Prototipo de aplicación móvil enfocado en la comunicación entre oyentes y sordos, que integre información sobre el lenguaje de señas colombiano

El proyecto contribuye a la reducción de la brecha digital existente para las personas sordas en Colombia. Aún hoy la lengua de signos es un tema al que no se le da la importancia que se merece y que incluso estuvo prohibido durante algunos años en el país, por tal motivo, es fundamental identificar...

Full description

Autores:
Zambrano Soler, Daniel Enrique
Afanador Acevedo, Edward Miguel
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
Repositorio:
Repositorio UNAB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/15377
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12749/15377
Palabra clave:
Systems engineer
Technological innovations
Prototype development
Cell phone
Mobile app
Sign language
Communication
Media
Deaf
Source review
System usability scale
Ingeniería de sistemas
Innovaciones tecnológicas
Desarrollo de prototipos
Teléfono celular
Medios de comunicación
Lenguaje de señas
Aplicación móvil
Comunicación
Sordos
Revision de fuentes
Rights
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id UNAB2_2430ec9f4ff3562e9af8033da548b652
oai_identifier_str oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/15377
network_acronym_str UNAB2
network_name_str Repositorio UNAB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Prototipo de aplicación móvil enfocado en la comunicación entre oyentes y sordos, que integre información sobre el lenguaje de señas colombiano
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Mobile application prototype focused on communication between hearing and deaf, integrating information about Colombian sign language
title Prototipo de aplicación móvil enfocado en la comunicación entre oyentes y sordos, que integre información sobre el lenguaje de señas colombiano
spellingShingle Prototipo de aplicación móvil enfocado en la comunicación entre oyentes y sordos, que integre información sobre el lenguaje de señas colombiano
Systems engineer
Technological innovations
Prototype development
Cell phone
Mobile app
Sign language
Communication
Media
Deaf
Source review
System usability scale
Ingeniería de sistemas
Innovaciones tecnológicas
Desarrollo de prototipos
Teléfono celular
Medios de comunicación
Lenguaje de señas
Aplicación móvil
Comunicación
Sordos
Revision de fuentes
title_short Prototipo de aplicación móvil enfocado en la comunicación entre oyentes y sordos, que integre información sobre el lenguaje de señas colombiano
title_full Prototipo de aplicación móvil enfocado en la comunicación entre oyentes y sordos, que integre información sobre el lenguaje de señas colombiano
title_fullStr Prototipo de aplicación móvil enfocado en la comunicación entre oyentes y sordos, que integre información sobre el lenguaje de señas colombiano
title_full_unstemmed Prototipo de aplicación móvil enfocado en la comunicación entre oyentes y sordos, que integre información sobre el lenguaje de señas colombiano
title_sort Prototipo de aplicación móvil enfocado en la comunicación entre oyentes y sordos, que integre información sobre el lenguaje de señas colombiano
dc.creator.fl_str_mv Zambrano Soler, Daniel Enrique
Afanador Acevedo, Edward Miguel
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Talero Sarmiento, Leonardo Hernán
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Zambrano Soler, Daniel Enrique
Afanador Acevedo, Edward Miguel
dc.contributor.cvlac.spa.fl_str_mv Talero Sarmiento, Leonardo Hernán [0000031387]
dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv Talero Sarmiento, Leonardo Hernán [0000-0002-4129-9163]
dc.contributor.researchgate.spa.fl_str_mv Talero Sarmiento, Leonardo Hernán [Leonardo-Talero]
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv Systems engineer
Technological innovations
Prototype development
Cell phone
Mobile app
Sign language
Communication
Media
Deaf
Source review
System usability scale
topic Systems engineer
Technological innovations
Prototype development
Cell phone
Mobile app
Sign language
Communication
Media
Deaf
Source review
System usability scale
Ingeniería de sistemas
Innovaciones tecnológicas
Desarrollo de prototipos
Teléfono celular
Medios de comunicación
Lenguaje de señas
Aplicación móvil
Comunicación
Sordos
Revision de fuentes
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Ingeniería de sistemas
Innovaciones tecnológicas
Desarrollo de prototipos
Teléfono celular
Medios de comunicación
Lenguaje de señas
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Aplicación móvil
Comunicación
Sordos
Revision de fuentes
description El proyecto contribuye a la reducción de la brecha digital existente para las personas sordas en Colombia. Aún hoy la lengua de signos es un tema al que no se le da la importancia que se merece y que incluso estuvo prohibido durante algunos años en el país, por tal motivo, es fundamental identificar aquellos factores que impiden el adecuado desarrollo de las personas sordas en el país, encontrando soluciones que satisfagan las necesidades de esta población, en definitiva, hay puntos importantes en los que pensar y muchos otros en los que hay que trabajar más a fondo para un correcto despliegue de una solución. Para el correcto desarrollo de este proyecto, consideramos importante caracterizar la lengua de señas colombiana, identificar sus diferencias con otras lenguas de señas en el mundo y otras características dentro de su uso por personas con o sin discapacidad auditiva, para que podamos conocer la Lenguaje de señas colombiano y cómo mediante una aplicación móvil podemos reducir la brecha social que existe entre las personas con sordera y la gente común También es importante destacar que son muchas las cosas aprendidas durante el desarrollo del proyecto, sin embargo, consideramos que la más importante de todas es el trabajo en equipo y la planificación que se requiere para el correcto desarrollo de la tesis.
publishDate 2021
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-01-25T15:12:15Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-01-25T15:12:15Z
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Trabajo de Grado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TP
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12749/15377
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional UNAB
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.unab.edu.co
url http://hdl.handle.net/20.500.12749/15377
identifier_str_mv instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
reponame:Repositorio Institucional UNAB
repourl:https://repository.unab.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv [1] O. M. A. Mejía, «Los Sordos y la legislación educativa para minorías lingüísticas,» 2018. [En línea]. Available: https://grupogeard.com/co/blog/concursos-docentes/legislacion-educativaminorias-linguisticas/.
[2] «INSOR,» 2019. [En línea]. Available: http://www.insor.gov.co/bides/experiencia-universidadecci/. [Último acceso: 7 Septiembre 2020].
[3] «PLAN ESTRATÉGICO INSTITUCIONAL 2019-2022 INSOR,» INSOR, 2019
[4] L. Rojas, «Colombia: Acceder a la educación superior no es tarea fácil para las personas sordas,» LATINAMERICAN POST, p. 1, 28 11 2019
[5] Ley 324 de 1996, Bogotá, 1996.
[6] N. R. Melo, «red de portales instituto caro y cuervo,» [En línea]. [Último acceso: 7 Septiembre 2020].
[7] S. K. ,. A. K. ,. S. K. Yash Patil, AI-Enabled Real-Time Sign Language Translator, Singapore: Springer Singapore, 2020
[8] V. M. N. P. Nagori, «Communication Interface for Deaf-Mute People using Microsoft Kinect,» de 2016 International Conference on Automatic Control and Dynamic Optimization Techniques (ICACDOT), 2016, pp. 640-644
[9] C.-K. Y. Q.-V. T. Vi N. T. Truong, «2016 IEEE 5th Global Conference on Consumer Electronics,» de A translator for American sign language to text and speech, 2016, pp. 1-2.
[10 ] A. J. M. G. M Mahesh, «2017 International Conference on Advances in Computing, Communications and Informatics (ICACCI,» de Sign language translator for mobile platforms, 2017, pp. 1176-1181.
[11 ] D. A. C. M. A. Á. R. A. S. Sindey Carolina Bernal Villamarin, «2016 Technologies Applied to Electronics Teaching (TAEE),» de Application design sign language colombian for mobile devices VLSCApp (Voice Colombian sign language app) 1.0, 2016, pp. 1-5.
[12 ] E. M. G. J. B. Gabriel Jiménez, «Automatic method for Recognition of Colombian Sign Language for vowels and numbers from zero to five by using SVM and KNN,» de 2019 Congreso Internacional de Innovación y Tendencias en Ingenieria (CONIITI ), 2019, pp. 1-6.
[13 ] M. D. G. S. V. Pietro Battistoni, «AI at the Edge for Sign Language Learning Support,» de 2019 IEEE International Conference on Humanized Computing and Communication (HCC), 2019, pp. 16-23.
[14 ] S. He, «Research of a Sign Language Translation System Based on Deep Learning,» de 2019 International Conference on Artificial Intelligence and Advanced Manufacturing (AIAM), 2019, pp. 392-396
[15 ] P. W. Teranai Vichyaloetsiri, «Web Service framework to translate text into sign language,» de 2017 International Conference on Computer, Information and Telecommunication Systems (CITS), 2017, pp. 180-184.
[16 ] Y. X. Kshitij Bantupalli, «American Sign Language Recognition using Deep Learning and Computer Vision,» de 2018 IEEE International Conference on Big Data (Big Data), 2019, pp. 4896-4899
[17 ] R. R. C. C. C. H. Verónica Tapia, «Translation system of voice and text to language of signs,» de 2017 12th Iberian Conference on Information Systems and Technologies (CISTI), 2017, pp. 1-5.
[18 ] S. S. S. Krunal Saija, «WordNet Based Sign Language Machine Translation: from English Voice to ISL Gloss,» de 2019 IEEE 16th India Council International Conference (INDICON), 2019, pp. 1-4.
[19 ] «Aitana,» [En línea]. Available: https://blog.aitana.es/2018/10/16/visual-studio-code/. [Último acceso: 24 Abril 2021].
[20 ] «Ceupe,» [En línea]. Available: https://www.ceupe.com/blog/aplicaciones-moviles-tiposventajas-e-inconvenientes.html. [Último acceso: 9 Septiembre 2020].
[21 ] «Lancetalent,» [En línea]. Available: lancetalent.com/blog/tipos-de-aplicaciones-movilesventajasinconvenientes/#:~:text=Una%20aplicación%20web%20o%20webapp,que%20se%20usará% 20la%20aplicación.. [Último acceso: 9 Septiembre 2020].
[22 ] «QualityDevs,» [En línea]. Available: https://www.qualitydevs.com/2019/07/05/que-es-flutter/. [Último acceso: 3 Mayo 2021].
[23 ] «Google Cloud,» [En línea]. Available: https://cloud.google.com/speech-to-text/. [Último acceso: 10 Septiembre 2020].
[24 ] «Innovan.do,» [En línea]. Available: https://innovan.do/2015/04/18/que-es-text-to-speechsintesis-del-habla-definicion/. [Último acceso: 11 Mayo 2021].
[25 ] «Back4App,» [En línea]. Available: https://blog.back4app.com/es/que-es-firebase/. [Último acceso: 8 Mayo 2021].
[26 ] «Clinica Barcelona,» [En línea]. Available: https://www.clinicbarcelona.org/asistencia/enfermedades/sordera/definicion. [Último acceso: 10 Septiembre 2020].
[27 ] «Universidad de San Buenaventura Cali,» [En línea]. Available: https://www.usbcali.edu.co/node/6624. [Último acceso: 10 Septiembre 2020].
[28 ] Enríquez Ruiz, José Luis , Farías Palacín, Elías , Flores Flores, Eder , Honores Solano, Cesar, Llanos Muñoz, Roger , López Cordero, William , Medina Luna, Victoria Oscar, Olivos Colchado, Carlos, Torres Quito, Carlos , Velásquez Soto, Gilmer,Zúñiga Ángel, «METODOLOGÍA DE DESARROLLO,» Universidad Católica de los Ángeles Chimbote, Perú, 2017.
[29 ] «EcuRed,» [En línea]. Available: https://www.ecured.cu/Modelo_de_prototipos. [Último acceso: 13 Septiembre 2020].
[30 ] «AspGems,» 5 Abril 2019. [En línea]. Available: https://aspgems.com/metodologia-dedesarrollo-de-software-iii-modelo-en-espiral/. [Último acceso: 13 Septiembre 2020].
[31 ] «IONOS,» 11 Marzo 2019. [En línea]. Available: https://www.ionos.es/digitalguide/paginasweb/desarrollo-web/el-modelo-en-cascada/#:~:text=El%20desarrollo%20en%20cascada%20. [Último acceso: 13 Septiembre 2020].
[32 ] C. Sorda, «cultura-sorda.org,» 2011. [En línea]. Available: https://cultura-sorda.org/lengua-desenas/. [Último acceso: 15 Septiembre 2020].
[33 ] I. E. Colombia, Dirección, La lengua de señas no es universal_Lenguaje en Lengua de Señas Colombiana_Contenido Corto. [Película]. Colombia: Insor Educativo Colombia
[34 ] INSOR, De la garantía a la realizacion del derecho a la salud en las personas sordas: análisis dificultades y oportunidades.
[35 ] I. N. p. s. (. Instituto Caro y Cuervo, Diccionario basico de la lengua de señas colombiana, 2011.
[36 ] J. R. Lewis, Quantifying the user experience, ELSEVIER, 2016
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Colombia
dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv UNAB Campus Bucaramanga
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad Ingeniería
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Pregrado Ingeniería de Sistemas
institution Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/15377/1/2021_Tesis_Daniel_Enrique_Zambrano%281%29.pdf
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/15377/2/2021_Licencia_Daniel_Enrique_Zambrano.pdf
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/15377/3/license.txt
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/15377/4/2021_Tesis_Daniel_Enrique_Zambrano%281%29.pdf.jpg
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/15377/5/2021_Licencia_Daniel_Enrique_Zambrano.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv d61a8a1c03be2bdc1841ef8f13303653
5473c235691d6c0e6b5f5de988524d30
3755c0cfdb77e29f2b9125d7a45dd316
e959fe9b40ad07b8243a19ef38380079
ae95f58ad131492aecb6a1345762d08b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unab.edu.co
_version_ 1808410616710299648
spelling Talero Sarmiento, Leonardo Hernán52f3ced8-d447-4a4d-a30c-74958c9587aaZambrano Soler, Daniel Enrique1558e3dd-d6a6-47d4-a685-7380f26ce21cAfanador Acevedo, Edward Miguele1974148-797a-40a4-a4f1-cb0e4b3312f5Talero Sarmiento, Leonardo Hernán [0000031387]Talero Sarmiento, Leonardo Hernán [0000-0002-4129-9163]Talero Sarmiento, Leonardo Hernán [Leonardo-Talero]ColombiaUNAB Campus Bucaramanga2022-01-25T15:12:15Z2022-01-25T15:12:15Z2021http://hdl.handle.net/20.500.12749/15377instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABreponame:Repositorio Institucional UNABrepourl:https://repository.unab.edu.coEl proyecto contribuye a la reducción de la brecha digital existente para las personas sordas en Colombia. Aún hoy la lengua de signos es un tema al que no se le da la importancia que se merece y que incluso estuvo prohibido durante algunos años en el país, por tal motivo, es fundamental identificar aquellos factores que impiden el adecuado desarrollo de las personas sordas en el país, encontrando soluciones que satisfagan las necesidades de esta población, en definitiva, hay puntos importantes en los que pensar y muchos otros en los que hay que trabajar más a fondo para un correcto despliegue de una solución. Para el correcto desarrollo de este proyecto, consideramos importante caracterizar la lengua de señas colombiana, identificar sus diferencias con otras lenguas de señas en el mundo y otras características dentro de su uso por personas con o sin discapacidad auditiva, para que podamos conocer la Lenguaje de señas colombiano y cómo mediante una aplicación móvil podemos reducir la brecha social que existe entre las personas con sordera y la gente común También es importante destacar que son muchas las cosas aprendidas durante el desarrollo del proyecto, sin embargo, consideramos que la más importante de todas es el trabajo en equipo y la planificación que se requiere para el correcto desarrollo de la tesis.1. Planteamiento del Problema ............................................................................ 6 2. Objetivos ........................................................................................................ 10 3. Resultados Obtenidos .................................................................................... 11 4. Revisión de la Literatura ................................................................................. 12 5. Estado del arte ............................................................................................... 15 6. Marco teórico ................................................................................................. 21 7. Desarrollo del proyecto .................................................................................. 29 8. Conclusiones .................................................................................................. 65 9. Recomendaciones .......................................................................................... 66 10. Referencias .................................................................................................... 67PregradoThe project contributes to the reduction of the existing digital gap for deaf people in Colombia. Even today sign language is a topic that is not given the importance it deserves and was even banned for some years in the country, for this reason, it is essential to identify those factors that prevent the proper development of deaf people in the country, finding solutions that meet the needs of this population, in short, there are important points to think about and many others in which you which has to be worked more in-depth for a correct deployment of a solution. For the proper development of this project, we consider important to characterize the Colombian sign language, identify its differences with other sign languages in the world and other features within its use by people with or without hearing disability, so that we could know the Colombian sign language and how using a mobile application we can reduce the social gap that exists between people with deafness and ordinary people It is also important to emphasize that there are many things learned during the development of the project, however, we consider that the most important of all is the teamwork and planning that is required for the proper development of the thesis.Modalidad Presencialapplication/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Prototipo de aplicación móvil enfocado en la comunicación entre oyentes y sordos, que integre información sobre el lenguaje de señas colombianoMobile application prototype focused on communication between hearing and deaf, integrating information about Colombian sign languageIngeniero de SistemasUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad IngenieríaPregrado Ingeniería de Sistemasinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTrabajo de Gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/redcol/resource_type/TPSystems engineerTechnological innovationsPrototype developmentCell phoneMobile appSign languageCommunicationMediaDeafSource reviewSystem usability scaleIngeniería de sistemasInnovaciones tecnológicasDesarrollo de prototiposTeléfono celularMedios de comunicaciónLenguaje de señasAplicación móvilComunicaciónSordosRevision de fuentes[1] O. M. A. Mejía, «Los Sordos y la legislación educativa para minorías lingüísticas,» 2018. [En línea]. Available: https://grupogeard.com/co/blog/concursos-docentes/legislacion-educativaminorias-linguisticas/.[2] «INSOR,» 2019. [En línea]. Available: http://www.insor.gov.co/bides/experiencia-universidadecci/. [Último acceso: 7 Septiembre 2020].[3] «PLAN ESTRATÉGICO INSTITUCIONAL 2019-2022 INSOR,» INSOR, 2019[4] L. Rojas, «Colombia: Acceder a la educación superior no es tarea fácil para las personas sordas,» LATINAMERICAN POST, p. 1, 28 11 2019[5] Ley 324 de 1996, Bogotá, 1996.[6] N. R. Melo, «red de portales instituto caro y cuervo,» [En línea]. [Último acceso: 7 Septiembre 2020].[7] S. K. ,. A. K. ,. S. K. Yash Patil, AI-Enabled Real-Time Sign Language Translator, Singapore: Springer Singapore, 2020[8] V. M. N. P. Nagori, «Communication Interface for Deaf-Mute People using Microsoft Kinect,» de 2016 International Conference on Automatic Control and Dynamic Optimization Techniques (ICACDOT), 2016, pp. 640-644[9] C.-K. Y. Q.-V. T. Vi N. T. Truong, «2016 IEEE 5th Global Conference on Consumer Electronics,» de A translator for American sign language to text and speech, 2016, pp. 1-2.[10 ] A. J. M. G. M Mahesh, «2017 International Conference on Advances in Computing, Communications and Informatics (ICACCI,» de Sign language translator for mobile platforms, 2017, pp. 1176-1181.[11 ] D. A. C. M. A. Á. R. A. S. Sindey Carolina Bernal Villamarin, «2016 Technologies Applied to Electronics Teaching (TAEE),» de Application design sign language colombian for mobile devices VLSCApp (Voice Colombian sign language app) 1.0, 2016, pp. 1-5.[12 ] E. M. G. J. B. Gabriel Jiménez, «Automatic method for Recognition of Colombian Sign Language for vowels and numbers from zero to five by using SVM and KNN,» de 2019 Congreso Internacional de Innovación y Tendencias en Ingenieria (CONIITI ), 2019, pp. 1-6.[13 ] M. D. G. S. V. Pietro Battistoni, «AI at the Edge for Sign Language Learning Support,» de 2019 IEEE International Conference on Humanized Computing and Communication (HCC), 2019, pp. 16-23.[14 ] S. He, «Research of a Sign Language Translation System Based on Deep Learning,» de 2019 International Conference on Artificial Intelligence and Advanced Manufacturing (AIAM), 2019, pp. 392-396[15 ] P. W. Teranai Vichyaloetsiri, «Web Service framework to translate text into sign language,» de 2017 International Conference on Computer, Information and Telecommunication Systems (CITS), 2017, pp. 180-184.[16 ] Y. X. Kshitij Bantupalli, «American Sign Language Recognition using Deep Learning and Computer Vision,» de 2018 IEEE International Conference on Big Data (Big Data), 2019, pp. 4896-4899[17 ] R. R. C. C. C. H. Verónica Tapia, «Translation system of voice and text to language of signs,» de 2017 12th Iberian Conference on Information Systems and Technologies (CISTI), 2017, pp. 1-5.[18 ] S. S. S. Krunal Saija, «WordNet Based Sign Language Machine Translation: from English Voice to ISL Gloss,» de 2019 IEEE 16th India Council International Conference (INDICON), 2019, pp. 1-4.[19 ] «Aitana,» [En línea]. Available: https://blog.aitana.es/2018/10/16/visual-studio-code/. [Último acceso: 24 Abril 2021].[20 ] «Ceupe,» [En línea]. Available: https://www.ceupe.com/blog/aplicaciones-moviles-tiposventajas-e-inconvenientes.html. [Último acceso: 9 Septiembre 2020].[21 ] «Lancetalent,» [En línea]. Available: lancetalent.com/blog/tipos-de-aplicaciones-movilesventajasinconvenientes/#:~:text=Una%20aplicación%20web%20o%20webapp,que%20se%20usará% 20la%20aplicación.. [Último acceso: 9 Septiembre 2020].[22 ] «QualityDevs,» [En línea]. Available: https://www.qualitydevs.com/2019/07/05/que-es-flutter/. [Último acceso: 3 Mayo 2021].[23 ] «Google Cloud,» [En línea]. Available: https://cloud.google.com/speech-to-text/. [Último acceso: 10 Septiembre 2020].[24 ] «Innovan.do,» [En línea]. Available: https://innovan.do/2015/04/18/que-es-text-to-speechsintesis-del-habla-definicion/. [Último acceso: 11 Mayo 2021].[25 ] «Back4App,» [En línea]. Available: https://blog.back4app.com/es/que-es-firebase/. [Último acceso: 8 Mayo 2021].[26 ] «Clinica Barcelona,» [En línea]. Available: https://www.clinicbarcelona.org/asistencia/enfermedades/sordera/definicion. [Último acceso: 10 Septiembre 2020].[27 ] «Universidad de San Buenaventura Cali,» [En línea]. Available: https://www.usbcali.edu.co/node/6624. [Último acceso: 10 Septiembre 2020].[28 ] Enríquez Ruiz, José Luis , Farías Palacín, Elías , Flores Flores, Eder , Honores Solano, Cesar, Llanos Muñoz, Roger , López Cordero, William , Medina Luna, Victoria Oscar, Olivos Colchado, Carlos, Torres Quito, Carlos , Velásquez Soto, Gilmer,Zúñiga Ángel, «METODOLOGÍA DE DESARROLLO,» Universidad Católica de los Ángeles Chimbote, Perú, 2017.[29 ] «EcuRed,» [En línea]. Available: https://www.ecured.cu/Modelo_de_prototipos. [Último acceso: 13 Septiembre 2020].[30 ] «AspGems,» 5 Abril 2019. [En línea]. Available: https://aspgems.com/metodologia-dedesarrollo-de-software-iii-modelo-en-espiral/. [Último acceso: 13 Septiembre 2020].[31 ] «IONOS,» 11 Marzo 2019. [En línea]. Available: https://www.ionos.es/digitalguide/paginasweb/desarrollo-web/el-modelo-en-cascada/#:~:text=El%20desarrollo%20en%20cascada%20. [Último acceso: 13 Septiembre 2020].[32 ] C. Sorda, «cultura-sorda.org,» 2011. [En línea]. Available: https://cultura-sorda.org/lengua-desenas/. [Último acceso: 15 Septiembre 2020].[33 ] I. E. Colombia, Dirección, La lengua de señas no es universal_Lenguaje en Lengua de Señas Colombiana_Contenido Corto. [Película]. Colombia: Insor Educativo Colombia[34 ] INSOR, De la garantía a la realizacion del derecho a la salud en las personas sordas: análisis dificultades y oportunidades.[35 ] I. N. p. s. (. Instituto Caro y Cuervo, Diccionario basico de la lengua de señas colombiana, 2011.[36 ] J. R. Lewis, Quantifying the user experience, ELSEVIER, 2016ORIGINAL2021_Tesis_Daniel_Enrique_Zambrano(1).pdf2021_Tesis_Daniel_Enrique_Zambrano(1).pdfTesisapplication/pdf2522380https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/15377/1/2021_Tesis_Daniel_Enrique_Zambrano%281%29.pdfd61a8a1c03be2bdc1841ef8f13303653MD51open access2021_Licencia_Daniel_Enrique_Zambrano.pdf2021_Licencia_Daniel_Enrique_Zambrano.pdfLicenciaapplication/pdf191033https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/15377/2/2021_Licencia_Daniel_Enrique_Zambrano.pdf5473c235691d6c0e6b5f5de988524d30MD52metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8829https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/15377/3/license.txt3755c0cfdb77e29f2b9125d7a45dd316MD53open accessTHUMBNAIL2021_Tesis_Daniel_Enrique_Zambrano(1).pdf.jpg2021_Tesis_Daniel_Enrique_Zambrano(1).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5438https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/15377/4/2021_Tesis_Daniel_Enrique_Zambrano%281%29.pdf.jpge959fe9b40ad07b8243a19ef38380079MD54open access2021_Licencia_Daniel_Enrique_Zambrano.pdf.jpg2021_Licencia_Daniel_Enrique_Zambrano.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9914https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/15377/5/2021_Licencia_Daniel_Enrique_Zambrano.pdf.jpgae95f58ad131492aecb6a1345762d08bMD55metadata only access20.500.12749/15377oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/153772023-07-26 15:58:56.701open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuCgpFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVTkFCIGFjdMO6YSBjb21vIHVuIHRlcmNlcm8gZGUgYnVlbmEgZmUuCgpFbCBBVVRPUiBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEF1dMOzbm9tYSBkZSBCdWNhcmFtYW5nYSBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24uCg==

Publicaciones similares