Beneficios del uso del hierro parenteral como alternativa eficaz en el manejo de la anemia gestacional en Colombia

La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que más del 40% de las mujeres embarazadas a nivel mundial tienen anemia, y la mitad de estas padecen deficiencia de hierro. La prevalencia en América Latina es del 40% y en Colombia del 44.7%. Fisiológicamente en el embarazo se produce una mal llamad...

Full description

Autores:
Ortiz Serrano, Ricardo
Leal Berna, Juliana
López Acevedo, Andrea Valentina
Martínez Maldonado, Eddy Gabriela
Mejía Rodríguez, Paula Andrea
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
Repositorio:
Repositorio UNAB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/26041
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12749/26041
https://doi.org/10.29375/01237047.3966
Palabra clave:
Anemia
Deficiencias de Hierro
Complicaciones del Embarazo
Fenómenos Fisiológicos Nutricionales Maternos
Compuestos de Hierro
Farmacocinética
Medical sciences
Life sciences
Anemia
Iron Deficiencies
Pregnancy Complications
Maternal Nutritional Physiological Phenomena
Iron Compounds
Pharmacokinetics
Health sciences
Ciências médicas
Ciências da vida
Ciências da saúde
Anemia
Deficiências de Ferro
Complicações na Gravidez
Fenômenos Fisiológicos da Nutrição Materna
Compostos de Ferro
Farmacocinética
Ciencias médicas
Ciencias de la vida
Ciencias de la salud
Rights
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id UNAB2_19538cb30055544567fca82cd27c6919
oai_identifier_str oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/26041
network_acronym_str UNAB2
network_name_str Repositorio UNAB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Beneficios del uso del hierro parenteral como alternativa eficaz en el manejo de la anemia gestacional en Colombia
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Benefits of the Use of Parenteral Iron as an Efficient Alternative in the Management of Gestational Anemia in Colombia
dc.title.translated.por.fl_str_mv Benefícios do uso de ferro parenteral como alternativa eficaz no manejo da anemia gestacional na Colômbia
title Beneficios del uso del hierro parenteral como alternativa eficaz en el manejo de la anemia gestacional en Colombia
spellingShingle Beneficios del uso del hierro parenteral como alternativa eficaz en el manejo de la anemia gestacional en Colombia
Anemia
Deficiencias de Hierro
Complicaciones del Embarazo
Fenómenos Fisiológicos Nutricionales Maternos
Compuestos de Hierro
Farmacocinética
Medical sciences
Life sciences
Anemia
Iron Deficiencies
Pregnancy Complications
Maternal Nutritional Physiological Phenomena
Iron Compounds
Pharmacokinetics
Health sciences
Ciências médicas
Ciências da vida
Ciências da saúde
Anemia
Deficiências de Ferro
Complicações na Gravidez
Fenômenos Fisiológicos da Nutrição Materna
Compostos de Ferro
Farmacocinética
Ciencias médicas
Ciencias de la vida
Ciencias de la salud
title_short Beneficios del uso del hierro parenteral como alternativa eficaz en el manejo de la anemia gestacional en Colombia
title_full Beneficios del uso del hierro parenteral como alternativa eficaz en el manejo de la anemia gestacional en Colombia
title_fullStr Beneficios del uso del hierro parenteral como alternativa eficaz en el manejo de la anemia gestacional en Colombia
title_full_unstemmed Beneficios del uso del hierro parenteral como alternativa eficaz en el manejo de la anemia gestacional en Colombia
title_sort Beneficios del uso del hierro parenteral como alternativa eficaz en el manejo de la anemia gestacional en Colombia
dc.creator.fl_str_mv Ortiz Serrano, Ricardo
Leal Berna, Juliana
López Acevedo, Andrea Valentina
Martínez Maldonado, Eddy Gabriela
Mejía Rodríguez, Paula Andrea
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Ortiz Serrano, Ricardo
Leal Berna, Juliana
López Acevedo, Andrea Valentina
Martínez Maldonado, Eddy Gabriela
Mejía Rodríguez, Paula Andrea
dc.subject.spa.fl_str_mv Anemia
Deficiencias de Hierro
Complicaciones del Embarazo
Fenómenos Fisiológicos Nutricionales Maternos
Compuestos de Hierro
Farmacocinética
topic Anemia
Deficiencias de Hierro
Complicaciones del Embarazo
Fenómenos Fisiológicos Nutricionales Maternos
Compuestos de Hierro
Farmacocinética
Medical sciences
Life sciences
Anemia
Iron Deficiencies
Pregnancy Complications
Maternal Nutritional Physiological Phenomena
Iron Compounds
Pharmacokinetics
Health sciences
Ciências médicas
Ciências da vida
Ciências da saúde
Anemia
Deficiências de Ferro
Complicações na Gravidez
Fenômenos Fisiológicos da Nutrição Materna
Compostos de Ferro
Farmacocinética
Ciencias médicas
Ciencias de la vida
Ciencias de la salud
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv Medical sciences
Life sciences
Anemia
Iron Deficiencies
Pregnancy Complications
Maternal Nutritional Physiological Phenomena
Iron Compounds
Pharmacokinetics
Health sciences
dc.subject.keywords.por.fl_str_mv Ciências médicas
Ciências da vida
Ciências da saúde
Anemia
Deficiências de Ferro
Complicações na Gravidez
Fenômenos Fisiológicos da Nutrição Materna
Compostos de Ferro
Farmacocinética
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Ciencias médicas
Ciencias de la vida
Ciencias de la salud
description La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que más del 40% de las mujeres embarazadas a nivel mundial tienen anemia, y la mitad de estas padecen deficiencia de hierro. La prevalencia en América Latina es del 40% y en Colombia del 44.7%. Fisiológicamente en el embarazo se produce una mal llamada “anemia dilucional”, existen condiciones en la embarazada que la predisponen a tener una anemia patológica. Esta última es causada principalmente por un déficit de hierro, de allí la importancia de diagnosticar a tiempo esta entidad e iniciar el manejo. La administración de hierro es la base del tratamiento de la anemia por deficiencia de hierro. Puede ser administrado por vía oral, la cual es la preferida en la mayoría de las pacientes; sin embargo, cuando este no es posible administrarlo, es esencial recurrir al hierro parenteral. No obstante, el hierro parenteral es poco usado como primera línea en el manejo de la anemia gestacional. El presente artículo tiene como objetivo realizar una revisión que permita identificar la terapia con hierro parenteral como una alternativa eficaz de manejo para la anemia gestacional, teniendo en cuenta las características farmacológicas, la administración y el uso entre las diferentes moléculas disponibles en Colombia. Metodología. Corresponde a un estudio de revisión de literatura en bases de datos y bibliotecas electrónicas, los criterios que se tuvieron en cuenta fueron textos publicados entre 1996 y 2020, en español e inglés. Se obtuvo un resultado de 95 artículos, de los cuales se seleccionaron 49. Las palabras clave para su búsqueda fueron fisiología, hierro parenteral, anemia gestacional, déficit de hierro, complicaciones del embarazo, compuestos de hierro, farmacocinética, diagnóstico y tratamiento. División de temas tratados. Fisiología; ayudas diagnósticas; características farmacológicas del hierro parenteral; ventajas, indicaciones y contraindicaciones del hierro parenteral; efectos secundarios y forma de aplicación. Conclusiones. El hierro parenteral es un tratamiento seguro y eficaz para manejar la anemia en el embarazo, se debe tener en cuenta las indicaciones y la farmacología de las moléculas para elegir la más adecuada. Además, repone más rápidamente las reservas de hierro y los niveles de hemoglobina.
publishDate 2022
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022-06-23
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-08-15T14:44:42Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-08-15T14:44:42Z
dc.type.eng.fl_str_mv Article
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.spa.fl_str_mv Artículo
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv i-ISSN 0123-7047
e-ISSN 2382-4603
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12749/26041
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional UNAB
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.unab.edu.co
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.29375/01237047.3966
identifier_str_mv i-ISSN 0123-7047
e-ISSN 2382-4603
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
reponame:Repositorio Institucional UNAB
repourl:https://repository.unab.edu.co
url http://hdl.handle.net/20.500.12749/26041
https://doi.org/10.29375/01237047.3966
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.spa.fl_str_mv https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/3966/3634
dc.relation.uri.spa.fl_str_mv https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/issue/view/284
dc.relation.references.none.fl_str_mv American College of Obstetricians and Gynecologists. ACOG Practice Bulletin No. 95: Anemia in Pregnancy. Obstet Gynecol [Internet]. 2008;112(1):201-7. doi: https://doi.org/10.1097/AOG.0b013e3181809c0d
Smith C, Teng F, Branch E, Chu S, Joseph KS. Maternal and Perinatal Morbidity and Mortality Associated With Anemia in Pregnancy. Obstet Gynecol [Internet]. 2019;134(6):1234-44. doi: https://doi.org/10.1097/ AOG.0000000000003557
World Health Organization. Maternal health. [Internet] Ginebra: WHO; 2022 [citado 29 de junio de 2022]. Recuperado a partir de: https://www.who.int/healthtopics/ maternal-health#tab=tab_1
World Health Organization. Antenatal iron supplementation. [Internet]. Ginebra: WHO; 2022 [citado 29 de junio de 2022]. Recuperado a partir de: https://www.who.int/data/nutrition/nlis/info/antenataliron- supplementation.
Lee AI, Okam MM. Anemia in pregnancy. Hematol Oncol Clin N Am [Internet]. 2011;25(2):241-59. doi: https://doi.org/10.1016/j.hoc.2011.02.001.
Becerra C, Gonzáles GF, Villena A, de la Cruz D, Florián A. Prevalencia de anemia en gestantes, Hospital Regional de Pucallpa, Perú. Rev Panam Salud Pública [Internet]. 1998;3(5):285-92. doi: https://doi. org/10.1590/S1020-49891998000500001
Rincón-Pabón D, Urazán-Hernández Y, González- Santamaría J. Prevalencia y factores sociodemográficos asociados a anemia ferropénica en mujeres gestantes de Colombia (análisis secundario de la ENSIN 2010). Nutr Hosp [Internet]. 2019;36(1):87-95. doi: https://doi. org/10.20960/nh.1895
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. ENSIN: Encuesta Nacional de Situación Nutricional [Internet]. ICBF. [citado 2 de enero de 2021]. Recuperado a partir de: https://www.icbf.gov.co/bienestar/nutricion/ encuesta-nacional-situacion-nutricional
Gómez-Sánchez PI, Arévalo-Rodríguez I, Rubio- Romero JA, Amaya-Guío J, Osorio-Castaño JH, Buitrago-Gutiérrez G, et al. Guías de Práctica Clínica para la prevención, detección temprana y tratamiento de las complicaciones del embarazo, parto o puerperio: introducción y metodología. Rev Colomb Obstet Ginecol [Internet]. 2013;64(3):234-4. doi: https://doi. org/10.18597/rcog.105
Espitia-De La Hoz F, Orozco-Santiago L. Anemia en el embarazo, un problema de salud que puede prevenirse. Médicas UIS [Internet]. 2013;26(3):45- 50. Recuperado a partir de: https://revistas.uis.edu. co/index.php/revistamedicasuis/article/view/3920
Vilalba-Cerquera YF, Vanegas-Torres SV, Pérez ML, Peralta MM, Rivera JD, Galindo JD, et al. Caracterización de la población con anemia en el embarazo y su asociación con la morbimortalidad perinatal. Rev Méd de Risaralda [Internet]. 2019;25(1):30-39. doi: https://doi.org/10.22517/253 95203.18441.
Breymann C, Honegger C, Hösli I, Surbek D. Diagnosis and treatment of iron-deficiency anaemia in pregnancy and postpartum. Arch Gynecol Obstet [Internet]. 2017;296:1229-1234. doi: https://doi. org/10.1007/s00404-017-4526-2.
de Haas S, Ghossein-Doha C, van-Kuijk SMJ, van- Drongelen J, Spaanderman MEA. Physiological adaptation of maternal plasma volume during pregnancy: a systematic review and metaanalysis. Ultrasound Obstet Gynecol [Internet]. 2017;49(2):177-87. doi: https://doi.org/10.1002/ uog.17360
Vricella LK. Emerging understanding and measurement of plasma volume expansion in pregnancy. Am J Clin Nutr [Internet]. 2017;106(6):1620S-1625S. doi: https://doi. org/10.3945/ajcn.117.155903
Sun D, McLeod A, Gandhi S, Malinowski AK, Shehata N. Anemia in Pregnancy: A Pragmatic Approach. Obstet Gynecol Surv [Internet]. 2017;72(12):730-7. doi: https://doi.org/10.1097/ OGX.0000000000000510
Means RT. Iron Deficiency and Iron Deficiency Anemia: Implications and Impact in Pregnancy, Fetal Development, and Early Childhood Parameters. Nutrients [Internet]. 2020;12(2):447. doi: https://doi. org/10.3390/nu12020447
Milman N. Prepartum anaemia: prevention and treatment. Ann Hematol [Internet]. 2008;87(12):949- 59. doi: https://doi.org/10.1007/s00277-008-0518-4
Kalaimani-Rabindrakumar MS, Pujitha- Wickramasinghe V, Gooneratne L, Arambepola C, Senanayake H, Thoradeniya T. The role of haematological indices in predicting early iron deficiency among pregnant women in an urban area of Sri Lanka. BMC Hematol [Internet]. 2018;18-37. doi: https://doi.org/10.1186/s12878-018-0131-2.
Milman N. Fisiopatología e impacto de la deficiencia de hierro y la anemia en las mujeres gestantes y en los recién nacidos/infantes. Rev Perú Ginecol Obstet [Internet]. 2012;58:293-312. doi: https://doi. org/10.31403/rpgo.v58i47
Auerbach M, Adamson JW. How we diagnose and treat iron deficiency anemia. Am J Hematol [Internet]. 2016;91:31-8. doi: https://doi.org/10.1002/ajh.24201
Geisser P, Burckhardt S. The pharmacokinetics and pharmacodynamics of iron preparations. Pharmaceutics [Internet]. 2011;3(1):12-33. doi: https://doi.org/10.3390/pharmaceutics3010012
Pavord S, Daru J, Prasannan N, Robinson S, Stanworth S, Girling J, et al. UK guidelines on the management of iron deficiency in pregnancy. Br J Haematol [Internet]. 2020;188:819-30. doi: https:// doi.org/10.1111/bjh.16221
Govindappagari S, Burwick RM. Treatment of Iron Deficiency Anemia in Pregnancy with Intravenous versus Oral Iron: Systematic Review and Meta- Analysis. Am J Perinatol [Internet]. 2019;36(4):366- 76. doi: https://doi.org/10.1055/s-0038-1668555
Breymann C, Milman N, Mezzacasa A, Bernard R, Dudenhausen J. Ferric carboxymaltose vs. oral iron in the treatment of pregnant women with iron deficiency anemia: an international, open-label, randomized controlled trial (FER-ASAP). J Perinat Med [Internet]. 2017;45(4):443-53.doi: https://doi. org/10.1515/jpm-2016-0050
Breymann C. Iron Deficiency and Anaemia in Pregnancy: Modern Aspects of Diagnosis and Therapy. Blood Cells Mol Dis [Internet]. 2002;29(3):506-16. doi: https://doi.org/10.1006/ bcmd.2002.0597
Khalafallah AA, Dennis AE. Iron deficiency anaemia in pregnancy and postpartum: pathophysiology and effect of oral versus intravenous iron therapy. J Pregnancy [Internet]. 2012;630519. doi: https:// doi.org/10.1155/2012/630519
Auerbach M, Landy HJ. Anemia in pregnancy. UpToDate. [Internet]. Recuperado a partir de: h t t p s : / / w w w. u p t o d a t e . c o m / c o n t e n t s / anemia-in-pregnancy?search=ANEMIA%20 I N % 2 0 P R E G N A N C Y & s o u r c e = s e a r c h _ r e s u l t & s e l e c t e d T i t l e = 1 ~ 1 5 0 & u s a g e _ type=default&display_rank=1
Camaschella C. Iron-deficiency anemia. N Engl J Med [Internet]. 2015;372(19):1832-43. doi: https:// doi.org/10.1056/NEJMra1401038
Rampton D, Folkersen J, Fishbane S, Hedenus M, Howaldt S, Locatelli F, et al. Hypersensitivity reactions to intravenous iron: guidance for risk minimization and management. Haematologica [Internet]. 2014;99(11):1671-6. doi: https://doi. org/10.3324/haematol.2014.111492
Taylor S, Rampton D. Treatment of iron deficiency anemia: practical considerations. Pol Arch Med Wewn [Internet]. 2015;125(6):452-60. doi: https:// doi.org/10.20452/pamw.2888
Burns DL, Pomposelli JJ. Toxicity of parenteral iron dextran therapy. Kidney Int Suppl [Internet]. 1999;55(69):S119-24. doi: https://doi.org/10.1046/ j.1523-1755.1999.055suppl.69119.x
National Blood Authority. Iron product choice and dose calculation guide for adults [Internet]. Australia; 2022. [citado 30 de junio de 2022]. Recuperado a partir de: https://www.blood.gov.au/ iron-product-choice-and-dose-calculation-guideadults
Evstatiev R, Marteau P, Iqbal T, Khalif IL, Stein J, Bokemeyer B, et al. FERGIcor, a Randomized Controlled Trial on ferric carboxymaltose for Iron Deficiency Anemia in Inflammatory Bowel Disease. Gastroenterology [Internet]. 2011;141(3):846- 853.e1-2. doi: https://doi.org/10.1053/j. gastro.2011.06.005
Auerbach M, Pappadakis JA, Bahrain H, Auerbach SA, Ballard H, Dahl NV. Safety and efficacy of rapidly administered (one hour) one gram of low molecular weight iron dextran (INFeD) for the treatment of iron deficient anemia. Am J Hematol [Internet]. 2011;86(10):860-2. doi: https://doi. org/10.1002/ajh.22153
Ondo WG. Intravenous iron dextran for severe refractory restless legs syndrome. Sleep Med. 2010;11(5):494-6. doi: https://doi.org/10.1016/j. sleep.2009.12.002
Álvarez Vega DM, Espinosa LA. Guía de práctica clínica (gpc): manejo de anemia en el embarazo y el puerperio en el Hospital Local del Norte – E.S.E. ISABU. 2018.
Auerbach M, Chaudhry M, Goldman H, Ballard H. Value of methylprednisolone in prevention of the arthralgia-myalgia syndrome associated with the total dose infusion of iron dextran: a double blind randomized trial. J Lab Clin Med [Internet]. 1998;131(3):257-60. doi: https://doi.org/10.1016/ s0022-2143(98)90098-1
Bager P, Dahlerup JF. The health care cost of intravenous iron treatment in IBD patients depends on the economic evaluation perspective. J Crohns Colitis [Internet]. 2010;4(4):427-30. doi: https://doi. org/10.1016/j.crohns.2010.01.007
Wiegersma AM, Dalman C, Lee BK, Karlsson H, Gardner RM. Association of Prenatal Maternal Anemia With Neurodevelopmental Disorders. JAMA Psychiatry [Internet]. 2019;76(12):1294-304. doi: https://doi.org/10.1001/jamapsychiatry.2019.2309
Meinzen-Derr JK, Guerrero ML, Altaye M, Ortega- Gallegos H, Ruiz-Palacios GM, Morrow AL. Risk of infant anemia is associated with exclusive breastfeeding and maternal anemia in a Mexican cohort. J Nutr [Internet]. 2006;136(2):452-8. doi: https://doi. org/10.1093/jn/136.2.452
Henly SJ, Anderson CM, Avery MD, Hills-Bonuyk SG, Potter S, Duckett LJ. Anemia and Insufficient Milk in First-Time Mothers. Birth [Internet]. 1995;22(2):87-92. doi: https://doi.org/10.1111/ j.1523-536x.1995.tb00565.x
Beard JL, Hendricks MK, Perez EM, Murray-Kolb LE, Berg A, Vernon-Feagans L, et al. Maternal iron deficiency anemia affects postpartum emotions and cognition. J Nutr [Internet]. 2005;135(2):267-72. doi: https://doi.org/10.1093/jn/135.2.267
Radhika AG, Sharma AK, Perumal V, Sinha A, Sriganesh V, Kulshreshtha V, et al. Parenteral Versus Oral Iron for Treatment of Iron Deficiency Anaemia During Pregnancy and post-partum: A Systematic Review. J Obstet Gynaecol India [Internet]. 2019;69:13-24. doi: https://doi.org/10.1007/s13224- 018-1191-8
Neogi SB, Devasenapathy N, Singh R, Bhushan H, Shah D, Divakar H, et al. Safety and effectiveness of intravenous iron sucrose versus standard oral iron therapy in pregnant women with moderate-to-severe anaemia in India: a multicentre, open-label, phase 3, randomised, controlled trial. Lancet Glob Health [Internet]. 2019;7(12):e1706-16. doi: https://doi. org/10.1016/S2214-109X(19)30427-9
Gilmartin CE, Hoang T, Cutts BA, Leung L. Retrospective cohort study comparing the adverse reactions and efficacy of intravenous iron polymaltose with ferric carboxymaltose for iron deficiency anemia. Int J Gynaecol Obstet [Internet]. 2018;141(3):315-20. doi: https://doi.org/10.1002/ ijgo.12476
Cançado RD, Novis-de Figueiredo PO, Olivato MCA, Chiattone CS. Efficacy and safety of intravenous iron sucrose in treating adults with iron deficiency anemia. Rev Bras Hematol Hemoter [Internet]. 2011;33(6):439-43. doi: https://doi. org/10.5581/1516-8484.20110119
Zoller H, Schaefer B, Glodny B. Iron-induced hypophosphatemia: an emerging complication. Curr Opin Nephrol Hypertens [Internet]. 2017;26(4):266-75. doi: https://doi.org/10.1097/ MNH.0000000000000329
Huang LL, Lee D, Troster SM, Kent AB, Roberts MA, Macdougall IC, et al. A controlled study of the effects of ferric carboxymaltose on bone and haematinic biomarkers in chronic kidney disease and pregnancy. Nephrol Dial Transplant [Internet]. 2018;33:1628-35. doi: https://doi.org/10.1093/ndt/ gfx310
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad Ciencias de la Salud
dc.source.spa.fl_str_mv Vol. 25 Núm. 2 (2022): agosto - noviembre 2022: Bioética, Anomalías Congénitas, Práctica Psicológica; 279-289
institution Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/26041/1/Art%c3%adculo.pdf
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/26041/2/license.txt
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/26041/3/Art%c3%adculo.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 666a6c8043ec3f3dc10c87be551a3ba1
737346e09d47a3db691f1370de49426a
2f6cb5391069ea6761e476d3150e870a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unab.edu.co
_version_ 1808410640270753792
spelling Ortiz Serrano, Ricardoacc26751-5ab8-4a55-a502-d7ce2d99f565Leal Berna, Juliana225bbee9-2b2b-4f09-8bf0-94ea45b48ba5López Acevedo, Andrea Valentina085db452-8ab3-4363-a2a7-9e46082d7c7eMartínez Maldonado, Eddy Gabriela1e162d33-363d-4da6-89e1-319e0e936978Mejía Rodríguez, Paula Andrea2c55667f-128b-453a-b85f-6faa4b14783c2024-08-15T14:44:42Z2024-08-15T14:44:42Z2022-06-23i-ISSN 0123-7047e-ISSN 2382-4603http://hdl.handle.net/20.500.12749/26041instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNABreponame:Repositorio Institucional UNABrepourl:https://repository.unab.edu.cohttps://doi.org/10.29375/01237047.3966La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que más del 40% de las mujeres embarazadas a nivel mundial tienen anemia, y la mitad de estas padecen deficiencia de hierro. La prevalencia en América Latina es del 40% y en Colombia del 44.7%. Fisiológicamente en el embarazo se produce una mal llamada “anemia dilucional”, existen condiciones en la embarazada que la predisponen a tener una anemia patológica. Esta última es causada principalmente por un déficit de hierro, de allí la importancia de diagnosticar a tiempo esta entidad e iniciar el manejo. La administración de hierro es la base del tratamiento de la anemia por deficiencia de hierro. Puede ser administrado por vía oral, la cual es la preferida en la mayoría de las pacientes; sin embargo, cuando este no es posible administrarlo, es esencial recurrir al hierro parenteral. No obstante, el hierro parenteral es poco usado como primera línea en el manejo de la anemia gestacional. El presente artículo tiene como objetivo realizar una revisión que permita identificar la terapia con hierro parenteral como una alternativa eficaz de manejo para la anemia gestacional, teniendo en cuenta las características farmacológicas, la administración y el uso entre las diferentes moléculas disponibles en Colombia. Metodología. Corresponde a un estudio de revisión de literatura en bases de datos y bibliotecas electrónicas, los criterios que se tuvieron en cuenta fueron textos publicados entre 1996 y 2020, en español e inglés. Se obtuvo un resultado de 95 artículos, de los cuales se seleccionaron 49. Las palabras clave para su búsqueda fueron fisiología, hierro parenteral, anemia gestacional, déficit de hierro, complicaciones del embarazo, compuestos de hierro, farmacocinética, diagnóstico y tratamiento. División de temas tratados. Fisiología; ayudas diagnósticas; características farmacológicas del hierro parenteral; ventajas, indicaciones y contraindicaciones del hierro parenteral; efectos secundarios y forma de aplicación. Conclusiones. El hierro parenteral es un tratamiento seguro y eficaz para manejar la anemia en el embarazo, se debe tener en cuenta las indicaciones y la farmacología de las moléculas para elegir la más adecuada. Además, repone más rápidamente las reservas de hierro y los niveles de hemoglobina.The World Health Organization (WHO) estimates that more than 40% of pregnant women worldwide have anemia, and that half of them suffer from iron deficiency. The prevalence of this in Latin America is 40%, and in Colombia, 44.7%. Physiologically, a problem called “dilutional anemia” occurs during pregnancy. There are conditions in pregnant women that predispose them to suffering from pathological anemia. The latter is mainly caused by iron deficiency, hence the importance of diagnosing this entity on time and starting treatment. Iron administration is the basis of treatment of anemia caused by iron deficiency. It can be administered orally, which is the preferred option in the majority of patients. However, when this is not possible, parenteral iron must be used. However, parenteral iron is rarely used as the first line of treatment of gestational anemia. The objective of this article is to carry out a review that allows for the identification of therapy with parenteral iron as an efficient alternative for the treatment for gestational anemia, considering the pharmacological characteristics, administration, and use among the different molecules available in Colombia. Methodology. We carried out a search in databases and electronic libraries. The criteria considered were texts published between 1996 and 2020 in Spanish and English. 95 articles were obtained, of which 49 were selected. The keywords for their search were physiology, parenteral iron, gestational anemia, iron deficit, pregnancy complications, iron compounds, pharmacokinetics, diagnosis, and treatment. Division of Covered Topics. Physiology; diagnostic aids; pharmacological characteristics of parenteral iron; advantages, indications, and contraindications of parenteral iron; secondary effects and application method. Conclusions. Parenteral iron is a safe and efficient treatment to handle anemia during pregnancy. The indications and pharmacology of the molecules must be considered to choose the most appropriate option. In addition, it replaces iron reserves and hemoglobin levels more quickly.A Organização Mundial de Saúde (OMS) estima que mais de 40% das mulheres grávidas em todo o mundo são anêmicas, e metade delas sofre de deficiência de ferro. A prevalência na América Latina é de 40% e na Colômbia de 44.7%. Fisiologicamente na gravidez ocorre a chamada “anemia dilucional”, e existem condições na gestante que a predispõem a ter uma anemia patológica. Esta última é causada principalmente por deficiência de ferro, daí a importância de diagnosticar esta entidade a tempo e iniciar o manejo. A administração de ferro é a base do tratamento da anemia por deficiência de ferro. Pode ser administrado por via oral, o que é preferido pela maioria das pacientes; porém, quando não for possível administrá-lo dessa forma, é imprescindível recorrer ao ferro parenteral. No entanto, o ferro parenteral é raramente usado como primeira linha no manejo da anemia gestacional. O objetivo deste artigo é realizar uma revisão que permita identificar a terapia com ferro parenteral como uma alternativa eficaz de tratamento da anemia gestacional, levando em consideração as características farmacológicas, administração e uso entre as diferentes moléculas disponíveis na Colômbia. Metodologia. Foi realizada uma busca em bases de dados e bibliotecas eletrônicas, os critérios levados em consideração foram textos publicados entre 1996 e 2020, em espanhol e inglês. Foi obtido um total de 95 artigos, dos quais 49 foram selecionados. As palavras-chave para a busca foram fisiologia, ferro parenteral, anemia gestacional, deficiência de ferro, complicações na gravidez, compostos de ferro, farmacocinética, diagnóstico e tratamento. Divisão dos temas abordados. Fisiologia; auxiliares de diagnóstico; características farmacológicas do ferro parenteral; vantagens, indicações e contraindicações do ferro parenteral; efeitos colaterais e método de aplicação. Conclusões. O ferro parenteral é um tratamento seguro e eficaz para o manejo da anemia na gravidez, as indicações e farmacologia das moléculas devem ser levadas em consideração a fim de escolher a mais adequada. Além disso, reabastece mais rapidamente as reservas de ferro e os níveis de hemoglobina.application/pdfspahttps://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/3966/3634https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/issue/view/284American College of Obstetricians and Gynecologists. ACOG Practice Bulletin No. 95: Anemia in Pregnancy. Obstet Gynecol [Internet]. 2008;112(1):201-7. doi: https://doi.org/10.1097/AOG.0b013e3181809c0dSmith C, Teng F, Branch E, Chu S, Joseph KS. Maternal and Perinatal Morbidity and Mortality Associated With Anemia in Pregnancy. Obstet Gynecol [Internet]. 2019;134(6):1234-44. doi: https://doi.org/10.1097/ AOG.0000000000003557World Health Organization. Maternal health. [Internet] Ginebra: WHO; 2022 [citado 29 de junio de 2022]. Recuperado a partir de: https://www.who.int/healthtopics/ maternal-health#tab=tab_1World Health Organization. Antenatal iron supplementation. [Internet]. Ginebra: WHO; 2022 [citado 29 de junio de 2022]. Recuperado a partir de: https://www.who.int/data/nutrition/nlis/info/antenataliron- supplementation.Lee AI, Okam MM. Anemia in pregnancy. Hematol Oncol Clin N Am [Internet]. 2011;25(2):241-59. doi: https://doi.org/10.1016/j.hoc.2011.02.001.Becerra C, Gonzáles GF, Villena A, de la Cruz D, Florián A. Prevalencia de anemia en gestantes, Hospital Regional de Pucallpa, Perú. Rev Panam Salud Pública [Internet]. 1998;3(5):285-92. doi: https://doi. org/10.1590/S1020-49891998000500001Rincón-Pabón D, Urazán-Hernández Y, González- Santamaría J. Prevalencia y factores sociodemográficos asociados a anemia ferropénica en mujeres gestantes de Colombia (análisis secundario de la ENSIN 2010). Nutr Hosp [Internet]. 2019;36(1):87-95. doi: https://doi. org/10.20960/nh.1895Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. ENSIN: Encuesta Nacional de Situación Nutricional [Internet]. ICBF. [citado 2 de enero de 2021]. Recuperado a partir de: https://www.icbf.gov.co/bienestar/nutricion/ encuesta-nacional-situacion-nutricionalGómez-Sánchez PI, Arévalo-Rodríguez I, Rubio- Romero JA, Amaya-Guío J, Osorio-Castaño JH, Buitrago-Gutiérrez G, et al. Guías de Práctica Clínica para la prevención, detección temprana y tratamiento de las complicaciones del embarazo, parto o puerperio: introducción y metodología. Rev Colomb Obstet Ginecol [Internet]. 2013;64(3):234-4. doi: https://doi. org/10.18597/rcog.105Espitia-De La Hoz F, Orozco-Santiago L. Anemia en el embarazo, un problema de salud que puede prevenirse. Médicas UIS [Internet]. 2013;26(3):45- 50. Recuperado a partir de: https://revistas.uis.edu. co/index.php/revistamedicasuis/article/view/3920Vilalba-Cerquera YF, Vanegas-Torres SV, Pérez ML, Peralta MM, Rivera JD, Galindo JD, et al. Caracterización de la población con anemia en el embarazo y su asociación con la morbimortalidad perinatal. Rev Méd de Risaralda [Internet]. 2019;25(1):30-39. doi: https://doi.org/10.22517/253 95203.18441.Breymann C, Honegger C, Hösli I, Surbek D. Diagnosis and treatment of iron-deficiency anaemia in pregnancy and postpartum. Arch Gynecol Obstet [Internet]. 2017;296:1229-1234. doi: https://doi. org/10.1007/s00404-017-4526-2.de Haas S, Ghossein-Doha C, van-Kuijk SMJ, van- Drongelen J, Spaanderman MEA. Physiological adaptation of maternal plasma volume during pregnancy: a systematic review and metaanalysis. Ultrasound Obstet Gynecol [Internet]. 2017;49(2):177-87. doi: https://doi.org/10.1002/ uog.17360Vricella LK. Emerging understanding and measurement of plasma volume expansion in pregnancy. Am J Clin Nutr [Internet]. 2017;106(6):1620S-1625S. doi: https://doi. org/10.3945/ajcn.117.155903Sun D, McLeod A, Gandhi S, Malinowski AK, Shehata N. Anemia in Pregnancy: A Pragmatic Approach. Obstet Gynecol Surv [Internet]. 2017;72(12):730-7. doi: https://doi.org/10.1097/ OGX.0000000000000510Means RT. Iron Deficiency and Iron Deficiency Anemia: Implications and Impact in Pregnancy, Fetal Development, and Early Childhood Parameters. Nutrients [Internet]. 2020;12(2):447. doi: https://doi. org/10.3390/nu12020447Milman N. Prepartum anaemia: prevention and treatment. Ann Hematol [Internet]. 2008;87(12):949- 59. doi: https://doi.org/10.1007/s00277-008-0518-4Kalaimani-Rabindrakumar MS, Pujitha- Wickramasinghe V, Gooneratne L, Arambepola C, Senanayake H, Thoradeniya T. The role of haematological indices in predicting early iron deficiency among pregnant women in an urban area of Sri Lanka. BMC Hematol [Internet]. 2018;18-37. doi: https://doi.org/10.1186/s12878-018-0131-2.Milman N. Fisiopatología e impacto de la deficiencia de hierro y la anemia en las mujeres gestantes y en los recién nacidos/infantes. Rev Perú Ginecol Obstet [Internet]. 2012;58:293-312. doi: https://doi. org/10.31403/rpgo.v58i47Auerbach M, Adamson JW. How we diagnose and treat iron deficiency anemia. Am J Hematol [Internet]. 2016;91:31-8. doi: https://doi.org/10.1002/ajh.24201Geisser P, Burckhardt S. The pharmacokinetics and pharmacodynamics of iron preparations. Pharmaceutics [Internet]. 2011;3(1):12-33. doi: https://doi.org/10.3390/pharmaceutics3010012Pavord S, Daru J, Prasannan N, Robinson S, Stanworth S, Girling J, et al. UK guidelines on the management of iron deficiency in pregnancy. Br J Haematol [Internet]. 2020;188:819-30. doi: https:// doi.org/10.1111/bjh.16221Govindappagari S, Burwick RM. Treatment of Iron Deficiency Anemia in Pregnancy with Intravenous versus Oral Iron: Systematic Review and Meta- Analysis. Am J Perinatol [Internet]. 2019;36(4):366- 76. doi: https://doi.org/10.1055/s-0038-1668555Breymann C, Milman N, Mezzacasa A, Bernard R, Dudenhausen J. Ferric carboxymaltose vs. oral iron in the treatment of pregnant women with iron deficiency anemia: an international, open-label, randomized controlled trial (FER-ASAP). J Perinat Med [Internet]. 2017;45(4):443-53.doi: https://doi. org/10.1515/jpm-2016-0050Breymann C. Iron Deficiency and Anaemia in Pregnancy: Modern Aspects of Diagnosis and Therapy. Blood Cells Mol Dis [Internet]. 2002;29(3):506-16. doi: https://doi.org/10.1006/ bcmd.2002.0597Khalafallah AA, Dennis AE. Iron deficiency anaemia in pregnancy and postpartum: pathophysiology and effect of oral versus intravenous iron therapy. J Pregnancy [Internet]. 2012;630519. doi: https:// doi.org/10.1155/2012/630519Auerbach M, Landy HJ. Anemia in pregnancy. UpToDate. [Internet]. Recuperado a partir de: h t t p s : / / w w w. u p t o d a t e . c o m / c o n t e n t s / anemia-in-pregnancy?search=ANEMIA%20 I N % 2 0 P R E G N A N C Y & s o u r c e = s e a r c h _ r e s u l t & s e l e c t e d T i t l e = 1 ~ 1 5 0 & u s a g e _ type=default&display_rank=1Camaschella C. Iron-deficiency anemia. N Engl J Med [Internet]. 2015;372(19):1832-43. doi: https:// doi.org/10.1056/NEJMra1401038Rampton D, Folkersen J, Fishbane S, Hedenus M, Howaldt S, Locatelli F, et al. Hypersensitivity reactions to intravenous iron: guidance for risk minimization and management. Haematologica [Internet]. 2014;99(11):1671-6. doi: https://doi. org/10.3324/haematol.2014.111492Taylor S, Rampton D. Treatment of iron deficiency anemia: practical considerations. Pol Arch Med Wewn [Internet]. 2015;125(6):452-60. doi: https:// doi.org/10.20452/pamw.2888Burns DL, Pomposelli JJ. Toxicity of parenteral iron dextran therapy. Kidney Int Suppl [Internet]. 1999;55(69):S119-24. doi: https://doi.org/10.1046/ j.1523-1755.1999.055suppl.69119.xNational Blood Authority. Iron product choice and dose calculation guide for adults [Internet]. Australia; 2022. [citado 30 de junio de 2022]. Recuperado a partir de: https://www.blood.gov.au/ iron-product-choice-and-dose-calculation-guideadultsEvstatiev R, Marteau P, Iqbal T, Khalif IL, Stein J, Bokemeyer B, et al. FERGIcor, a Randomized Controlled Trial on ferric carboxymaltose for Iron Deficiency Anemia in Inflammatory Bowel Disease. Gastroenterology [Internet]. 2011;141(3):846- 853.e1-2. doi: https://doi.org/10.1053/j. gastro.2011.06.005Auerbach M, Pappadakis JA, Bahrain H, Auerbach SA, Ballard H, Dahl NV. Safety and efficacy of rapidly administered (one hour) one gram of low molecular weight iron dextran (INFeD) for the treatment of iron deficient anemia. Am J Hematol [Internet]. 2011;86(10):860-2. doi: https://doi. org/10.1002/ajh.22153Ondo WG. Intravenous iron dextran for severe refractory restless legs syndrome. Sleep Med. 2010;11(5):494-6. doi: https://doi.org/10.1016/j. sleep.2009.12.002Álvarez Vega DM, Espinosa LA. Guía de práctica clínica (gpc): manejo de anemia en el embarazo y el puerperio en el Hospital Local del Norte – E.S.E. ISABU. 2018.Auerbach M, Chaudhry M, Goldman H, Ballard H. Value of methylprednisolone in prevention of the arthralgia-myalgia syndrome associated with the total dose infusion of iron dextran: a double blind randomized trial. J Lab Clin Med [Internet]. 1998;131(3):257-60. doi: https://doi.org/10.1016/ s0022-2143(98)90098-1Bager P, Dahlerup JF. The health care cost of intravenous iron treatment in IBD patients depends on the economic evaluation perspective. J Crohns Colitis [Internet]. 2010;4(4):427-30. doi: https://doi. org/10.1016/j.crohns.2010.01.007Wiegersma AM, Dalman C, Lee BK, Karlsson H, Gardner RM. Association of Prenatal Maternal Anemia With Neurodevelopmental Disorders. JAMA Psychiatry [Internet]. 2019;76(12):1294-304. doi: https://doi.org/10.1001/jamapsychiatry.2019.2309Meinzen-Derr JK, Guerrero ML, Altaye M, Ortega- Gallegos H, Ruiz-Palacios GM, Morrow AL. Risk of infant anemia is associated with exclusive breastfeeding and maternal anemia in a Mexican cohort. J Nutr [Internet]. 2006;136(2):452-8. doi: https://doi. org/10.1093/jn/136.2.452Henly SJ, Anderson CM, Avery MD, Hills-Bonuyk SG, Potter S, Duckett LJ. Anemia and Insufficient Milk in First-Time Mothers. Birth [Internet]. 1995;22(2):87-92. doi: https://doi.org/10.1111/ j.1523-536x.1995.tb00565.xBeard JL, Hendricks MK, Perez EM, Murray-Kolb LE, Berg A, Vernon-Feagans L, et al. Maternal iron deficiency anemia affects postpartum emotions and cognition. J Nutr [Internet]. 2005;135(2):267-72. doi: https://doi.org/10.1093/jn/135.2.267Radhika AG, Sharma AK, Perumal V, Sinha A, Sriganesh V, Kulshreshtha V, et al. Parenteral Versus Oral Iron for Treatment of Iron Deficiency Anaemia During Pregnancy and post-partum: A Systematic Review. J Obstet Gynaecol India [Internet]. 2019;69:13-24. doi: https://doi.org/10.1007/s13224- 018-1191-8Neogi SB, Devasenapathy N, Singh R, Bhushan H, Shah D, Divakar H, et al. Safety and effectiveness of intravenous iron sucrose versus standard oral iron therapy in pregnant women with moderate-to-severe anaemia in India: a multicentre, open-label, phase 3, randomised, controlled trial. Lancet Glob Health [Internet]. 2019;7(12):e1706-16. doi: https://doi. org/10.1016/S2214-109X(19)30427-9Gilmartin CE, Hoang T, Cutts BA, Leung L. Retrospective cohort study comparing the adverse reactions and efficacy of intravenous iron polymaltose with ferric carboxymaltose for iron deficiency anemia. Int J Gynaecol Obstet [Internet]. 2018;141(3):315-20. doi: https://doi.org/10.1002/ ijgo.12476Cançado RD, Novis-de Figueiredo PO, Olivato MCA, Chiattone CS. Efficacy and safety of intravenous iron sucrose in treating adults with iron deficiency anemia. Rev Bras Hematol Hemoter [Internet]. 2011;33(6):439-43. doi: https://doi. org/10.5581/1516-8484.20110119Zoller H, Schaefer B, Glodny B. Iron-induced hypophosphatemia: an emerging complication. Curr Opin Nephrol Hypertens [Internet]. 2017;26(4):266-75. doi: https://doi.org/10.1097/ MNH.0000000000000329Huang LL, Lee D, Troster SM, Kent AB, Roberts MA, Macdougall IC, et al. A controlled study of the effects of ferric carboxymaltose on bone and haematinic biomarkers in chronic kidney disease and pregnancy. Nephrol Dial Transplant [Internet]. 2018;33:1628-35. doi: https://doi.org/10.1093/ndt/ gfx310http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Vol. 25 Núm. 2 (2022): agosto - noviembre 2022: Bioética, Anomalías Congénitas, Práctica Psicológica; 279-289AnemiaDeficiencias de HierroComplicaciones del EmbarazoFenómenos Fisiológicos Nutricionales MaternosCompuestos de HierroFarmacocinéticaMedical sciencesLife sciencesAnemiaIron DeficienciesPregnancy ComplicationsMaternal Nutritional Physiological PhenomenaIron CompoundsPharmacokineticsHealth sciencesCiências médicasCiências da vidaCiências da saúdeAnemiaDeficiências de FerroComplicações na GravidezFenômenos Fisiológicos da Nutrição MaternaCompostos de FerroFarmacocinéticaCiencias médicasCiencias de la vidaCiencias de la saludBeneficios del uso del hierro parenteral como alternativa eficaz en el manejo de la anemia gestacional en ColombiaBenefits of the Use of Parenteral Iron as an Efficient Alternative in the Management of Gestational Anemia in ColombiaBenefícios do uso de ferro parenteral como alternativa eficaz no manejo da anemia gestacional na ColômbiaArticleinfo:eu-repo/semantics/articleArtículohttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Universidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias de la SaludORIGINALArtículo.pdfArtículo.pdfArtículoapplication/pdf694043https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/26041/1/Art%c3%adculo.pdf666a6c8043ec3f3dc10c87be551a3ba1MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8183https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/26041/2/license.txt737346e09d47a3db691f1370de49426aMD52open accessTHUMBNAILArtículo.pdf.jpgArtículo.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg13501https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/26041/3/Art%c3%adculo.pdf.jpg2f6cb5391069ea6761e476d3150e870aMD53open access20.500.12749/26041oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/260412024-08-15 22:01:19.906open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.coTGFzIHB1YmxpY2FjaW9uZXMgZGUgbGEgcmV2aXN0YSBNZWRVTkFCIGVzdMOhbiBiYWpvIHVuYSBMaWNlbmNpYSBkZSBBdHJpYnVjacOzbiBkZSBCaWVuZXMgQ29tdW5lcyBDcmVhdGl2b3MgKENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMsIENDKSB0aXBvIDQuMCwgY29uIGRlcmVjaG9zIGRlIGF0cmlidWNpw7NuIHkgbm8gY29tZXJjaWFs