Utilidad de la escala Stop-Bang para la detección de alteraciones del sueño en pacientes hospitalizados por falla cardíaca
Introducción: La Falla cardíaca es un síndrome clínico caracterizado por síntomas y signos de congestión sistémica secundarios al aumento de las presiones de llenado en las cámaras del corazón, el cual se asocia a una alta mortalidad. Dentro de los factores que contribuyen al desarrollo y progresión...
- Autores:
-
Vásquez Pinto, Luis Enrique
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2020
- Institución:
- Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
- Repositorio:
- Repositorio UNAB
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/7185
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12749/7185
- Palabra clave:
- Internal medicine
Medicine
Medical sciences
Health sciences
Heart failure
Sleep disordered breathing
Apnea
Sleep disorders
Heart diseases
Treatment
Medicina interna
Medicina
Ciencias médicas
Trastornos del sueño
Enfermedades cardíacas
Tratamiento
Ciencias de la salud
Falla cardíaca
Apnea del sueño
Stop bang
- Rights
- openAccess
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
| id |
UNAB2_b78290ecde2001acc422599735cd8996 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/7185 |
| network_acronym_str |
UNAB2 |
| network_name_str |
Repositorio UNAB |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Utilidad de la escala Stop-Bang para la detección de alteraciones del sueño en pacientes hospitalizados por falla cardíaca |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Usefulness of the Stop-Bang scale for detecting sleep disturbances in patients hospitalized for heart failure |
| title |
Utilidad de la escala Stop-Bang para la detección de alteraciones del sueño en pacientes hospitalizados por falla cardíaca |
| spellingShingle |
Utilidad de la escala Stop-Bang para la detección de alteraciones del sueño en pacientes hospitalizados por falla cardíaca Internal medicine Medicine Medical sciences Health sciences Heart failure Sleep disordered breathing Apnea Sleep disorders Heart diseases Treatment Medicina interna Medicina Ciencias médicas Trastornos del sueño Enfermedades cardíacas Tratamiento Ciencias de la salud Falla cardíaca Apnea del sueño Stop bang |
| title_short |
Utilidad de la escala Stop-Bang para la detección de alteraciones del sueño en pacientes hospitalizados por falla cardíaca |
| title_full |
Utilidad de la escala Stop-Bang para la detección de alteraciones del sueño en pacientes hospitalizados por falla cardíaca |
| title_fullStr |
Utilidad de la escala Stop-Bang para la detección de alteraciones del sueño en pacientes hospitalizados por falla cardíaca |
| title_full_unstemmed |
Utilidad de la escala Stop-Bang para la detección de alteraciones del sueño en pacientes hospitalizados por falla cardíaca |
| title_sort |
Utilidad de la escala Stop-Bang para la detección de alteraciones del sueño en pacientes hospitalizados por falla cardíaca |
| dc.creator.fl_str_mv |
Vásquez Pinto, Luis Enrique |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Machado Romero, Carlos Alfonso Ochoa Vera, Miguel Enrique Vargas Ramírez, Leslie Katherine |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Vásquez Pinto, Luis Enrique |
| dc.contributor.cvlac.*.fl_str_mv |
https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001434641 https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001543126 https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000898465 |
| dc.contributor.orcid.*.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0002-3792-8019 https://orcid.org/0000-0001-6826-721X https://orcid.org/0000-0002-4552-3388 |
| dc.contributor.scopus.*.fl_str_mv |
https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=36987156500 |
| dc.contributor.researchgate.*.fl_str_mv |
https://www.researchgate.net/profile/Miguel_Ochoa7 |
| dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv |
Internal medicine Medicine Medical sciences Health sciences Heart failure Sleep disordered breathing Apnea Sleep disorders Heart diseases Treatment |
| topic |
Internal medicine Medicine Medical sciences Health sciences Heart failure Sleep disordered breathing Apnea Sleep disorders Heart diseases Treatment Medicina interna Medicina Ciencias médicas Trastornos del sueño Enfermedades cardíacas Tratamiento Ciencias de la salud Falla cardíaca Apnea del sueño Stop bang |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Medicina interna Medicina Ciencias médicas Trastornos del sueño Enfermedades cardíacas Tratamiento |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Ciencias de la salud Falla cardíaca Apnea del sueño Stop bang |
| description |
Introducción: La Falla cardíaca es un síndrome clínico caracterizado por síntomas y signos de congestión sistémica secundarios al aumento de las presiones de llenado en las cámaras del corazón, el cual se asocia a una alta mortalidad. Dentro de los factores que contribuyen al desarrollo y progresión de la falla cardíaca se han descrito los trastornos respiratorios del sueño. La prevalencia de estos trastornos, principalmente el síndrome de apnea/hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS) es mucho más alta en los pacientes con falla cardíaca que en la población general. Debido a esto, se han diseñado múltiples herramientas de tamizaje para identificar apnea del sueño en diferentes poblaciones, dentro de estas las más comúnmente utilizadas son la escala de somnolencia de Epworth, el modelo STOP-Bang y el cuestionario de Berlín. A pesar de esto, la detección de pacientes con falla cardíaca y trastornos respiratorios del sueño puede ser difícil y la realización de polisomnografía, el estándar para el diagnóstico de la enfermedad, puede ser costoso, poco accesible y práctico en el ambiente hospitalario, lo que contribuye al subdiagnóstico. El objetivo de este estudio fue evaluar la utilidad de la aplicación de un modelo de tamizaje como el STOP-Bang en pacientes hospitalizados por falla cardíaca, su rendimiento en comparación con el estándar de diagnóstico y aportar en estrategias para la identificación sencilla de esta enfermedad. Metodología: Estudio de validez de criterio de prueba diagnóstica comparando el modelo STOP-Bang con la polisomnografía como estándar para el diagnóstico de trastornos respiratorios del sueño, en pacientes hospitalizados por falla cardiaca en la Clínica FOSCAL. Análisis estadístico con medidas de tendencia central, dispersión y frecuencia para variables sociodemográficas y clínicas cuantitativas y cualitativas. Cálculo de sensibilidad, especificidad, valores predictivos y razones de verosimilitud para cada punto de corte de la escala STOP-Bang. Resultados: Ingresaron al estudio 39 pacientes, de los cuales se incluyeron en el análisis 32 pacientes en quienes se aplicó la escala STOP-Bang y se realizó polisomnografía con un registro de sueño de al menos 3 horas. En su mayoría fueron pacientes masculinos (61,54%), con un promedio de edad de 74.76 años, con predominio de fracción de eyección conservada (66.67%), siendo la cardiopatía isquémica la principal etiología (51,28%). Como principal causa de descompensación se encontraron procesos infecciosos (33.33%). La hipertensión arterial (79.49%), la enfermedad renal crónica (56.41%) y la dislipidemia (41.03%) fueron las comorbilidades principalmente asociadas. El riesgo de presentar un trastorno del sueño por un puntaje ≥3 puntos en la escala STOP-Bang fue del 92.31%, con una prevalencia del 84.38%. La media del IAH fue de 27.43 eventos/hora. Finalmente se encontró, con un punto de corte de ≥ 3 puntos en la escala STOP-Bang, una sensibilidad del 92.6%, especificidad del 20%, valor predictivo positivo del 86.2%, valor predictivo negativo del 33.3%, razón de verosimilitud positiva de 1.16 y negativa de 0.37, con un área bajo la curva de 0.7032, encontrando en el análisis bivariado una asociación estadísticamente significativa entre tener un riesgo alto de SAHOS según la escala STOP-Bang y su diagnóstico por estudio polisomnográfico. Conclusión: Se realizó una caracterización de la población estudiada identificando las principales causas de descompensación y variables asociadas a la falla cardíaca similares a lo descrito en la literatura. Se documentó una elevada prevalencia de trastornos respiratorios del sueño con una importante proporción de pacientes que requieren tratamiento. En pacientes hospitalizados por falla cardíaca descompensada la escala STOP-Bang puede ser una herramienta aplicable para tamizaje de trastornos respiratorios del sueño, principalmente en escenarios con limitación para el acceso al estándar diagnóstico, sin embargo, se requiere realizar estudios con mayor poder estadístico. |
| publishDate |
2020 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-08-15T05:44:35Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-08-15T05:44:35Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2020 |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/7185 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional UNAB |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.unab.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/7185 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB reponame:Repositorio Institucional UNAB repourl:https://repository.unab.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
1. Piotr Ponikowski Adriaan A. Voors Stefan D. Anker Héctor Bueno John G.F. Cleland Andrew J.S. Coats Volkmar Falk José Ramón González-Juanatey Veli-Pekka Harjola Ewa A. Jankowska Mariell Jessup Cecilia Linde Petros Nihoyannopoulos John T. Parissis Burkert P. Guía ESC 2016 sobre el diagnóstico y tratamiento de la insuficiencia cardiaca aguda y crónica Grupo de Trabajo de la Sociedad Europea de Cardiología ( ESC ) de diagnóstico y tratamiento. Rev Esp Cardiol. 2016;69(12):1167.e1-1167.e8. 2. Yancy CW, Jessup M, Bozkurt B, Butler J, Casey DE, Drazner MH, et al. 2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure: A report of the american college of cardiology foundation/american heart association task force on practice guidelines. Circulation. 2013;128(16). 3. Sociedad Colombiana de Cardiología y Cirugia Cardiovascular. Actualización 2017 - Versión de bolsillo Consenso Colombiano para el diagnóstico y tratamiento de la insuficiencia cardiaca. ISBN: 978-958-98393-3-1. Available from: http://scc.org.co/wp-content/uploads/2018/04/GuiaFinal-actualizacion-falla.pdf 4. Mosterd A, Hoes AW. Clinical epidemiology of heart failure. Heart. 2007;93(9):1137–46. 5. Owan TE, Hodge DO, Herges RM, Jacobsen SJ, Roger VL, Redfield MM. Trends in Prevalence and Outcome of Heart Failure with Preserved Ejection Fraction. N Engl J Med [Internet]. 2006;355(3):251–9. Available from: http://www.nejm.org/doi/abs/10.1056/NEJMoa052256 6. Curtis L, Whellan D, Hammill B, Hernandez A, Anstrom K, Shea A, et al. Incidence and prevalence of heart failure in elderly persons,1994–2003. Arch Intern Med. 2008;168(4):418–424. 7. Lloyd-Jones DM, Larson MG, Leip EP, Beiser A, D’Agostino RB, Kannel WB, et al. Lifetime risk for developing congestive heart failure: The Framingham Heart Study. Circulation. 2002;106(24):3068–72. 8. Mosterd A, Hoes AW. Clinical epidemiology of heart failure. Heart. 2007;93(9):1137–46. 9. Gómez E. Capítulo 2. Introducción, epidemiología de la falla cardiaca e historia de las clínicas de falla cardiaca en Colombia. Rev Colomb Cardiol. 2016;23(S1):6---12. 10. Levy D, Kenchaiah S, Larson MG, Benjamin EJ, Kupka MJ, Ho KKL, et al. Long-Term Trends in the Incidence of and Survival with Heart Failure. N Engl J Med [Internet]. 2002;347(18):1397–402. Available from: http://www.nejm.org/doi/abs/10.1056/NEJMoa020265 11. Orso F, Fabbri G, Maggioni A Pietro. Epidemiology of heart failure. Handb Exp Pharmacol. 2017;243:15–33. 12. Rickenbacher P, Pfisterer M, Burkard T, Kiowski W, Follath F, Burckhardt D, et al. Why and how do elderly patients with heart failure die? Insights from the TIME-CHF study. Eur J Heart Fail. 2012;14(11):1218–29. 13. Kelder JC, Cramer MJ, Van Wijngaarden J, Van Tooren R, Mosterd A, Moons KGM, et al. The diagnostic value of physical examination and additional testing in primary care patients with suspected heart failure. Circulation. 2011;124(25):2865–73. 14. Thomas JT, Kelly RF, Thomas SJ, Stamos TD, Albasha K, Parrillo JE, et al. Utility of history, physical examination, electrocardiogram, and chest radiograph for differentiating normal from decreased systolic function in patients with heart failure. Am J Med. 2002;112(6):437–45. 15. Nishimura RA, Otto CM, Bonow RO, Carabello BA, Erwin JP, Fleisher LA, et al. 2017 AHA/ACC Focused Update of the 2014 AHA/ACC Guideline for the Management of Patients With Valvular Heart Disease: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. J Am Coll Cardiol. 2017;70(2):252–89. 16. Roberts E, Ludman AJ, Dworzynski K, Al-Mohammad A, Cowie MR, McMurray JJV, et al. The diagnostic accuracy of the natriuretic peptides in heart failure: Systematic review and diagnostic meta-analysis in the acute care setting. BMJ. 2015;350(March):1–16. 17. Kirkpatrick JN, Vannan MA, Narula J, Lang RM. Echocardiography in Heart Failure. Applications, Utility, and New Horizons. J Am Coll Cardiol. 2007;50(5):381–96. 18. Roger V. Epidemiology of Heart Failure. Circ Res. 2013; 113(6): 646–659. 19. Masri A, Althouse AD, McKibben J, Thoma F, Mathier M, Ramani R, et al. Outcomes of heart failure admissions under observation versus short inpatient stay. J Am Heart Assoc. 2018;7(3). 20. Goyal P, Loop M, Chen L, Brown TM, Durant RW, Safford MM, et al. Causes and Temporal Patterns of 30-Day Readmission Among Older Adults Hospitalized With Heart Failure With Preserved or Reduced Ejection Fraction. J Am Heart Assoc. 2018;7:e007785. 21. Blecker S, Ladapo JA, Doran KM, Goldfeld KS, Katz S. Emergency department visits for heart failure and subsequent hospitalization or observation. Am Heart J [Internet]. 2014;168(6):901–908.e1. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.ahj.2014.08.002 22. Fonarow GC, Abraham WT, Albert NM, Gattis WA, Gheorghiade M, Greenberg B, et al. Organized program to initiate lifesaving treatment in hospitalized patients with heart failure (OPTIMIZE-HF): Rationale and design. Am Heart J. 2004;148(1):43–51 23. West R, Liang L, Fonarow GC, Kociol R, Mills RM, Oconnor CM, et al. Characterization of heart failure patients with preserved ejection fraction: A comparison between ADHERE-US registry and ADHERE-International registry. Eur J Heart Fail. 2011;13(9):945–52. 24. Escobar F et al. Primer consenso colombiano del síndrome de apnea hipopnea obstructiva del sueño. Rev la Fac Med. 2017;65(Supl 1):1–158 25. Parejo-Gallardo KJ. Definición del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS). Rev la Fac Med [Internet]. 2017;65(1Sup):9–10. Available from: http://revistas.unal.edu.co/index.php/revfacmed/article/view/59718 26. Parejo-Gallardo KJ. Definición del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS). Rev la Fac Med. 2017;65(1Sup):9–10. 27. Tsai M, Khayat R. Sleep Apnea in Heart Failure. Curr Treat Options Cardiovasc Med [Internet]. 2018;20(4):33. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s11936-018-0624-0 28. Farrel P, Richards G. Recognition and treatment of sleep-disordered breathing: an important component of chronic disease management. J Transl Med (2017) 15:114 29. Hidalgo-Martínez P, Lobelo R. Epidemiología mundial, latinoamericana y colombiana y mortalidad del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS). 17 Rev Fac Med [Internet]. 2017;65(1):17–20. Available from: http://www.scielo.org.co/pdf/rfmun/v65s1/0120-0011-rfmun-65-s1-00017.pdf 30. Rakel RE. Clinical and societal consequences of obstructive sleep apnea and excessive daytime sleepiness. Postgrad Med. 2009;121(1):86–95. 31. Hidalgo-Martínez P, Lobelo R. Epidemiología mundial, latinoamericana y colombiana y mortalidad del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS). 17 Rev Fac Med. 2017;65(1):17–20. 32. Sackner MA, Coppola MP. Obstructive sleep apnea syndrome [1]. Chest [Internet]. 1994;105(1):320–1. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.ejim.2012.05.013 33. Menezes AMB, Perez-Padilla R, Jardim JRB, Muiño A, Lopez MV, Valdivia G, et al. Chronic obstructive pulmonary disease in five Latin American cities (the PLATINO study): A prevalence study. Lancet. 2005;366(9500):1875–81. 34. Tufik S, Santos-Silva R, Taddei JA, Bittencourt LRA. Obstructive Sleep Apnea Syndrome in the Sao Paulo Epidemiologic Sleep Study. Sleep Med [Internet]. 2010;11(5):441–6. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.sleep.2009.10.005 35. Ruiz A, Sepúlveda MAR, Martínez PH, Muñoz MC, Mendoza LO, Centanaro OPP, et al. Prevalence of sleep complaints in Colombia at different altitudes. Sleep Sci. 2016;9(2):100–5. 36. Ruiz A, Hidalgo P, Amado S ML. Prevalencia de síndrome metabólico y obesidad en pa- cientes con síndrome de apnea hipopnea del sueño ( SAHOS ) en el Hospital Universitario San Ignacio. Rev Colomb Neumol. 2012;24:18–23. 37. Páez-Moya S, Vega-Osorio PA. Factores de riesgo y asociados al síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS). Rev la Fac Med [Internet]. 2017;65(1Sup):21–4. Available from: http://revistas.unal.edu.co/index.php/revfacmed/article/view/59646 38. Escobar-Córdoba F, Eslava-Schmalbach J. Evaluación del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS) mediante instrumentos de medición como escalas y fórmulas matemáticas. Rev la Fac Med [Internet]. 2017;65(1Sup):57–90. Available from: http://revistas.unal.edu.co/index.php/revfacmed/article/view/59561 39. Polanía-Dussan IG, Escobar-Córdoba F, Eslava-Schmalbach J, Netzer NC. Colombian validation of the Berlin questionnaire | Validación colombiana del cuestionario de Berlín. Rev Fac Med. 2013;61(3):231–8. 40. Chung F, Subramanyam R, Liao P, Sasaki E, Shapiro C, Sun Y. High STOP-Bang score indicates a high probability of obstructive sleep apnoea. Br J Anaesth. 2012;108(5):768–75. 41. Escobar-Córdoba F, Eslava-Schmalbach J. Evaluación del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS) mediante instrumentos de medición como escalas y fórmulas matemáticas. Rev la Fac Med. 2017;65(1Sup):57–90. 42. Nagappa M, Liao P, Wong J, Auckley D, Ramachandran SK, Memtsoudis S, et al. Validation of the stop-bang questionnaire as a screening tool for obstructive sleep apnea among different populations: A systematic review and meta-Analysis. PLoS One. 2015;10(12). 43. Chung F, Liao P, Farney R. Correlation between the STOP-Bang Score and the Severity of Obstructive Sleep Apnea. Anesthesiology. 2015;122(6):1436. 44. Chung F, Abdullah HR, Liao P. STOP-bang questionnaire a practical approach to screen for obstructive sleep apnea. Chest [Internet]. 2016;149(3):631–8. Available from: http://dx.doi.org/10.1378/chest.15-0903 45. Chung F, Yegneswaran B, Liao P, Chung SA, Vairavanathan S, Islam S, et al. STOP Questionnaire. Anesthesiology [Internet]. 2008;108(5):812–21. Available from: http://anesthesiology.pubs.asahq.org/Article.aspx?doi=10.1097/ALN.0b013e31816d83e4 46. Alhouqani S, Al Manhali M, Al Essa A, Al-Houqani M. Evaluation of the Arabic version of STOP-Bang questionnaire as a screening tool for obstructive sleep apnea. Sleep Breath. 2015;19(4):1235–40. 47. Sadeghniiat-Haghighi K, Montazeri A, Khajeh-Mehrizi A, Ghajarzadeh M, Alemohammad ZB, Aminian O, et al. The STOP-BANG questionnaire: reliability and validity of the Persian version in sleep clinic population. Qual Life Res. 2015;24(8):2025–30. 48. Rebelo-Marques A, Vicente C, Valentim B, Agostinho M, Pereira R, Teixeira MF, et al. STOP-Bang questionnaire: the validation of a Portuguese version as a screening tool for obstructive sleep apnea (OSA) in primary care. Sleep Breath. 2018;22(3):757–65. 49. Baldini M, Chiapella MN, Fernández MA, Guardia S. STOP- Bang, Una herramienta útil y sencilla para el cribado del Síndrome de apenas hipopneas obstructivas del sueño. MEDICINA. 2017; 77: 191-195. 50. Chung F, Yang Y, Brown R, Liao P. Alternative scoring models of STOP-Bang questionnaire improve specificity to detect undiagnosed obstructive sleep apnea. J Clin Sleep Med. 2014;10(9):951–8. 51. Jilek C, Krenn M, Sebah D, Obermeier R, Braune A, Kehl V, et al. Prognostic impact of sleep disordered breathing and its treatment in heart failure: An observational study. Eur J Heart Fail. 2011;13(1):68–75. 52. Shahar E, Whitney CW, Redline S, Lee ET, Newman AB, Nieto FJ, et al. Sleep disordered breathing and cardiovascular disease: cross sectional results of the Sleep Heart Health Study. Am J Respir Crit Care Med [Internet]. 2001;163(1):19–25. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11208620 53. Gottlieb DJ, Yenokyan G, Newman AB, O’Connor GT, Punjabi NM, Quan SF, et al. Prospective study of obstructive sleep apnea and incident coronary heart disease and heart failure: The sleep heart health study. Circulation. 2010;122(4):352–60. 54. Grimm W, Koehler U. Cardiac arrhythmias and sleep-disordered breathing in patients with heart failure. Int J Mol Sci. 2014;15(10):18693–705. 55. Lyons OD, Bradley TD. Heart Failure and Sleep Apnea. Can J Cardiol [Internet]. 2015;31(7):898–908. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.cjca.2015.04.017 56. Lyons OD, Bradley TD. Heart Failure and Sleep Apnea. Can J Cardiol. 2015;31(7):898–908. 57. Smith LA, Vennelle M, Gardner RS, McDonagh TA, Denvir MA, Douglas NJ, et al. Auto-titrating continuous positive airway pressure therapy in patients with chronic heart failure and obstructive sleep apnoea: A randomized placebo-controlled trial. Eur Heart J. 2007;28(10):1221–7 58. Arias MA, García-Río F, Alonso-Fernández A, Sánchez AM. Síndromes de apneas-hipopneas durante el sueño e insuficiencia cardiaca. Rev Esp Cardiol. 2007;60(4):415–27. 59. Kaneko Y, Floras JS, Usui K, Plante J, Tkacova R, Kubo T, et al. Cardiovascular Effects of Continuous Positive Airway Pressure in Patients with Heart Failure and Obstructive Sleep Apnea. N Engl J Med 2003; 348:1233-1241 60. Rutherford R, Xie A, Malone S, Liu PP, Douglas Bradley T, Holloway R. Obstructive sleep apnoea in patients with dilated cardiomyopathy: effects of continuous positive airway pressure. Lancet. 1991. 338: 1480-1484. 61. Bradley TD, Logan AG, Kimoff RJ, Sériès F, Morrison D, Ferguson K, et al. Continuous Positive Airway Pressure for Central Sleep Apnea and Heart Failure. N Engl J Med [Internet]. 2005;353(19):2025–33. Available from: http://www.nejm.org/doi/abs/10.1056/NEJMoa051001 62. Suda S, Kasai T, Matsumoto H, Shiroshita N, Kato M, Kawana F, et al. Prevalence and Clinical Correlates of Sleep-Disordered Breathing in Patients Hospitalized With Acute Decompensated Heart Failure. Can J Cardiol [Internet]. 2018;34(6):784–90. Available from: https://doi.org/10.1016/j.cjca.2018.03.006 63. Lombardi C, Faini A, La Rovere MT, Fanfulla F, Mattaliano P, Caravita S, et al. Heart failure and sleep related breathing disorders: Data from PROMISES (Progetto Multicentrico Italiano Sonno e Scompenso Cardiaco) study. Int J Cardiol [Internet]. 2018;271:140–5. Available from: https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2018.05.001 64. Sommerfeld A, Althouse AD, Prince J, Atwood CW, Mulukutla SR, Hickey GW. Obstructive sleep apnea is associated with increased readmission in heart failure patients. Clin Cardiol. 2017;40(10):873–8. 65. Khayat R, Jarjoura D, Porter K, Sow A, Wannemacher J, Dohar R, et al. Sleep disordered breathing and post-discharge mortality in patients with acute heart failure. Eur Heart J. 2015;36(23):1463–9. 66. Gupta A, Quan SF, Oldenburg O, Malhotra A, Sharma S. Sleep-disordered breathing in hospitalized patients with congestive heart failure: a concise review and proposed algorithm. Heart Fail Rev [Internet]. 2018;23(5):701–9. Available from: https://uhn.idm.oclc.org/login?url=http://ovidsp.ovid.com/ovidweb.cgi?T=JS&CSC=Y&NEWS=N&PAGE=fulltext&D=prem&AN=29850982%250Ahttp://nt2yt7px7u.search.serialssolutions.com/?sid=OVID:Ovid+MEDLINE%2528R%2529+In-Process+%2526+Other+Non-Indexed+Citations+%253CAugust+17%25 67. Sharma S, Mather P, Efird JT, Kahn D, Cheema M, Rubin S, et al. Photoplethysmographic Signal to Screen Sleep-Disordered Breathing in Hospitalized Heart Failure Patients: Feasibility of a Prospective Clinical Pathway. JACC Hear Fail. 2015;3(9):725–31 68. Reuter et al. Sleep-disordered breathing in patients with cardiovascular diseases cannot be detected by ESS, STOP-BANG, and Berlin questionnaires. Clin Res Cardiol. 2018; 107(11): 1071-1078. doi: 10.1007/s00392-018-1282-7. 69. Khattak H et al. Obstructive Sleep Apnea in Heart Failure: Review of Prevalence, Treatment with Continuous Positive Airway Pressure, and Prognosis. Tex Heart Inst J. 2018; 45(3): 151-61. 70. Vargas-Ramirez L, Gonzalez-Garcia M, Franco-Reyes C. Bazurto-Zapata MA. Severe sleep apnea, Cheyne-Stokes respiration and desaturation in patients with decompensated heart failure at high altitude. Sleep Sci. 2018; 11(3): 146-151. DOI: 10.5935/1984-0063.20180028 71. Kee K et al. Comparison of Commonly Used Questionnaires to Identify Obstructive Sleep Apnea in a High-Risk Population. Journal of Clinical Sleep Medicine. 2018: 14 (12): 2057-2064. 72. Mason M, Hernández-S-anchez J, Vuylsteke A, Smith I. Usefulness of the STOP-Bang Questionnaire in a Cardiac Surgical Population. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2018; 32 (6): 2694-2699. doi: 10.1053/j.jvca.2018.04.049 73. Nieto et al. Association of Sleep-Disordered Breathing, Sleep Apnea, and Hypertension in a Large Community-Based Study. Sleep Heart Health Study. JAMA. 2000; 12; 283 (14): 1829-36. doi: 10.1001/jama.283.14.1829. 74. Young et al. Predictors of Sleep-Disordered Breathing in Community-Dwelling Adults: The Sleep Heart Health Study. Arch Intern Med. 2002 Apr 22;162(8):893-900. doi: 10.1001/archinte.162.8.893. |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Bucaramanga (Santander, Colombia) |
| dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad Ciencias de la Salud |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Especialización en Medicina Interna |
| institution |
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/7185/1/2020_Tesis_Luis_Enrique_Vasquez_Pinto.pdf https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/7185/2/2020_Licencia_Luis_Enrique_Vasquez_Pinto.pdf https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/7185/3/license.txt https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/7185/4/2020_Tesis_Luis_Enrique_Vasquez_Pinto.pdf.jpg https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/7185/5/2020_Licencia_Luis_Enrique_Vasquez_Pinto.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
4edec6b63c624f2e7534328f85415fae 05ac20cb7e5f175b81bcd23224b3ff5f 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 edbc0ceb02c916e188dc7fbdc9d8889d 8a5545bd191b06fa1697cc30583bf71a |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@unab.edu.co |
| _version_ |
1814277530322993152 |
| spelling |
Machado Romero, Carlos Alfonso9d3238ed-2da9-474d-a7c3-f672667a87cf-1Ochoa Vera, Miguel Enriquebf83ca83-93c9-401e-91d3-b424889e868f-1Vargas Ramírez, Leslie Katherine763c7a27-9213-4df9-8240-2150af0d61ca-1Vásquez Pinto, Luis Enrique0628a68c-3c66-446f-a52d-0fff4a841d27-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001434641https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001543126https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000898465https://orcid.org/0000-0002-3792-8019https://orcid.org/0000-0001-6826-721Xhttps://orcid.org/0000-0002-4552-3388https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=36987156500https://www.researchgate.net/profile/Miguel_Ochoa7Bucaramanga (Santander, Colombia)2020-08-15T05:44:35Z2020-08-15T05:44:35Z2020http://hdl.handle.net/20.500.12749/7185instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABreponame:Repositorio Institucional UNABrepourl:https://repository.unab.edu.coIntroducción: La Falla cardíaca es un síndrome clínico caracterizado por síntomas y signos de congestión sistémica secundarios al aumento de las presiones de llenado en las cámaras del corazón, el cual se asocia a una alta mortalidad. Dentro de los factores que contribuyen al desarrollo y progresión de la falla cardíaca se han descrito los trastornos respiratorios del sueño. La prevalencia de estos trastornos, principalmente el síndrome de apnea/hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS) es mucho más alta en los pacientes con falla cardíaca que en la población general. Debido a esto, se han diseñado múltiples herramientas de tamizaje para identificar apnea del sueño en diferentes poblaciones, dentro de estas las más comúnmente utilizadas son la escala de somnolencia de Epworth, el modelo STOP-Bang y el cuestionario de Berlín. A pesar de esto, la detección de pacientes con falla cardíaca y trastornos respiratorios del sueño puede ser difícil y la realización de polisomnografía, el estándar para el diagnóstico de la enfermedad, puede ser costoso, poco accesible y práctico en el ambiente hospitalario, lo que contribuye al subdiagnóstico. El objetivo de este estudio fue evaluar la utilidad de la aplicación de un modelo de tamizaje como el STOP-Bang en pacientes hospitalizados por falla cardíaca, su rendimiento en comparación con el estándar de diagnóstico y aportar en estrategias para la identificación sencilla de esta enfermedad. Metodología: Estudio de validez de criterio de prueba diagnóstica comparando el modelo STOP-Bang con la polisomnografía como estándar para el diagnóstico de trastornos respiratorios del sueño, en pacientes hospitalizados por falla cardiaca en la Clínica FOSCAL. Análisis estadístico con medidas de tendencia central, dispersión y frecuencia para variables sociodemográficas y clínicas cuantitativas y cualitativas. Cálculo de sensibilidad, especificidad, valores predictivos y razones de verosimilitud para cada punto de corte de la escala STOP-Bang. Resultados: Ingresaron al estudio 39 pacientes, de los cuales se incluyeron en el análisis 32 pacientes en quienes se aplicó la escala STOP-Bang y se realizó polisomnografía con un registro de sueño de al menos 3 horas. En su mayoría fueron pacientes masculinos (61,54%), con un promedio de edad de 74.76 años, con predominio de fracción de eyección conservada (66.67%), siendo la cardiopatía isquémica la principal etiología (51,28%). Como principal causa de descompensación se encontraron procesos infecciosos (33.33%). La hipertensión arterial (79.49%), la enfermedad renal crónica (56.41%) y la dislipidemia (41.03%) fueron las comorbilidades principalmente asociadas. El riesgo de presentar un trastorno del sueño por un puntaje ≥3 puntos en la escala STOP-Bang fue del 92.31%, con una prevalencia del 84.38%. La media del IAH fue de 27.43 eventos/hora. Finalmente se encontró, con un punto de corte de ≥ 3 puntos en la escala STOP-Bang, una sensibilidad del 92.6%, especificidad del 20%, valor predictivo positivo del 86.2%, valor predictivo negativo del 33.3%, razón de verosimilitud positiva de 1.16 y negativa de 0.37, con un área bajo la curva de 0.7032, encontrando en el análisis bivariado una asociación estadísticamente significativa entre tener un riesgo alto de SAHOS según la escala STOP-Bang y su diagnóstico por estudio polisomnográfico. Conclusión: Se realizó una caracterización de la población estudiada identificando las principales causas de descompensación y variables asociadas a la falla cardíaca similares a lo descrito en la literatura. Se documentó una elevada prevalencia de trastornos respiratorios del sueño con una importante proporción de pacientes que requieren tratamiento. En pacientes hospitalizados por falla cardíaca descompensada la escala STOP-Bang puede ser una herramienta aplicable para tamizaje de trastornos respiratorios del sueño, principalmente en escenarios con limitación para el acceso al estándar diagnóstico, sin embargo, se requiere realizar estudios con mayor poder estadístico.LISTADO DE TABLAS ….…………………………………………………………………………..…..………………. 8 LISTADO DE FIGURAS …………………………………………………………………………..……..……………… 9 RESUMEN Y PALABRAS CLAVES ..………………………………………………………………..………………. 10 1. JUSTIFICACIÓN Y PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA .…………………………...………….……. 12 2. MARCO TEÓRICO……………………………………………………………………………………….…………… 13 2.1. Definición y clasificación de la falla cardíaca………………………………………..……………… 13 2.2. Etiología de la falla cardíaca……………………………………………………………………..………….. 17 2.3. Epidemiología de la falla cardíaca ……………………………………………………………..………. 20 2.4. Diagnóstico de falla cardíaca ……………………………………………………………………………… 21 2.5. Hospitalizaciones por falla cardíaca …………………………………………………………………… 24 2.6. Definiciones y diagnóstico del síndrome de apnea/hipopnea obstructiva del sueño…………………………………………………………………………………………………………………………… 25 2.7. Epidemiología del SAHOS……………………………………………………………………………………… 27 2.8. Métodos de tamizaje y escala STOP-BANG, su utilidad en el SAHOS…………………….. 29 2.9. SAHOS y falla cardíaca .………………………………………………………………………………………. 31 3. ESTADO DEL ARTE…………………………………………………………………………………………………… 33 4. OBJETIVOS………………………………………………………………………………………………………………. 35 4.1. Objetivo general………………………………………………………………………………………………….. 35 4.2. Objetivos específicos……………………………………………………………………………………………. 35 5. METODOLOGÍA………………………………………………………………………………………………………. 36 5.1. Tipo de estudio……………………………………………………………………………………………………. 36 5.2. Población…………………………………………………………………………………………………………….. 36 5.3. Criterios de inclusión……………………………………………………………………………………………. 36 5.4. Criterios de exclusión…………………………………………………………………………………………… 36 5.5. Muestra………………………………….……………………………………………………………………………. 37 5.6. Tipo de muestreo…….………………………………………………………………………………………….. 37 5.7. Recolección de la información…………………………………………………………………………….. 37 5.8. Procesamiento y control de la calidad de los datos………………………………………………. 39 5.9. Variables……………………………………………………………………………………………………………… 39 5.10. Análisis Estadístico univariado……………………………………………………………………………. 50 5.11. Análisis Estadístico bivariado y de validez de criterio………………………………………….. 50 6. CONSIDERACIONES ÉTICAS………………………………………………………………………………………. 51 7. RESULTADOS……………………………………………………………………………………………………………. 52 8. DISCUSIÓN………………………………………………………………………………………………………………. 62 9. FORTALEZAS Y LIMITACIONES………………………………………………………………………………….. 65 10. CONCLUSIONES……………………………………………………………………………………………………… 66 11. ANEXOS……………………………………………………………………………………………………………….... 68 12. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS………………………………………………………………………………. 81EspecializaciónIntroduction: Heart failure is a clinical syndrome characterized by signs and symptoms of systemic congestion secondary to the increase in filling pressures in the chambers of the heart, which is associated with high mortality. Among the factors that contribute to the development and progression of heart failure, sleep respiratory disorders have been described. The prevalence of these disorders, mainly obstructive sleep apnea / hypopnea syndrome, is much higher in patients with heart failure than in the general population. Due to this, multiple screening tools have been designed to identify sleep apnea in different populations, among these the most commonly used are the Epworth sleepiness scale, the STOP-Bang model and the Berlin questionnaire. Despite this, detection of patients with heart failure and sleep-disordered breathing can be difficult, and polysomnography, the standard for diagnosing the disease, can be expensive, inaccessible, and not practical in the hospital setting, which contributes to underdiagnosis. The objective of this study was to evaluate the utility of applying a screening model such as the STOP-Bang in patients hospitalized for heart failure, its performance compared to the diagnostic standard and to contribute to strategies for the simple identification of this disease. Methodology: Study of the validity of the diagnostic test criteria comparing the STOP-Bang model with polysomnography as a standard for the diagnosis of sleep-disordered breathing disorders, in patients hospitalized for heart failure at the FOSCAL Clinic. Statistical analysis with measures of central tendency, dispersion and frequency for quantitative and qualitative sociodemographic and clinical variables. Calculation of sensitivity, specificity, predictive values and likelihood ratios for each cut-off point of the STOP-Bang scale. Results: 39 patients entered the study, of which 32 patients were included in the analysis in whom the STOP-Bang scale was applied and polysomnography was performed with a sleep record of at least 3 hours. The majority were male patients (61.54%), with an average age of 74.76 years, with a predominance of preserved ejection fraction (66.67%), with ischemic heart disease being the main etiology (51.28%). Infectious processes were found as the main cause of decompensation (33.33%). High blood pressure (79.49%), chronic kidney disease (56.41%) and dyslipidemia (41.03%) were the mainly associated comorbidities. The risk of presenting a sleep disorder due to a score of ≥3 points on the STOP-Bang scale was 92.31%, with a prevalence of 84.38%. The mean AHI mean was 27.43 events / hour. Finally, with a cut-off point of ≥ 3 points on the STOP-Bang scale, a sensitivity of 92.6%, specificity of 20%, positive predictive value of 86.2%, negative predictive value of 33.3%, positive likelihood ratio of 1.16 and negative of 0.37, with an area under the curve of 0.7032, finding in the bivariate analysis a statistically significant association between having a high risk of sleep breathing disorder according to the STOP-Bang scale and its diagnosis by polysomnography. Conclusion: A characterization of the studied population was performed identifying the main causes of decompensation and variables associated with heart failure similar to that described in the literature. A high prevalence of sleep respiratory disorders was documented with a significant proportion of patients requiring treatment. In hospitalized patients due to decompensated heart failure, the STOP-Bang scale can be an applicable tool for screening sleep-disordered breathing, mainly in settings with limited access to the diagnostic standard, however, studies with greater statistical power are required.application/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaUtilidad de la escala Stop-Bang para la detección de alteraciones del sueño en pacientes hospitalizados por falla cardíacaUsefulness of the Stop-Bang scale for detecting sleep disturbances in patients hospitalized for heart failureEspecialista en Medicina InternaUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias de la SaludEspecialización en Medicina Internainfo:eu-repo/semantics/masterThesisTesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TMInternal medicineMedicineMedical sciencesHealth sciencesHeart failureSleep disordered breathingApneaSleep disordersHeart diseasesTreatmentMedicina internaMedicinaCiencias médicasTrastornos del sueñoEnfermedades cardíacasTratamientoCiencias de la saludFalla cardíacaApnea del sueñoStop bang1. Piotr Ponikowski Adriaan A. Voors Stefan D. Anker Héctor Bueno John G.F. Cleland Andrew J.S. Coats Volkmar Falk José Ramón González-Juanatey Veli-Pekka Harjola Ewa A. Jankowska Mariell Jessup Cecilia Linde Petros Nihoyannopoulos John T. Parissis Burkert P. Guía ESC 2016 sobre el diagnóstico y tratamiento de la insuficiencia cardiaca aguda y crónica Grupo de Trabajo de la Sociedad Europea de Cardiología ( ESC ) de diagnóstico y tratamiento. Rev Esp Cardiol. 2016;69(12):1167.e1-1167.e8.2. Yancy CW, Jessup M, Bozkurt B, Butler J, Casey DE, Drazner MH, et al. 2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure: A report of the american college of cardiology foundation/american heart association task force on practice guidelines. Circulation. 2013;128(16).3. Sociedad Colombiana de Cardiología y Cirugia Cardiovascular. Actualización 2017 - Versión de bolsillo Consenso Colombiano para el diagnóstico y tratamiento de la insuficiencia cardiaca. ISBN: 978-958-98393-3-1. Available from: http://scc.org.co/wp-content/uploads/2018/04/GuiaFinal-actualizacion-falla.pdf4. Mosterd A, Hoes AW. Clinical epidemiology of heart failure. Heart. 2007;93(9):1137–46.5. Owan TE, Hodge DO, Herges RM, Jacobsen SJ, Roger VL, Redfield MM. Trends in Prevalence and Outcome of Heart Failure with Preserved Ejection Fraction. N Engl J Med [Internet]. 2006;355(3):251–9. Available from: http://www.nejm.org/doi/abs/10.1056/NEJMoa0522566. Curtis L, Whellan D, Hammill B, Hernandez A, Anstrom K, Shea A, et al. Incidence and prevalence of heart failure in elderly persons,1994–2003. Arch Intern Med. 2008;168(4):418–424.7. Lloyd-Jones DM, Larson MG, Leip EP, Beiser A, D’Agostino RB, Kannel WB, et al. Lifetime risk for developing congestive heart failure: The Framingham Heart Study. Circulation. 2002;106(24):3068–72.8. Mosterd A, Hoes AW. Clinical epidemiology of heart failure. Heart. 2007;93(9):1137–46.9. Gómez E. Capítulo 2. Introducción, epidemiología de la falla cardiaca e historia de las clínicas de falla cardiaca en Colombia. Rev Colomb Cardiol. 2016;23(S1):6---12.10. Levy D, Kenchaiah S, Larson MG, Benjamin EJ, Kupka MJ, Ho KKL, et al. Long-Term Trends in the Incidence of and Survival with Heart Failure. N Engl J Med [Internet]. 2002;347(18):1397–402. Available from: http://www.nejm.org/doi/abs/10.1056/NEJMoa02026511. Orso F, Fabbri G, Maggioni A Pietro. Epidemiology of heart failure. Handb Exp Pharmacol. 2017;243:15–33.12. Rickenbacher P, Pfisterer M, Burkard T, Kiowski W, Follath F, Burckhardt D, et al. Why and how do elderly patients with heart failure die? Insights from the TIME-CHF study. Eur J Heart Fail. 2012;14(11):1218–29.13. Kelder JC, Cramer MJ, Van Wijngaarden J, Van Tooren R, Mosterd A, Moons KGM, et al. The diagnostic value of physical examination and additional testing in primary care patients with suspected heart failure. Circulation. 2011;124(25):2865–73.14. Thomas JT, Kelly RF, Thomas SJ, Stamos TD, Albasha K, Parrillo JE, et al. Utility of history, physical examination, electrocardiogram, and chest radiograph for differentiating normal from decreased systolic function in patients with heart failure. Am J Med. 2002;112(6):437–45.15. Nishimura RA, Otto CM, Bonow RO, Carabello BA, Erwin JP, Fleisher LA, et al. 2017 AHA/ACC Focused Update of the 2014 AHA/ACC Guideline for the Management of Patients With Valvular Heart Disease: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. J Am Coll Cardiol. 2017;70(2):252–89.16. Roberts E, Ludman AJ, Dworzynski K, Al-Mohammad A, Cowie MR, McMurray JJV, et al. The diagnostic accuracy of the natriuretic peptides in heart failure: Systematic review and diagnostic meta-analysis in the acute care setting. BMJ. 2015;350(March):1–16.17. Kirkpatrick JN, Vannan MA, Narula J, Lang RM. Echocardiography in Heart Failure. Applications, Utility, and New Horizons. J Am Coll Cardiol. 2007;50(5):381–96.18. Roger V. Epidemiology of Heart Failure. Circ Res. 2013; 113(6): 646–659.19. Masri A, Althouse AD, McKibben J, Thoma F, Mathier M, Ramani R, et al. Outcomes of heart failure admissions under observation versus short inpatient stay. J Am Heart Assoc. 2018;7(3).20. Goyal P, Loop M, Chen L, Brown TM, Durant RW, Safford MM, et al. Causes and Temporal Patterns of 30-Day Readmission Among Older Adults Hospitalized With Heart Failure With Preserved or Reduced Ejection Fraction. J Am Heart Assoc. 2018;7:e007785.21. Blecker S, Ladapo JA, Doran KM, Goldfeld KS, Katz S. Emergency department visits for heart failure and subsequent hospitalization or observation. Am Heart J [Internet]. 2014;168(6):901–908.e1. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.ahj.2014.08.00222. Fonarow GC, Abraham WT, Albert NM, Gattis WA, Gheorghiade M, Greenberg B, et al. Organized program to initiate lifesaving treatment in hospitalized patients with heart failure (OPTIMIZE-HF): Rationale and design. Am Heart J. 2004;148(1):43–5123. West R, Liang L, Fonarow GC, Kociol R, Mills RM, Oconnor CM, et al. Characterization of heart failure patients with preserved ejection fraction: A comparison between ADHERE-US registry and ADHERE-International registry. Eur J Heart Fail. 2011;13(9):945–52.24. Escobar F et al. Primer consenso colombiano del síndrome de apnea hipopnea obstructiva del sueño. Rev la Fac Med. 2017;65(Supl 1):1–15825. Parejo-Gallardo KJ. Definición del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS). Rev la Fac Med [Internet]. 2017;65(1Sup):9–10. Available from: http://revistas.unal.edu.co/index.php/revfacmed/article/view/5971826. Parejo-Gallardo KJ. Definición del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS). Rev la Fac Med. 2017;65(1Sup):9–10.27. Tsai M, Khayat R. Sleep Apnea in Heart Failure. Curr Treat Options Cardiovasc Med [Internet]. 2018;20(4):33. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s11936-018-0624-028. Farrel P, Richards G. Recognition and treatment of sleep-disordered breathing: an important component of chronic disease management. J Transl Med (2017) 15:11429. Hidalgo-Martínez P, Lobelo R. Epidemiología mundial, latinoamericana y colombiana y mortalidad del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS). 17 Rev Fac Med [Internet]. 2017;65(1):17–20. Available from: http://www.scielo.org.co/pdf/rfmun/v65s1/0120-0011-rfmun-65-s1-00017.pdf30. Rakel RE. Clinical and societal consequences of obstructive sleep apnea and excessive daytime sleepiness. Postgrad Med. 2009;121(1):86–95.31. Hidalgo-Martínez P, Lobelo R. Epidemiología mundial, latinoamericana y colombiana y mortalidad del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS). 17 Rev Fac Med. 2017;65(1):17–20.32. Sackner MA, Coppola MP. Obstructive sleep apnea syndrome [1]. Chest [Internet]. 1994;105(1):320–1. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.ejim.2012.05.01333. Menezes AMB, Perez-Padilla R, Jardim JRB, Muiño A, Lopez MV, Valdivia G, et al. Chronic obstructive pulmonary disease in five Latin American cities (the PLATINO study): A prevalence study. Lancet. 2005;366(9500):1875–81.34. Tufik S, Santos-Silva R, Taddei JA, Bittencourt LRA. Obstructive Sleep Apnea Syndrome in the Sao Paulo Epidemiologic Sleep Study. Sleep Med [Internet]. 2010;11(5):441–6. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.sleep.2009.10.00535. Ruiz A, Sepúlveda MAR, Martínez PH, Muñoz MC, Mendoza LO, Centanaro OPP, et al. Prevalence of sleep complaints in Colombia at different altitudes. Sleep Sci. 2016;9(2):100–5.36. Ruiz A, Hidalgo P, Amado S ML. Prevalencia de síndrome metabólico y obesidad en pa- cientes con síndrome de apnea hipopnea del sueño ( SAHOS ) en el Hospital Universitario San Ignacio. Rev Colomb Neumol. 2012;24:18–23.37. Páez-Moya S, Vega-Osorio PA. Factores de riesgo y asociados al síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS). Rev la Fac Med [Internet]. 2017;65(1Sup):21–4. Available from: http://revistas.unal.edu.co/index.php/revfacmed/article/view/5964638. Escobar-Córdoba F, Eslava-Schmalbach J. Evaluación del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS) mediante instrumentos de medición como escalas y fórmulas matemáticas. Rev la Fac Med [Internet]. 2017;65(1Sup):57–90. Available from: http://revistas.unal.edu.co/index.php/revfacmed/article/view/5956139. Polanía-Dussan IG, Escobar-Córdoba F, Eslava-Schmalbach J, Netzer NC. Colombian validation of the Berlin questionnaire | Validación colombiana del cuestionario de Berlín. Rev Fac Med. 2013;61(3):231–8.40. Chung F, Subramanyam R, Liao P, Sasaki E, Shapiro C, Sun Y. High STOP-Bang score indicates a high probability of obstructive sleep apnoea. Br J Anaesth. 2012;108(5):768–75.41. Escobar-Córdoba F, Eslava-Schmalbach J. Evaluación del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS) mediante instrumentos de medición como escalas y fórmulas matemáticas. Rev la Fac Med. 2017;65(1Sup):57–90.42. Nagappa M, Liao P, Wong J, Auckley D, Ramachandran SK, Memtsoudis S, et al. Validation of the stop-bang questionnaire as a screening tool for obstructive sleep apnea among different populations: A systematic review and meta-Analysis. PLoS One. 2015;10(12).43. Chung F, Liao P, Farney R. Correlation between the STOP-Bang Score and the Severity of Obstructive Sleep Apnea. Anesthesiology. 2015;122(6):1436.44. Chung F, Abdullah HR, Liao P. STOP-bang questionnaire a practical approach to screen for obstructive sleep apnea. Chest [Internet]. 2016;149(3):631–8. Available from: http://dx.doi.org/10.1378/chest.15-090345. Chung F, Yegneswaran B, Liao P, Chung SA, Vairavanathan S, Islam S, et al. STOP Questionnaire. Anesthesiology [Internet]. 2008;108(5):812–21. Available from: http://anesthesiology.pubs.asahq.org/Article.aspx?doi=10.1097/ALN.0b013e31816d83e446. Alhouqani S, Al Manhali M, Al Essa A, Al-Houqani M. Evaluation of the Arabic version of STOP-Bang questionnaire as a screening tool for obstructive sleep apnea. Sleep Breath. 2015;19(4):1235–40.47. Sadeghniiat-Haghighi K, Montazeri A, Khajeh-Mehrizi A, Ghajarzadeh M, Alemohammad ZB, Aminian O, et al. The STOP-BANG questionnaire: reliability and validity of the Persian version in sleep clinic population. Qual Life Res. 2015;24(8):2025–30.48. Rebelo-Marques A, Vicente C, Valentim B, Agostinho M, Pereira R, Teixeira MF, et al. STOP-Bang questionnaire: the validation of a Portuguese version as a screening tool for obstructive sleep apnea (OSA) in primary care. Sleep Breath. 2018;22(3):757–65.49. Baldini M, Chiapella MN, Fernández MA, Guardia S. STOP- Bang, Una herramienta útil y sencilla para el cribado del Síndrome de apenas hipopneas obstructivas del sueño. MEDICINA. 2017; 77: 191-195.50. Chung F, Yang Y, Brown R, Liao P. Alternative scoring models of STOP-Bang questionnaire improve specificity to detect undiagnosed obstructive sleep apnea. J Clin Sleep Med. 2014;10(9):951–8.51. Jilek C, Krenn M, Sebah D, Obermeier R, Braune A, Kehl V, et al. Prognostic impact of sleep disordered breathing and its treatment in heart failure: An observational study. Eur J Heart Fail. 2011;13(1):68–75.52. Shahar E, Whitney CW, Redline S, Lee ET, Newman AB, Nieto FJ, et al. Sleep disordered breathing and cardiovascular disease: cross sectional results of the Sleep Heart Health Study. Am J Respir Crit Care Med [Internet]. 2001;163(1):19–25. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1120862053. Gottlieb DJ, Yenokyan G, Newman AB, O’Connor GT, Punjabi NM, Quan SF, et al. Prospective study of obstructive sleep apnea and incident coronary heart disease and heart failure: The sleep heart health study. Circulation. 2010;122(4):352–60.54. Grimm W, Koehler U. Cardiac arrhythmias and sleep-disordered breathing in patients with heart failure. Int J Mol Sci. 2014;15(10):18693–705.55. Lyons OD, Bradley TD. Heart Failure and Sleep Apnea. Can J Cardiol [Internet]. 2015;31(7):898–908. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.cjca.2015.04.01756. Lyons OD, Bradley TD. Heart Failure and Sleep Apnea. Can J Cardiol. 2015;31(7):898–908.57. Smith LA, Vennelle M, Gardner RS, McDonagh TA, Denvir MA, Douglas NJ, et al. Auto-titrating continuous positive airway pressure therapy in patients with chronic heart failure and obstructive sleep apnoea: A randomized placebo-controlled trial. Eur Heart J. 2007;28(10):1221–758. Arias MA, García-Río F, Alonso-Fernández A, Sánchez AM. Síndromes de apneas-hipopneas durante el sueño e insuficiencia cardiaca. Rev Esp Cardiol. 2007;60(4):415–27.59. Kaneko Y, Floras JS, Usui K, Plante J, Tkacova R, Kubo T, et al. Cardiovascular Effects of Continuous Positive Airway Pressure in Patients with Heart Failure and Obstructive Sleep Apnea. N Engl J Med 2003; 348:1233-124160. Rutherford R, Xie A, Malone S, Liu PP, Douglas Bradley T, Holloway R. Obstructive sleep apnoea in patients with dilated cardiomyopathy: effects of continuous positive airway pressure. Lancet. 1991. 338: 1480-1484.61. Bradley TD, Logan AG, Kimoff RJ, Sériès F, Morrison D, Ferguson K, et al. Continuous Positive Airway Pressure for Central Sleep Apnea and Heart Failure. N Engl J Med [Internet]. 2005;353(19):2025–33. Available from: http://www.nejm.org/doi/abs/10.1056/NEJMoa05100162. Suda S, Kasai T, Matsumoto H, Shiroshita N, Kato M, Kawana F, et al. Prevalence and Clinical Correlates of Sleep-Disordered Breathing in Patients Hospitalized With Acute Decompensated Heart Failure. Can J Cardiol [Internet]. 2018;34(6):784–90. Available from: https://doi.org/10.1016/j.cjca.2018.03.00663. Lombardi C, Faini A, La Rovere MT, Fanfulla F, Mattaliano P, Caravita S, et al. Heart failure and sleep related breathing disorders: Data from PROMISES (Progetto Multicentrico Italiano Sonno e Scompenso Cardiaco) study. Int J Cardiol [Internet]. 2018;271:140–5. Available from: https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2018.05.00164. Sommerfeld A, Althouse AD, Prince J, Atwood CW, Mulukutla SR, Hickey GW. Obstructive sleep apnea is associated with increased readmission in heart failure patients. Clin Cardiol. 2017;40(10):873–8.65. Khayat R, Jarjoura D, Porter K, Sow A, Wannemacher J, Dohar R, et al. Sleep disordered breathing and post-discharge mortality in patients with acute heart failure. Eur Heart J. 2015;36(23):1463–9.66. Gupta A, Quan SF, Oldenburg O, Malhotra A, Sharma S. Sleep-disordered breathing in hospitalized patients with congestive heart failure: a concise review and proposed algorithm. Heart Fail Rev [Internet]. 2018;23(5):701–9. Available from: https://uhn.idm.oclc.org/login?url=http://ovidsp.ovid.com/ovidweb.cgi?T=JS&CSC=Y&NEWS=N&PAGE=fulltext&D=prem&AN=29850982%250Ahttp://nt2yt7px7u.search.serialssolutions.com/?sid=OVID:Ovid+MEDLINE%2528R%2529+In-Process+%2526+Other+Non-Indexed+Citations+%253CAugust+17%2567. Sharma S, Mather P, Efird JT, Kahn D, Cheema M, Rubin S, et al. Photoplethysmographic Signal to Screen Sleep-Disordered Breathing in Hospitalized Heart Failure Patients: Feasibility of a Prospective Clinical Pathway. JACC Hear Fail. 2015;3(9):725–3168. Reuter et al. Sleep-disordered breathing in patients with cardiovascular diseases cannot be detected by ESS, STOP-BANG, and Berlin questionnaires. Clin Res Cardiol. 2018; 107(11): 1071-1078. doi: 10.1007/s00392-018-1282-7.69. Khattak H et al. Obstructive Sleep Apnea in Heart Failure: Review of Prevalence, Treatment with Continuous Positive Airway Pressure, and Prognosis. Tex Heart Inst J. 2018; 45(3): 151-61.70. Vargas-Ramirez L, Gonzalez-Garcia M, Franco-Reyes C. Bazurto-Zapata MA. Severe sleep apnea, Cheyne-Stokes respiration and desaturation in patients with decompensated heart failure at high altitude. Sleep Sci. 2018; 11(3): 146-151. DOI: 10.5935/1984-0063.2018002871. Kee K et al. Comparison of Commonly Used Questionnaires to Identify Obstructive Sleep Apnea in a High-Risk Population. Journal of Clinical Sleep Medicine. 2018: 14 (12): 2057-2064.72. Mason M, Hernández-S-anchez J, Vuylsteke A, Smith I. Usefulness of the STOP-Bang Questionnaire in a Cardiac Surgical Population. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2018; 32 (6): 2694-2699. doi: 10.1053/j.jvca.2018.04.04973. Nieto et al. Association of Sleep-Disordered Breathing, Sleep Apnea, and Hypertension in a Large Community-Based Study. Sleep Heart Health Study. JAMA. 2000; 12; 283 (14): 1829-36. doi: 10.1001/jama.283.14.1829.74. Young et al. Predictors of Sleep-Disordered Breathing in Community-Dwelling Adults: The Sleep Heart Health Study. Arch Intern Med. 2002 Apr 22;162(8):893-900. doi: 10.1001/archinte.162.8.893.ORIGINAL2020_Tesis_Luis_Enrique_Vasquez_Pinto.pdf2020_Tesis_Luis_Enrique_Vasquez_Pinto.pdfTesisapplication/pdf1281812https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/7185/1/2020_Tesis_Luis_Enrique_Vasquez_Pinto.pdf4edec6b63c624f2e7534328f85415faeMD51open access2020_Licencia_Luis_Enrique_Vasquez_Pinto.pdf2020_Licencia_Luis_Enrique_Vasquez_Pinto.pdfLicenciaapplication/pdf138698https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/7185/2/2020_Licencia_Luis_Enrique_Vasquez_Pinto.pdf05ac20cb7e5f175b81bcd23224b3ff5fMD52metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/7185/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53open accessTHUMBNAIL2020_Tesis_Luis_Enrique_Vasquez_Pinto.pdf.jpg2020_Tesis_Luis_Enrique_Vasquez_Pinto.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4023https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/7185/4/2020_Tesis_Luis_Enrique_Vasquez_Pinto.pdf.jpgedbc0ceb02c916e188dc7fbdc9d8889dMD54open access2020_Licencia_Luis_Enrique_Vasquez_Pinto.pdf.jpg2020_Licencia_Luis_Enrique_Vasquez_Pinto.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8661https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/7185/5/2020_Licencia_Luis_Enrique_Vasquez_Pinto.pdf.jpg8a5545bd191b06fa1697cc30583bf71aMD55open access20.500.12749/7185oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/71852022-11-18 18:26:41.531open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |