Una lectura transversal de la novela La cárcel de Jesús Zárate Moreno
La novela de Jesús Zárate alberga en su interior diversos géneros literarios, partiendo del diario que escribe el narrador-protagonista, Antón Castán, poco a poco convergen drama, poesía, ensayo, crónica, cuento, entrevista, conferencia, memorias y para llenar “el saco donde cabe todo” –a la manera...
- Autores:
-
Figueroa Arias, Lunay Estela
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2015
- Institución:
- Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
- Repositorio:
- Repositorio UNAB
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/980
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12749/980
- Palabra clave:
- Literature
Criticism and interpretation
Education
Teaching
Investigations
Analysis
Novel
Rhetoric
Literatura
Crítica e interpretación
Educación
Enseñanza
Investigaciones
Análisis
Novela
Retórica
- Rights
- openAccess
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
| id |
UNAB2_b562c808b91a5d4df1a2144c48a41192 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/980 |
| network_acronym_str |
UNAB2 |
| network_name_str |
Repositorio UNAB |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Una lectura transversal de la novela La cárcel de Jesús Zárate Moreno |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
A cross-sectional reading of the novel The Jail of Jesús Zárate Moreno |
| title |
Una lectura transversal de la novela La cárcel de Jesús Zárate Moreno |
| spellingShingle |
Una lectura transversal de la novela La cárcel de Jesús Zárate Moreno Literature Criticism and interpretation Education Teaching Investigations Analysis Novel Rhetoric Literatura Crítica e interpretación Educación Enseñanza Investigaciones Análisis Novela Retórica |
| title_short |
Una lectura transversal de la novela La cárcel de Jesús Zárate Moreno |
| title_full |
Una lectura transversal de la novela La cárcel de Jesús Zárate Moreno |
| title_fullStr |
Una lectura transversal de la novela La cárcel de Jesús Zárate Moreno |
| title_full_unstemmed |
Una lectura transversal de la novela La cárcel de Jesús Zárate Moreno |
| title_sort |
Una lectura transversal de la novela La cárcel de Jesús Zárate Moreno |
| dc.creator.fl_str_mv |
Figueroa Arias, Lunay Estela |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
González Hernández, Gilberto |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Figueroa Arias, Lunay Estela |
| dc.contributor.cvlac.*.fl_str_mv |
https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001507218 |
| dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv |
Literature Criticism and interpretation Education Teaching Investigations Analysis Novel Rhetoric |
| topic |
Literature Criticism and interpretation Education Teaching Investigations Analysis Novel Rhetoric Literatura Crítica e interpretación Educación Enseñanza Investigaciones Análisis Novela Retórica |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Literatura Crítica e interpretación Educación Enseñanza Investigaciones Análisis |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Novela Retórica |
| description |
La novela de Jesús Zárate alberga en su interior diversos géneros literarios, partiendo del diario que escribe el narrador-protagonista, Antón Castán, poco a poco convergen drama, poesía, ensayo, crónica, cuento, entrevista, conferencia, memorias y para llenar “el saco donde cabe todo” –a la manera barojiana-, ncontramos también su propia crítica literaria; canalizando todas sus vertientes hacia un solo cauda que Zárate llamó “Literatura de síntesis”. La trama de la novela se despliega en un ejercicio de reflexión interna sobre la justicia, la libertad y la cárcel por una travesía de cuarenta y cuatro días y casi trescientas páginas para cerrarse de un golpe seco en la consciencia inocente o cómplice del lector. |
| publishDate |
2015 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2015 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-06-26T17:07:36Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-06-26T17:07:36Z |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Trabajo de Grado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/980 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional UNAB |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/980 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB reponame:Repositorio Institucional UNAB |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Figueroa Arias, Lunay Estela (2015). Literatura de síntesis: una lectura transversal de la novela La cárcel de Jesús Zárate Moreno. Bucaramanga (Colombia) : Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB Alstrum, J.J. (1982). Prólogo. En, Zárate, J. No todo es así. Bogotá, Instituto Colombiano de Cultura. pp. 7-20. Arciniegas, G. (1982). Epílogo. En, Zárate, J. No todo es así. Bogotá, Instituto Colombiano de Cultura, pp. 295-300. Areco, M. (2005). La emergencia de la novela híbrida en España e Hispanoamérica. Taller de letras, (36), 177-186. Recuperado de http://www7.uc.cl/letras/html/6_publicaciones/pdf_revistas/taller/tl36_11.pd Betti, U. (1957). Teatro: La corrupción en el palacio de justicia. Buenos Aires: Losada. Borges, J. (1967). La liebre lunar. En, El libro de los seres imaginarios. Buenos Aires: Kier. Bruno, F. (1930). La comedia de la justicia. Bogotá: Editorial Santafé. Caballero, E. (1963, 14 de abril). Profesión de fe: Reflexiones y prospectos sobre la novela. Suplemento Literario, El Tiempo, p. 1ª. Camarero, J. (2008). Intertextualidad. Redes de Textos y Literaturas transversales en dinámica intercultural. Barcelona: Anthropos Cifra. (1972, 26 de noviembre). Mañana se entregará el importe del premio. ABC Andalucía, p. 51. Chabás, J. (2001). Literatura española contemporánea. Madrid: Verbum Dante, A. (2000). Divina Comedia. Bogotá, Sol 90. Diccionario de la Real Academia Española (DRAE. 22ª. Ed., 2001) Díaz, J. L. (2013). Gabo en mi memoria. Bogotá: Ediciones B. Dostoievski, F. (1983). Crimen y Castigo. Barcelona: Brug Dross, T. de (1964, 25 de octubre). La influencia japonesa en los estilos precolombinos. Suplemento Literario, El Tiempo, p. 1. Espinosa, M. (1973, 10 de junio). La cárcel, un libro de salud mental. Suplemento Literario, El Tiempo, p. 4ª. Franklin Cárdenas, J. (1943). Jesús Zárate Moreno. Dibujo tinta sobre papel. Recuperado de http://catalogoenlinea.bibliotecanacional.gov.co/client/es_ES/search/asset/3519/0 García, E. (2008). Prólogo. En, Zárate, J. Un perro aúlla en la noche. Bogotá: Panamericana, p. 8-10. García, R. (1943, 10 de enero). Cosas del día: Jesús Zárate Moreno. El Tiempo, p. 5. García, R. (1947, junio). Temas y Autores. Revista de América. Volumen X (30). p, XIV García, R. (1967, 13 de diciembre). Cosas del día: Jesús Zárate Moreno. El Tiempo, p. 4. García, R. (1967, 13 de diciembre). Falleció ayer el escritor Jesús Zárate Moreno. El Tiempo, p. 1-26. Giraldo, L. (2005). Cuentos y relatos de la literatura colombiana. Tomo I. Bogotá: Fondo de Cultura Económica Gómez, M. (1973, 01 de marzo). Jesús Zárate: La cárcel. La estafeta literaria (511), 1250-1251. Guillén, F. (1949, 24 de abril). Las sombras y los gestos: No todo es así. Suplemento Literario, El Tiempo, p. 4ª. Higuera, D. (2013). Antón Castán y las representaciones del intelectual en La cárcel, de Zárate Moreno. En: Tres escritores santandereanos. Bucaramanga: Universidad Industrial de Santander Iscla, L. (1973, febrero). Narrativa: La cárcel, Jesús Zárate. Reseña, (62), p. 14-16. Llegada de una destacada personalidad colombiana. (1946, octubre 10). La vanguardia española, p. 10. López, R. (1975). La narrativa actual de Colombia y su contexto social. Valladolid: Universidad de Valladolid Madrid, N. (1973, 01 de abril). La novela de Zárate Moreno “La cárcel”. Lecturas Dominicales, El Tiempo, p. 3. Martín-Estudillo, L. (2008). Hacia la literatura híbrida: Roberto Bolaño y la narrativa española contemporánea. Barcelona: Candaya, p. 447-471. Available at: http://works.bepress.com/luis_martin-estudillo/9 Martínez, José enrique. (2001). La intertextualidad literaria. Madrid: Cátedra. Martínez, L. (2004). Rescatando las obras del padre. El Tiempo, sección entretenimiento Padilla, J. (1986, 06 de octubre). Pétalo sobre la sombra de un político. El Tiempo, p. 4. Pardo, H. (1997). Crónicas y Anécdotas. Bucaramanga: Sic Pachón, E. (1959). Antología del Cuento Colombiano. Bogotá: Editorial A.B.C. Pineda, S. (2012). Breve historia de la narrativa colombiana. Siglos XVI-XX. Bogotá: Siglo del Hombre Editorial Pujol, C. (2004). Prólogo. En, Gironella , J. M. & Zárate, J. Premios Planeta 1971-1972. Barcelona: Planeta. Pujol, C. (1972). El domingo se concedió el premio Planeta 1972: Opiniones del jurado. La Vanguardia Española, p. 29. Rabassa, G. (2005). If This Be Treason: Translation and Its Dyscontents: a Memoir. New York: New Directions Publishing Corporation Rabassa, G. (2005). If This Be Treason: Translation and Its Dyscontents: a Memoir. New York: New Directions Publishing Corporation Reyes, C. (2003). El teatro de Jesús Zárate. En, Zárate, J. Tres piezas de teatro. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo. Romero de Nohra, F. (1972, 17 de diciembre). Gloria Literaria Después de Muerto. Magazín Dominical El Espectador S. J. (1972, 28 de octubre). Triunfar después de Morir. ABC. Madrid, p. Serrano, C. M. (2003, abril). Jesús Zárate Moreno, entre los mejores del siglo. Revista Estudio, núm. 331. Academia de Historia de Santander. Téllez, H. (1949, 27 de marzo). No todo es así: los temas de provincia. Suplemento Literario, El Tiempo, p. 4ª. Universidad Nacional de Colombia. (1953). Revista trimestral de cultura moderna. Número 17- 21, p. 212. Villar, C. J. (2004). La pasión del periodismo. Bogotá: Fundación Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano. Zárate, J. (1941, 22 de diciembre). Falleció ayer Vargas Osorio en Bucaramanga. El Tiempo, p. 1. Zárate, J. (1942, 02 de enero). La vida y la obra de un grande escritor santandereano: Tomás Vargas Osorio. Suplemento Literario, El Tiempo, p. 2ª. Zárate, J. (1947, junio). El hombre de Europa. Revista América, Volumen X (30). p. 354. Zárate, J. (1949, 16 de enero) Pío Baroja: Hombre humilde y errante. Suplemento literario, El Tiempo, p. 4 Zárate, J. (1949, 16 de enero) Pío Baroja: Hombre humilde y errante. Suplemento literario, El Tiempo, p. 4 Zárate, J. (1972). La cárcel. Barcelona: Planeta Zárate, J. (1982). No todo es así. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura. Zárate, J. (1961). Carta a secretario de relaciones exteriores de Cuba. El tiempo, p. 21. Zárate, J. (2003). Jail: Translated by Gregory Rabassa. Minneapolis: Aliform Publishing. |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spa.fl_str_mv |
Bucaramanga (Colombia) |
| dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv |
UNAB Campus Bucaramanga |
| dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad Ciencias Sociales, Humanidades y Artes |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Pregrado Literatura |
| institution |
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/980/1/2015_Tesis_Lunay_Estela_Figueroa.pdf https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/980/2/2015_Tesis_Lunay_Estela_Figueroa.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
a0ba372ca2767afa977364b7bf84b865 3a5fc3ab733132f1f1ace8ee3250ca07 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@unab.edu.co |
| _version_ |
1808410561856143360 |
| spelling |
González Hernández, Gilberto26c17b58-0da0-4149-9536-0b72a16be7f6Figueroa Arias, Lunay Estela74a17c0c-32a4-4f7c-97cb-e19efc828b62https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=00015072182020-06-26T17:07:36Z2020-06-26T17:07:36Z2015http://hdl.handle.net/20.500.12749/980instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABreponame:Repositorio Institucional UNABLa novela de Jesús Zárate alberga en su interior diversos géneros literarios, partiendo del diario que escribe el narrador-protagonista, Antón Castán, poco a poco convergen drama, poesía, ensayo, crónica, cuento, entrevista, conferencia, memorias y para llenar “el saco donde cabe todo” –a la manera barojiana-, ncontramos también su propia crítica literaria; canalizando todas sus vertientes hacia un solo cauda que Zárate llamó “Literatura de síntesis”. La trama de la novela se despliega en un ejercicio de reflexión interna sobre la justicia, la libertad y la cárcel por una travesía de cuarenta y cuatro días y casi trescientas páginas para cerrarse de un golpe seco en la consciencia inocente o cómplice del lector.Introducción 12 I. Aspectos orientadores del proyecto 17 1. Descripción general del problema y justificación 17 2. Objetivos 19 2.1 Objetivo general. 19 2.2 Objetivos específicos. 19 3. Diseño metodológico 20 4.Marco de referencia 21 4.1 Marco de antecedentes. 21 4.2 Marco teórico. 31 4.2.1 Análisis del texto narrativo. 31 4.2.2 Sistema de personajes. 34 4.2.3 Literatura de síntesis. 36 4.2.4 Intertextualidad. 39 II. Jesús Zárate Moreno 45 1. Trayectoria vital 45 2.Producción literaria 62 2.1 Novelas. 63 2.2 Cuentos. 64 2.3 Piezas de teatro. 68 III.La cárcel: El texto narrativo 70 1. Análisis del texto narrativo 70 2.El tiempo 71 3.El espacio 73 4.El sistema de personajes 76 4.1 Antón Castán (Protagonista - destinatario). 78 4.2 Mister Alba (Ayudante). 86 4.3 David Fresno (Ayudante). 91 4.4 El Honorable Gordo Tudela (Ayudante). 94 4.5 Leloya (antagonista). 96 4.6 Braulio Coral (ayudante). 99 4.7 Antonio Ramírez (ayudante - destinador). 102 4.8 Otros Personajes. 105 4.8.1 Óscar. 105 4.8.2 Antonio Toscano. 106 4.8.3 El guardián. 107 4.9 Conclusiones. 108 IV.La cárcel: La libertad, la justicia, la cárcel 111 V.La cárcel: Literatura de síntesis 130 1. Propuesta de literatura de síntesis 131 1.1Polifonía de géneros. 133 1.1.1Monólogo. 137 1.1.2Diario. 138 1.1.3Poema. 138 1.1.4 Memorias. 139 1.1.5 Ensayo. 139 1.1.6 Cuento. 140 1.1.7 Entrevista. 141 1.1.8 Crónica. 143 1.1.9 Conferencias. 144 1.1.10 Crítica literaria. 144 1.2 Intertextualidad. 146 1.2.1 Citas. 147 1.2.2 Alusión. 151 1.2.3 Referencias. 152 1.2.4 Parodia. 154 VI. Conclusiones 156 VII. Recomendaciones 160 VIII. Referencias 161PregradoThe novel by Jesús Zárate houses in its interior various literary genres, starting from the diary written by the narrator-protagonist, Antón Castán, little by little drama, poetry, essay, chronicle, story, interview, conference, memoirs converge and to fill “the I sack where everything fits ”–to the Barojian way-, we also find her own literary criticism; channeling all its aspects into a single stream that Zárate called "Synthesis Literature." The plot of the novel unfolds in an exercise of internal reflection on justice, freedom and jail for a journey of forty-four days and almost three hundred pages to close with a sharp blow in the innocent conscience or accomplice of the reader.Modalidad Presencialapplication/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaUna lectura transversal de la novela La cárcel de Jesús Zárate MorenoA cross-sectional reading of the novel The Jail of Jesús Zárate MorenoProfesional en Estudios LiterariosBucaramanga (Colombia)UNAB Campus BucaramangaUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias Sociales, Humanidades y ArtesPregrado Literaturainfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTrabajo de Gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/redcol/resource_type/TPLiteratureCriticism and interpretationEducationTeachingInvestigationsAnalysisNovelRhetoricLiteraturaCrítica e interpretaciónEducaciónEnseñanzaInvestigacionesAnálisisNovelaRetóricaFigueroa Arias, Lunay Estela (2015). Literatura de síntesis: una lectura transversal de la novela La cárcel de Jesús Zárate Moreno. Bucaramanga (Colombia) : Universidad Autónoma de Bucaramanga UNABAlstrum, J.J. (1982). Prólogo. En, Zárate, J. No todo es así. Bogotá, Instituto Colombiano de Cultura. pp. 7-20.Arciniegas, G. (1982). Epílogo. En, Zárate, J. No todo es así. Bogotá, Instituto Colombiano de Cultura, pp. 295-300.Areco, M. (2005). La emergencia de la novela híbrida en España e Hispanoamérica. Taller de letras, (36), 177-186. Recuperado de http://www7.uc.cl/letras/html/6_publicaciones/pdf_revistas/taller/tl36_11.pdBetti, U. (1957). Teatro: La corrupción en el palacio de justicia. Buenos Aires: Losada.Borges, J. (1967). La liebre lunar. En, El libro de los seres imaginarios. Buenos Aires: Kier.Bruno, F. (1930). La comedia de la justicia. Bogotá: Editorial Santafé.Caballero, E. (1963, 14 de abril). Profesión de fe: Reflexiones y prospectos sobre la novela. Suplemento Literario, El Tiempo, p. 1ª.Camarero, J. (2008). Intertextualidad. Redes de Textos y Literaturas transversales en dinámica intercultural. Barcelona: AnthroposCifra. (1972, 26 de noviembre). Mañana se entregará el importe del premio. ABC Andalucía, p. 51.Chabás, J. (2001). Literatura española contemporánea. Madrid: VerbumDante, A. (2000). Divina Comedia. Bogotá, Sol 90.Diccionario de la Real Academia Española (DRAE. 22ª. Ed., 2001)Díaz, J. L. (2013). Gabo en mi memoria. Bogotá: Ediciones B.Dostoievski, F. (1983). Crimen y Castigo. Barcelona: BrugDross, T. de (1964, 25 de octubre). La influencia japonesa en los estilos precolombinos. Suplemento Literario, El Tiempo, p. 1.Espinosa, M. (1973, 10 de junio). La cárcel, un libro de salud mental. Suplemento Literario, El Tiempo, p. 4ª.Franklin Cárdenas, J. (1943). Jesús Zárate Moreno. Dibujo tinta sobre papel. Recuperado de http://catalogoenlinea.bibliotecanacional.gov.co/client/es_ES/search/asset/3519/0García, E. (2008). Prólogo. En, Zárate, J. Un perro aúlla en la noche. Bogotá: Panamericana, p. 8-10.García, R. (1943, 10 de enero). Cosas del día: Jesús Zárate Moreno. El Tiempo, p. 5.García, R. (1947, junio). Temas y Autores. Revista de América. Volumen X (30). p, XIVGarcía, R. (1967, 13 de diciembre). Cosas del día: Jesús Zárate Moreno. El Tiempo, p. 4.García, R. (1967, 13 de diciembre). Falleció ayer el escritor Jesús Zárate Moreno. El Tiempo, p. 1-26.Giraldo, L. (2005). Cuentos y relatos de la literatura colombiana. Tomo I. Bogotá: Fondo de Cultura EconómicaGómez, M. (1973, 01 de marzo). Jesús Zárate: La cárcel. La estafeta literaria (511), 1250-1251.Guillén, F. (1949, 24 de abril). Las sombras y los gestos: No todo es así. Suplemento Literario, El Tiempo, p. 4ª.Higuera, D. (2013). Antón Castán y las representaciones del intelectual en La cárcel, de Zárate Moreno. En: Tres escritores santandereanos. Bucaramanga: Universidad Industrial de SantanderIscla, L. (1973, febrero). Narrativa: La cárcel, Jesús Zárate. Reseña, (62), p. 14-16.Llegada de una destacada personalidad colombiana. (1946, octubre 10). La vanguardia española, p. 10.López, R. (1975). La narrativa actual de Colombia y su contexto social. Valladolid: Universidad de ValladolidMadrid, N. (1973, 01 de abril). La novela de Zárate Moreno “La cárcel”. Lecturas Dominicales, El Tiempo, p. 3.Martín-Estudillo, L. (2008). Hacia la literatura híbrida: Roberto Bolaño y la narrativa española contemporánea. Barcelona: Candaya, p. 447-471. Available at: http://works.bepress.com/luis_martin-estudillo/9Martínez, José enrique. (2001). La intertextualidad literaria. Madrid: Cátedra.Martínez, L. (2004). Rescatando las obras del padre. El Tiempo, sección entretenimientoPadilla, J. (1986, 06 de octubre). Pétalo sobre la sombra de un político. El Tiempo, p. 4.Pardo, H. (1997). Crónicas y Anécdotas. Bucaramanga: SicPachón, E. (1959). Antología del Cuento Colombiano. Bogotá: Editorial A.B.C.Pineda, S. (2012). Breve historia de la narrativa colombiana. Siglos XVI-XX. Bogotá: Siglo del Hombre EditorialPujol, C. (2004). Prólogo. En, Gironella , J. M. & Zárate, J. Premios Planeta 1971-1972. Barcelona: Planeta.Pujol, C. (1972). El domingo se concedió el premio Planeta 1972: Opiniones del jurado. La Vanguardia Española, p. 29.Rabassa, G. (2005). If This Be Treason: Translation and Its Dyscontents: a Memoir. New York: New Directions Publishing CorporationRabassa, G. (2005). If This Be Treason: Translation and Its Dyscontents: a Memoir. New York: New Directions Publishing CorporationReyes, C. (2003). El teatro de Jesús Zárate. En, Zárate, J. Tres piezas de teatro. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.Romero de Nohra, F. (1972, 17 de diciembre). Gloria Literaria Después de Muerto. Magazín Dominical El EspectadorS. J. (1972, 28 de octubre). Triunfar después de Morir. ABC. Madrid, p.Serrano, C. M. (2003, abril). Jesús Zárate Moreno, entre los mejores del siglo. Revista Estudio, núm. 331. Academia de Historia de Santander.Téllez, H. (1949, 27 de marzo). No todo es así: los temas de provincia. Suplemento Literario, El Tiempo, p. 4ª.Universidad Nacional de Colombia. (1953). Revista trimestral de cultura moderna. Número 17- 21, p. 212.Villar, C. J. (2004). La pasión del periodismo. Bogotá: Fundación Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano.Zárate, J. (1941, 22 de diciembre). Falleció ayer Vargas Osorio en Bucaramanga. El Tiempo, p. 1.Zárate, J. (1942, 02 de enero). La vida y la obra de un grande escritor santandereano: Tomás Vargas Osorio. Suplemento Literario, El Tiempo, p. 2ª.Zárate, J. (1947, junio). El hombre de Europa. Revista América, Volumen X (30). p. 354.Zárate, J. (1949, 16 de enero) Pío Baroja: Hombre humilde y errante. Suplemento literario, El Tiempo, p. 4Zárate, J. (1949, 16 de enero) Pío Baroja: Hombre humilde y errante. Suplemento literario, El Tiempo, p. 4Zárate, J. (1972). La cárcel. Barcelona: PlanetaZárate, J. (1982). No todo es así. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura.Zárate, J. (1961). Carta a secretario de relaciones exteriores de Cuba. El tiempo, p. 21.Zárate, J. (2003). Jail: Translated by Gregory Rabassa. Minneapolis: Aliform Publishing.ORIGINAL2015_Tesis_Lunay_Estela_Figueroa.pdf2015_Tesis_Lunay_Estela_Figueroa.pdfTesisapplication/pdf4156149https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/980/1/2015_Tesis_Lunay_Estela_Figueroa.pdfa0ba372ca2767afa977364b7bf84b865MD51open accessTHUMBNAIL2015_Tesis_Lunay_Estela_Figueroa.pdf.jpg2015_Tesis_Lunay_Estela_Figueroa.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4927https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/980/2/2015_Tesis_Lunay_Estela_Figueroa.pdf.jpg3a5fc3ab733132f1f1ace8ee3250ca07MD52open access20.500.12749/980oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/9802023-03-24 11:34:08.997open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.co |