Impacto de implementación de la guía de buenas prácticas del dolor en una residencia de cuidados a largo plazo utilizando el marco del conocimiento a la acción

La evaluación y el tratamiento del dolor en los adultos mayores puede constituir un desafío, con una prevalencia de dolor persistente que oscila entre el 25 al 80%, especialmente en residencias de cuidados a largo plazo (LTCH por sus siglas en inglés), donde la mayoría de los ancianos son incapaces...

Full description

Autores:
Mann, Nikki
Chee, Janet
Naik, Shanoja
Grinspun, Doris
Viaje, Shirley
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
Repositorio:
Repositorio UNAB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/26714
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12749/26714
https://doi.org/10.29375/01237047.4639
Palabra clave:
Guías de Práctica Clínica como Asunto
Ciencia de la Implementación
Cuidados a Largo Plazo
Casas de Salud
Anciano Frágil
Dimensión del Dolor
Manejo del Dolor
Mejoramiento de la Calidad
Medical sciences
Life sciences
Health sciences
Practice Guidelines as Topic
Implementation Science
Long-Term Care
Nursing Homes
Frail Elderly
Pain Measurement
Pain Management
Quality Improvement
Ciências médicas
Ciências da vida
Ciências da saúde
Guias de Prática Clínica como Assunto
Ciência da Implementação
Assistência de Longa Duração
Casas de Saúde
Idoso Fragilizado
Medição da Dor
Manejo da Dor
Melhoria de Qualidade
Ciencias médicas
Ciencias de la vida
Ciencias de la salud
Rights
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id UNAB2_2642165565b3dc53a8d0cf80b73dc427
oai_identifier_str oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/26714
network_acronym_str UNAB2
network_name_str Repositorio UNAB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Impacto de implementación de la guía de buenas prácticas del dolor en una residencia de cuidados a largo plazo utilizando el marco del conocimiento a la acción
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Impact of implementing the pain best practice guideline in a long-term care home using the knowledge-to-action framework
dc.title.translated.por.fl_str_mv Impacto da implementação do guia de boas práticas para o manejo da dor em uma casa de cuidados de longo prazo usando a estrutura do conhecimento para a ação
title Impacto de implementación de la guía de buenas prácticas del dolor en una residencia de cuidados a largo plazo utilizando el marco del conocimiento a la acción
spellingShingle Impacto de implementación de la guía de buenas prácticas del dolor en una residencia de cuidados a largo plazo utilizando el marco del conocimiento a la acción
Guías de Práctica Clínica como Asunto
Ciencia de la Implementación
Cuidados a Largo Plazo
Casas de Salud
Anciano Frágil
Dimensión del Dolor
Manejo del Dolor
Mejoramiento de la Calidad
Medical sciences
Life sciences
Health sciences
Practice Guidelines as Topic
Implementation Science
Long-Term Care
Nursing Homes
Frail Elderly
Pain Measurement
Pain Management
Quality Improvement
Ciências médicas
Ciências da vida
Ciências da saúde
Guias de Prática Clínica como Assunto
Ciência da Implementação
Assistência de Longa Duração
Casas de Saúde
Idoso Fragilizado
Medição da Dor
Manejo da Dor
Melhoria de Qualidade
Ciencias médicas
Ciencias de la vida
Ciencias de la salud
title_short Impacto de implementación de la guía de buenas prácticas del dolor en una residencia de cuidados a largo plazo utilizando el marco del conocimiento a la acción
title_full Impacto de implementación de la guía de buenas prácticas del dolor en una residencia de cuidados a largo plazo utilizando el marco del conocimiento a la acción
title_fullStr Impacto de implementación de la guía de buenas prácticas del dolor en una residencia de cuidados a largo plazo utilizando el marco del conocimiento a la acción
title_full_unstemmed Impacto de implementación de la guía de buenas prácticas del dolor en una residencia de cuidados a largo plazo utilizando el marco del conocimiento a la acción
title_sort Impacto de implementación de la guía de buenas prácticas del dolor en una residencia de cuidados a largo plazo utilizando el marco del conocimiento a la acción
dc.creator.fl_str_mv Mann, Nikki
Chee, Janet
Naik, Shanoja
Grinspun, Doris
Viaje, Shirley
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Mann, Nikki
Chee, Janet
Naik, Shanoja
Grinspun, Doris
Viaje, Shirley
dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv Mann, Nikki [0009-0005-0250-3431]
Chee, Janet [0009-0001-8419-7466]
Naik, Shanoja [0000-0002-5742-6075]
Grinspun, Doris [0000-0002-2499-9766]
Viaje, Shirley [0009-0009-0071-8403]
dc.subject.spa.fl_str_mv Guías de Práctica Clínica como Asunto
Ciencia de la Implementación
Cuidados a Largo Plazo
Casas de Salud
Anciano Frágil
Dimensión del Dolor
Manejo del Dolor
Mejoramiento de la Calidad
topic Guías de Práctica Clínica como Asunto
Ciencia de la Implementación
Cuidados a Largo Plazo
Casas de Salud
Anciano Frágil
Dimensión del Dolor
Manejo del Dolor
Mejoramiento de la Calidad
Medical sciences
Life sciences
Health sciences
Practice Guidelines as Topic
Implementation Science
Long-Term Care
Nursing Homes
Frail Elderly
Pain Measurement
Pain Management
Quality Improvement
Ciências médicas
Ciências da vida
Ciências da saúde
Guias de Prática Clínica como Assunto
Ciência da Implementação
Assistência de Longa Duração
Casas de Saúde
Idoso Fragilizado
Medição da Dor
Manejo da Dor
Melhoria de Qualidade
Ciencias médicas
Ciencias de la vida
Ciencias de la salud
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv Medical sciences
Life sciences
Health sciences
Practice Guidelines as Topic
Implementation Science
Long-Term Care
Nursing Homes
Frail Elderly
Pain Measurement
Pain Management
Quality Improvement
dc.subject.keywords.por.fl_str_mv Ciências médicas
Ciências da vida
Ciências da saúde
Guias de Prática Clínica como Assunto
Ciência da Implementação
Assistência de Longa Duração
Casas de Saúde
Idoso Fragilizado
Medição da Dor
Manejo da Dor
Melhoria de Qualidade
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Ciencias médicas
Ciencias de la vida
Ciencias de la salud
description La evaluación y el tratamiento del dolor en los adultos mayores puede constituir un desafío, con una prevalencia de dolor persistente que oscila entre el 25 al 80%, especialmente en residencias de cuidados a largo plazo (LTCH por sus siglas en inglés), donde la mayoría de los ancianos son incapaces de verbalizar su dolor. Este artículo describe la aplicación de la guía de buenas prácticas (BPG por sus siglas en inglés) de la Asociación de Enfermeras Registradas de Ontario (RNAO por sus siglas en inglés) para la Evaluación y el Tratamiento del Dolor (Tercera Edición) en un centro de cuidados a largo plazo de Toronto, Canadá. Metodología. Utilizando una metodología de estudio descriptivo mixto, esta residencia de 391 camas que alberga a adultos mayores de 80 años implementó la guía sobre el dolor, utilizando el marco de conocimiento a la acción, al igual que procedimientos de auditoría, para evaluar el impacto de la implementación de la guía. Entre las actividades clave de la implementación se incluyeron la educación de los residentes, las familias y el personal sobre el dolor, así como la integración en la práctica de herramientas validadas de detección y evaluación del dolor. Se utilizó un enfoque metodológico mixto de datos cualitativos y cuantitativos para supervisar las mejoras en los resultados clínicos y organizativos. Resultados. El impacto de la implementación de la BPG sobre el dolor es: mejoría de la utilización de las herramientas de evaluación y manejo del dolor, reducción en la incidencia de empeoramiento del dolor, mejoría en puntuaciones del dolor, así como en la calidad de vida de los residentes. Los enfoques estructurados e integrados basados en la evidencia, dirigidos a la evaluación y manejo del dolor reflejaron que los residentes del LTCH no deben vivir con dolor habitualmente, lo que conduce a una mejor calidad de vida y satisfacción del residente y/o familia. Discusión. Junto con el enfoque estructurado del marco del conocimiento a la acción y la BPG del dolor, la residencia de cuidados a largo plazo utilizó enfoques adaptados para satisfacer las necesidades de su población residente. Reconocer las necesidades únicas de los mayores en un entorno residencial, los facilitadores estructurales organizativos y las barreras y necesidades culturales, permite a las LTCH desarrollar enfoques multimodales, centrados en la persona y la familia. Este enfoque basado en la evidencia y centrado en el residente fue la clave del éxito de la implantación y de los subsecuentes resultados obtenidos. Conclusiones. Se evidenció que la implantación sistemática de la BPG del dolor de la RNAO y la utilización del marco del conocimiento a la acción mejoraron los resultados de los residentes, los procesos organizativos y generaron mayor satisfacción en el personal. La participación y el compromiso de los residentes, sus familias y los profesionales de salud fue uno de los mayores facilitadores en el proceso.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-09-23T21:46:14Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-09-23T21:46:14Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024-03-30
dc.type.eng.fl_str_mv Article
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.spa.fl_str_mv Artículo
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv i-ISSN 0123-7047
e-ISSN 2382-4603
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12749/26714
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional UNAB
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.unab.edu.co
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.29375/01237047.4639
identifier_str_mv i-ISSN 0123-7047
e-ISSN 2382-4603
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
reponame:Repositorio Institucional UNAB
repourl:https://repository.unab.edu.co
url http://hdl.handle.net/20.500.12749/26714
https://doi.org/10.29375/01237047.4639
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.spa.fl_str_mv https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/4639/4018
dc.relation.uri.spa.fl_str_mv https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/issue/view/294
dc.relation.references.none.fl_str_mv Minaya-Freire A, Subirana-Casacuberta M, Puigoriol- Juvanteny E, Ramon-Aribau A. Pain management nursing practice assessment in older adults with dementia. Nurs Open [Internet]. 2021;8(6):3349–57. doi: https://doi. org/10.1002/nop2.880
Lynch ME. The need for a Canadian pain strategy. Pain Res Manag [Internet]. 2011;16(2):77–80. doi: https://doi. org/10.1155/2011/654651
Hadjistavropoulos T, Marchildon GP, Fine PG, Herr K, Palley HA, Kaasalainen S, et al. Transforming long-term care pain management in north america: the policy-clinical interface. Pain Med [Internet]. 2009;10(3):506–20. doi: https://doi.org/10.1111/j.1526-4637.2009.00566.x
Eiche J, Schache F. Pain Management in geriatric patients. Dtsch Med Wochenschr [Internet]. 2016;141(9):635–41. doi: https://doi.org/10.1055/s-0041-106307
Montoro-Lorite M, Risco E, Canalias-Reverter M, Rodríguez-Murillo JA, García-Pascual M, Zabalegui A. Integrated Management of Pain in Advanced Dementia. Pain Manag Nurs [Internet]. 2020;21(4):331–8. doi: https://doi.org/10.1016/j.pmn.2019.12.004
Dowell D. CDC Clinical Practice Guideline for Prescribing Opioids for Pain — United States, 2022. MMWR Recomm Rep [Internet]. 2022;71. Available from: https://www.cdc. gov/mmwr/volumes/71/rr/rr7103a1.htm
Pain management best practices inter-agency task force report. Updates, Gaps, Inconsistencies, and recommendations. Draft final report [Internet]. EEUU:HHS;2019. Available from: https://www.hhs.gov/ sites/default/files/pain-mgmt-best-practices-draft-finalreport- 05062019.pdf
Chronic pain (primary and secondary) in over 16s: assessment of all chronic pain and management of chronic primary pain. Nice Guideline [Internet]. London:NICE;2021. Available from: http://www.ncbi. nlm.nih.gov/books/NBK569960/
Low back pain and sciatica in over 16s: assessment and management. Nice Guideline [Internet]. London:NICE;2016. Available from: https://www.nice. org.uk/guidance/ng59
Neumann I, Santesso N, Akl EA, Rind DM, Vandvik PO, Alonso-Coello P, et al. A guide for health professionals to interpret and use recommendations in guidelines developed with the GRADE approach. J Clin Epidemiol [Internet]. 2016;72:45–55. doi: https://doi.org/10.1016/j. jclinepi.2015.11.017
Schunemann HJ, Brozek J, Guyatt G, Oxman A, editors. Handbook for grading the quality of evidence and the strength of recommendations using the GRADE approach. GRADE Handbook [Internet]. Australia:GRADE;2013. Available from: https://gdt.gradepro.org/app/handbook/ handbook.html
Grinspun D, Bajnok I. Transforming nursing through knowledge: Best Practice for guideline development implementation science, and evaluation. In: Grinspun D, Bajnok I, editors [Internet]. Indianapolis, IN:Sigma Theta Tau International;2018. p. 3–27. Available from: http://hdl. handle.net/10755/624122
Grinspun D, Wallace K, Li SA, McNeill S, Squires JE, Bujalance J, et al. Exploring social movement concepts and actions in a knowledge uptake and sustainability context: A concept analysis. Int J Nurs Sci [Internet]. 2022;9(4):411– 21. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijnss.2022.08.003
Registered Nurses’ Association of Ontario (RNAO). Leading Change Toolkit [Internet]. Ontario;RNAO:2023. Available from: https://rnao.ca/leading-change-toolkit
Wilson R. RNAO-PointClickCare collaboration enhances LTC homes’ compliance programs [Internet]. Ontario;RNAO:2021. Available from: https://rnao.ca/ bpg/ltcbpp-newsletter/summer-2021/rnao-pointclickcarecollaboration- enhances-ltc-homes-compliance
ElBestawi MR, Kohm C. Decreasing preventable emergency department transfers for long-term care residents using PREVIEW-ED©. Healthc Manage Forum [Internet]. 2018;31(4):137–41. doi: https://doi. org/10.1177/0840470417753969
Williams DA, Robinson ME, Geisser ME. Pain beliefs: assessment and utility. Pain [Internet].1994;59(1):71–8. doi: https://doi.org/10.1016/0304-3959(94)90049-3
Graham ID, Logan J, Harrison MB, Straus SE, Tetroe J, Caswell W, et al. Lost in knowledge translation: time for a map? J Contin Educ Health Prof [Internet]. 2006;26(1):13– 24. doi: https://doi.org/10.1002/chp.47
MacSorley R, White J, Conerly VH, Walker JT, Lofton S, Ragland G, et al. Pain assessment and management strategies for elderly patients. Home Healthc Nurse [Internet]. 2014;32(5):272–85. doi: https://doi.org/10.1097/ nhh.0000000000000065
Kaye AD, Baluch A, Scott JT. Pain management in the elderly population: a review. Ochsner J [Internet]. 2010;10(3):179–87. Available from: http://www.ncbi.nlm. nih.gov/pmc/articles/pmc3096211/
Fry M, Elliott R. Pragmatic evaluation of an observational pain assessment scale in the emergency department: The Pain Assessment in Advanced Dementia (PAINAD) scale. Australas Emerg Care [Internet]. 2018;21(4):131–6. doi: https://doi.org/10.1016/j.auec.2018.09.001
Naik S, Voong S, Bamford M, Smith K, Joyce A, Grinspun D. Assessment of the Nursing Quality Indicators for Reporting and Evaluation (NQuIRE) database using a data quality index. J Am Med Inf Assoc [Internet]. 2020;27(5):776–82. doi: https://doi.org/10.1093/jamia/ ocaa031
VanDeVelde-Coke S, Doran D, Grinspun D, Hayes L, Boal AS, Velji K, et al. Measuring outcomes of nursing care, improving the health of Canadians: NNQR (C), C-HOBIC and NQuiRE. Nurs Leadersh [Internet]. 2012;25(2):26– 37. doi: https://doi.org/10.12927/cjnl.2012.22959
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad Ciencias de la Salud
dc.source.spa.fl_str_mv Vol. 26 Núm. 3 (2023): diciembre 2023 - marzo 2024: Personal de Salud; Conocimiento; Inteligencia Artificial; 454-463
institution Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/26714/1/Art%c3%adculo.pdf
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/26714/2/license.txt
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/26714/3/Art%c3%adculo.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 4aab7c00956edd5088b405b163429082
737346e09d47a3db691f1370de49426a
2326bde1d8bae2af97854defa2385005
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unab.edu.co
_version_ 1812205660836724736
spelling Mann, Nikki194954a5-15e0-455f-85aa-2b2182a81bbaChee, Janet65cd2897-d129-401b-a53f-2f3facdf3dcaNaik, Shanojacee03666-2c5f-4ccb-8042-bd3bf2d5437fGrinspun, Dorisad11f0ae-1742-4fdb-b464-e5e187677619Viaje, Shirleyb3df43e1-d297-41f3-8cbf-562ef5d332faMann, Nikki [0009-0005-0250-3431]Chee, Janet [0009-0001-8419-7466]Naik, Shanoja [0000-0002-5742-6075]Grinspun, Doris [0000-0002-2499-9766]Viaje, Shirley [0009-0009-0071-8403]2024-09-23T21:46:14Z2024-09-23T21:46:14Z2024-03-30i-ISSN 0123-7047e-ISSN 2382-4603http://hdl.handle.net/20.500.12749/26714instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNABreponame:Repositorio Institucional UNABrepourl:https://repository.unab.edu.cohttps://doi.org/10.29375/01237047.4639La evaluación y el tratamiento del dolor en los adultos mayores puede constituir un desafío, con una prevalencia de dolor persistente que oscila entre el 25 al 80%, especialmente en residencias de cuidados a largo plazo (LTCH por sus siglas en inglés), donde la mayoría de los ancianos son incapaces de verbalizar su dolor. Este artículo describe la aplicación de la guía de buenas prácticas (BPG por sus siglas en inglés) de la Asociación de Enfermeras Registradas de Ontario (RNAO por sus siglas en inglés) para la Evaluación y el Tratamiento del Dolor (Tercera Edición) en un centro de cuidados a largo plazo de Toronto, Canadá. Metodología. Utilizando una metodología de estudio descriptivo mixto, esta residencia de 391 camas que alberga a adultos mayores de 80 años implementó la guía sobre el dolor, utilizando el marco de conocimiento a la acción, al igual que procedimientos de auditoría, para evaluar el impacto de la implementación de la guía. Entre las actividades clave de la implementación se incluyeron la educación de los residentes, las familias y el personal sobre el dolor, así como la integración en la práctica de herramientas validadas de detección y evaluación del dolor. Se utilizó un enfoque metodológico mixto de datos cualitativos y cuantitativos para supervisar las mejoras en los resultados clínicos y organizativos. Resultados. El impacto de la implementación de la BPG sobre el dolor es: mejoría de la utilización de las herramientas de evaluación y manejo del dolor, reducción en la incidencia de empeoramiento del dolor, mejoría en puntuaciones del dolor, así como en la calidad de vida de los residentes. Los enfoques estructurados e integrados basados en la evidencia, dirigidos a la evaluación y manejo del dolor reflejaron que los residentes del LTCH no deben vivir con dolor habitualmente, lo que conduce a una mejor calidad de vida y satisfacción del residente y/o familia. Discusión. Junto con el enfoque estructurado del marco del conocimiento a la acción y la BPG del dolor, la residencia de cuidados a largo plazo utilizó enfoques adaptados para satisfacer las necesidades de su población residente. Reconocer las necesidades únicas de los mayores en un entorno residencial, los facilitadores estructurales organizativos y las barreras y necesidades culturales, permite a las LTCH desarrollar enfoques multimodales, centrados en la persona y la familia. Este enfoque basado en la evidencia y centrado en el residente fue la clave del éxito de la implantación y de los subsecuentes resultados obtenidos. Conclusiones. Se evidenció que la implantación sistemática de la BPG del dolor de la RNAO y la utilización del marco del conocimiento a la acción mejoraron los resultados de los residentes, los procesos organizativos y generaron mayor satisfacción en el personal. La participación y el compromiso de los residentes, sus familias y los profesionales de salud fue uno de los mayores facilitadores en el proceso.Assessment and management of pain in older adults can be challenging, with persistent pain prevalence ranging from 25% to 80%, especially in long-term care homes (LTCH), where most seniors are unable to verbalize their pain. This article describes the implementation of the Registered Nurses’ Association of Ontario (RNAO) Assessment and Management of Pain (Third Edition) best practice guideline (BPG) in a LTCH in Toronto, Canada. Methodology. Using mixed descriptive study methodology, this 391-bed home housing older adults over 80 years implemented the Pain guideline using the knowledge-to-action framework and audit procedures to evaluate the impact of implementing this guideline. Key implementation activities included educating residents, families, and staff about pain while integrating validated pain screening and assessment tools into practice. A mixed methods approach of qualitative and quantitative data was utilized to monitor improvements in clinical and organizational outcomes. Results. The impact of implementing Pain BPG is: improved utilization of pain assessment and management tools, reduced incidence of worsening pain, improved pain scores and improved resident quality of life. The structured and integrated, evidence-based approaches to pain assessment and management reflected that long-term care residents don’t have to live with pain regularly, which leads to a better quality of life and resident/family satisfaction. Discussion. In conjunction with the structured approach of the knowledge-to-action framework and the Pain BPG, the LTCH utilized tailored approaches to meet the needs of their resident population. Recognizing the unique needs of seniors in a residential setting, organizational structural facilitators, and barriers and cultural needs, the LTCH developed multi-modal approaches based on a person and family-centred approach. This evidence-based and resident-focused approach was the key to the successful implementation and subsequent outcomes that were resultant. Conclusion. The systematic implementation of the RNAO pain BPG and the utilization of the knowledge-to-action framework was shown to improve resident outcomes, improve organizational processes and generate staff satisfaction. Participation and engagement of residents, their families and health professionals in the process was one of the greatest facilitators.A avaliação e o tratamento da dor em idosos podem ser desafiadores, com a prevalência de dor persistente variando de 25 a 80%, especialmente em hospitais de longa permanência (LTCH por suas siglas em inglês), onde a maioria dos idosos não consegue verbalizar sua dor. Este artigo descreve a aplicação do guia de boas práticas (BPG por suas siglas em inglês) da Associação de Enfermeiras Registradas de Ontário (RNAO por suas siglas em inglês) para Avaliação e Tratamento da Dor (Terceira Edição) em uma instituição de cuidados de longo prazo em Toronto, Canadá. Metodologia. Utilizando uma metodologia de estudo descritiva, essa casa com 391 leitos que acolhe idosos com mais de 80 anos de idade implementou o guia para o manejo da dor, utilizando a estrutura do conhecimento para a ação, bem como procedimentos de auditoria, para avaliar o impacto da implementação do guia. As principais atividades de implementação incluíram a educação dos residentes, famílias e funcionários sobre a dor, bem como a integração na prática de ferramentas validadas de detecção e avaliação da dor. Foi utilizada uma abordagem metodológica mista de dados qualitativos e quantitativos para monitorar melhorias nos resultados clínicos e organizacionais. Resultados. O impacto da implementação do BPG para o manejo da dor é: melhoria na utilização de ferramentas de avaliação e manejo da dor, redução na incidência de piora da dor, melhora nos escores de dor, bem como na qualidade de vida dos residentes. Abordagens estruturadas e integradas baseadas em evidências, destinadas à avaliação e manejo da dor refletiram que os residentes do LTCH não devem conviver rotineiramente com a dor, levando à melhoria da qualidade de vida e à satisfação dos residentes e/ou familiares. Discussão. Juntamente com a abordagem articulada da estrutura do conhecimento para a ação e o BPG para o manejo da dor, a cassa de cuidados de longo prazo utilizou abordagens adaptadas para satisfazer as necessidades da sua população residente. O reconhecimento das necessidades únicas dos idosos num ambiente residencial, dos facilitadores estruturais organizacionais e das barreiras e necessidades culturais, permite que os LTCH desenvolvam abordagens multimodais, centradas na pessoa e na família. Esta abordagem baseada em evidências e centrada no residente foi a chave para o sucesso da implementação e os resultados subsequentes obtidos. Conclusões. Ficou evidente que a implementação sistemática do BPG para o manejo da dor da RNAO e o uso da estrutura do conhecimento para a ação melhoraram os resultados dos residentes e os processos organizacionais, e geraram maior satisfação do pessoal. A participação e o comprometimento dos residentes, seus familiares e profissionais de saúde foi um dos maiores facilitadores do processo.application/pdfspahttps://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/4639/4018https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/issue/view/294Minaya-Freire A, Subirana-Casacuberta M, Puigoriol- Juvanteny E, Ramon-Aribau A. Pain management nursing practice assessment in older adults with dementia. Nurs Open [Internet]. 2021;8(6):3349–57. doi: https://doi. org/10.1002/nop2.880Lynch ME. The need for a Canadian pain strategy. Pain Res Manag [Internet]. 2011;16(2):77–80. doi: https://doi. org/10.1155/2011/654651Hadjistavropoulos T, Marchildon GP, Fine PG, Herr K, Palley HA, Kaasalainen S, et al. Transforming long-term care pain management in north america: the policy-clinical interface. Pain Med [Internet]. 2009;10(3):506–20. doi: https://doi.org/10.1111/j.1526-4637.2009.00566.xEiche J, Schache F. Pain Management in geriatric patients. Dtsch Med Wochenschr [Internet]. 2016;141(9):635–41. doi: https://doi.org/10.1055/s-0041-106307Montoro-Lorite M, Risco E, Canalias-Reverter M, Rodríguez-Murillo JA, García-Pascual M, Zabalegui A. Integrated Management of Pain in Advanced Dementia. Pain Manag Nurs [Internet]. 2020;21(4):331–8. doi: https://doi.org/10.1016/j.pmn.2019.12.004Dowell D. CDC Clinical Practice Guideline for Prescribing Opioids for Pain — United States, 2022. MMWR Recomm Rep [Internet]. 2022;71. Available from: https://www.cdc. gov/mmwr/volumes/71/rr/rr7103a1.htmPain management best practices inter-agency task force report. Updates, Gaps, Inconsistencies, and recommendations. Draft final report [Internet]. EEUU:HHS;2019. Available from: https://www.hhs.gov/ sites/default/files/pain-mgmt-best-practices-draft-finalreport- 05062019.pdfChronic pain (primary and secondary) in over 16s: assessment of all chronic pain and management of chronic primary pain. Nice Guideline [Internet]. London:NICE;2021. Available from: http://www.ncbi. nlm.nih.gov/books/NBK569960/Low back pain and sciatica in over 16s: assessment and management. Nice Guideline [Internet]. London:NICE;2016. Available from: https://www.nice. org.uk/guidance/ng59Neumann I, Santesso N, Akl EA, Rind DM, Vandvik PO, Alonso-Coello P, et al. A guide for health professionals to interpret and use recommendations in guidelines developed with the GRADE approach. J Clin Epidemiol [Internet]. 2016;72:45–55. doi: https://doi.org/10.1016/j. jclinepi.2015.11.017Schunemann HJ, Brozek J, Guyatt G, Oxman A, editors. Handbook for grading the quality of evidence and the strength of recommendations using the GRADE approach. GRADE Handbook [Internet]. Australia:GRADE;2013. Available from: https://gdt.gradepro.org/app/handbook/ handbook.htmlGrinspun D, Bajnok I. Transforming nursing through knowledge: Best Practice for guideline development implementation science, and evaluation. In: Grinspun D, Bajnok I, editors [Internet]. Indianapolis, IN:Sigma Theta Tau International;2018. p. 3–27. Available from: http://hdl. handle.net/10755/624122Grinspun D, Wallace K, Li SA, McNeill S, Squires JE, Bujalance J, et al. Exploring social movement concepts and actions in a knowledge uptake and sustainability context: A concept analysis. Int J Nurs Sci [Internet]. 2022;9(4):411– 21. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijnss.2022.08.003Registered Nurses’ Association of Ontario (RNAO). Leading Change Toolkit [Internet]. Ontario;RNAO:2023. Available from: https://rnao.ca/leading-change-toolkitWilson R. RNAO-PointClickCare collaboration enhances LTC homes’ compliance programs [Internet]. Ontario;RNAO:2021. Available from: https://rnao.ca/ bpg/ltcbpp-newsletter/summer-2021/rnao-pointclickcarecollaboration- enhances-ltc-homes-complianceElBestawi MR, Kohm C. Decreasing preventable emergency department transfers for long-term care residents using PREVIEW-ED©. Healthc Manage Forum [Internet]. 2018;31(4):137–41. doi: https://doi. org/10.1177/0840470417753969Williams DA, Robinson ME, Geisser ME. Pain beliefs: assessment and utility. Pain [Internet].1994;59(1):71–8. doi: https://doi.org/10.1016/0304-3959(94)90049-3Graham ID, Logan J, Harrison MB, Straus SE, Tetroe J, Caswell W, et al. Lost in knowledge translation: time for a map? J Contin Educ Health Prof [Internet]. 2006;26(1):13– 24. doi: https://doi.org/10.1002/chp.47MacSorley R, White J, Conerly VH, Walker JT, Lofton S, Ragland G, et al. Pain assessment and management strategies for elderly patients. Home Healthc Nurse [Internet]. 2014;32(5):272–85. doi: https://doi.org/10.1097/ nhh.0000000000000065Kaye AD, Baluch A, Scott JT. Pain management in the elderly population: a review. Ochsner J [Internet]. 2010;10(3):179–87. Available from: http://www.ncbi.nlm. nih.gov/pmc/articles/pmc3096211/Fry M, Elliott R. Pragmatic evaluation of an observational pain assessment scale in the emergency department: The Pain Assessment in Advanced Dementia (PAINAD) scale. Australas Emerg Care [Internet]. 2018;21(4):131–6. doi: https://doi.org/10.1016/j.auec.2018.09.001Naik S, Voong S, Bamford M, Smith K, Joyce A, Grinspun D. Assessment of the Nursing Quality Indicators for Reporting and Evaluation (NQuIRE) database using a data quality index. J Am Med Inf Assoc [Internet]. 2020;27(5):776–82. doi: https://doi.org/10.1093/jamia/ ocaa031VanDeVelde-Coke S, Doran D, Grinspun D, Hayes L, Boal AS, Velji K, et al. Measuring outcomes of nursing care, improving the health of Canadians: NNQR (C), C-HOBIC and NQuiRE. Nurs Leadersh [Internet]. 2012;25(2):26– 37. doi: https://doi.org/10.12927/cjnl.2012.22959http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Vol. 26 Núm. 3 (2023): diciembre 2023 - marzo 2024: Personal de Salud; Conocimiento; Inteligencia Artificial; 454-463Guías de Práctica Clínica como AsuntoCiencia de la ImplementaciónCuidados a Largo PlazoCasas de SaludAnciano FrágilDimensión del DolorManejo del DolorMejoramiento de la CalidadMedical sciencesLife sciencesHealth sciencesPractice Guidelines as TopicImplementation ScienceLong-Term CareNursing HomesFrail ElderlyPain MeasurementPain ManagementQuality ImprovementCiências médicasCiências da vidaCiências da saúdeGuias de Prática Clínica como AssuntoCiência da ImplementaçãoAssistência de Longa DuraçãoCasas de SaúdeIdoso FragilizadoMedição da DorManejo da DorMelhoria de QualidadeCiencias médicasCiencias de la vidaCiencias de la saludImpacto de implementación de la guía de buenas prácticas del dolor en una residencia de cuidados a largo plazo utilizando el marco del conocimiento a la acciónImpact of implementing the pain best practice guideline in a long-term care home using the knowledge-to-action frameworkImpacto da implementação do guia de boas práticas para o manejo da dor em uma casa de cuidados de longo prazo usando a estrutura do conhecimento para a açãoArticleinfo:eu-repo/semantics/articleArtículohttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Universidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias de la SaludORIGINALArtículo.pdfArtículo.pdfArtículoapplication/pdf1226536https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/26714/1/Art%c3%adculo.pdf4aab7c00956edd5088b405b163429082MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8183https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/26714/2/license.txt737346e09d47a3db691f1370de49426aMD52open accessTHUMBNAILArtículo.pdf.jpgArtículo.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg11647https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/26714/3/Art%c3%adculo.pdf.jpg2326bde1d8bae2af97854defa2385005MD53open access20.500.12749/26714oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/267142024-09-23 22:02:30.737open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.coTGFzIHB1YmxpY2FjaW9uZXMgZGUgbGEgcmV2aXN0YSBNZWRVTkFCIGVzdMOhbiBiYWpvIHVuYSBMaWNlbmNpYSBkZSBBdHJpYnVjacOzbiBkZSBCaWVuZXMgQ29tdW5lcyBDcmVhdGl2b3MgKENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMsIENDKSB0aXBvIDQuMCwgY29uIGRlcmVjaG9zIGRlIGF0cmlidWNpw7NuIHkgbm8gY29tZXJjaWFs