Medición de la usabilidad del diseño de interfaz de usuario con el método de evaluación heurística: dos casos de estudio
La usabilidad es un factor determinante que actualmente está cobrando mayor relevancia, provocando que las empresas de softwareaumenten el nivel de calidad en sus fases de desarrollo. Una fase por considerar es el diseño de la interfaz de usuario, donde se debe valorar la usabilidad como un atributo...
- Autores:
-
García Toribio, Guadalupe
Polvo Saldaña, Yesenia
Hernández Mora, José Juan
Sánchez Hernández, María Janaí
Nava Bautista, Higinio
Collazos Ordóñez, Cesar Alberto
Hurtado Alegría, Julio Ariel
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
- Repositorio:
- Repositorio UNAB
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/8828
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12749/8828
- Palabra clave:
- Quality attributes
Usability
Heuristic evaluation
User experience
Ingenierías
Tecnología
Atributos de calidad
Usabilidad
Evaluación heurística
Experiencia de usuario
- Rights
- License
- Derechos de autor 2019 Revista Colombiana de Computación
| id |
UNAB2_ac175866a5ceb66e3aa179ed2e204e93 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/8828 |
| network_acronym_str |
UNAB2 |
| network_name_str |
Repositorio UNAB |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Medición de la usabilidad del diseño de interfaz de usuario con el método de evaluación heurística: dos casos de estudio |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Measuring the usability of the design of user interface with the heuristic evaluation method: two case studies |
| title |
Medición de la usabilidad del diseño de interfaz de usuario con el método de evaluación heurística: dos casos de estudio |
| spellingShingle |
Medición de la usabilidad del diseño de interfaz de usuario con el método de evaluación heurística: dos casos de estudio Quality attributes Usability Heuristic evaluation User experience Ingenierías Tecnología Atributos de calidad Usabilidad Evaluación heurística Experiencia de usuario |
| title_short |
Medición de la usabilidad del diseño de interfaz de usuario con el método de evaluación heurística: dos casos de estudio |
| title_full |
Medición de la usabilidad del diseño de interfaz de usuario con el método de evaluación heurística: dos casos de estudio |
| title_fullStr |
Medición de la usabilidad del diseño de interfaz de usuario con el método de evaluación heurística: dos casos de estudio |
| title_full_unstemmed |
Medición de la usabilidad del diseño de interfaz de usuario con el método de evaluación heurística: dos casos de estudio |
| title_sort |
Medición de la usabilidad del diseño de interfaz de usuario con el método de evaluación heurística: dos casos de estudio |
| dc.creator.fl_str_mv |
García Toribio, Guadalupe Polvo Saldaña, Yesenia Hernández Mora, José Juan Sánchez Hernández, María Janaí Nava Bautista, Higinio Collazos Ordóñez, Cesar Alberto Hurtado Alegría, Julio Ariel |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
García Toribio, Guadalupe Polvo Saldaña, Yesenia Hernández Mora, José Juan Sánchez Hernández, María Janaí Nava Bautista, Higinio Collazos Ordóñez, Cesar Alberto Hurtado Alegría, Julio Ariel |
| dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv |
García Toribio, Guadalupe [0000-0002-2711-9242] Polvo Saldaña, Yesenia [0000-0003-1194-224X] Hernández Mora, José Juan [0000-0003-2878-7290] Sánchez Hernández, María Janaí [0000-0002-3005-5235] Nava Bautista, Higinio [0000-0002-2854-4486] Collazos Ordóñez, Cesar Alberto [0000-0002-7099-8131] Hurtado Alegría, Julio Ariel [0000-0002-2508-0962] |
| dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv |
Quality attributes Usability Heuristic evaluation User experience |
| topic |
Quality attributes Usability Heuristic evaluation User experience Ingenierías Tecnología Atributos de calidad Usabilidad Evaluación heurística Experiencia de usuario |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Ingenierías Tecnología |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Atributos de calidad Usabilidad Evaluación heurística Experiencia de usuario |
| description |
La usabilidad es un factor determinante que actualmente está cobrando mayor relevancia, provocando que las empresas de softwareaumenten el nivel de calidad en sus fases de desarrollo. Una fase por considerar es el diseño de la interfaz de usuario, donde se debe valorar la usabilidad como un atributo de calidad, permitiendo una interacción sencilla, agradable e intuitiva, además de discutir los objetivos y requerimientos. Se visualiza que algunos sistemas no cuentan con la práctica de evaluación, provocando conflicto en identificar errores, mantenimiento y rediseño, por lo que es necesario el uso de una Evaluación Heurística (EH), que permita comprobar el nivel de usabilidad. En este trabajo se describen dos evaluaciones de un Sistema Académico - Administrativo, utilizando el método EH de Nielsen para evaluar el diseño de los módulos en su atributo de calidad con base en la usabilidad, presentando los resultados de las evaluaciones. |
| publishDate |
2019 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2019-05-28 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-10-27T00:19:57Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-10-27T00:19:57Z |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Artículo |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/CJournalArticle |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
2539-2115 1657-2831 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/8828 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repository.unab.edu.co |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
10.29375/25392115.3605 |
| identifier_str_mv |
2539-2115 1657-2831 instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB repourl:https://repository.unab.edu.co 10.29375/25392115.3605 |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/8828 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistas.unab.edu.co/index.php/rcc/article/view/3605/3029 Https://revistas.unab.edu.co/index.php/rcc/article/view/3605/3005 /*ref*/Abran, A., Khelifi, A., Suryn, W., & Seffah, A. (2003). Consolidating the ISO Usability Models. In Proceedings of 11th international software quality management conference (pp. 23–25). Glasgow, Scotland, UK. /*ref*/Bevan, N. (1991). What is usability. In Human Aspects in Computing: Design and Use of Interactive Systems and Work With Terminals. /*ref*/Blackmon, M. H., & Bainbridge, W. S. (2004). Cognitive walkthrough. In Encyclopedia of human-computer interaction (pp. 104–107). /*ref*/Chimarro Chipantiza, V. L., Mazón Olivo, B. E., & Cartuche Calva, J. J. (2015). La usabilidad en el desarrollo de software. Universidad Técnica de Machala. Retrieved from http://repositorio.utmachala.edu.ec/handle/48000/6878 /*ref*/Claros Gómez, I. D. (2006). Lineamientos de Diseño para el Desarrollo de Aplicaciones Usables bajo Entornos Web. Retrieved September 26, 2018, from http://artemisa.unicauca.edu.co/~iclaros/usabilidad/tecnicas.htm /*ref*/Holzinger, A. (2005). Usability engineering methods for software developers. Communications of the ACM, 48(1), 71–74. /*ref*/International Organization for Standardization. (1998). ISO 9241-11:1998 Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) -- Part 11: Guidance on usability. Retrieved from https://www.sis.se/api/document/preview/611299/ /*ref*/Lorés, J., & Granollers, T. (2004). La Ingeniería de la Usabilidad y de la Accesibilidad aplicada al diseño y desarrollo de sitios web. Lleida. /*ref*/Manzari, L., & Trinidad-Christensen, J. (2006). User-Centered Design of a Web Site for Library And Information Science Students: Heuristic Evaluation And Usability Testing. Information Technology and Libraries, 25(3), 163–169. https://doi.org/10.6017/ital.v25i3.3348 /*ref*/Montes de Oca, A. (2004). Arquitectura de información y usabilidad: nociones básicas para los profesionales de la información. Acimed, 12(6). /*ref*/Nielsen, J. (1994a). 10 Usability Heuristics for User Interface Design. Retrieved October 1, 2018, from https://www.nngroup.com/articles/ten-usability-heuristics/ /*ref*/Nielsen, J. (1994b). Usability Engineering. San Francisco, CA.: Morgan Kaufmann Publishers Inc. Retrieved from https://dl.acm.org/citation.cfm?id=2821575 /*ref*/Nielsen, J. (1994c). Usability inspection methods. In Conference companion on Human factors in computing systems (pp. 413–414). /*ref*/Nielsen, J. (1995). How to conduct a heuristic evaluation. Retrieved from http://www.ingenieriasimple.com/usabilidad/HeuristicEvaluation.pdf /*ref*/Preece, J., Rogers, Y., & Sharp, H. (2005). Design de interação: além da interação homem-computador. /*ref*/Reyes Vera, J. M., & Libreros Giraldo, F. A. (2011). Método para la evaluación integral de la usabilidad en sistemas e-Learning. Educación En Ingeniería, 6(12), 69–79. Retrieved from https://www.educacioneningenieria.org/index.php/edi/article/view/126 /*ref*/Sánchez I., J. (2000). “Evaluación de Usabilidad de Sitios Web”: Método de evaluación heurística. Retrieved from http://bolivarzuiga.com/wp-content/uploads/2009/11/pautaevaluacionheuristica.pdf /*ref*/Suárez Torrente, M. del C. (2011). Sirius: sistema de evaluación de la usabilidad web orientado al usuario y basado en la determinación de tareas críticas. Universidad de Oviedo. /*ref*/Wharton, C. (1994). The cognitive walkthrough method: A practitioner’s guide. In Usability inspection methods. |
| dc.relation.uri.none.fl_str_mv |
https://revistas.unab.edu.co/index.php/rcc/article/view/3605 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos de autor 2019 Revista Colombiana de Computación |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2019 Revista Colombiana de Computación http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf Text/html |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad Ingeniería |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Pregrado Ingeniería de Sistemas |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Revista Colombiana de Computación; Vol. 20 Núm. 1 (2019): Revista Colombiana de Computación; 23-40 |
| institution |
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/8828/1/2019_Medici%c3%b3n_de_la_usabilidad.pdf https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/8828/2/2019_Medici%c3%b3n_de_la_usabilidad.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
504b822178de238e385020211e0568b7 bc8c4cb34f29494e7210a5fe8fb42700 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@unab.edu.co |
| _version_ |
1814277293365788672 |
| spelling |
García Toribio, Guadalupe7400eb16-69b0-41b7-8e41-744ac6803d16Polvo Saldaña, Yeseniab269b1ac-9f44-42f9-9670-26d155e10e36Hernández Mora, José Juan7fe5c17f-6198-427b-b7e4-fd75d9c8590fSánchez Hernández, María Janaí7b2d8d9a-1ad9-4909-bcca-1cf139910a31Nava Bautista, Higiniode880c78-eb63-48c1-b18a-5f37240fc860Collazos Ordóñez, Cesar Albertoebeb2626-24dd-4ac0-938a-476bb58aeeeaHurtado Alegría, Julio Ariele55ede4b-bfcc-4a81-9b47-0c7442b8ae00García Toribio, Guadalupe [0000-0002-2711-9242]Polvo Saldaña, Yesenia [0000-0003-1194-224X]Hernández Mora, José Juan [0000-0003-2878-7290]Sánchez Hernández, María Janaí [0000-0002-3005-5235]Nava Bautista, Higinio [0000-0002-2854-4486]Collazos Ordóñez, Cesar Alberto [0000-0002-7099-8131]Hurtado Alegría, Julio Ariel [0000-0002-2508-0962]2020-10-27T00:19:57Z2020-10-27T00:19:57Z2019-05-282539-21151657-2831http://hdl.handle.net/20.500.12749/8828instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNABrepourl:https://repository.unab.edu.co10.29375/25392115.3605La usabilidad es un factor determinante que actualmente está cobrando mayor relevancia, provocando que las empresas de softwareaumenten el nivel de calidad en sus fases de desarrollo. Una fase por considerar es el diseño de la interfaz de usuario, donde se debe valorar la usabilidad como un atributo de calidad, permitiendo una interacción sencilla, agradable e intuitiva, además de discutir los objetivos y requerimientos. Se visualiza que algunos sistemas no cuentan con la práctica de evaluación, provocando conflicto en identificar errores, mantenimiento y rediseño, por lo que es necesario el uso de una Evaluación Heurística (EH), que permita comprobar el nivel de usabilidad. En este trabajo se describen dos evaluaciones de un Sistema Académico - Administrativo, utilizando el método EH de Nielsen para evaluar el diseño de los módulos en su atributo de calidad con base en la usabilidad, presentando los resultados de las evaluaciones.Usability is a key factor that is currently getting greater importance, leading software enterprises to increase the level of quality in their development stages. A phase to consider is the interface design, where it is due to value usability as a quality attribute, allowing a simple and intuitive interaction, as well to consider objectives and requirements. Is displayed that some systems don't consider the evaluation practice, causing conflict identifying errors, maintenance, redesign, therefore its necessary the use of a Heuristic Evaluation (HE), allowing check the usability level. In this paper we describe two evaluations of an Academic- Administrative System, using the method HE by Nielsen to evaluate the modules design in their quality attribute based on usability, presenting the evaluations results.application/pdfText/htmlspaUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad IngenieríaPregrado Ingeniería de Sistemashttps://revistas.unab.edu.co/index.php/rcc/article/view/3605/3029Https://revistas.unab.edu.co/index.php/rcc/article/view/3605/3005/*ref*/Abran, A., Khelifi, A., Suryn, W., & Seffah, A. (2003). Consolidating the ISO Usability Models. In Proceedings of 11th international software quality management conference (pp. 23–25). Glasgow, Scotland, UK./*ref*/Bevan, N. (1991). What is usability. In Human Aspects in Computing: Design and Use of Interactive Systems and Work With Terminals./*ref*/Blackmon, M. H., & Bainbridge, W. S. (2004). Cognitive walkthrough. In Encyclopedia of human-computer interaction (pp. 104–107)./*ref*/Chimarro Chipantiza, V. L., Mazón Olivo, B. E., & Cartuche Calva, J. J. (2015). La usabilidad en el desarrollo de software. Universidad Técnica de Machala. Retrieved from http://repositorio.utmachala.edu.ec/handle/48000/6878/*ref*/Claros Gómez, I. D. (2006). Lineamientos de Diseño para el Desarrollo de Aplicaciones Usables bajo Entornos Web. Retrieved September 26, 2018, from http://artemisa.unicauca.edu.co/~iclaros/usabilidad/tecnicas.htm/*ref*/Holzinger, A. (2005). Usability engineering methods for software developers. Communications of the ACM, 48(1), 71–74./*ref*/International Organization for Standardization. (1998). ISO 9241-11:1998 Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) -- Part 11: Guidance on usability. Retrieved from https://www.sis.se/api/document/preview/611299//*ref*/Lorés, J., & Granollers, T. (2004). La Ingeniería de la Usabilidad y de la Accesibilidad aplicada al diseño y desarrollo de sitios web. Lleida./*ref*/Manzari, L., & Trinidad-Christensen, J. (2006). User-Centered Design of a Web Site for Library And Information Science Students: Heuristic Evaluation And Usability Testing. Information Technology and Libraries, 25(3), 163–169. https://doi.org/10.6017/ital.v25i3.3348/*ref*/Montes de Oca, A. (2004). Arquitectura de información y usabilidad: nociones básicas para los profesionales de la información. Acimed, 12(6)./*ref*/Nielsen, J. (1994a). 10 Usability Heuristics for User Interface Design. Retrieved October 1, 2018, from https://www.nngroup.com/articles/ten-usability-heuristics//*ref*/Nielsen, J. (1994b). Usability Engineering. San Francisco, CA.: Morgan Kaufmann Publishers Inc. Retrieved from https://dl.acm.org/citation.cfm?id=2821575/*ref*/Nielsen, J. (1994c). Usability inspection methods. In Conference companion on Human factors in computing systems (pp. 413–414)./*ref*/Nielsen, J. (1995). How to conduct a heuristic evaluation. Retrieved from http://www.ingenieriasimple.com/usabilidad/HeuristicEvaluation.pdf/*ref*/Preece, J., Rogers, Y., & Sharp, H. (2005). Design de interação: além da interação homem-computador./*ref*/Reyes Vera, J. M., & Libreros Giraldo, F. A. (2011). Método para la evaluación integral de la usabilidad en sistemas e-Learning. Educación En Ingeniería, 6(12), 69–79. Retrieved from https://www.educacioneningenieria.org/index.php/edi/article/view/126/*ref*/Sánchez I., J. (2000). “Evaluación de Usabilidad de Sitios Web”: Método de evaluación heurística. Retrieved from http://bolivarzuiga.com/wp-content/uploads/2009/11/pautaevaluacionheuristica.pdf/*ref*/Suárez Torrente, M. del C. (2011). Sirius: sistema de evaluación de la usabilidad web orientado al usuario y basado en la determinación de tareas críticas. Universidad de Oviedo./*ref*/Wharton, C. (1994). The cognitive walkthrough method: A practitioner’s guide. In Usability inspection methods.https://revistas.unab.edu.co/index.php/rcc/article/view/3605Derechos de autor 2019 Revista Colombiana de Computaciónhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Revista Colombiana de Computación; Vol. 20 Núm. 1 (2019): Revista Colombiana de Computación; 23-40Medición de la usabilidad del diseño de interfaz de usuario con el método de evaluación heurística: dos casos de estudioMeasuring the usability of the design of user interface with the heuristic evaluation method: two case studiesinfo:eu-repo/semantics/articleArtículohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/redcol/resource_type/CJournalArticlehttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Quality attributesUsabilityHeuristic evaluationUser experienceIngenieríasTecnologíaAtributos de calidadUsabilidadEvaluación heurísticaExperiencia de usuarioORIGINAL2019_Medición_de_la_usabilidad.pdf2019_Medición_de_la_usabilidad.pdfArtículoapplication/pdf536421https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/8828/1/2019_Medici%c3%b3n_de_la_usabilidad.pdf504b822178de238e385020211e0568b7MD51open accessTHUMBNAIL2019_Medición_de_la_usabilidad.pdf.jpg2019_Medición_de_la_usabilidad.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg13064https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/8828/2/2019_Medici%c3%b3n_de_la_usabilidad.pdf.jpgbc8c4cb34f29494e7210a5fe8fb42700MD52open access20.500.12749/8828oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/88282022-12-01 22:00:19.385open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.co |