Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas
Introducción: Es diferente la prevalencia y la severidad de los síntomas relacionados con la menopausia cuando se evalúan diferentes grupos étnicos o poblacionales. Se ha señalado que las mujeres de raza negra pueden tener mayor riesgo de oleadas de calor que las mujeres caucásicas. Objetivos: Evalu...
- Autores:
-
Monterrosa Castros, Álvaro
Blumel, Juan Enrique
Chedraui, Peter
- Tipo de recurso:
- Article of journal
- Fecha de publicación:
- 2008
- Institución:
- Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
- Repositorio:
- Repositorio UNAB
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/10307
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12749/10307
- Palabra clave:
- Ciencias biomédicas
Ciencias de la vida
Innovaciones en salud
Investigaciones
Health Sciences
Medicine
Medical Sciences
Biomedical Sciences
Life Sciences
Innovations in health
Research
Menopause
Black race
Menopause symptoms
Menopause rating scale
Ciencias médicas
Ciencias de la salud
Medicina
Menopausia
Síntomas menopáusicos
Menopause rating scale
Raza negra
Colombia
- Rights
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
| id |
UNAB2_303666f77b94450a0a5696597c96f289 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/10307 |
| network_acronym_str |
UNAB2 |
| network_name_str |
Repositorio UNAB |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Frequency and severity of menopausal symptoms in a population of Colombian Afro-descendant women |
| title |
Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas |
| spellingShingle |
Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas Ciencias biomédicas Ciencias de la vida Innovaciones en salud Investigaciones Health Sciences Medicine Medical Sciences Biomedical Sciences Life Sciences Innovations in health Research Menopause Black race Menopause symptoms Menopause rating scale Ciencias médicas Ciencias de la salud Medicina Menopausia Síntomas menopáusicos Menopause rating scale Raza negra Colombia |
| title_short |
Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas |
| title_full |
Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas |
| title_fullStr |
Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas |
| title_full_unstemmed |
Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas |
| title_sort |
Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas |
| dc.creator.fl_str_mv |
Monterrosa Castros, Álvaro Blumel, Juan Enrique Chedraui, Peter |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Monterrosa Castros, Álvaro Blumel, Juan Enrique Chedraui, Peter |
| dc.contributor.googlescholar.spa.fl_str_mv |
Monterrosa Castros, Álvaro [1pvIQl0AAAAJ&hl=es&oi=ao] |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Ciencias biomédicas Ciencias de la vida Innovaciones en salud Investigaciones |
| topic |
Ciencias biomédicas Ciencias de la vida Innovaciones en salud Investigaciones Health Sciences Medicine Medical Sciences Biomedical Sciences Life Sciences Innovations in health Research Menopause Black race Menopause symptoms Menopause rating scale Ciencias médicas Ciencias de la salud Medicina Menopausia Síntomas menopáusicos Menopause rating scale Raza negra Colombia |
| dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv |
Health Sciences Medicine Medical Sciences Biomedical Sciences Life Sciences Innovations in health Research Menopause Black race Menopause symptoms Menopause rating scale |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Ciencias médicas Ciencias de la salud Medicina |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Menopausia Síntomas menopáusicos Menopause rating scale Raza negra Colombia |
| description |
Introducción: Es diferente la prevalencia y la severidad de los síntomas relacionados con la menopausia cuando se evalúan diferentes grupos étnicos o poblacionales. Se ha señalado que las mujeres de raza negra pueden tener mayor riesgo de oleadas de calor que las mujeres caucásicas. Objetivos: Evaluar la frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos entre mujeres afro descendientes colombianas. Método: Estudio transversal, parte del proyecto CAVIMEC (Calidad de vida en la menopausia y etnias colombianas), realizado en mujeres afro descendientes colombianas entre 40 y 59 años. Fueron evaluadas con Menopause Ranting Scale (MRS) para establecer la frecuencia e intensidad de síntomas menopáusicos. Resultados: 201 mujeres afro descendientes colombianas fueron incluidas. La edad promedio fue de 47.2±5.2 años, estando el 43% en premenopausia, 18% en perimenopausia y 38% en postmenopausia; el tiempo promedio desde la última regla fue de 3.2±2.7 años y con edad promedio de la menopausia fue 45.9±4.8 años; el 50% delas pacientes con menopausia natural. La mitad de las participantes manifestó tener síntomas de menopausia, siendo moderados en el 28% y severos o muy severos en el 9%. El 77% presenta síntomas musculares o articulares, 54% oleadas de calor, 64% irritabilidad y 16% problemas vesicales. La puntuación de MRS fue: dimensión somático-vegetativa 5.0±3.3, psicológica 4.8±3.3 y global 10.6±6.3. Conclusión: En mujeres afro descendientes colombianas se observa elevada puntuación en la escala MRS, dada por una elevada presencia de síntomas somático-vegetativos y psicológicos La puntuación observada supera significativamente la de otras poblaciones tomadas como referente.[Monterrosa A, Blumel JE, Chedraui P. Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas. MedUNAB 2008; 11:113-119]. |
| publishDate |
2008 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2008-07-11 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-10-27T14:20:53Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-10-27T14:20:53Z |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Artículo |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/ART |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
2382-4603 0123-7047 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/10307 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repository.unab.edu.co |
| identifier_str_mv |
2382-4603 0123-7047 instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB repourl:https://repository.unab.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/10307 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/71/64 |
| dc.relation.uri.none.fl_str_mv |
https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/71 |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Monterrosa A. ¿Qué hacer en la atención primaria de la mujer en menopausia y climaterio? MedUNAB 2005; 8:137-45 Heinemann LA. International versions of the Menopause Rating Scale (MRS). Health Qual Life Outcomes 2003; 1:28 Schneider HP, Heinemann LA, Rosemeier HP, Potthoff P, Behre HM. The Menopause Rating Scale (MRS): comparison with Kupperman index and quality of the life scale. Climateric 2000; 3:50-8 Schneider HP, Heinemann LA, Rosemeier HP, Potthoff P, Behre HM. The Menopsuase Rating Scale (MRS) reliability of score of menopausal complaints. Climateric 2000; 3:59-64. Aedo S, Porcile A, Irribarra C. Calidad de vida relacionada con el climaterio en una población chilena de mujeres saludables. Rev Chil Obstet Ginecol 2006; 71:402-9 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad Ciencias de la Salud |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Pregrado Medicina |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB |
| dc.source.none.fl_str_mv |
MedUNAB; Vol. 11 Núm. 2 (2008): Conjuntivitis, Salud pública, Hemato-Oncología; 113-119 |
| institution |
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/10307/1/2008_Frecuencia_y_severidad.pdf https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/10307/2/2008_Frecuencia_y_severidad.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
a39055df898995952278e10ea839751c 06087cd7741e20733ed9f26b6cb03a6a |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@unab.edu.co |
| _version_ |
1814277280146391040 |
| spelling |
Monterrosa Castros, Álvaro671d165b-946e-412c-8df9-e8f58b041e63Blumel, Juan Enriqueb3d01029-95e7-4c36-af0a-e28e7eb17d02Chedraui, Peter2a9128fc-dd32-4063-b988-d5627a349655Monterrosa Castros, Álvaro [1pvIQl0AAAAJ&hl=es&oi=ao]2020-10-27T14:20:53Z2020-10-27T14:20:53Z2008-07-112382-46030123-7047http://hdl.handle.net/20.500.12749/10307instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNABrepourl:https://repository.unab.edu.coIntroducción: Es diferente la prevalencia y la severidad de los síntomas relacionados con la menopausia cuando se evalúan diferentes grupos étnicos o poblacionales. Se ha señalado que las mujeres de raza negra pueden tener mayor riesgo de oleadas de calor que las mujeres caucásicas. Objetivos: Evaluar la frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos entre mujeres afro descendientes colombianas. Método: Estudio transversal, parte del proyecto CAVIMEC (Calidad de vida en la menopausia y etnias colombianas), realizado en mujeres afro descendientes colombianas entre 40 y 59 años. Fueron evaluadas con Menopause Ranting Scale (MRS) para establecer la frecuencia e intensidad de síntomas menopáusicos. Resultados: 201 mujeres afro descendientes colombianas fueron incluidas. La edad promedio fue de 47.2±5.2 años, estando el 43% en premenopausia, 18% en perimenopausia y 38% en postmenopausia; el tiempo promedio desde la última regla fue de 3.2±2.7 años y con edad promedio de la menopausia fue 45.9±4.8 años; el 50% delas pacientes con menopausia natural. La mitad de las participantes manifestó tener síntomas de menopausia, siendo moderados en el 28% y severos o muy severos en el 9%. El 77% presenta síntomas musculares o articulares, 54% oleadas de calor, 64% irritabilidad y 16% problemas vesicales. La puntuación de MRS fue: dimensión somático-vegetativa 5.0±3.3, psicológica 4.8±3.3 y global 10.6±6.3. Conclusión: En mujeres afro descendientes colombianas se observa elevada puntuación en la escala MRS, dada por una elevada presencia de síntomas somático-vegetativos y psicológicos La puntuación observada supera significativamente la de otras poblaciones tomadas como referente.[Monterrosa A, Blumel JE, Chedraui P. Frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas. MedUNAB 2008; 11:113-119].Introduction: The prevalence and severity of symptoms related to menopause is different when different ethnic or population groups are evaluated. It has been suggested that black women may be at greater risk of hot flashes than Caucasian women. Objectives: To evaluate the frequency and severity of menopausal symptoms among Colombian women of African descent. Method: Cross-sectional study, part of the CAVIMEC project (Quality of life in menopause and Colombian ethnicities), carried out in Colombian women of African descent between 40 and 59 years old. They were evaluated with the Menopause Ranting Scale (MRS) to establish the frequency and intensity of menopausal symptoms. Results: 201 Afro-descendant Colombian women were included. The average age was 47.2+5.2 years, with 43% in premenopause, 18% in perimenopause and 38% in postmenopause; the average time since the last period was 3.2+2.7 years and the average age of menopause was 45.9+4.8 years; 50% of patients with natural menopause. Half of the participants reported having menopause symptoms, being moderate in 28% and severe or very severe in 9%. 77% present muscle or joint symptoms, 54% have hot flashes, 64% irritability and 16% have bladder problems. The MRS score was: somatic-vegetative dimension 5.0+3.3, psychological 4.8+3.3 and global 10.6+6.3. Conclusion: In Colombian Afro-descendant women, a high score is observed on the MRS scale, given by a high presence of somatic-vegetative and psychological symptoms. The observed score significantly exceeds that of other populations taken as a reference.[Monterrosa A, Blumel JE, Chedraui P Frequency and severity of menopausal symptoms in a population of Colombian Afro-descendant women. MedUNAB 2008; 11:113-119].application/pdfspaUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias de la SaludPregrado Medicinahttps://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/71/64https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/71Monterrosa A. ¿Qué hacer en la atención primaria de la mujer en menopausia y climaterio? MedUNAB 2005; 8:137-45Heinemann LA. International versions of the Menopause Rating Scale (MRS). Health Qual Life Outcomes 2003; 1:28Schneider HP, Heinemann LA, Rosemeier HP, Potthoff P, Behre HM. The Menopause Rating Scale (MRS): comparison with Kupperman index and quality of the life scale. Climateric 2000; 3:50-8Schneider HP, Heinemann LA, Rosemeier HP, Potthoff P, Behre HM. The Menopsuase Rating Scale (MRS) reliability of score of menopausal complaints. Climateric 2000; 3:59-64.Aedo S, Porcile A, Irribarra C. Calidad de vida relacionada con el climaterio en una población chilena de mujeres saludables. Rev Chil Obstet Ginecol 2006; 71:402-9http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2MedUNAB; Vol. 11 Núm. 2 (2008): Conjuntivitis, Salud pública, Hemato-Oncología; 113-119Ciencias biomédicasCiencias de la vidaInnovaciones en saludInvestigacionesHealth SciencesMedicineMedical SciencesBiomedical SciencesLife SciencesInnovations in healthResearchMenopauseBlack raceMenopause symptomsMenopause rating scaleCiencias médicasCiencias de la saludMedicinaMenopausiaSíntomas menopáusicosMenopause rating scaleRaza negraColombiaFrecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianasFrequency and severity of menopausal symptoms in a population of Colombian Afro-descendant womeninfo:eu-repo/semantics/articleArtículohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85ORIGINAL2008_Frecuencia_y_severidad.pdf2008_Frecuencia_y_severidad.pdfArticuloapplication/pdf94918https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/10307/1/2008_Frecuencia_y_severidad.pdfa39055df898995952278e10ea839751cMD51open accessTHUMBNAIL2008_Frecuencia_y_severidad.pdf.jpg2008_Frecuencia_y_severidad.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9947https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/10307/2/2008_Frecuencia_y_severidad.pdf.jpg06087cd7741e20733ed9f26b6cb03a6aMD52open access20.500.12749/10307oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/103072023-09-12 22:00:26.112open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.co |