Relación entre traqueostomización y supervivencia en pacientes sometidos a ventilación mecánica con sintomatología respiratoria sugestiva de COVID-19 en Cartagena, Colombia

La COVID-19 ha sido una de las enfermedades que ha generado mayor carga de enfermedad en el siglo XXI. A la fecha, se estiman más de 280 millones de casos a nivel global. Aún se desconocen muchos aspectos de esta condición, lo que ocasiona controversias sobre el abordaje de pacientes críticamente en...

Full description

Autores:
Gómez Cardona, Efraín Antonio
Díaz Hernández, Daniela
Borré Naranjo, Diana Patricia
Dueñas Castell, Carmelo
Lozada Martínez, Iván David
Picón Jaimes, Yelson Alejandro
Muñoz Murillo, Katherine Lizeth
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
Repositorio:
Repositorio UNAB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/16738
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12749/16738
https://doi.org/10.29375/01237047.4227
Palabra clave:
Traqueostomía
Respiración artificial
Infecciones por coronavirus
Enfermedades respiratorias
Colombia
COVID-19
Medical sciences
Life sciences
Tracheostomy
Respiration artificial
Coronavirus Infections
Respiratory tract diseases
Colombia
COVID-19
Ciencias médicas
Ciencias de la vida
Ciencias de la salud
Rights
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id UNAB2_b7323a545092d0d8d21ca97f0426cc77
oai_identifier_str oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/16738
network_acronym_str UNAB2
network_name_str Repositorio UNAB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Relación entre traqueostomización y supervivencia en pacientes sometidos a ventilación mecánica con sintomatología respiratoria sugestiva de COVID-19 en Cartagena, Colombia
title Relación entre traqueostomización y supervivencia en pacientes sometidos a ventilación mecánica con sintomatología respiratoria sugestiva de COVID-19 en Cartagena, Colombia
spellingShingle Relación entre traqueostomización y supervivencia en pacientes sometidos a ventilación mecánica con sintomatología respiratoria sugestiva de COVID-19 en Cartagena, Colombia
Traqueostomía
Respiración artificial
Infecciones por coronavirus
Enfermedades respiratorias
Colombia
COVID-19
Medical sciences
Life sciences
Tracheostomy
Respiration artificial
Coronavirus Infections
Respiratory tract diseases
Colombia
COVID-19
Ciencias médicas
Ciencias de la vida
Ciencias de la salud
title_short Relación entre traqueostomización y supervivencia en pacientes sometidos a ventilación mecánica con sintomatología respiratoria sugestiva de COVID-19 en Cartagena, Colombia
title_full Relación entre traqueostomización y supervivencia en pacientes sometidos a ventilación mecánica con sintomatología respiratoria sugestiva de COVID-19 en Cartagena, Colombia
title_fullStr Relación entre traqueostomización y supervivencia en pacientes sometidos a ventilación mecánica con sintomatología respiratoria sugestiva de COVID-19 en Cartagena, Colombia
title_full_unstemmed Relación entre traqueostomización y supervivencia en pacientes sometidos a ventilación mecánica con sintomatología respiratoria sugestiva de COVID-19 en Cartagena, Colombia
title_sort Relación entre traqueostomización y supervivencia en pacientes sometidos a ventilación mecánica con sintomatología respiratoria sugestiva de COVID-19 en Cartagena, Colombia
dc.creator.fl_str_mv Gómez Cardona, Efraín Antonio
Díaz Hernández, Daniela
Borré Naranjo, Diana Patricia
Dueñas Castell, Carmelo
Lozada Martínez, Iván David
Picón Jaimes, Yelson Alejandro
Muñoz Murillo, Katherine Lizeth
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Gómez Cardona, Efraín Antonio
Díaz Hernández, Daniela
Borré Naranjo, Diana Patricia
Dueñas Castell, Carmelo
Lozada Martínez, Iván David
Picón Jaimes, Yelson Alejandro
Muñoz Murillo, Katherine Lizeth
dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv Gómez Cardona, Efraín Antonio [0000-0002-3110-7260]
Díaz Hernández, Daniela [0000-0002-9311-6322]
Borré Naranjo, Diana Patricia [0000-0003-0329-8909]
Dueñas Castell, Carmelo [0000-0001-5699-8904]
Lozada Martínez, Iván David [0000-0002-1960-7334]
Picón Jaimes, Yelson Alejandro [0000-0002-7498-5346]
Muñoz Murillo, Katherine Lizeth [0000-0003-2560-8939]
dc.subject.spa.fl_str_mv Traqueostomía
Respiración artificial
Infecciones por coronavirus
Enfermedades respiratorias
Colombia
COVID-19
topic Traqueostomía
Respiración artificial
Infecciones por coronavirus
Enfermedades respiratorias
Colombia
COVID-19
Medical sciences
Life sciences
Tracheostomy
Respiration artificial
Coronavirus Infections
Respiratory tract diseases
Colombia
COVID-19
Ciencias médicas
Ciencias de la vida
Ciencias de la salud
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv Medical sciences
Life sciences
Tracheostomy
Respiration artificial
Coronavirus Infections
Respiratory tract diseases
Colombia
COVID-19
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Ciencias médicas
Ciencias de la vida
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Ciencias de la salud
description La COVID-19 ha sido una de las enfermedades que ha generado mayor carga de enfermedad en el siglo XXI. A la fecha, se estiman más de 280 millones de casos a nivel global. Aún se desconocen muchos aspectos de esta condición, lo que ocasiona controversias sobre el abordaje de pacientes críticamente enfermos. La traqueostomía es una intervención que ha demostrado ser beneficiosa en el manejo de enfermedades respiratorias, sin embargo, existe un vacío en la evidencia sobre la efectividad y seguridad de esta intervención en pacientes críticamente enfermos de COVID-19. Por lo anterior, el objetivo de este estudio consistió en relacionar el tiempo transcurrido desde el inicio del cuadro clínico, durante la intubación y los días de ventilación mecánica, hasta la realización de la traqueostomía, con la supervivencia de pacientes con síntomas sugestivos de COVID-19. Metodología. Estudio retrospectivo de corte transversal, realizado entre marzo del año 2020 y febrero del año 2021 en dos centros hospitalarios de cuarto nivel de la ciudad de Cartagena, Colombia. Incluyó pacientes mayores de 18 años que ingresaron a la unidad de cuidados intensivos por requerimiento de ventilación mecánica invasiva por sintomatología respiratoria viral. Se excluyeron aquellos con historias clínicas incompletas e internados por otras causas respiratorias. Resultados.Un total de 122 pacientes fueron incluidos en el estudio con una mediana de edad de 63 años (RIQ 22; 20-89), siendo el 66.4% (n=81) hombres. No se encontró una correlación significativa entre el número de días desde el inicio del cuadro clínico hasta realización de la traqueostomía (p=0.12), ni entre el tiempo transcurrido desde la intubación endotraqueal hasta la realización de la traqueostomía, con respecto a la supervivencia (p=0.53). Pero sí entre el número de días de ventilación mecánica invasiva y el desenlace final (p=0.02). Discusión. Aunque se ha reportado que la traqueostomía es uno de los procedimientos que acarrea mayores riesgos en el manejo del paciente con sintomatología respiratoria severa, durante la pandemia por COVID-19 la literatura describe que esta intervención aumenta la supervivencia, disminuye el tiempo de requerimiento de ventilación mecánica y reduce la estancia en unidad de cuidados intensivos. El número de complicaciones es muy bajo en comparación al beneficio que otorga y se observó que el comportamiento local es muy similar al reportado en la literatura. Conclusiones. El tiempo desde el inicio de los síntomas o de la intubación endotraqueal hasta la realización de traqueostomía no se correlaciona con la supervivencia de pacientes con sintomatología respiratoria sugestiva de COVID-19 que se encuentran bajo ventilación mecánica y traqueostomizados.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-06-17T21:04:40Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-06-17T21:04:40Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022-02-28
dc.type.eng.fl_str_mv Article
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.spa.fl_str_mv Artículo
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv i-SSN 0123-7047
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12749/16738
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional UNAB
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.unab.edu.co
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.29375/01237047.4227
identifier_str_mv i-SSN 0123-7047
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
reponame:Repositorio Institucional UNAB
repourl:https://repository.unab.edu.co
url http://hdl.handle.net/20.500.12749/16738
https://doi.org/10.29375/01237047.4227
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.spa.fl_str_mv https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/4227/3583
dc.relation.uri.spa.fl_str_mv https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/issue/view/281
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad Ciencias de la Salud
dc.source.spa.fl_str_mv MedUNAB; Vol. 25 Núm. 1 (2022): abril - julio 2022: Enfermedades Respiratorias, Telemedicina, Uso de Tabaco. Páginas 9-19
institution Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/16738/1/2022_Relaci%c3%b3n_traqueostomizaci%c3%b3n_supervivencia_pacientes_sometidos_ventilaci%c3%b3n%20.pdf
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/16738/2/license.txt
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/16738/3/2022_Relaci%c3%b3n_traqueostomizaci%c3%b3n_supervivencia_pacientes_sometidos_ventilaci%c3%b3n%20.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv c89df60fcac4d82ea9f3505fc833354c
737346e09d47a3db691f1370de49426a
e77a60a539e28ae38330eadf003b9b52
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unab.edu.co
_version_ 1812205624925093888
spelling Gómez Cardona, Efraín Antonio9e2ca738-0d98-4b69-bc22-3bc7848af770Díaz Hernández, Danielafdad6523-f1f3-4277-a9cd-d95df17aae59Borré Naranjo, Diana Patricia02d52659-d0c7-4681-a14d-68fda82b5468Dueñas Castell, Carmelo8f7d96e4-2d6a-4a53-9ac1-17d9b8670061Lozada Martínez, Iván David7caf2d65-e0c2-4edf-ae09-befc9336a0b7Picón Jaimes, Yelson Alejandro5d4e98ad-8ab8-435b-99e0-bdb3a920bfe8Muñoz Murillo, Katherine Lizeth140df62c-d94b-45d2-b72d-27b506583890Gómez Cardona, Efraín Antonio [0000-0002-3110-7260]Díaz Hernández, Daniela [0000-0002-9311-6322]Borré Naranjo, Diana Patricia [0000-0003-0329-8909]Dueñas Castell, Carmelo [0000-0001-5699-8904]Lozada Martínez, Iván David [0000-0002-1960-7334]Picón Jaimes, Yelson Alejandro [0000-0002-7498-5346]Muñoz Murillo, Katherine Lizeth [0000-0003-2560-8939]2022-06-17T21:04:40Z2022-06-17T21:04:40Z2022-02-28i-SSN 0123-7047http://hdl.handle.net/20.500.12749/16738instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNABreponame:Repositorio Institucional UNABrepourl:https://repository.unab.edu.cohttps://doi.org/10.29375/01237047.4227La COVID-19 ha sido una de las enfermedades que ha generado mayor carga de enfermedad en el siglo XXI. A la fecha, se estiman más de 280 millones de casos a nivel global. Aún se desconocen muchos aspectos de esta condición, lo que ocasiona controversias sobre el abordaje de pacientes críticamente enfermos. La traqueostomía es una intervención que ha demostrado ser beneficiosa en el manejo de enfermedades respiratorias, sin embargo, existe un vacío en la evidencia sobre la efectividad y seguridad de esta intervención en pacientes críticamente enfermos de COVID-19. Por lo anterior, el objetivo de este estudio consistió en relacionar el tiempo transcurrido desde el inicio del cuadro clínico, durante la intubación y los días de ventilación mecánica, hasta la realización de la traqueostomía, con la supervivencia de pacientes con síntomas sugestivos de COVID-19. Metodología. Estudio retrospectivo de corte transversal, realizado entre marzo del año 2020 y febrero del año 2021 en dos centros hospitalarios de cuarto nivel de la ciudad de Cartagena, Colombia. Incluyó pacientes mayores de 18 años que ingresaron a la unidad de cuidados intensivos por requerimiento de ventilación mecánica invasiva por sintomatología respiratoria viral. Se excluyeron aquellos con historias clínicas incompletas e internados por otras causas respiratorias. Resultados.Un total de 122 pacientes fueron incluidos en el estudio con una mediana de edad de 63 años (RIQ 22; 20-89), siendo el 66.4% (n=81) hombres. No se encontró una correlación significativa entre el número de días desde el inicio del cuadro clínico hasta realización de la traqueostomía (p=0.12), ni entre el tiempo transcurrido desde la intubación endotraqueal hasta la realización de la traqueostomía, con respecto a la supervivencia (p=0.53). Pero sí entre el número de días de ventilación mecánica invasiva y el desenlace final (p=0.02). Discusión. Aunque se ha reportado que la traqueostomía es uno de los procedimientos que acarrea mayores riesgos en el manejo del paciente con sintomatología respiratoria severa, durante la pandemia por COVID-19 la literatura describe que esta intervención aumenta la supervivencia, disminuye el tiempo de requerimiento de ventilación mecánica y reduce la estancia en unidad de cuidados intensivos. El número de complicaciones es muy bajo en comparación al beneficio que otorga y se observó que el comportamiento local es muy similar al reportado en la literatura. Conclusiones. El tiempo desde el inicio de los síntomas o de la intubación endotraqueal hasta la realización de traqueostomía no se correlaciona con la supervivencia de pacientes con sintomatología respiratoria sugestiva de COVID-19 que se encuentran bajo ventilación mecánica y traqueostomizados.COVID-19 has generated one of the highest disease burdens in the 21st century. To date, there are more than 280 million estimated cases globally. Many aspects of this condition are still unknown, which causes controversy in how to approach critically ill patients. Tracheostomy is an intervention that has been shown to be beneficial in the management of respiratory disease, however, there is an evidence gap on the effectiveness and safety of this intervention in critically ill COVID-19 patients. Consequently, the aim of this study was to relate the time elapsed from the onset of the clinical condition, during intubation and days of mechanical ventilation, to performing the tracheostomy, with the survival of patients with symptoms suggestive of COVID-19. Methodology.Retrospective cross-sectional study, conducted between March 2020 and February 2021 in two fourth-level hospitals in the city of Cartagena, Colombia. It included patients older than 18 years who were admitted to the intensive care unit due to the need for invasive mechanical ventilation for viral respiratory symptoms. Those with incomplete medical records and hospitalized for other respiratory causes were excluded. Results. A total of 122 patients were included in the study with a median age of 63 years (IQR 22; 20-89), with 66.4% (n = 81) being male. No significant correlation was found between the number of days from the onset of the clinical condition to the performance of tracheostomy (p = 0.12), nor between the time elapsed from endotracheal intubation to the performance of tracheostomy, with respect to survival (p = 0.53). However, there was a relationship between the number of days of invasive mechanical ventilation and the final outcome (p = 0.02). Discussion. Although it has been reported that tracheostomy is one of the riskiest procedures in the management of patients with severe respiratory symptoms, during the COVID-19 pandemic the literature describes that this intervention increases survival, decreases the time required for mechanical ventilation and reduces the length of stay in the intensive care unit. The number of complications is very low in comparison to the benefit it confers, and it was observed that the local behavior is very similar to that reported in the literature. Conclusions. Time from symptom onset or endotracheal intubation to the performance of tracheostomy does not correlate with survival in patients with respiratory symptomatology suggestive of COVID-19 who are mechanically ventilated and tracheostomized.application/pdfspahttps://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/4227/3583https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/issue/view/281http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2MedUNAB; Vol. 25 Núm. 1 (2022): abril - julio 2022: Enfermedades Respiratorias, Telemedicina, Uso de Tabaco. Páginas 9-19TraqueostomíaRespiración artificialInfecciones por coronavirusEnfermedades respiratoriasColombiaCOVID-19Medical sciencesLife sciencesTracheostomyRespiration artificialCoronavirus InfectionsRespiratory tract diseasesColombiaCOVID-19Ciencias médicasCiencias de la vidaCiencias de la saludRelación entre traqueostomización y supervivencia en pacientes sometidos a ventilación mecánica con sintomatología respiratoria sugestiva de COVID-19 en Cartagena, ColombiaArticleinfo:eu-repo/semantics/articleArtículohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/redcol/resource_type/ARTUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias de la SaludORIGINAL2022_Relación_traqueostomización_supervivencia_pacientes_sometidos_ventilación .pdf2022_Relación_traqueostomización_supervivencia_pacientes_sometidos_ventilación .pdfArtículoapplication/pdf738092https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/16738/1/2022_Relaci%c3%b3n_traqueostomizaci%c3%b3n_supervivencia_pacientes_sometidos_ventilaci%c3%b3n%20.pdfc89df60fcac4d82ea9f3505fc833354cMD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8183https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/16738/2/license.txt737346e09d47a3db691f1370de49426aMD52open accessTHUMBNAIL2022_Relación_traqueostomización_supervivencia_pacientes_sometidos_ventilación .pdf.jpg2022_Relación_traqueostomización_supervivencia_pacientes_sometidos_ventilación .pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg12867https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/16738/3/2022_Relaci%c3%b3n_traqueostomizaci%c3%b3n_supervivencia_pacientes_sometidos_ventilaci%c3%b3n%20.pdf.jpge77a60a539e28ae38330eadf003b9b52MD53open access20.500.12749/16738oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/167382024-05-29 14:41:14.708open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.coTGFzIHB1YmxpY2FjaW9uZXMgZGUgbGEgcmV2aXN0YSBNZWRVTkFCIGVzdMOhbiBiYWpvIHVuYSBMaWNlbmNpYSBkZSBBdHJpYnVjacOzbiBkZSBCaWVuZXMgQ29tdW5lcyBDcmVhdGl2b3MgKENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMsIENDKSB0aXBvIDQuMCwgY29uIGRlcmVjaG9zIGRlIGF0cmlidWNpw7NuIHkgbm8gY29tZXJjaWFs