Validación del cuestionario diagnóstico de migraña en población hispanoparlante colombiana
La migraña tiene en nuestro medio una prevalencia de alrededor 10%, con lo que se constituye un problema de salud pública que genera costos directos en el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad e indirectos por la incapacidad que genera para los pacientes, así como una disminución en la calidad...
- Autores:
-
Rueda Sánchez, Mauricio
Díaz Martínez, Luis Alfonso
- Tipo de recurso:
- Investigation report
- Fecha de publicación:
- 2001
- Institución:
- Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
- Repositorio:
- Repositorio UNAB
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/22849
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12749/22849
- Palabra clave:
- Migraine
Public health
Medical questionnaire
Headache
Clinical interview
Neuropsychiatry
Mental health
Health services
Cefalea
Salud pública
Neuropsiquiatría
Salud mental
Servicios de salud
Migraña
Cuestionario médico
Entrevista clínica
- Rights
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
| id |
UNAB2_c39438938829ec0a5a9d2ea0ddf03b38 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/22849 |
| network_acronym_str |
UNAB2 |
| network_name_str |
Repositorio UNAB |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Validación del cuestionario diagnóstico de migraña en población hispanoparlante colombiana |
| dc.title.translated.spa.fl_str_mv |
Validation of the migraine diagnostic questionnaire in the Colombian Spanish-speaking population |
| title |
Validación del cuestionario diagnóstico de migraña en población hispanoparlante colombiana |
| spellingShingle |
Validación del cuestionario diagnóstico de migraña en población hispanoparlante colombiana Migraine Public health Medical questionnaire Headache Clinical interview Neuropsychiatry Mental health Health services Cefalea Salud pública Neuropsiquiatría Salud mental Servicios de salud Migraña Cuestionario médico Entrevista clínica |
| title_short |
Validación del cuestionario diagnóstico de migraña en población hispanoparlante colombiana |
| title_full |
Validación del cuestionario diagnóstico de migraña en población hispanoparlante colombiana |
| title_fullStr |
Validación del cuestionario diagnóstico de migraña en población hispanoparlante colombiana |
| title_full_unstemmed |
Validación del cuestionario diagnóstico de migraña en población hispanoparlante colombiana |
| title_sort |
Validación del cuestionario diagnóstico de migraña en población hispanoparlante colombiana |
| dc.creator.fl_str_mv |
Rueda Sánchez, Mauricio Díaz Martínez, Luis Alfonso |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Rueda Sánchez, Mauricio Díaz Martínez, Luis Alfonso |
| dc.contributor.cvlac.spa.fl_str_mv |
Díaz Martínez, Luis Alfonso [0000066621] |
| dc.contributor.googlescholar.spa.fl_str_mv |
Díaz Martínez, Luis Alfonso [ABarFDsAAAAJ] |
| dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv |
Díaz Martínez, Luis Alfonso [0000-0002-4498-6639] |
| dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv |
Migraine Public health Medical questionnaire Headache Clinical interview Neuropsychiatry Mental health Health services |
| topic |
Migraine Public health Medical questionnaire Headache Clinical interview Neuropsychiatry Mental health Health services Cefalea Salud pública Neuropsiquiatría Salud mental Servicios de salud Migraña Cuestionario médico Entrevista clínica |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Cefalea Salud pública Neuropsiquiatría Salud mental Servicios de salud |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Migraña Cuestionario médico Entrevista clínica |
| description |
La migraña tiene en nuestro medio una prevalencia de alrededor 10%, con lo que se constituye un problema de salud pública que genera costos directos en el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad e indirectos por la incapacidad que genera para los pacientes, así como una disminución en la calidad de vida. No existen pruebas para el de tamizaje masivo de migraña que hayan sido validadas en nuestro medio, pruebas que dé al poder utilizarse se convertirían en herramientas muy importantes para adelantar proyectos de investigación en migraña desde la perspectiva poblacional. Se propone validar la traducción al español del “Cuestionario Diagnóstico Estandarizado de Migraña”, determinando la sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y negativo, mediante un estudio de validación de criterio entre toda la población de estudiantes de la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Bucaramanga en el que se verifica el diagnóstico del cuestionario frente a una entrevista clínica especializada, la cual es el estándar de oro, aplicada en forma ciega respecto al resultado inicial del cuestionario. Los resultados serán publicados en revistas especializadas en el tema como Headache o Cephalalgia y se presentarán en el próximo Congreso Nacional de Neurología y de la American Academy of Neurology. |
| publishDate |
2001 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2001 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-11-20T15:26:31Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-11-20T15:26:31Z |
| dc.type.eng.fl_str_mv |
Research report |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_8042 |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/workingPaper |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Informe de investigación |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_18ws |
| dc.type.hasversion.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/IFI |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_18ws |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/22849 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional UNAB |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.unab.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/22849 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB reponame:Repositorio Institucional UNAB repourl:https://repository.unab.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Rasmussen BK, Steward WF. Epidemiology of migraine. In : Olsen J, Tfelt-Hansen P, Welch KMA (eds). The headaches. Philadelphia, Lippincott — Williams 8, Wilkins, 2 ed, 2000: 227-233. Headache Classification Committee of International Headache Society. Proposed classification and diagnostic criteria for headache disorders, cranial neuralgias, and facial pain. Cephalalgia 1988; 8 (Suppl 7): 9-96, Pradilla G, Vesga BE, Díaz LA, Pinto NX, Baldovino BP. Prevalencia de la migraña. Acta Neurol Colomb 2001; 17:246-7. radilla G, Rosselli D, Bautista LE, et al. Estudio nacional de prevalencia de enfermedades neurológicas — EPINEURO. Bogotá, Ministerio de Salud, 1995. Michel P, Henry P, Letenneur L, et al. Diagnostic screen for assessment of the HIS criteria for migraine by general practitioners. Cephalalgia 1993; 13 (suppl 12): 54-9. Lipton RB, Stewart S, Solomon S. Questionnaire versus clinical interview in the diagnosis of headache. Headache 1992; 32: 55-6. Rasmussen BK, Jensen R, Olesen J. Questionnaire versus clinical interview in the diagnosis of headache. Headache 1991; 31: 290-5. |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Abierto (Texto Completo) Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Bucaramanga (Santander, Colombia) |
| dc.coverage.temporal.spa.fl_str_mv |
2001 |
| dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv |
UNAB Campus Bucaramanga |
| dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad Ciencias de la Salud |
| institution |
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/22849/1/2001_Informe%20de%20Investigaci%c3%b3n_Rueda_S%c3%a1nchez_Mauricio.pdf https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/22849/2/2001_Licencia_Rueda_S%c3%a1nchez_Mauricio.pdf https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/22849/3/license.txt https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/22849/4/2001_Informe%20de%20Investigaci%c3%b3n_Rueda_S%c3%a1nchez_Mauricio.pdf.jpg https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/22849/5/2001_Licencia_Rueda_S%c3%a1nchez_Mauricio.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
63752b429ebf730c11ac9535526ec489 e3abbfa510b2a9a41ec45443c4e852a7 3755c0cfdb77e29f2b9125d7a45dd316 968e1154629ed3270c03d9415423b208 8704dc3c173b71e1462ea6512ad7b3b9 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@unab.edu.co |
| _version_ |
1814277297000153088 |
| spelling |
Rueda Sánchez, Mauriciod1645a0c-58cd-447b-b6cb-6ae3d8dcedc7Díaz Martínez, Luis Alfonso482c441a-6518-41cb-a0fe-d7b4342ca0fbDíaz Martínez, Luis Alfonso [0000066621]Díaz Martínez, Luis Alfonso [ABarFDsAAAAJ]Díaz Martínez, Luis Alfonso [0000-0002-4498-6639]Bucaramanga (Santander, Colombia)2001UNAB Campus Bucaramanga2023-11-20T15:26:31Z2023-11-20T15:26:31Z2001http://hdl.handle.net/20.500.12749/22849instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABreponame:Repositorio Institucional UNABrepourl:https://repository.unab.edu.coLa migraña tiene en nuestro medio una prevalencia de alrededor 10%, con lo que se constituye un problema de salud pública que genera costos directos en el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad e indirectos por la incapacidad que genera para los pacientes, así como una disminución en la calidad de vida. No existen pruebas para el de tamizaje masivo de migraña que hayan sido validadas en nuestro medio, pruebas que dé al poder utilizarse se convertirían en herramientas muy importantes para adelantar proyectos de investigación en migraña desde la perspectiva poblacional. Se propone validar la traducción al español del “Cuestionario Diagnóstico Estandarizado de Migraña”, determinando la sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y negativo, mediante un estudio de validación de criterio entre toda la población de estudiantes de la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Bucaramanga en el que se verifica el diagnóstico del cuestionario frente a una entrevista clínica especializada, la cual es el estándar de oro, aplicada en forma ciega respecto al resultado inicial del cuestionario. Los resultados serán publicados en revistas especializadas en el tema como Headache o Cephalalgia y se presentarán en el próximo Congreso Nacional de Neurología y de la American Academy of Neurology.IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE CONOCIMIENTOS SINOPSIS CUADRO ANEXOSMigraine has a prevalence of around 10% in our environment, which constitutes a public health problem that generates direct costs in the diagnosis and treatment of the disease and indirect costs due to the disability it generates for patients, as well as a decrease in quality of life. There are no tests for mass migraine screening that have been validated in our environment; tests that can be used would become very important tools to advance research projects on migraine from a population perspective. It is proposed to validate the Spanish translation of the “Standardized Migraine Diagnostic Questionnaire”, determining the sensitivity, specificity, positive and negative predictive value, through a criterion validation study among the entire population of students of the Faculty of Psychology of the Autonomous University of Bucaramanga in which the diagnosis of the questionnaire is verified against a specialized clinical interview, which is the gold standard, applied blindly with respect to the initial result of the questionnaire. The results will be published in specialized journals on the subject such as Headache or Cephalalgia and will be presented at the next National Congress of Neurology and the American Academy of Neurology.Modalidad Presencialapplication/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Validación del cuestionario diagnóstico de migraña en población hispanoparlante colombianaValidation of the migraine diagnostic questionnaire in the Colombian Spanish-speaking populationResearch reportinfo:eu-repo/semantics/workingPaperInforme de investigaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_18wshttp://purl.org/coar/resource_type/c_8042info:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/redcol/resource_type/IFIUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias de la SaludMigrainePublic healthMedical questionnaireHeadacheClinical interviewNeuropsychiatryMental healthHealth servicesCefaleaSalud públicaNeuropsiquiatríaSalud mentalServicios de saludMigrañaCuestionario médicoEntrevista clínicaRasmussen BK, Steward WF. Epidemiology of migraine. In : Olsen J, Tfelt-Hansen P, Welch KMA (eds). The headaches. Philadelphia, Lippincott — Williams 8, Wilkins, 2 ed, 2000: 227-233.Headache Classification Committee of International Headache Society. Proposed classification and diagnostic criteria for headache disorders, cranial neuralgias, and facial pain. Cephalalgia 1988; 8 (Suppl 7): 9-96,Pradilla G, Vesga BE, Díaz LA, Pinto NX, Baldovino BP. Prevalencia de la migraña. Acta Neurol Colomb 2001; 17:246-7.radilla G, Rosselli D, Bautista LE, et al. Estudio nacional de prevalencia de enfermedades neurológicas — EPINEURO. Bogotá, Ministerio de Salud, 1995.Michel P, Henry P, Letenneur L, et al. Diagnostic screen for assessment of the HIS criteria for migraine by general practitioners. Cephalalgia 1993; 13 (suppl 12): 54-9.Lipton RB, Stewart S, Solomon S. Questionnaire versus clinical interview in the diagnosis of headache. Headache 1992; 32: 55-6.Rasmussen BK, Jensen R, Olesen J. Questionnaire versus clinical interview in the diagnosis of headache. Headache 1991; 31: 290-5.ORIGINAL2001_Informe de Investigación_Rueda_Sánchez_Mauricio.pdf2001_Informe de Investigación_Rueda_Sánchez_Mauricio.pdfInforme de Investigaciónapplication/pdf18917706https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/22849/1/2001_Informe%20de%20Investigaci%c3%b3n_Rueda_S%c3%a1nchez_Mauricio.pdf63752b429ebf730c11ac9535526ec489MD51open access2001_Licencia_Rueda_Sánchez_Mauricio.pdf2001_Licencia_Rueda_Sánchez_Mauricio.pdfLicenciaapplication/pdf3750728https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/22849/2/2001_Licencia_Rueda_S%c3%a1nchez_Mauricio.pdfe3abbfa510b2a9a41ec45443c4e852a7MD52metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8829https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/22849/3/license.txt3755c0cfdb77e29f2b9125d7a45dd316MD53open accessTHUMBNAIL2001_Informe de Investigación_Rueda_Sánchez_Mauricio.pdf.jpg2001_Informe de Investigación_Rueda_Sánchez_Mauricio.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg13042https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/22849/4/2001_Informe%20de%20Investigaci%c3%b3n_Rueda_S%c3%a1nchez_Mauricio.pdf.jpg968e1154629ed3270c03d9415423b208MD54open access2001_Licencia_Rueda_Sánchez_Mauricio.pdf.jpg2001_Licencia_Rueda_Sánchez_Mauricio.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg10599https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/22849/5/2001_Licencia_Rueda_S%c3%a1nchez_Mauricio.pdf.jpg8704dc3c173b71e1462ea6512ad7b3b9MD55metadata only access20.500.12749/22849oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/228492023-11-20 22:00:30.348open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuCgpFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVTkFCIGFjdMO6YSBjb21vIHVuIHRlcmNlcm8gZGUgYnVlbmEgZmUuCgpFbCBBVVRPUiBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEF1dMOzbm9tYSBkZSBCdWNhcmFtYW5nYSBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24uCg== |