El efecto generado por el cambio de lenguaje impreso a digital en el periódico Vanguardia Liberal
Esta investigación es una muestra significativa de qué sucede con los medios impresos y cómo se relacionan con los avances tecnológicos y las tecnologías de la información y la comunicación. Hoy en día la prensa está atravesando nueva etapa en la que ya no se enfrenta contra la radio o la televisión...
- Autores:
-
Luna Rueda, Laura Marcela
Rojas González, Laura
Ramírez Serrano, Catalina María
Serrano Sanín, Adriana María
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2009
- Institución:
- Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
- Repositorio:
- Repositorio UNAB
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/672
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12749/672
- Palabra clave:
- Communication
Daily
Investigations
Press
Digital formats
Printed media
Press
Technological advances
Comunicación
Diarios
Investigaciones
Prensa
Formatos digitales
Medios impresos
Prensa
Avances tecnológicos
- Rights
- openAccess
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
| id |
UNAB2_6b3230d612cc1dbe001b4f8d190ae687 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/672 |
| network_acronym_str |
UNAB2 |
| network_name_str |
Repositorio UNAB |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
El efecto generado por el cambio de lenguaje impreso a digital en el periódico Vanguardia Liberal |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
The effect generated by the change from printed to digital language in the Vanguardia Liberal newspaper |
| title |
El efecto generado por el cambio de lenguaje impreso a digital en el periódico Vanguardia Liberal |
| spellingShingle |
El efecto generado por el cambio de lenguaje impreso a digital en el periódico Vanguardia Liberal Communication Daily Investigations Press Digital formats Printed media Press Technological advances Comunicación Diarios Investigaciones Prensa Formatos digitales Medios impresos Prensa Avances tecnológicos |
| title_short |
El efecto generado por el cambio de lenguaje impreso a digital en el periódico Vanguardia Liberal |
| title_full |
El efecto generado por el cambio de lenguaje impreso a digital en el periódico Vanguardia Liberal |
| title_fullStr |
El efecto generado por el cambio de lenguaje impreso a digital en el periódico Vanguardia Liberal |
| title_full_unstemmed |
El efecto generado por el cambio de lenguaje impreso a digital en el periódico Vanguardia Liberal |
| title_sort |
El efecto generado por el cambio de lenguaje impreso a digital en el periódico Vanguardia Liberal |
| dc.creator.fl_str_mv |
Luna Rueda, Laura Marcela Rojas González, Laura Ramírez Serrano, Catalina María Serrano Sanín, Adriana María |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Benavides Campos, Julio Eduardo |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Luna Rueda, Laura Marcela Rojas González, Laura Ramírez Serrano, Catalina María Serrano Sanín, Adriana María |
| dc.contributor.cvlac.*.fl_str_mv |
https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000202517 |
| dc.contributor.googlescholar.*.fl_str_mv |
https://scholar.google.es/citations?hl=es&user=GY0x3fIAAAAJ |
| dc.contributor.orcid.*.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0002-9661-4351 |
| dc.contributor.researchgate.*.fl_str_mv |
https://www.researchgate.net/profile/Julio_Benavides_Campos |
| dc.contributor.apolounab.none.fl_str_mv |
Benavides Campos, Julio Eduardo [julio-eduardo-benavides-campos] |
| dc.contributor.linkedin.none.fl_str_mv |
Benavides Campos, Julio Eduardo [julio-eduardo-benavides-campos-b024536a] |
| dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv |
Communication Daily Investigations Press Digital formats Printed media Press Technological advances |
| topic |
Communication Daily Investigations Press Digital formats Printed media Press Technological advances Comunicación Diarios Investigaciones Prensa Formatos digitales Medios impresos Prensa Avances tecnológicos |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Comunicación Diarios Investigaciones Prensa Formatos digitales |
| dc.subject.proposal.none.fl_str_mv |
Medios impresos Prensa Avances tecnológicos |
| description |
Esta investigación es una muestra significativa de qué sucede con los medios impresos y cómo se relacionan con los avances tecnológicos y las tecnologías de la información y la comunicación. Hoy en día la prensa está atravesando nueva etapa en la que ya no se enfrenta contra la radio o la televisión, sino esta vez libra su batalla contra su versión en digital6. Cuando salió la radio y la televisión muchos auguraron la desaparición de la prensa, pero muchos años después ésta sigue. La aparición de nuevos medios para la prensa siempre ha sido un proceso de adaptación y cambio. En esta ocasión son muchas las expectativas que se tienen a partir de la aparición del periodismo digital y las consecuencias que abarca. Los avances tecnológicos crean herramientas que permiten una mayor eficiencia en los procesos comunicativos. Pero esta evolución tecnológica implica nuevas representaciones de formatos y estructuras en la manera de cómo se muestra la información al público. Otro reto que se debe afrontar es para los periodistas que deben adaptarse a las nuevas estructuras para presentar la información, además de tener que competir contra cualquier usuario que desee publicar cualquier tipo de información. |
| publishDate |
2009 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2009 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-06-26T16:53:00Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-06-26T16:53:00Z |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Trabajo de Grado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/672 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional UNAB |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/672 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB reponame:Repositorio Institucional UNAB |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Luna Rueda, Laura Marcela, Rojas González, Laura, Ramírez Serrano, Catalina María, Serrano Sanín, Adriana María (2009). El efecto generado por el cambio de lenguaje impreso a digital en el periódico Vanguardia Liberal. Bucaramanga (Colombia) : Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB ALZATE, Jorge. Revista ORBIS. Ciencias Humanas Año 2. Los métodos cualitativos de la investigación y la construcción social del conocimiento sobre la desigualdad. Abril, 2007. Entrevista Jesús Martín Barbero. Universidad del Rosario, Argentina, 2005. Recuperado de URL: http://www.youtube.com/watch?v=L2LHEkZiO58 BASTENIER, Miguel Ángel. Cómo se escribe un periódico: el chip colonial y los diarios de Ámerica Latina. Primera Edición. Bogotá: Fondo de Cultura Económica. 2009. BASTENIER, Miguel Ángel. El blanco móvil: curso de periodismo. Primera Edición. Madrid: Grupo Santillana de Ediciones S.A.,2001. CASTILLO, Lourdes. La selección de las noticias .CDD. Universidad de Valencia 2002. De la Fuente, Carlos. “Pensando en analógico, trabajando en digital”. Recuperado el 19 de mayo de 2008 de URL: <http://bitacora.chiquiworld.com/2008/05/15/pensando-en-analogico-trabajando-en-digital/ DERRIDA, Jacques. "Firma, acontecimiento, contexto” Díaz, Karen. “Prensa Gratuita”. Escuela de Comunicación. Universidad Sergio Arboleda. EL PRISMA. Biblioteca virtual. El periódico conceptos básicos. GARCÍA CANCLINI, Néstor. Canclini: ''Internet desestructura las formas tradicionales de representación''. En: Galiciaé: Entrevista al experto en comunicación y cultura. GUAJARDO, Arnoldo. Periodismo tradicional vs. Periodismo digital: el caso del periódico El Universal. Recuperado de URL: http://www.cibersociedad.net/congres2006/gts/comunicacio.php?id=119&llengua=en LANDOW, George. Teoria del hipertexto. Una teoría del hipertexto desde la teoría de R. Barthes. LISKA, Jacob. PIERCE y JACKOBSON. Una reconstrucción estructuralista de Pierce. 2002. Navarro, Claudio. “En busca del periodista digital”. Recuperado de URL <http://www.zocalo.cl/ratonera/tesis/cap3.htm> PINDADO, Julián. La red : un nuevo cauce para la filosofía parte Rei. 2006 RAE. Real Academia de la Lengua Española. Sala de prensa. “Diseñando al periodista digital”. Recuperado de URL: <http://www.saladeprensa.org/art89.htm> SARTORI, Giovanni., Homo videns: la sociedad teledirigida, Sexta edición. Madrid: Taurus, 2003. SERRANO, Pascual. “Sobre la prensa digital alternativa”. Intervención en jornadas. Santiago de Compostela. 2007 WIMMER, Roger. DOMINICK, Joseph. “Introducción a la investigación de medios masivos de comunicación”. Editorial Thompson. 2007 WOLTON, Dominique. Internet y ¿después?: una teoría crítica de los nuevos medios de comunicación. Barcelona: Gedisa, 2000 WOLTON, Dominique. “La comunicación en el centro de la modernidad”. VILLANUEVA, Eduardo. Convergencia multimedia: más allá de la Internet. Ponencia para el Encuentro de la Federación Latinoamericana de Facultades de Comunicación Social 2000, Sao Paulo, Brasil. |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spa.fl_str_mv |
Bucaramanga (Colombia) |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Santander (Colombia) |
| dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv |
UNAB Campus Bucaramanga |
| dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad Ciencias Sociales, Humanidades y Artes |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Pregrado Comunicación Social |
| institution |
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/672/1/2009_Tesis_Laura_Luna_Rueda-2-79.pdf https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/672/2/2009_Tesis_Laura_Luna_Rueda-2-79.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
038e2e21e5fb94fd43d39ca000c746a5 34df163011d1310540ada325e01d2572 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@unab.edu.co |
| _version_ |
1814277523136053248 |
| spelling |
Benavides Campos, Julio Eduardo915ee6f6-381b-480d-a2e8-279ae2a20b99-1Luna Rueda, Laura Marcela80c5692f-b7c8-4e45-b557-93746e6d1c32-1Rojas González, Laurac3db1513-4823-41be-abf6-f05e124b1413-1Ramírez Serrano, Catalina María181a6755-d52d-41fc-bc09-adb6b603e2f1-1Serrano Sanín, Adriana María169ecbb4-f26e-4ab1-919f-57321143edde-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000202517https://scholar.google.es/citations?hl=es&user=GY0x3fIAAAAJhttps://orcid.org/0000-0002-9661-4351https://www.researchgate.net/profile/Julio_Benavides_CamposBenavides Campos, Julio Eduardo [julio-eduardo-benavides-campos]Benavides Campos, Julio Eduardo [julio-eduardo-benavides-campos-b024536a]Santander (Colombia)Bucaramanga (Colombia)UNAB Campus Bucaramanga2020-06-26T16:53:00Z2020-06-26T16:53:00Z2009http://hdl.handle.net/20.500.12749/672instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABreponame:Repositorio Institucional UNABEsta investigación es una muestra significativa de qué sucede con los medios impresos y cómo se relacionan con los avances tecnológicos y las tecnologías de la información y la comunicación. Hoy en día la prensa está atravesando nueva etapa en la que ya no se enfrenta contra la radio o la televisión, sino esta vez libra su batalla contra su versión en digital6. Cuando salió la radio y la televisión muchos auguraron la desaparición de la prensa, pero muchos años después ésta sigue. La aparición de nuevos medios para la prensa siempre ha sido un proceso de adaptación y cambio. En esta ocasión son muchas las expectativas que se tienen a partir de la aparición del periodismo digital y las consecuencias que abarca. Los avances tecnológicos crean herramientas que permiten una mayor eficiencia en los procesos comunicativos. Pero esta evolución tecnológica implica nuevas representaciones de formatos y estructuras en la manera de cómo se muestra la información al público. Otro reto que se debe afrontar es para los periodistas que deben adaptarse a las nuevas estructuras para presentar la información, además de tener que competir contra cualquier usuario que desee publicar cualquier tipo de información.INTRODUCCIÓN 4 1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 4 2. JUSTIFICACIÓN 8 3. OBJETIVOS 10 3.1 Objetivo general 10 3.2 Objetivos específicos 10 4. MARCO TEÓRICO 11 4.1 Conceptos básicos 11 4.2 Definición de lenguaje comunicativo 12 4.3Convergencia multimedia 15 4.4 Periodismo 16 4.4.1 Redacción Periodística 17 4.4.2 Periodismo Digital U On-Line 18 5. METODOLOGÍA 19 5.1 Componentes de la investigación 19 5.2 Muestreo 20 5.2.1 Categorías para las Encuestas 20 5.3 Enfoques de la investigación 22 5.3.1 Para lo cuantitativo 22 5.3.2 Para lo cualitativo 22 5.4 Análisis de contenido 23 5.5 Métodos de selección 24 5.5.1 Criterios de Análisis 24 5.6 Diseño de encuestas 27 6.ANÁLISIS Y RESULTADOS 31 6.1 Antecedentes del análisis 31 6.1.1 Análisis de las Matrices del Medio Digital e Impreso 31 6.1.2 Una teoría del hipertexto desde la teoría de R. Barthes 33 6.1.3 Derridas, Teoría del hipertexto: hacia una gramatología hipertextual 43 6.1.4 Conclusiones de la aplicación de la matriz 50 6.2 Resultados y análisis de las encuestas 50 6.2.1 Preferencias de las encuestas 53 6.2.1 Preferencia del medio en la estratificación socio- económica 55 6.2.2 Preferencia del medio por nivel educativo 57 6.2.3 Preferencia del medio según rango de edad 59 6.2.4 Preferencia del medio por el género. 61 6.2.5 Secciones más leídas en el portal www.vanguardia.com 63 6.2.6 Conclusiones de encuestas 63 CONCLUSIONES 68 BIBLIOGRAFÍA 72PregradoThis research is a significant sample of what happens to print media and how it relates to technological advances and information and communication technologies. Today the press is going through a new stage in which it is no longer facing off against radio or television, but this time it is waging its battle against its digital version6. When radio and television came out, many predicted the disappearance of the press, but many years later it continues. The emergence of new media for the press has always been a process of adaptation and change. On this occasion, there are many expectations that are had from the appearance of digital journalism and the consequences it encompasses. Technological advances create tools that allow greater efficiency in communication processes. But this technological evolution implies new representations of formats and structures in the way information is shown to the public. Another challenge that must be faced is for journalists who must adapt to the new structures to present information, in addition to having to compete against any user who wishes to publish any type of information.Modalidad Presencialapplication/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaEl efecto generado por el cambio de lenguaje impreso a digital en el periódico Vanguardia LiberalThe effect generated by the change from printed to digital language in the Vanguardia Liberal newspaperComunicador SocialUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias Sociales, Humanidades y ArtesPregrado Comunicación Socialinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTrabajo de Gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/redcol/resource_type/TPCommunicationDailyInvestigationsPressDigital formatsPrinted mediaPressTechnological advancesComunicación DiariosInvestigacionesPrensaFormatos digitalesMedios impresosPrensaAvances tecnológicosLuna Rueda, Laura Marcela, Rojas González, Laura, Ramírez Serrano, Catalina María, Serrano Sanín, Adriana María (2009). El efecto generado por el cambio de lenguaje impreso a digital en el periódico Vanguardia Liberal. Bucaramanga (Colombia) : Universidad Autónoma de Bucaramanga UNABALZATE, Jorge. Revista ORBIS. Ciencias Humanas Año 2. Los métodos cualitativos de la investigación y la construcción social del conocimiento sobre la desigualdad. Abril, 2007.Entrevista Jesús Martín Barbero. Universidad del Rosario, Argentina, 2005. Recuperado de URL: http://www.youtube.com/watch?v=L2LHEkZiO58BASTENIER, Miguel Ángel. Cómo se escribe un periódico: el chip colonial y los diarios de Ámerica Latina. Primera Edición. Bogotá: Fondo de Cultura Económica. 2009.BASTENIER, Miguel Ángel. El blanco móvil: curso de periodismo. Primera Edición. Madrid: Grupo Santillana de Ediciones S.A.,2001.CASTILLO, Lourdes. La selección de las noticias .CDD. Universidad de Valencia 2002.De la Fuente, Carlos. “Pensando en analógico, trabajando en digital”. Recuperado el 19 de mayo de 2008 de URL: <http://bitacora.chiquiworld.com/2008/05/15/pensando-en-analogico-trabajando-en-digital/DERRIDA, Jacques. "Firma, acontecimiento, contexto”Díaz, Karen. “Prensa Gratuita”. Escuela de Comunicación. Universidad Sergio Arboleda.EL PRISMA. Biblioteca virtual. El periódico conceptos básicos.GARCÍA CANCLINI, Néstor. Canclini: ''Internet desestructura las formas tradicionales de representación''. En: Galiciaé: Entrevista al experto en comunicación y cultura.GUAJARDO, Arnoldo. Periodismo tradicional vs. Periodismo digital: el caso del periódico El Universal. Recuperado de URL: http://www.cibersociedad.net/congres2006/gts/comunicacio.php?id=119&llengua=enLANDOW, George. Teoria del hipertexto. Una teoría del hipertexto desde la teoría de R. Barthes.LISKA, Jacob. PIERCE y JACKOBSON. Una reconstrucción estructuralista de Pierce. 2002.Navarro, Claudio. “En busca del periodista digital”. Recuperado de URL <http://www.zocalo.cl/ratonera/tesis/cap3.htm>PINDADO, Julián. La red : un nuevo cauce para la filosofía parte Rei. 2006RAE. Real Academia de la Lengua Española.Sala de prensa. “Diseñando al periodista digital”. Recuperado de URL: <http://www.saladeprensa.org/art89.htm>SARTORI, Giovanni., Homo videns: la sociedad teledirigida, Sexta edición. Madrid: Taurus, 2003.SERRANO, Pascual. “Sobre la prensa digital alternativa”. Intervención en jornadas. Santiago de Compostela. 2007WIMMER, Roger. DOMINICK, Joseph. “Introducción a la investigación de medios masivos de comunicación”. Editorial Thompson. 2007WOLTON, Dominique. Internet y ¿después?: una teoría crítica de los nuevos medios de comunicación. Barcelona: Gedisa, 2000WOLTON, Dominique. “La comunicación en el centro de la modernidad”.VILLANUEVA, Eduardo. Convergencia multimedia: más allá de la Internet. Ponencia para el Encuentro de la Federación Latinoamericana de Facultades de Comunicación Social 2000, Sao Paulo, Brasil.ORIGINAL2009_Tesis_Laura_Luna_Rueda-2-79.pdf2009_Tesis_Laura_Luna_Rueda-2-79.pdfTesisapplication/pdf2238758https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/672/1/2009_Tesis_Laura_Luna_Rueda-2-79.pdf038e2e21e5fb94fd43d39ca000c746a5MD51open accessTHUMBNAIL2009_Tesis_Laura_Luna_Rueda-2-79.pdf.jpg2009_Tesis_Laura_Luna_Rueda-2-79.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5368https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/672/2/2009_Tesis_Laura_Luna_Rueda-2-79.pdf.jpg34df163011d1310540ada325e01d2572MD52open access20.500.12749/672oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/6722023-11-27 09:47:49.382open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.co |