Injusticia social, desigualdad y lucha por la libertad en Los Miserables de Víctor Hugo y Manuela de Eugenio Díaz Castro

El presente trabajo de grado se realizará un análisis comparativo entre las obras Los Miserables de Victor Hugo y Manuela de Eugenio Díaz Castro, utilizando un enfoque intertextual basado en las teorías de Jonathan Culler y el dialogismo de Mijaíl Bajtín. A través de este enfoque, se busca identific...

Full description

Autores:
Pinzón Pinzón, Juan Manuel
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
Repositorio:
Repositorio UNAB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/27515
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12749/27515
Palabra clave:
Comparative literature
Les Misérables
Manuela
Intertextuality
Inequality
Narrative
Language
Literary criticism
Literature
Culture
Characters and characteristics in literature
Colombian fiction
Plots (Drama, novel, etc.)
Literatura
Cultura
Personajes literarios
Novela colombiana
Argumentos, (Drama, novela, etc.)
Literatura comparada
Los Miserables
Manuela
Intertextualidad
Desigualdad
Narrativa
Lenguaje
Crítica literaria
Rights
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id UNAB2_0ff0938da43d1ef054382c301815c61b
oai_identifier_str oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/27515
network_acronym_str UNAB2
network_name_str Repositorio UNAB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Injusticia social, desigualdad y lucha por la libertad en Los Miserables de Víctor Hugo y Manuela de Eugenio Díaz Castro
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Social injustice, inequality, and the fight for freedom in Les Misérables by Victor Hugo and Manuela by Eugenio Díaz Castro.
title Injusticia social, desigualdad y lucha por la libertad en Los Miserables de Víctor Hugo y Manuela de Eugenio Díaz Castro
spellingShingle Injusticia social, desigualdad y lucha por la libertad en Los Miserables de Víctor Hugo y Manuela de Eugenio Díaz Castro
Comparative literature
Les Misérables
Manuela
Intertextuality
Inequality
Narrative
Language
Literary criticism
Literature
Culture
Characters and characteristics in literature
Colombian fiction
Plots (Drama, novel, etc.)
Literatura
Cultura
Personajes literarios
Novela colombiana
Argumentos, (Drama, novela, etc.)
Literatura comparada
Los Miserables
Manuela
Intertextualidad
Desigualdad
Narrativa
Lenguaje
Crítica literaria
title_short Injusticia social, desigualdad y lucha por la libertad en Los Miserables de Víctor Hugo y Manuela de Eugenio Díaz Castro
title_full Injusticia social, desigualdad y lucha por la libertad en Los Miserables de Víctor Hugo y Manuela de Eugenio Díaz Castro
title_fullStr Injusticia social, desigualdad y lucha por la libertad en Los Miserables de Víctor Hugo y Manuela de Eugenio Díaz Castro
title_full_unstemmed Injusticia social, desigualdad y lucha por la libertad en Los Miserables de Víctor Hugo y Manuela de Eugenio Díaz Castro
title_sort Injusticia social, desigualdad y lucha por la libertad en Los Miserables de Víctor Hugo y Manuela de Eugenio Díaz Castro
dc.creator.fl_str_mv Pinzón Pinzón, Juan Manuel
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Mantilla Duran, Claudia Patricia
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Pinzón Pinzón, Juan Manuel
dc.contributor.cvlac.spa.fl_str_mv Mantilla Duran, Claudia Patricia [0000667889]
dc.contributor.googlescholar.spa.fl_str_mv Mantilla Duran, Claudia Patricia [es&oi=ao]
dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv Mantilla Duran, Claudia Patricia [0000-0001-7838-7098]
dc.contributor.apolounab.spa.fl_str_mv Mantilla Duran, Claudia Patricia [claudia-patricia-mantilla-duran]
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv Comparative literature
Les Misérables
Manuela
Intertextuality
Inequality
Narrative
Language
Literary criticism
Literature
Culture
Characters and characteristics in literature
Colombian fiction
Plots (Drama, novel, etc.)
topic Comparative literature
Les Misérables
Manuela
Intertextuality
Inequality
Narrative
Language
Literary criticism
Literature
Culture
Characters and characteristics in literature
Colombian fiction
Plots (Drama, novel, etc.)
Literatura
Cultura
Personajes literarios
Novela colombiana
Argumentos, (Drama, novela, etc.)
Literatura comparada
Los Miserables
Manuela
Intertextualidad
Desigualdad
Narrativa
Lenguaje
Crítica literaria
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Literatura
Cultura
Personajes literarios
Novela colombiana
Argumentos, (Drama, novela, etc.)
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Literatura comparada
Los Miserables
Manuela
Intertextualidad
Desigualdad
Narrativa
Lenguaje
Crítica literaria
description El presente trabajo de grado se realizará un análisis comparativo entre las obras Los Miserables de Victor Hugo y Manuela de Eugenio Díaz Castro, utilizando un enfoque intertextual basado en las teorías de Jonathan Culler y el dialogismo de Mijaíl Bajtín. A través de este enfoque, se busca identificar las similitudes discursivas, narrativas e ideológicas entre ambas obras, a pesar de sus diferencias contextuales. El estudio se enfoca en cómo las novelas abordan temas comunes como la opresión social, el abuso de poder y las tensiones culturales entre tradición y modernización. Así mismo, se examina el uso del lenguaje y los recursos estilísticos como monólogos y diálogos para construir una crítica profunda hacia las estructuras de poder que marginan a los personajes más vulnerables, especialmente a las mujeres y los pobres. El trabajo concluye que, a través de la intertextualidad, las obras no solo dialogan entre sí, sino que también ofrecen una visión crítica de las dinámicas sociales y políticas de sus respectivas sociedades.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-11-21T20:36:46Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-11-21T20:36:46Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024-11-18
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Trabajo de Grado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.hasversion.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TP
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12749/27515
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional UNAB
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.unab.edu.co
url http://hdl.handle.net/20.500.12749/27515
identifier_str_mv instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
reponame:Repositorio Institucional UNAB
repourl:https://repository.unab.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Arce Gamboa, J. R. (2014). La justicia y la misericordia en Los Miserables. Revista De Lenguas Modernas, (19). Recuperado a partir de https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/14043
Bajtín, M. (1991). Teoría y estética de la novela, Editorial Taurus
Bajtín, M. (2001). Las fronteras del discurso. Editorial La Cuarenta.
Botero, A. P. (2000). Albores y Postcolonialismo en la novela colombiana: Manuela (1858) de Eugenio Díaz. Centro Virtual Cervantes, 337-343.
Cobián-Klein, D. L. (2011). Eugenio Díaz Castro, su comprensión de la distopía republicana y el gamonalismo: su representación en Manuela (1858). Lingüística y Literatura, 95-115.
Culler, J. (1997). Breve introducción a la Teoría Literaria. Editorial Austral.
Díaz, E. (1889). Manuela. Librería española De Cervantes, B. V. M. (s. f.). Manuela : novela de costumbres colombianas. Tomo primero. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/Manuela-novela-de-costumbres-colombianas-tomo-primero--0/html/ff1e97e4-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html.
Escobar, S. (2013). Manuela, de Eugenio Díaz Castro, o la novela sobre el impasse de fundación nacional. Estudios De Literatura Colombiana, (19), 111–134. https://doi.org/10.17533/udea.elc.16457
Gay, N. (1863). Los Miserables de Victor Hugo: ante la luz del buen sentido y la sana filosofía social. Librería Española.
Guerrero, N. A. O. (2000). Manuela": problemas político–sociales en el movimiento de transición literaria en Colombia. Espéculo: Revista de Estudios Literarios, (15), 6.
Hugo, V. (2018). Los Miserables, ante la luz del buen sentido y la sana filosofía social. Albor libros.
Rodríguez, F. (2011) Eugenio Díaz Castro: Realismo y socialismo en Manuela. Google books.
Rodríguez-Arenas, F. M. (2011). El Realismo de medio siglo en Manuela (1858) de Eugenio Díaz Castro: Revisiones de la historia y de la crítica literarias colombianas. Lingüística y literatura, 21-46
Roefero, É. L., & Baz Reyes, H. L. (2014). Miradas y confluencias político-filosóficas en Los Miserables, de Víctor Hugo. Ângulo, (128).
Puig, Luisa. (2004). Polifonía lingüística y polifonía narrativa. Acta poética, 25(2), 377-417. Recuperado en 17 de noviembre de 2024, de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-30822004000200014&lng=es&tlng=es.
Milagros, G. C. C. (2012). Escenarios para una revolución. El París insurrecto en «Los Miserables» de Victor Hugo y Tom Hooper. Universidad de la Laguna. https://riull.ull.es/xmlui/handle/915/4415
dc.relation.uriapolo.spa.fl_str_mv https://apolo.unab.edu.co/en/persons/claudia-patricia-mantilla-duran
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Colombia
dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv UNAB Campus Bucaramanga
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad Ciencias Sociales, Humanidades y Artes
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Pregrado Literatura
dc.publisher.programid.none.fl_str_mv LIT-1784
institution Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/27515/1/Trabajo%20de%20grado.pdf
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/27515/5/Licencia.pdf
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/27515/4/license.txt
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/27515/6/Trabajo%20de%20grado.pdf.jpg
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/27515/7/Licencia.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 0a17c3caa351dbbb41255d815505fec9
7a90b74bff50760a479324746e2e1414
3755c0cfdb77e29f2b9125d7a45dd316
4eaa5d8f9954ce988af8d0c8bf1bbc06
a6d837f7509623dc3f7d61cc249cd5ab
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unab.edu.co
_version_ 1828219854160658432
spelling Mantilla Duran, Claudia Patricia13a32ee3-ee0c-4804-8642-2a2b28959802Pinzón Pinzón, Juan Manueld93b5b71-d176-449a-b188-b945374b1886Mantilla Duran, Claudia Patricia [0000667889]Mantilla Duran, Claudia Patricia [es&oi=ao]Mantilla Duran, Claudia Patricia [0000-0001-7838-7098]Mantilla Duran, Claudia Patricia [claudia-patricia-mantilla-duran]ColombiaUNAB Campus Bucaramanga2024-11-21T20:36:46Z2024-11-21T20:36:46Z2024-11-18http://hdl.handle.net/20.500.12749/27515instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABreponame:Repositorio Institucional UNABrepourl:https://repository.unab.edu.coEl presente trabajo de grado se realizará un análisis comparativo entre las obras Los Miserables de Victor Hugo y Manuela de Eugenio Díaz Castro, utilizando un enfoque intertextual basado en las teorías de Jonathan Culler y el dialogismo de Mijaíl Bajtín. A través de este enfoque, se busca identificar las similitudes discursivas, narrativas e ideológicas entre ambas obras, a pesar de sus diferencias contextuales. El estudio se enfoca en cómo las novelas abordan temas comunes como la opresión social, el abuso de poder y las tensiones culturales entre tradición y modernización. Así mismo, se examina el uso del lenguaje y los recursos estilísticos como monólogos y diálogos para construir una crítica profunda hacia las estructuras de poder que marginan a los personajes más vulnerables, especialmente a las mujeres y los pobres. El trabajo concluye que, a través de la intertextualidad, las obras no solo dialogan entre sí, sino que también ofrecen una visión crítica de las dinámicas sociales y políticas de sus respectivas sociedades.Resumen------------------------4 Abstract--------------------------5 Introducción--------------------6 Marco teórico---------------------10 Antecedentes---------------------15 Marco contextual.---------------16 1. Análisis de las obras--------------19 1.1. Análisis Los Miserables----------19 1.1.1. Análisis social: La lucha de los oprimidos en la Francia del siglo XIX-----------------------20 1.1.2. Análisis político: Justicia y represión en un sistema inflexible--------------------------------24 1.1.3. Análisis Cultural: Tradición y revolución en conflicto--------------------------------------------28 1.1.4. Análisis Literario: El lenguaje como reflejo de resistencia y desesperanza--------------32 1.2. Análisis Manuela-----------------------------36 1.2.1. Análisis Social: La voz de los campesinos y la realidad del gamonalismo----------------37 1.2.2. Análisis político: El poder arbitrario del gamonal en la Nueva Granada rural----------41 1.2.3. Análisis cultural: Tradición y control en la sociedad campesina-----------------------------45 1.2.4. Análisis literario: Sumisión y resistencia a través del discurso-------------------------------48 2. Comparación analítica de las obras-----------------------53 2.1. Comparación social: La voz de los oprimidos en contextos distintos-------------------53 2.2. Comparación política: El poder y la ley como fuerzas de opresión----------------------57 2.3. Comparación cultural: Tradición y modernización en conflicto---------------------------61 2.4. Análisis literario: El discurso como herramienta de lucha-----------------------------------65 Conclusiones------------------70 Referencias--------------------75PregradoThis thesis will conduct a comparative analysis between Los Miserables by Victor Hugo and Manuela by Eugenio Díaz Castro, using an intertextual approach based on the theories of Jonathan Culler and Mikhail Bakhtin's dialogism. Through this approach, the study seeks to identify the discursive, narrative, and ideological similarities between both works, despite their contextual differences. The focus is on how the novels address common themes such as social oppression, abuse of power, and cultural tensions between tradition and modernization. Additionally, the study examines the use of language and stylistic resources, such as monologues and dialogues, to build a profound critique of power structures that marginalize the most vulnerable characters, particularly women and the poor. The work concludes that, through intertextuality, the novels not only engage in dialogue with each other but also offer a critical perspective on the social and political dynamics of their respective societies.Modalidad Virtualapplication/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Injusticia social, desigualdad y lucha por la libertad en Los Miserables de Víctor Hugo y Manuela de Eugenio Díaz CastroSocial injustice, inequality, and the fight for freedom in Les Misérables by Victor Hugo and Manuela by Eugenio Díaz Castro.Profesional en Estudios LiterariosUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias Sociales, Humanidades y ArtesPregrado LiteraturaLIT-1784info:eu-repo/semantics/bachelorThesisTrabajo de Gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/redcol/resource_type/TPComparative literatureLes MisérablesManuelaIntertextualityInequalityNarrativeLanguageLiterary criticismLiteratureCultureCharacters and characteristics in literatureColombian fictionPlots (Drama, novel, etc.)LiteraturaCulturaPersonajes literariosNovela colombianaArgumentos, (Drama, novela, etc.)Literatura comparadaLos MiserablesManuelaIntertextualidadDesigualdadNarrativaLenguajeCrítica literariaArce Gamboa, J. R. (2014). La justicia y la misericordia en Los Miserables. Revista De Lenguas Modernas, (19). Recuperado a partir de https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/14043Bajtín, M. (1991). Teoría y estética de la novela, Editorial TaurusBajtín, M. (2001). Las fronteras del discurso. Editorial La Cuarenta.Botero, A. P. (2000). Albores y Postcolonialismo en la novela colombiana: Manuela (1858) de Eugenio Díaz. Centro Virtual Cervantes, 337-343.Cobián-Klein, D. L. (2011). Eugenio Díaz Castro, su comprensión de la distopía republicana y el gamonalismo: su representación en Manuela (1858). Lingüística y Literatura, 95-115.Culler, J. (1997). Breve introducción a la Teoría Literaria. Editorial Austral.Díaz, E. (1889). Manuela. Librería española De Cervantes, B. V. M. (s. f.). Manuela : novela de costumbres colombianas. Tomo primero. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/Manuela-novela-de-costumbres-colombianas-tomo-primero--0/html/ff1e97e4-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html.Escobar, S. (2013). Manuela, de Eugenio Díaz Castro, o la novela sobre el impasse de fundación nacional. Estudios De Literatura Colombiana, (19), 111–134. https://doi.org/10.17533/udea.elc.16457Gay, N. (1863). Los Miserables de Victor Hugo: ante la luz del buen sentido y la sana filosofía social. Librería Española.Guerrero, N. A. O. (2000). Manuela": problemas político–sociales en el movimiento de transición literaria en Colombia. Espéculo: Revista de Estudios Literarios, (15), 6.Hugo, V. (2018). Los Miserables, ante la luz del buen sentido y la sana filosofía social. Albor libros.Rodríguez, F. (2011) Eugenio Díaz Castro: Realismo y socialismo en Manuela. Google books.Rodríguez-Arenas, F. M. (2011). El Realismo de medio siglo en Manuela (1858) de Eugenio Díaz Castro: Revisiones de la historia y de la crítica literarias colombianas. Lingüística y literatura, 21-46Roefero, É. L., & Baz Reyes, H. L. (2014). Miradas y confluencias político-filosóficas en Los Miserables, de Víctor Hugo. Ângulo, (128).Puig, Luisa. (2004). Polifonía lingüística y polifonía narrativa. Acta poética, 25(2), 377-417. Recuperado en 17 de noviembre de 2024, de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-30822004000200014&lng=es&tlng=es.Milagros, G. C. C. (2012). Escenarios para una revolución. El París insurrecto en «Los Miserables» de Victor Hugo y Tom Hooper. Universidad de la Laguna. https://riull.ull.es/xmlui/handle/915/4415https://apolo.unab.edu.co/en/persons/claudia-patricia-mantilla-duranORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfTesisapplication/pdf349739https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/27515/1/Trabajo%20de%20grado.pdf0a17c3caa351dbbb41255d815505fec9MD51open accessLicencia.pdfLicencia.pdfLicenciaapplication/pdf631049https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/27515/5/Licencia.pdf7a90b74bff50760a479324746e2e1414MD55metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8829https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/27515/4/license.txt3755c0cfdb77e29f2b9125d7a45dd316MD54open accessTHUMBNAILTrabajo de grado.pdf.jpgTrabajo de grado.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4410https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/27515/6/Trabajo%20de%20grado.pdf.jpg4eaa5d8f9954ce988af8d0c8bf1bbc06MD56open accessLicencia.pdf.jpgLicencia.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg11556https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/27515/7/Licencia.pdf.jpga6d837f7509623dc3f7d61cc249cd5abMD57metadata only access20.500.12749/27515oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/275152024-11-21 22:00:45.118open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuCgpFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVTkFCIGFjdMO6YSBjb21vIHVuIHRlcmNlcm8gZGUgYnVlbmEgZmUuCgpFbCBBVVRPUiBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEF1dMOzbm9tYSBkZSBCdWNhcmFtYW5nYSBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24uCg==