. (2016). Biopolítica: un mapa conceptual. Melusina.Carvajal, M. J. E., & Guzmán, R. A. M. (2017). Autoritarismo y democracia de excepción: el constitucionalismo del estado de sitio en Colombia (1957-1978). Prolegómenos, 20(40), 63-75.Cyrulnik, B. (2020). Escribí soles de noche: literatura y resiliencia. Editorial GedisaEnciso, R. M. ( s.f.). Archivo de memoria fotográfica y personajes, San Vicente de Chucurí. Recuperado de: https://sites.google.com/site/sanvicentedechucurimabel/memoriafotogracica-y-personajesFerreira, D. (2014). Rebelión de los oficios inútiles. (1a ed.). Clarín Alfaguara.González, E. A. (2022). Una guerra sin monumentos: Rebelión de los oficios inútiles de Daniel Ferreira. Estudios de literatura colombiana, (51), 133-148. DOI: https://doi.org/10.17533/udea.elc.348742Guzmán, M. G. (2018). Biopolítica:¿qué es y cómo la explicó Michael Foucault? Psicología y Mente. https://psicologiaymente.com/cultura/biopoliticaHernández, M. C. N. (2018). Separación, soberanía y nuda vida. A propósito de la crítica de la separación en Giorgio Agamben. Athenea Digital. Revista de pensamiento e investigación social, 18(3), 2057. https://doi.org/10.5565/rev/athenea.2057Lemke, T. (2017). Introducción a la biopolítica. Fondo de Cultura Económica.López, H. J. C. (2018). Nuda vida y estado de excepción en Agamben como categorías de análisis para el conflicto colombiano. Revista CES Derecho, 9(2), 237-266.Malaver, C. N. (2013). Literatura, historia y memoria. HALLAZGOS, 10(20), 35-47.Novoa, S. D., & Pardo, G. C. (2010). Acercamiento a la configuración socio histórica de los territorios de San Vicente de Chucurí que serán inundados por la hidroeléctrica de Sogamoso 1980-2000.Nuzzo, G. (2017). La “pentalogía (infame) de Colombia” de Daniel Ferreira: una aproximación a su obra. Cultura Latinoamericana, 25, 135-164.Tejada, G. J. L. (2011). Biopolítica, control y dominación. La biopolítica y las nuevas áreas de indagación. Espiral (Guadalajara), 18(52), 77-107.Vargas, V. A. (1989). Tres momentos de la violencia política en San Vicente de Chucurí: de los bolcheviques del año 29 a la fundación del ELN. Análisis Político, (8), 33-48.https://apolo.unab.edu.co/en/persons/erika-zulay-moreno-buenoLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8829https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/23214/4/license.txt3755c0cfdb77e29f2b9125d7a45dd316MD54open accessTHUMBNAILTesis.pdf.jpgTesis.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8043https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/23214/6/Tesis.pdf.jpg52cfa53eaaf182a3d1b2240984081801MD56open accessLicencia.pdf.jpgLicencia.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg10135https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/23214/7/Licencia.pdf.jpgc3478e4ad90939d763fb9a0661111186MD57metadata only accessORIGINALTesis.pdfTesis.pdfTesisapplication/pdf848632https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/23214/1/Tesis.pdf4fdd049688db7bc8969a063de7ac8151MD51open accessLicencia.pdfLicencia.pdfLicenciaapplication/pdf252014https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/23214/5/Licencia.pdf9a3254c7efd236bbc83031ebfb3ec370MD55metadata only access20.500.12749/23214oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/232142024-01-22 22:02:33.263open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuCgpFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVTkFCIGFjdMO6YSBjb21vIHVuIHRlcmNlcm8gZGUgYnVlbmEgZmUuCgpFbCBBVVRPUiBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEF1dMOzbm9tYSBkZSBCdWNhcmFtYW5nYSBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24uCg== |