Text this: De la colonización del género a su resignificación “desde lo afro”