Validación de la escala de miedo a la muerte de Collett – Lester en estudiantes universitarios de enfermería de México

La Escala original de Miedo a la Muerte de Collett-Lester (EMMCL), traducida al español, no ha sido validada en población mexicana. Dado que la muerte para los mexicanos tiene una perspectiva diferente a la de individuos de otras culturas, es importante indagar sobre su validación. El objetivo de es...

Full description

Autores:: Mondragon-Sanchez, Edna Johana
Landeros-Olvera, Erick
Pérez-Noriega, Erika

Tipo de recurso:: Article of journal

Fecha de publicación:: 2020

Institución:: Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB

Repositorio:: Repositorio UNAB

Idioma:: spa
eng

id	UNAB2_096c9fd8aed6bb69b4dad11170424e7e
oai_identifier_str	oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/9907
network_acronym_str	UNAB2
network_name_str	Repositorio UNAB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv	Validación de la escala de miedo a la muerte de Collett – Lester en estudiantes universitarios de enfermería de México
dc.title.translated.eng.fl_str_mv	Validation of Collett-Lester fear of death scale in a mexican university nursing students
title	Validación de la escala de miedo a la muerte de Collett – Lester en estudiantes universitarios de enfermería de México
spellingShingle	Validación de la escala de miedo a la muerte de Collett – Lester en estudiantes universitarios de enfermería de México Nursing Validation studies Fear Death Students Ciencias de la salud Ciencias medicas Enfermería Estudios de validación Miedo Muerte Estudiantes
title_short	Validación de la escala de miedo a la muerte de Collett – Lester en estudiantes universitarios de enfermería de México
title_full	Validación de la escala de miedo a la muerte de Collett – Lester en estudiantes universitarios de enfermería de México
title_fullStr	Validación de la escala de miedo a la muerte de Collett – Lester en estudiantes universitarios de enfermería de México
title_full_unstemmed	Validación de la escala de miedo a la muerte de Collett – Lester en estudiantes universitarios de enfermería de México
title_sort	Validación de la escala de miedo a la muerte de Collett – Lester en estudiantes universitarios de enfermería de México
dc.creator.fl_str_mv	Mondragon-Sanchez, Edna Johana Landeros-Olvera, Erick Pérez-Noriega, Erika
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv	Mondragon-Sanchez, Edna Johana Landeros-Olvera, Erick Pérez-Noriega, Erika
dc.contributor.cvlac.spa.fl_str_mv	Mondragon-Sanchez, Edna Johana [0001406370]
dc.contributor.googlescholar.spa.fl_str_mv	Mondragon-Sanchez, Edna Johana [nHHzHUAAAAJ&hl=es&oi=ao] Landeros-Olvera, Erick [ovNdI8sAAAAJ&hl=es&oi=ao]
dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv	Mondragon-Sanchez, Edna Johana [0000-0002-7950-2809] Landeros-Olvera, Erick [0000-0001-6270-1759]
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv	Nursing Validation studies Fear Death Students
topic	Nursing Validation studies Fear Death Students Ciencias de la salud Ciencias medicas Enfermería Estudios de validación Miedo Muerte Estudiantes
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv	Ciencias de la salud Ciencias medicas
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv	Enfermería Estudios de validación Miedo Muerte Estudiantes
description	La Escala original de Miedo a la Muerte de Collett-Lester (EMMCL), traducida al español, no ha sido validada en población mexicana. Dado que la muerte para los mexicanos tiene una perspectiva diferente a la de individuos de otras culturas, es importante indagar sobre su validación. El objetivo de este artículo es determinar la validez de la EMMCL en población universitaria mexicana. Metodología. Diseño psicométrico y transversal, muestreo aleatorio simple. Se analizaron las respuestas de 368 estudiantes de enfermería. Resultados. Predominó el género femenino (90.2%), edad igual a 21.0±3. La EMMCL obtuvo una confiabilidad de 0.95. Las puntuaciones en las dimensiones de la muerte propia, en comparación con la muerte de otros, es menor (=2.8±0.56 vs =3.5±0.53). El proceso de la muerte propia, en comparación con el de otros, no es diferente ( =3.2± 0.46 vs =3.2±0.34). El análisis factorial con el método de rotación varimax apoyó la validez de contenido de la escala original, a pesar de que los reactivos de dos dimensiones se reagruparon sin perder ninguno de sus elementos. Conclusiones. La versión en español de la EMMCL es válida y confiable en estudiantes universitarios mexicanos; Sin embargo, se necesita llevar a cabo réplicas en otros contextos socioculturales del territorio mexicano.
publishDate	2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv	2020-10-27T14:19:15Z
dc.date.available.none.fl_str_mv	2020-10-27T14:19:15Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv	2020-03-31
dc.type.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coarversion.fl_str_mv	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.spa.fl_str_mv	Artículo
dc.type.coar.none.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.redcol.none.fl_str_mv	http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv	2382-4603 0123-7047
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv	http://hdl.handle.net/20.500.12749/9907
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv	instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv	repourl:https://repository.unab.edu.co
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv	10.29375/01237047.3723
identifier_str_mv	2382-4603 0123-7047 instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB repourl:https://repository.unab.edu.co 10.29375/01237047.3723
url	http://hdl.handle.net/20.500.12749/9907
dc.language.iso.spa.fl_str_mv	spa eng
language	spa eng
dc.relation.none.fl_str_mv	https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/3723/3198 Https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/3723/3199 Https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/3723/3212 /ref/Paz O. El Laberinto de la Soledad. México D.F. Fondo de Cultura Económica. 2008. 2. López F. Artes e historia México. México D.F. Publicación Cultural Independiente. 1996. 3. Grimberg M. Proceso salud-enfermedad-atención y hegemonía. Guía para la discusión. Buenos Aires: ICA-UBA. 1992. 4. Menéndez, E. Desaparición, resignificación o nuevos desarrollos de lazos y rituales sociales. Rev Rela. Est hist y Soc. 2006;27(107):147-178. 5. Chacón M, Grau J. Burnout en enfermeros que brindan atención a pacientes oncológicos. Rev Cubana Oncol. 1997;13(2):118-125. 6. Frutos M, Iglesias JA, Frutos JM, Calle A. La persona en proceso de muerte. Rev Enfer Glob. 2007; 6(1):1-14. 7. Maza, M.; Zavala, M.; Merino, J. Actitud del profesional de enfermería ante la muerte de pacientes. Cienc. enferm. 2009;15(1):39-48. 8. Limonero T, Tomás-Sábado J, Fernández-Castro J, Cladellas R, Gómez-Benito J. Competencia personal percibida y ansiedad ante la muerte en estudiantes de enfermería. Rev Ans y est; 2010;16(2-3):177-188. 9. Gual M, Tomás-Sábado J, Aradilla A. Miedo a la muerte en estudiantes de enfermería. Rev Enfer Clín. 2011;21(3):129-135. 10. Mondragón-Sánchez EJ, Cordero EA, Espinoza ML, Landeros-Olvera EA. Comparación del nivel de miedo a la muerte entre estudiantes y profesionales de enfermería en México. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2015;23(2):323-328. 11. Polit B. Investigación científica en ciencias de la salud. México D.F.: Mc Graw Hill. 2011. 12. Martín A. Diseño y validación de cuestionarios. Rev Mat Prof. 2004;5(17):23-29. 13. Hernández R, Fernández C, Baptista MP. Metodología de la investigación. México D.F.: McGraw-Hill. 2014. 14. Collett L, Lester D. El miedo a la muerte termina con el miedo a morir. J Psychol. 1969;72:179-181. 15. Pérez L, Almanzar C, Sevilla R, Ramos A. Exploración psicométrica de la Escala miedo a la Muerte de Collett-Lester en profesionales de enfermería. Rev Conjet Sociol. 2018;16(6): 58-73. 16. Kolawole M, Olusegun A. The reliability and validity of revised Collett-Lester Fear of Death Scale in Nigerian population. Omega Journal of Death and Dying. (2008);57(2):195-205. 17. Niemeyer RA. Constructions of death and loss: Evolution of a research program. Personal Construc Theory Prac.2004;(1):8-22. 18. Aguinaga B. Enfermería, muerte y duelo: Un texto de reflexión académica. Bogotá Editorial Universidad Nacional de Colombia. 2010. 19. Espinoza M, Sanhueza O, Barriga O. Validación de la Escala de Miedo a la Muerte de Collett-Lester en una muestra de estudiantes de Enfermería. Rev. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2011;19(5):1-10. 20. Cámara de Diputados del Honorable Congreso de la Unión. Ley General de la Salud en Materia de Investigación para la Salud. [Sitio en internet] Disponible en: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/regley/Reg_LGS_MIS.pdf 21. Waltz C, Strickland O, Lenz E. Measurement in Nursing and Health Research. New York: Springer Publishing Company. 2016. 22. Abdel-Khalek A, Lester D. (2009). Death ansiety as related to somatic symptoms in two cultures. Psychol Rep, 105(2):409-10. 23. Tomás-Sábado J, Limonero J, Abdel-Khalek AM. (2007). Spanish Adaptation of the ColletLester fear of death scale. Death Stud. 2007;31(3):246-260.
dc.relation.uri.none.fl_str_mv	https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/3723
dc.rights.none.fl_str_mv	Derechos de autor 2020 MedUNAB
dc.rights.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv	http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.uri.none.fl_str_mv	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv	Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
rights_invalid_str_mv	Derechos de autor 2020 MedUNAB http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv	application/pdf Application/pdf Text/xml
dc.publisher.none.fl_str_mv	Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv	Facultad Ciencias de la Salud
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv	Pregrado Enfermería
publisher.none.fl_str_mv	Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.source.none.fl_str_mv	MedUNAB; Vol. 23 Núm. 1 (2020): abril - julio 2020: Práctica basada en la evidencia, Enterocolitis necrotizante, Miedo a la muerte; 11-22
institution	Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
bitstream.url.fl_str_mv	https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/9907/1/2020_Validaci%c3%b3n_de_la_escala_de_miedo.pdf https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/9907/2/2020_Validaci%c3%b3n_de_la_escala_de_miedo.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv	f84159fce9d3b1f4fbc2d829eb59ab2e 73f21adf73b7c1b2afd4748ce8d1b3c9
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv	MD5 MD5
repository.name.fl_str_mv	Repositorio Institucional \| Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
repository.mail.fl_str_mv	repositorio@unab.edu.co
_version_	1828219909779226624
spelling	Mondragon-Sanchez, Edna Johana965453a3-1d2d-4dce-af72-c886fcb127b1Landeros-Olvera, Erick902cdceb-5dda-4b71-9d3b-456fa53bb624Pérez-Noriega, Erika58bd1e34-9a1e-4697-bfde-8e3c602780dcMondragon-Sanchez, Edna Johana [0001406370]Mondragon-Sanchez, Edna Johana [nHHzHUAAAAJ&hl=es&oi=ao]Landeros-Olvera, Erick [ovNdI8sAAAAJ&hl=es&oi=ao]Mondragon-Sanchez, Edna Johana [0000-0002-7950-2809]Landeros-Olvera, Erick [0000-0001-6270-1759]2020-10-27T14:19:15Z2020-10-27T14:19:15Z2020-03-312382-46030123-7047http://hdl.handle.net/20.500.12749/9907instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNABrepourl:https://repository.unab.edu.co10.29375/01237047.3723La Escala original de Miedo a la Muerte de Collett-Lester (EMMCL), traducida al español, no ha sido validada en población mexicana. Dado que la muerte para los mexicanos tiene una perspectiva diferente a la de individuos de otras culturas, es importante indagar sobre su validación. El objetivo de este artículo es determinar la validez de la EMMCL en población universitaria mexicana. Metodología. Diseño psicométrico y transversal, muestreo aleatorio simple. Se analizaron las respuestas de 368 estudiantes de enfermería. Resultados. Predominó el género femenino (90.2%), edad igual a 21.0±3. La EMMCL obtuvo una confiabilidad de 0.95. Las puntuaciones en las dimensiones de la muerte propia, en comparación con la muerte de otros, es menor (=2.8±0.56 vs =3.5±0.53). El proceso de la muerte propia, en comparación con el de otros, no es diferente ( =3.2± 0.46 vs =3.2±0.34). El análisis factorial con el método de rotación varimax apoyó la validez de contenido de la escala original, a pesar de que los reactivos de dos dimensiones se reagruparon sin perder ninguno de sus elementos. Conclusiones. La versión en español de la EMMCL es válida y confiable en estudiantes universitarios mexicanos; Sin embargo, se necesita llevar a cabo réplicas en otros contextos socioculturales del territorio mexicano.The original Collett-Lester Fear of Death Scale (CLFDS), translated into Spanish, has not been validated in the Mexican population. Since death has a different perspective for Mexicans compared to individuals from other cultures, it is important to inquire into its validation. The objective of this article is to determine the validity of CLFDS in the Mexican university population. Methodology. Psychometric and cross-sectional design, simple random sampling. The responses of 368 nursing students were analyzed. Results. The female gender predominated (90.2%), age equal to 21.0±3. The CLFDS obtained a reliability of 0.95. Scores on the dimensions of own death, compared to the death of others, are lower (=2.8±0.56 vs =3.5±0.53). The process of own death, compared to the death of others, is no different ( =3.2± 0.46 vs =3.2±0.34). Factor analysis with the varimax rotation method supported the content validity of the original scale, despite the fact that the two-dimensional reagents were regrouped without losing any of their elements. Conclusions. The Spanish version of the CLFDS is valid and reliable in mexican university students; however, it needs to be replicated in other socio-cultural contexts in Mexico.application/pdfApplication/pdfText/xmlspaengUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias de la SaludPregrado Enfermeríahttps://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/3723/3198Https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/3723/3199Https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/3723/3212/ref/Paz O. El Laberinto de la Soledad. México D.F. Fondo de Cultura Económica. 2008. 2. López F. Artes e historia México. México D.F. Publicación Cultural Independiente. 1996. 3. Grimberg M. Proceso salud-enfermedad-atención y hegemonía. Guía para la discusión. Buenos Aires: ICA-UBA. 1992. 4. Menéndez, E. Desaparición, resignificación o nuevos desarrollos de lazos y rituales sociales. Rev Rela. Est hist y Soc. 2006;27(107):147-178. 5. Chacón M, Grau J. Burnout en enfermeros que brindan atención a pacientes oncológicos. Rev Cubana Oncol. 1997;13(2):118-125. 6. Frutos M, Iglesias JA, Frutos JM, Calle A. La persona en proceso de muerte. Rev Enfer Glob. 2007; 6(1):1-14. 7. Maza, M.; Zavala, M.; Merino, J. Actitud del profesional de enfermería ante la muerte de pacientes. Cienc. enferm. 2009;15(1):39-48. 8. Limonero T, Tomás-Sábado J, Fernández-Castro J, Cladellas R, Gómez-Benito J. Competencia personal percibida y ansiedad ante la muerte en estudiantes de enfermería. Rev Ans y est; 2010;16(2-3):177-188. 9. Gual M, Tomás-Sábado J, Aradilla A. Miedo a la muerte en estudiantes de enfermería. Rev Enfer Clín. 2011;21(3):129-135. 10. Mondragón-Sánchez EJ, Cordero EA, Espinoza ML, Landeros-Olvera EA. Comparación del nivel de miedo a la muerte entre estudiantes y profesionales de enfermería en México. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2015;23(2):323-328. 11. Polit B. Investigación científica en ciencias de la salud. México D.F.: Mc Graw Hill. 2011. 12. Martín A. Diseño y validación de cuestionarios. Rev Mat Prof. 2004;5(17):23-29. 13. Hernández R, Fernández C, Baptista MP. Metodología de la investigación. México D.F.: McGraw-Hill. 2014. 14. Collett L, Lester D. El miedo a la muerte termina con el miedo a morir. J Psychol. 1969;72:179-181. 15. Pérez L, Almanzar C, Sevilla R, Ramos A. Exploración psicométrica de la Escala miedo a la Muerte de Collett-Lester en profesionales de enfermería. Rev Conjet Sociol. 2018;16(6): 58-73. 16. Kolawole M, Olusegun A. The reliability and validity of revised Collett-Lester Fear of Death Scale in Nigerian population. Omega Journal of Death and Dying. (2008);57(2):195-205. 17. Niemeyer RA. Constructions of death and loss: Evolution of a research program. Personal Construc Theory Prac.2004;(1):8-22. 18. Aguinaga B. Enfermería, muerte y duelo: Un texto de reflexión académica. Bogotá Editorial Universidad Nacional de Colombia. 2010. 19. Espinoza M, Sanhueza O, Barriga O. Validación de la Escala de Miedo a la Muerte de Collett-Lester en una muestra de estudiantes de Enfermería. Rev. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2011;19(5):1-10. 20. Cámara de Diputados del Honorable Congreso de la Unión. Ley General de la Salud en Materia de Investigación para la Salud. [Sitio en internet] Disponible en: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/regley/Reg_LGS_MIS.pdf 21. Waltz C, Strickland O, Lenz E. Measurement in Nursing and Health Research. New York: Springer Publishing Company. 2016. 22. Abdel-Khalek A, Lester D. (2009). Death ansiety as related to somatic symptoms in two cultures. Psychol Rep, 105(2):409-10. 23. Tomás-Sábado J, Limonero J, Abdel-Khalek AM. (2007). Spanish Adaptation of the ColletLester fear of death scale. Death Stud. 2007;31(3):246-260.https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/3723Derechos de autor 2020 MedUNABhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2MedUNAB; Vol. 23 Núm. 1 (2020): abril - julio 2020: Práctica basada en la evidencia, Enterocolitis necrotizante, Miedo a la muerte; 11-22Validación de la escala de miedo a la muerte de Collett – Lester en estudiantes universitarios de enfermería de MéxicoValidation of Collett-Lester fear of death scale in a mexican university nursing studentsinfo:eu-repo/semantics/articleArtículohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85NursingValidation studiesFearDeathStudentsCiencias de la saludCiencias medicasEnfermeríaEstudios de validaciónMiedoMuerteEstudiantesORIGINAL2020_Validación_de_la_escala_de_miedo.pdf2020_Validación_de_la_escala_de_miedo.pdfArticuloapplication/pdf623778https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/9907/1/2020_Validaci%c3%b3n_de_la_escala_de_miedo.pdff84159fce9d3b1f4fbc2d829eb59ab2eMD51open accessTHUMBNAIL2020_Validación_de_la_escala_de_miedo.pdf.jpg2020_Validación_de_la_escala_de_miedo.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg11459https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/9907/2/2020_Validaci%c3%b3n_de_la_escala_de_miedo.pdf.jpg73f21adf73b7c1b2afd4748ce8d1b3c9MD52open access20.500.12749/9907oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/99072024-01-10 22:00:54.579open accessRepositorio Institucional \| Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.co

Validación de la escala de miedo a la muerte de Collett – Lester en estudiantes universitarios de enfermería de México

Publicaciones similares