Teacher talk a report on an experience as auxiliary reseachers

El objetivo principal del estudio reportado en este artículo es trabajar como investigador auxiliar de un proyecto en curso, charla docente y familiarizar al investigador auxiliar con los procedimientos de investigación cualitativa más comunes. Así, los investigadores principales asignaron algunas a...

Full description

Autores:
Jaimes Guerrero, Carlos Alberto
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2002
Institución:
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
Repositorio:
Repositorio UNAB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/25024
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12749/25024
Palabra clave:
Education
Quality in education
Assistant researcher
Qualitative research
Investigation
Observation
Research methods
Education (Research)
Action research
Literature review
Qualitative research
Educación
Calidad de la educación
Educación (Investigaciones)
Investigación acción
Revisión de literatura
Investigación cualitativa
Investigador auxiliar
Investigación cualitativa
Investigación
Observación
Métodos de investigación
Rights
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id UNAB2_1d1c40cd557d779b192a48116a60dc99
oai_identifier_str oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/25024
network_acronym_str UNAB2
network_name_str Repositorio UNAB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Teacher talk a report on an experience as auxiliary reseachers
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Charla docente relato de una experiencia como investigadores auxiliares
title Teacher talk a report on an experience as auxiliary reseachers
spellingShingle Teacher talk a report on an experience as auxiliary reseachers
Education
Quality in education
Assistant researcher
Qualitative research
Investigation
Observation
Research methods
Education (Research)
Action research
Literature review
Qualitative research
Educación
Calidad de la educación
Educación (Investigaciones)
Investigación acción
Revisión de literatura
Investigación cualitativa
Investigador auxiliar
Investigación cualitativa
Investigación
Observación
Métodos de investigación
title_short Teacher talk a report on an experience as auxiliary reseachers
title_full Teacher talk a report on an experience as auxiliary reseachers
title_fullStr Teacher talk a report on an experience as auxiliary reseachers
title_full_unstemmed Teacher talk a report on an experience as auxiliary reseachers
title_sort Teacher talk a report on an experience as auxiliary reseachers
dc.creator.fl_str_mv Jaimes Guerrero, Carlos Alberto
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Rozo, Martha
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Jaimes Guerrero, Carlos Alberto
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv Education
Quality in education
Assistant researcher
Qualitative research
Investigation
Observation
Research methods
Education (Research)
Action research
Literature review
Qualitative research
topic Education
Quality in education
Assistant researcher
Qualitative research
Investigation
Observation
Research methods
Education (Research)
Action research
Literature review
Qualitative research
Educación
Calidad de la educación
Educación (Investigaciones)
Investigación acción
Revisión de literatura
Investigación cualitativa
Investigador auxiliar
Investigación cualitativa
Investigación
Observación
Métodos de investigación
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Educación
Calidad de la educación
Educación (Investigaciones)
Investigación acción
Revisión de literatura
Investigación cualitativa
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Investigador auxiliar
Investigación cualitativa
Investigación
Observación
Métodos de investigación
description El objetivo principal del estudio reportado en este artículo es trabajar como investigador auxiliar de un proyecto en curso, charla docente y familiarizar al investigador auxiliar con los procedimientos de investigación cualitativa más comunes. Así, los investigadores principales asignaron algunas actividades de investigación para lograr los siguientes objetivos específicos: crear conciencia sobre la naturaleza de la investigación en el aula, buscar diferentes fuentes, crear bibliografía para cada estudio, introducir la observación de clase como método de investigación de uso en educación y probar un instrumento de observación de clase. Como investigador auxiliar, el autor observó muchas clases diferentes en un ambiente de idioma inglés. Este estudio se llevó a cabo en cuatro clases de inglés como lengua extranjera. Los estudiantes eran de programas de secundaria y pregrado y su edad promedio estaba entre once y diecisiete años. Los instructores fueron observados individualmente mediante una lista de verificación de observación. Las respuestas se presentan con la pregunta de investigación guía para permitir un análisis cuidadoso de patrones y una investigación temática. La revisión de la literatura ofrece razones teóricas de por qué los profesores hablan en un aula de idiomas provocando dificultades en la interacción en el aula entre profesores y estudiantes. Este estudio también ofrece orientación práctica para quienes contemplan situaciones similares presentadas en un aula. Los datos recopilados apoyan la hipótesis planteada al inicio del estudio por el investigador principal. Por tanto, el profesor habla en clase más de la mitad del tiempo. Como resultado, los estudiantes son pocos generadores de participar voluntariamente en clase.
publishDate 2002
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2002-05
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-06-05T15:05:08Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-06-05T15:05:08Z
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis
dc.type.hasversion.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12749/25024
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional UNAB
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.unab.edu.co
url http://hdl.handle.net/20.500.12749/25024
identifier_str_mv instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
reponame:Repositorio Institucional UNAB
repourl:https://repository.unab.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Allwright, D. L. (1980). Turns, topics, and tasks: patterns of participation in language learning and teaching. In D. Larsen-Freeman (ed.), Discourse analysis in second language acquisition research (pp. 165-187). Rowley, Mass.: Newbury House.
Allwright, D., & Bailey, K., (1991). Focus on the language classroom: An introduction to classroom research for language teachers. (2"° ed.) Cambridge: Cambridge University Press.
David, Nunan. Penguin English. (Pages. 102- 109).
Balcárcel, G., & Rozo, M. (2000). Classroom Research. 1Preliminary Considerations.
Bell Judith. (1996). Doing Your Research Project. Second Edition. St. Edmunds bury Press Ltd. (pages 3-50).
Bogdan, R. C. & Biklen, $. K. (1992). Qualitative rescarch for educaion: An ¡introduction to theory and methods. Boston, ME: Allyn & Bacon.
Bogdan, R. C. & Biklen, $. K. (1992). Qualitative rescarch for educaion: An introduction to theory and methods. Boston, ME: Allyn & Bacon.
Bresler, L. (1996). Ethical issues in the conduct and communication of ethnographic classroom research. Studies in Art Education, 37 (3), 133- 144.
Brown, H. Douglas (1998). Teaching by Principles. An Interactive Approach io Language Pedagogy. San Francisco State University. Prentice Hail Regents Englewood Cliffs, New Jersey. Pages 431-436.
Brown, J. D. (1983) Understanding research in second language acquisition: a Teachers’ guide to statistics and research design. (5"' ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
Byrne, D. (1976). Teaching Oral English. Hong Kong. Longman.
Cohen, A., & Fass L. (2001). Oral language instruction: teacher and learner beliefs and the reality in EFL classes at a Colombian university. [Online]. University of Minnesota, Center for Advanced Research on Language Acquisition.
Creswell, J. W. (1994). Research design: Qualitative and quantitative approaches. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Creswell, J.(1998). Data Collection, in Qualitative Inquiry and Research design. Pp. 109- 137.
Chaudron, C. (1983). Foreigner talk in the classroom, and aid to language learning? In H. W. Seliger & M. H. Long (Eds.) Classroom oriented research in second language acquisition (pp. 127-143). Rowley, Mass.: Newbury House.
Chaudron, C. (1993). Second language classrooms. (4" printing) Cambridge: Cambridge University Press.
Chaudron, Craig. (1990). Second Language Classroom. Research on Teaching and Learning. Cambridge University Press. U. S.A. (pages 13-49; 118- 125).
Flanders, N. A. (1970) Analyzing teacher behavior. Reading, MA: Addison-Wesley Hatch, E. M. (1983) Psycholinguistics: a Second language perspective. Rowley, Mass.: Newbury House.
Larsen-Freeman, D. (2000). Techniques and principles in language teaching. Oxford: Oxford Univers1ity Press.
Locke, L. F., Spirduso, W. W., & Silverman, $. J. (1993). Proposals that work: A guide for planning dissertations and grant proposals. Newbury Park, CA: Sage publications.
Long, M H & Sato, C. IT. (1983). Classroom foreigner talk discourse: forms and functions of teachers' questions. In H. W. Seliger & M. H. Long (Eds.), ClasSroom-oriented research in second language acquisition (pp. 268-285). Rowley, Mass.: Newbury House.
Long, M. H. & Sato, C. J. (1983). Classroom forcigner talk discourse: forms and functions of teachers' questions. In H. W. Seliger & M. H. Long (Eds.), Classroom- oriented research in second language acquisition (pp. 208-285). Rowley, Mass.: Newbury House.
Lynch, T. (1996). Communication in the language classroom. Oxford: Oxford University Press.
Malamah-Thomas, A. (1987). Classroom interaction. Oxford: Oxford University Press. Hong Kong.
Merriam, $. B. (1988). Case study research in education: A qualitative approach. San Francisco, CA: Jossey-Bass Publishers.
Merriam, S.B. (1998) Being a careful observer. In qualitative research and Case study applications in education. Jossey-Bass, pp. 94-111. Chapter five.
Morse, M. T. (1994). Just what is qualitative research? One practitioner’s experience. Journal of Visual Impairment and Blindness, 88 (1), 43-52.
Noer, D. M. (1996). Leading the liberated. Issues and Observations: Center for Creative Leadership, 16 (2/3), 1-6.
Nunan, D. (1991). Language Teaching Methodology. U.K. Prentice Hall. Page 84-113.
Patton, M. Q. (1990). Qualitative Evaluation and Research Methods. Newbury Park, CA: Sage Publications, Inc.
Richards, J. (1994). Reflective Teaching in Second Language Classroom. U.S.A. Cambridge University Press.
Rubin, H. J. & Rubin, I. S. (1995). Qualitative interviewing: The art of hearing data. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Trotman, W. (2000, April) Developing students’ oral skills through exploratory teaching. ELT Newsletter [On-line] 8. Available: http/www.eltnewsletter.com
Tsui, Amy. B. (1995). Introducing classroom interaction. London: Penguin English.
Tsui, Amy B. (1995). Classroom Interaction. Penguin English. U.K. (pages.7-20; 102-110).
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Pamplona (Santander, Colombia)
dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv UNAB Campus Bucaramanga
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad Ciencias Sociales, Humanidades y Artes
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Maestría en Educación
institution Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/25024/2/2002_Tesis_Carlos_Jaimes.pdf
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/25024/3/license.txt
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/25024/4/2002_Tesis_Carlos_Jaimes.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 3c37ec10ffa7deaeace142c1731836de
3755c0cfdb77e29f2b9125d7a45dd316
67f927230c3209ab15eb62fcc86ddc1f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unab.edu.co
_version_ 1808410717690265600
spelling Rozo, Martha45e6a7f3-6e1f-42af-9911-661fd46be5edJaimes Guerrero, Carlos Alberto223271fe-5348-45fb-bbc4-5b0d85f8d56bPamplona (Santander, Colombia)UNAB Campus Bucaramanga2024-06-05T15:05:08Z2024-06-05T15:05:08Z2002-05http://hdl.handle.net/20.500.12749/25024instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABreponame:Repositorio Institucional UNABrepourl:https://repository.unab.edu.coEl objetivo principal del estudio reportado en este artículo es trabajar como investigador auxiliar de un proyecto en curso, charla docente y familiarizar al investigador auxiliar con los procedimientos de investigación cualitativa más comunes. Así, los investigadores principales asignaron algunas actividades de investigación para lograr los siguientes objetivos específicos: crear conciencia sobre la naturaleza de la investigación en el aula, buscar diferentes fuentes, crear bibliografía para cada estudio, introducir la observación de clase como método de investigación de uso en educación y probar un instrumento de observación de clase. Como investigador auxiliar, el autor observó muchas clases diferentes en un ambiente de idioma inglés. Este estudio se llevó a cabo en cuatro clases de inglés como lengua extranjera. Los estudiantes eran de programas de secundaria y pregrado y su edad promedio estaba entre once y diecisiete años. Los instructores fueron observados individualmente mediante una lista de verificación de observación. Las respuestas se presentan con la pregunta de investigación guía para permitir un análisis cuidadoso de patrones y una investigación temática. La revisión de la literatura ofrece razones teóricas de por qué los profesores hablan en un aula de idiomas provocando dificultades en la interacción en el aula entre profesores y estudiantes. Este estudio también ofrece orientación práctica para quienes contemplan situaciones similares presentadas en un aula. Los datos recopilados apoyan la hipótesis planteada al inicio del estudio por el investigador principal. Por tanto, el profesor habla en clase más de la mitad del tiempo. Como resultado, los estudiantes son pocos generadores de participar voluntariamente en clase.Abstracto Derechos de autor Expresiones de gratitud CAPÍTULO UNO Introducción Razón fundamental Investigación en el aula Charla del maestro El problema de este estudio Antecedentes del problema Propósito del estudio Preguntas de investigación El significado del estudio Papel de los investigadores auxiliares CAPITULO DOS Observación en el aula Investigación en el aula Actividad del primer trimestre Mini proyecto Mini Proyecto Charla con el Profesor 1. Justificación 2. Problema 3. Objetivos 4. Antecedentes 5. Construir 6. Diseño de investigación 7. Horario 8. Requisitos Revisión de literatura Actividad del segundo trimestre Palabras clave para búsquedas estudio profesor charla CAPÍTULO TRES: Observación de clase Instrumento Observación Primer intento Segundo juicio Tercer juicio Cuarto juicio Grabaciones Transcripciones Conclusiones y Recomendaciones LISTA DE REFERENCIAS APÉNDICESMaestríaThe main purpose of the study reported in this paper is working as an auxiliary researcher of an on-going project, teacher talk, and to familiarize the auxiliary rescarcher with the most common qualitative rescarch procedures. Thus, principal investigators assigned some research activities to accomplish the following specific objectives: to raise awareness of nature of classroom research, to search different sources, to create bibliography for each study, to introduce class observation as a research method of use in education and to try a class observation instrument. As an auxiliary researcher, the author observed many different classes in an English Language environment. This study was conducted in four classes of English as a foreign language. The students were from high school and undergraduate programs and their average age was between eleven and seventeen years old. The instructors were individually observed using an observation checklist. The responses are presented with ihe guiding research question to enable careful pattern analysis and thematic inquiry. The literature review offers theoretical reasons as to why the theachers talk in a language classroom causing difficulties in the classroom interaction between teachers and students. This study also offers practical guidance for those contemplating similar situations presented in a classroom. The data collected support the hypothesis stated at the beginning of the study by the principal researcher. Thus, teacher speaks in class more than half the time. As a result, students are low-generators to participate voluntarily in class.Modalidad Presencialapplication/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Teacher talk a report on an experience as auxiliary reseachersCharla docente relato de una experiencia como investigadores auxiliaresMagíster en EducaciónUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias Sociales, Humanidades y ArtesMaestría en Educacióninfo:eu-repo/semantics/masterThesisTesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/redcol/resource_type/TMEducationQuality in educationAssistant researcherQualitative researchInvestigationObservationResearch methodsEducation (Research)Action researchLiterature reviewQualitative researchEducaciónCalidad de la educaciónEducación (Investigaciones)Investigación acciónRevisión de literaturaInvestigación cualitativaInvestigador auxiliarInvestigación cualitativaInvestigaciónObservaciónMétodos de investigaciónAllwright, D. L. (1980). Turns, topics, and tasks: patterns of participation in language learning and teaching. In D. Larsen-Freeman (ed.), Discourse analysis in second language acquisition research (pp. 165-187). Rowley, Mass.: Newbury House.Allwright, D., & Bailey, K., (1991). Focus on the language classroom: An introduction to classroom research for language teachers. (2"° ed.) Cambridge: Cambridge University Press.David, Nunan. Penguin English. (Pages. 102- 109).Balcárcel, G., & Rozo, M. (2000). Classroom Research. 1Preliminary Considerations.Bell Judith. (1996). Doing Your Research Project. Second Edition. St. Edmunds bury Press Ltd. (pages 3-50).Bogdan, R. C. & Biklen, $. K. (1992). Qualitative rescarch for educaion: An ¡introduction to theory and methods. Boston, ME: Allyn & Bacon.Bogdan, R. C. & Biklen, $. K. (1992). Qualitative rescarch for educaion: An introduction to theory and methods. Boston, ME: Allyn & Bacon.Bresler, L. (1996). Ethical issues in the conduct and communication of ethnographic classroom research. Studies in Art Education, 37 (3), 133- 144.Brown, H. Douglas (1998). Teaching by Principles. An Interactive Approach io Language Pedagogy. San Francisco State University. Prentice Hail Regents Englewood Cliffs, New Jersey. Pages 431-436.Brown, J. D. (1983) Understanding research in second language acquisition: a Teachers’ guide to statistics and research design. (5"' ed.). Cambridge: Cambridge University Press.Byrne, D. (1976). Teaching Oral English. Hong Kong. Longman.Cohen, A., & Fass L. (2001). Oral language instruction: teacher and learner beliefs and the reality in EFL classes at a Colombian university. [Online]. University of Minnesota, Center for Advanced Research on Language Acquisition.Creswell, J. W. (1994). Research design: Qualitative and quantitative approaches. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.Creswell, J.(1998). Data Collection, in Qualitative Inquiry and Research design. Pp. 109- 137.Chaudron, C. (1983). Foreigner talk in the classroom, and aid to language learning? In H. W. Seliger & M. H. Long (Eds.) Classroom oriented research in second language acquisition (pp. 127-143). Rowley, Mass.: Newbury House.Chaudron, C. (1993). Second language classrooms. (4" printing) Cambridge: Cambridge University Press.Chaudron, Craig. (1990). Second Language Classroom. Research on Teaching and Learning. Cambridge University Press. U. S.A. (pages 13-49; 118- 125).Flanders, N. A. (1970) Analyzing teacher behavior. Reading, MA: Addison-Wesley Hatch, E. M. (1983) Psycholinguistics: a Second language perspective. Rowley, Mass.: Newbury House.Larsen-Freeman, D. (2000). Techniques and principles in language teaching. Oxford: Oxford Univers1ity Press.Locke, L. F., Spirduso, W. W., & Silverman, $. J. (1993). Proposals that work: A guide for planning dissertations and grant proposals. Newbury Park, CA: Sage publications.Long, M H & Sato, C. IT. (1983). Classroom foreigner talk discourse: forms and functions of teachers' questions. In H. W. Seliger & M. H. Long (Eds.), ClasSroom-oriented research in second language acquisition (pp. 268-285). Rowley, Mass.: Newbury House.Long, M. H. & Sato, C. J. (1983). Classroom forcigner talk discourse: forms and functions of teachers' questions. In H. W. Seliger & M. H. Long (Eds.), Classroom- oriented research in second language acquisition (pp. 208-285). Rowley, Mass.: Newbury House.Lynch, T. (1996). Communication in the language classroom. Oxford: Oxford University Press.Malamah-Thomas, A. (1987). Classroom interaction. Oxford: Oxford University Press. Hong Kong.Merriam, $. B. (1988). Case study research in education: A qualitative approach. San Francisco, CA: Jossey-Bass Publishers.Merriam, S.B. (1998) Being a careful observer. In qualitative research and Case study applications in education. Jossey-Bass, pp. 94-111. Chapter five.Morse, M. T. (1994). Just what is qualitative research? One practitioner’s experience. Journal of Visual Impairment and Blindness, 88 (1), 43-52.Noer, D. M. (1996). Leading the liberated. Issues and Observations: Center for Creative Leadership, 16 (2/3), 1-6.Nunan, D. (1991). Language Teaching Methodology. U.K. Prentice Hall. Page 84-113.Patton, M. Q. (1990). Qualitative Evaluation and Research Methods. Newbury Park, CA: Sage Publications, Inc.Richards, J. (1994). Reflective Teaching in Second Language Classroom. U.S.A. Cambridge University Press.Rubin, H. J. & Rubin, I. S. (1995). Qualitative interviewing: The art of hearing data. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.Trotman, W. (2000, April) Developing students’ oral skills through exploratory teaching. ELT Newsletter [On-line] 8. Available: http/www.eltnewsletter.comTsui, Amy. B. (1995). Introducing classroom interaction. London: Penguin English.Tsui, Amy B. (1995). Classroom Interaction. Penguin English. U.K. (pages.7-20; 102-110).ORIGINAL2002_Tesis_Carlos_Jaimes.pdf2002_Tesis_Carlos_Jaimes.pdfTesisapplication/pdf14361434https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/25024/2/2002_Tesis_Carlos_Jaimes.pdf3c37ec10ffa7deaeace142c1731836deMD52open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8829https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/25024/3/license.txt3755c0cfdb77e29f2b9125d7a45dd316MD53open accessTHUMBNAIL2002_Tesis_Carlos_Jaimes.pdf.jpg2002_Tesis_Carlos_Jaimes.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4091https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/25024/4/2002_Tesis_Carlos_Jaimes.pdf.jpg67f927230c3209ab15eb62fcc86ddc1fMD54open access20.500.12749/25024oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/250242024-06-05 22:02:31.441open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuCgpFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVTkFCIGFjdMO6YSBjb21vIHVuIHRlcmNlcm8gZGUgYnVlbmEgZmUuCgpFbCBBVVRPUiBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEF1dMOzbm9tYSBkZSBCdWNhcmFtYW5nYSBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24uCg==