Incidencia de la retinopatía de la prematuridad y factores neonatales asociados en el Área Metropolitana de Bucaramanga

Introducción: La retinopatía del prematuro (ROP), inicialmente descrita como fibroplasia retrolental por Terry en 1942, es una de las causas de ceguera irreversible en población pediátrica en países de moderados ingresos, como es el caso de Colombia. Aunque existen diferentes guías de tamizaje para...

Full description

Autores:
Esmeral Ordoñez, Daniela Andrea
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
Repositorio:
Repositorio UNAB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/21288
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12749/21288
Palabra clave:
Medical sciences
Health sciences
Ophthalmology
pediatric ophthalmology
Retinopathy of prematurity
Risk factors
Incidence
Retinal diseases
Medical exams
Blindness
Vision disorders
Oftalmología
Ciencias médicas
Enfermedades de la retina
Exámenes médicos
Ceguera
Trastornos de la visión
Ciencias de la salud
Retinopatia de la prematuridad
Oftalmología
Oftalmología pediátrica
Retina
Retinopatía del prematuro
Incidencia
Factores de riesgo
Rights
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id UNAB2_01bbcb3ab90ef1b5fe5e5b0ed26c6aa9
oai_identifier_str oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/21288
network_acronym_str UNAB2
network_name_str Repositorio UNAB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Incidencia de la retinopatía de la prematuridad y factores neonatales asociados en el Área Metropolitana de Bucaramanga
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Incidence of retinopathy of prematurity and associated neonatal factors in the Bucaramanga Metropolitan Area
title Incidencia de la retinopatía de la prematuridad y factores neonatales asociados en el Área Metropolitana de Bucaramanga
spellingShingle Incidencia de la retinopatía de la prematuridad y factores neonatales asociados en el Área Metropolitana de Bucaramanga
Medical sciences
Health sciences
Ophthalmology
pediatric ophthalmology
Retinopathy of prematurity
Risk factors
Incidence
Retinal diseases
Medical exams
Blindness
Vision disorders
Oftalmología
Ciencias médicas
Enfermedades de la retina
Exámenes médicos
Ceguera
Trastornos de la visión
Ciencias de la salud
Retinopatia de la prematuridad
Oftalmología
Oftalmología pediátrica
Retina
Retinopatía del prematuro
Incidencia
Factores de riesgo
title_short Incidencia de la retinopatía de la prematuridad y factores neonatales asociados en el Área Metropolitana de Bucaramanga
title_full Incidencia de la retinopatía de la prematuridad y factores neonatales asociados en el Área Metropolitana de Bucaramanga
title_fullStr Incidencia de la retinopatía de la prematuridad y factores neonatales asociados en el Área Metropolitana de Bucaramanga
title_full_unstemmed Incidencia de la retinopatía de la prematuridad y factores neonatales asociados en el Área Metropolitana de Bucaramanga
title_sort Incidencia de la retinopatía de la prematuridad y factores neonatales asociados en el Área Metropolitana de Bucaramanga
dc.creator.fl_str_mv Esmeral Ordoñez, Daniela Andrea
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Serrano Camacho, Juan Carlos
Prada Rocha, Angélica María
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Esmeral Ordoñez, Daniela Andrea
dc.contributor.cvlac.spa.fl_str_mv Serrano Camacho, Juan Carlos [0000114971]
dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv Esmeral Ordoñez, Daniela Andrea [0000-0002-6486-3863]
Prada Rocha, Angélica María [0000-0001-9076-356X]
Serrano Camacho, Juan Carlos [0000-0002-9000-1116]
dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv Villamizar Portilla Sylvia Juliana
dc.contributor.apolounab.spa.fl_str_mv Prada Rocha, Angélica María [angelica-maría-prada-rocha]
Serrano Camacho, Juan Carlos [juan-carlos-serrano-camacho]
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv Medical sciences
Health sciences
Ophthalmology
pediatric ophthalmology
Retinopathy of prematurity
Risk factors
Incidence
Retinal diseases
Medical exams
Blindness
Vision disorders
topic Medical sciences
Health sciences
Ophthalmology
pediatric ophthalmology
Retinopathy of prematurity
Risk factors
Incidence
Retinal diseases
Medical exams
Blindness
Vision disorders
Oftalmología
Ciencias médicas
Enfermedades de la retina
Exámenes médicos
Ceguera
Trastornos de la visión
Ciencias de la salud
Retinopatia de la prematuridad
Oftalmología
Oftalmología pediátrica
Retina
Retinopatía del prematuro
Incidencia
Factores de riesgo
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Oftalmología
Ciencias médicas
Enfermedades de la retina
Exámenes médicos
Ceguera
Trastornos de la visión
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Ciencias de la salud
Retinopatia de la prematuridad
Oftalmología
Oftalmología pediátrica
Retina
Retinopatía del prematuro
Incidencia
Factores de riesgo
description Introducción: La retinopatía del prematuro (ROP), inicialmente descrita como fibroplasia retrolental por Terry en 1942, es una de las causas de ceguera irreversible en población pediátrica en países de moderados ingresos, como es el caso de Colombia. Aunque existen diferentes guías de tamizaje para esta patología, se sugiere que cada región ajuste sus criterios para tamizaje según las características de su población. Para nuestra región de Bucaramanga y área metropolitana no existe un estudio que muestre el comportamiento de la ROP y cuáles pueden ser esos factores de riesgo para desarrollar la retinopatía de prematuro. Metodología: Análisis secundario de una base de datos clínica anonimizada de una cohorte prospectiva perteneciente al programa de tamizaje para retinopatía del prematuro en la institución FOSCAL desde julio del 2017 hasta diciembre del 2021. Para el análisis estadístico se utilizó en programa estadístico R. Las variables cualitativas se analizaron mediante estadística descriptiva y para las variables cuantitativas se tomaron medidas de tendencia central y dispersión según la distribución. Se evaluó la normalidad de forma gráfica y con el Test de Shapiro Francia Wilk. Se calculó la incidencia acumulada de ROP hasta el examen 4. Se reporto la incidencia ROP por intensión de tratar. Para el análisis de los factores de riesgo asociados a la presencia de ROP, se realizó un análisis bivariado de tabla de 2x2 y mediante una regresión binomial múltiple se estimó el riesgo relativo (RR) con los intervalos de confianza del 95%. Se definió un alfa de 0.05. Resultados: 900 pacientes fueron analizados en el estudio. 17.11% fueron gemerales,16.44% prematuros extremos. La incidencia acumulada para cualquier tipo de ROP fue 25.67% (231/900) diagnosticada a una edad gestacional corregida de 37.803.2 semanas. De todos los pacientes tamizados para ROP, 2.89% (26/900) presentaron ROP necesaria a tratar. El tratamiento de ROP mas frecuente fue la ablación laser de la retina avascular. En el análisis de regresión binomial múltiple se encontró un riesgo estadisticamente significativo para el desarrollo de cualquier tipo de ROP en prematuros expuestos a sepsis con RR=1.31 [IC95%1.05-1.63, P= 0.01], nacer con un peso <1000 gr con RR= 1.87 [IC95% 1.42-2.45, P<0.001] y nacer con una edad gestacional de <28 semanas con RR= 1.38 [IC95% 1.03-1.82, P= 0.03]. Conclusiones: La incidencia acumulada de retinopatía de la prematuridad en la población de Bucaramanga y su área metropolitana fue de 25.67%, al compararla con artículos de años anteriores en Medellín y Barranquilla podemos decir que la incidencia de ROP se ha mantenido relativamente estable desde 2003 a 2021. Las intervenciones a nivel de salud para reducir la incidencia de ROP en nuestra población deben estar encaminadas a prevenir la prematurez extrema <28 semanas, el peso al nacer <1000gr y la sepsis neonatal.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-08-17T13:15:33Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-08-17T13:15:33Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2023-08-16
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis
dc.type.hasversion.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12749/21288
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional UNAB
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.unab.edu.co
url http://hdl.handle.net/20.500.12749/21288
identifier_str_mv instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
reponame:Repositorio Institucional UNAB
repourl:https://repository.unab.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Society TTT of the AO, 1942 undefined. Fibroblastic overgrowth of persistent tunica vasculosa lentis in infants born prematurely: II. Report of cases—clinical aspects. ncbi.nlm.nih.gov [Internet]. [cited 2021 Sep 28]; Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmc1315050/
C G, A F, L G, G Q, R S, P V, et al. Characteristics of infants with severe retinopathy of prematurity in countries with low, moderate, and high levels of development: implications for screening programs. Pediatrics [Internet]. 2005 May [cited 2021 Sep 28];115(5). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15805336/
C G. Retinopathy of prematurity: a global perspective of the epidemics, population of babies at risk and implications for control. Early Hum Dev [Internet]. 2008 Feb [cited 2021 Sep 28];84(2):77–82. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18234457/
BA D, C G. Retinopathy of prematurity - A world update. Semin Perinatol [Internet]. 2019 Oct 1 [cited 2021 Sep 28];43(6):315–6. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31151777/
JZ C, JB FF, MB T, A Z, ID J. Prevalence of retinopathy of prematurity in Latin America. Clin Ophthalmol [Internet]. 2011 Dec 5 [cited 2021 Sep 28];5(1):1687–95. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22174577/
Gilbert C, Organization AFB of the WH, 2001 undefined. Childhood blindness in the context of VISION 2020: the right to sight. SciELO Public Health [Internet]. [cited 2021 Sep 28]; Available from: https://www.scielosp.org/article/bwho/2001.v79n3/227-232/en/
Caballero CA, … JARRevSocC, 2015 undefined. Caracterización de la Retinopatía de la prematuridad entre el período de 2008 y 2014 en Barranquilla-Colombia. pesquisa.bvsalud.org [Internet]. [cited 2021 Sep 28]; Available from: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/biblio-915236
Zuluaga C, Sierra M, Médica EAC, 2005 undefined. Causas de ceguera infantil en Cali, Colombia. redalyc.org [Internet]. 2005 [cited 2021 Sep 28]; Available from: https://www.redalyc.org/pdf/283/28336402.pdf
Sun Y, Smith LEH. Annual Review of Vision Science [Withrawn] Retinal Vasculature in Development and Diseases. Annu Rev Vis Sci [Internet]. 2018;4:101–23. Available from: https://doi.org/10.1146/annurev-vision-091517-
JC R, P S, JS J, F D, Z S, N S, et al. Understanding retinopathy of prematurity: update on pathogenesis. Neonatology [Internet]. 2011 Nov [cited 2021 Sep 28];100(4):343–53. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21968165/
TL Y, DC A, E P, E F, LE S. Histopathology and vascular endothelial growth factor in untreated and diode laser-treated retinopathy of prematurity. J AAPOS [Internet]. 1997 [cited 2021 Sep 28];1(2):105–10. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10875087/
A H, B C, A N, K S, M B, L de L, et al. IGF-I is critical for normal vascularization of the human retina. J Clin Endocrinol Metab [Internet]. 2002 Jul [cited 2021 Sep 28];87(7):3413–6. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12107259/
LE S. IGF-1 and retinopathy of prematurity in the preterm infant. Biol Neonate [Internet]. 2005 Sep [cited 2021 Sep 28];88(3):237–44. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16210846/
V S, O L. Risk factors in retinopathy of prematurity. a multivariate statistical analysis. Ophthalmologica [Internet]. 2000 May [cited 2021 Sep 28];214(2):739–43. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10720918/
JW C. Risk factor analysis for the development and progression of retinopathy of prematurity. PLoS One [Internet]. 2019 Jul 1 [cited 2021 Sep 28];14(7). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31318921/
The International Classification of Retinopathy of Prematurity revisited. Arch Ophthalmol [Internet]. 2005 Jul 1 [cited 2021 Sep 28];123(7):991–9. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16009843/
MF C, GE Q, AR F, SR O, RV PC, A B, et al. International Classification of Retinopathy of Prematurity, Third Edition. Ophthalmology [Internet]. 2021 [cited 2021 Sep 28];128(10). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34247850/
Chiang MF, Quinn GE, Fielder AR, Ostmo SR, Paul Chan R v., Berrocal A, et al. International Classification of Retinopathy of Prematurity, Third Edition. Ophthalmology. 2021 Oct 1;128(10):e51–68.
Palmer EA. Printed in the Netherlands. Vol. 74, Documenta Ophthalmologica. Kluwer Academic Publishers; 1990.
15-Year Outcomes Following Threshold Retinopathy of Prematurity. Archives of Ophthalmology [Internet]. 2005 Mar 1;123(3):311. Available from: http://archopht.jamanetwork.com/article.aspx?doi=10.1001/archopht.123.3.311
Reynolds JD, Dobson V, Quinn GE, Fielder AR, Palmer EA, Saunders RA, et al. Evidence-Based Screening Criteria for Retinopathy of Prematurity Natural History Data From the CRYO-ROP and LIGHT-ROP Studies [Internet]. Available from: https://jamanetwork.com/
Revised Indications for the Treatment of Retinopathy of Prematurity. Archives of Ophthalmology [Internet]. 2003 Dec 1;121(12):1684. Available from: http://archopht.jamanetwork.com/article.aspx?doi=10.1001/archopht.121.12.1684
DK W, TW D, ME H, L K, LE S, GB H, et al. A Dosing Study of Bevacizumab for Retinopathy of Prematurity: Late Recurrences and Additional Treatments. Ophthalmology [Internet]. 2018 Dec 1 [cited 2021 Sep 29];125(12):1961–6. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29887334/
A S, D L, A F, B F, JD R, MF C, et al. Ranibizumab versus laser therapy for the treatment of very low birthweight infants with retinopathy of prematurity (RAINBOW): an open-label randomised controlled trial. Lancet [Internet]. 2019 Oct 26 [cited 2021 Sep 29];394(10208):1551–9. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31522845/
Washington DC, OPS. ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD. GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA PARA EL MANEJO DE LA RETINOPATÍA DE LA PREMATURIDAD. 2018.
Arrne M, Peitersen B. Retinopathy of prematurity: review of a seven-year period in a Danish neonatal intensive care unit. Vol. 83, Acta Pzdiatr. 1994.
Seiberth Otwin Linderkamp V, Volker Seiberth PD. Risk Factors in Retinopathy of Prematurity A Multivariate Statistical Analysis [Internet]. Vol. 214, Ophthalmologica. 2000. Available from: www.karger.comwww.karger.com/journals/oph
Allegaert K, Casteels I, Cossey V, Devlieger H. Retinopathy of Prematurity: Any Difference in Risk Factors between a High and Low Risk Population? Eur J Ophthalmol [Internet]. 2003 Nov 18;13(9–10):784–8. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1120672103013009-1009
Alajbegovic-Halimic J, Zvizdic D, Alimanovic-Halilovic E, Dodik I, Duvnjak S. Risk Factors for Retinopathy of Prematurity in Premature Born Children. Med Arch. 2015 Dec 1;69(6):409–13.
Alizadeh Y, Zarkesh M, Moghadam R, Esfandiarpour B, Behboudi H, Karambin MM, et al. Incidence and risk factors for retinopathy of prematurity in North of Iran. J Ophthalmic Vis Res. 2015 Oct 1;10(4):424–8.
Chang JW. Risk factor analysis for the development and progression of retinopathy of prematurity. PLoS One. 2019 Jul 1;14(7).
Siswanto JE, Ronoatmodjo S, Adisasmita A, Soemantri A, Sitorus RS, Sauer PJJ. Risk factors for the development and progression of retinopathy of prematurity in preterm infants in Indonesia. J Neonatal Perinatal Med. 2020;13(2):253–60.
Ali AA, Gomaa NAS, Awadein AR, Al-Hayouti HH, Hegazy AI. Retrospective cohort study shows that the risks for retinopathy of prematurity included birth age and weight, medical conditions and treatment. Acta Paediatrica, International Journal of Paediatrics. 2017 Dec 1;106(12):1919–27.
Carrion JZ, Filho JBF, Tartarella MB, Zin A, Jornada ID. Prevalence of retinopathy of prematurity in Latin America. Vol. 5, Clinical Ophthalmology. 2011. p. 1687–95.
Rivera-Rueda MA, Fernández-Carrocera LA, Salgado-Valladares MB, Cordero-González G, Coronado-Zarco IA, Cardona-Pérez JA. Retinopathy of prematurity, frequency and risk factors in very low birth weight infants. Bol Med Hosp Infant Mex. 2020 May 1;77(3):135–41.
Flores-Nava G, Barrera-Vázquez CN, De La Fuente-Torres MA, Torres-Narváez P. Retinopatía del prematuro. Determinación de algunos factores de riesgo Retinopathy of prematurity. Determination of some risk factors [Internet]. Vol. 66. Available from: www.medigraphic.com
Yanet D, Fernández G, Rosa María D, Ragi F, Mayling D, Rivero R, et al. Artículos originales Incidencia de la retinopatía de la prematuridad. Vol. 79, Rev Cubana Pediatr. 2007.
Pinheiro AM, Silva WA da, Bessa CGF, Cunha HM, Ferreira MÂF, Gomes AHB. Incidência e fatores de risco da retinopatia da prematuridade no Hospital Universitário Onofre Lopes, Natal (RN) - Brasil. Arq Bras Oftalmol [Internet]. 2009 Aug;72(4):451–6. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-27492009000400005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt
María M, Restrepo G, Hurtado Guzmán A, Donado Gómez JH, Cecilia M, Betancur M. Epidemiología de la retinopatía del prematuro. Vol. 24, IATREIA. 2003.
Carranza-Mendizabal CS, Diaz-Manrique M, Mamani PGR, White M, Huancahuire-Vega S. Incidence and risk factors associated with retinopathy of prematurity in peru. Clinical Ophthalmology. 2021;15:2141–8.
Freitas AM, Mörschbächer R, Thorell MR, Rhoden EL. Incidence and risk factors for retinopathy of prematurity: A retrospective cohort study. Int J Retina Vitreous. 2018;4(1).
Tabarez-Carvajal AC, Montes-Cantillo M, Unkrich KH, Trivedi RH, Peterseim MMW. Retinopathy of prematurity: Screening and treatment in Costa Rica. British Journal of Ophthalmology. 2017 Dec 1;101(12):1709–13.
Sherief ST, Taye K, Teshome T, Demtse A, Gilbert C. Retinopathy of prematurity among infants admitted to two neonatal intensive care units in Ethiopia. BMJ Open Ophthalmol. 2023 Jul 24;8(1).
Ittarat M, Chansaengpetch S, Chansangpetch S. Incidence and Risk Factors for Retinopathy of Prematurity at a Rural Tertiary Hospital in Thailand. J Ophthalmic Vis Res. 2023 Jan 1;18(1):81–7.
Raffa L, Alamri A, Alosaimi A, Alessa S, Alharbi S, Ahmedhussain H, et al. Validation of three weight gain-based algorithms as a screening tool to detect retinopathy of prematurity: A multicenter study. Indian J Ophthalmol. 2023 Jun;71(6):2555–60.
Neamah GT, Al Nwuaini MQ, Abd KA, Nasrawi AJM, Hussein SRM. Retinopathy of prematurity, a two-year experience at the ROP screening unit from AL-Zahraa Teaching Hospital, AL-Najaf, Iraq. J Med Life. 2022 Nov 1;2022(11):1431–6.
de las Rivas Ramírez N, Luque Aranda G, Rius Díaz F, Pérez Frías FJ, Sánchez Tamayo T. Risk factors associated with Retinopathy of Prematurity development and progression. Sci Rep. 2022 Dec 1;12(1).
Bastola P, Parchand SM, Gangwe AB, Bastola S, Agrawal D. Retinopathy of Prematurity among Preterm Newborn Admitted to the Neonatal Care Unit in a Tertiary Care Centre: A Descriptive Cross-sectional Study. Journal of the Nepal Medical Association. 2023 Apr 1;61(260):329–33.
Wang X, Tang K, Chen L, Cheng S, Xu H. Association between sepsis and retinopathy of prematurity: A systematic review and meta-analysis. Vol. 9, BMJ Open. BMJ Publishing Group; 2019.
dc.relation.uriapolo.spa.fl_str_mv https://apolo.unab.edu.co/en/persons/angelica-mar%C3%ADa-prada-rocha
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Bucaramanga (Santander, Colombia)
dc.coverage.temporal.spa.fl_str_mv 2017-2021
dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv UNAB Campus Bucaramanga
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad Ciencias de la Salud
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Especialización en Oftalmología
institution Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/21288/1/Tesis.pdf
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/21288/9/Licencia.pdf
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/21288/8/license.txt
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/21288/10/Licencia.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 843e83b4e1c526ae1f2e21909f3d547a
11878d0f67af1945bf0d0275362e5bb0
3755c0cfdb77e29f2b9125d7a45dd316
2ebffcc1115ec02106057776a7e32ecd
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unab.edu.co
_version_ 1814277341602381824
spelling Serrano Camacho, Juan Carlosba8bcfc5-5c07-412f-a8a2-ccbe03c54defPrada Rocha, Angélica Maríab3cf7523-dc05-44d6-8159-73a829c42994Esmeral Ordoñez, Daniela Andrea1898fa41-8df2-42c5-9d6f-5fd9f36c21e6Serrano Camacho, Juan Carlos [0000114971]Esmeral Ordoñez, Daniela Andrea [0000-0002-6486-3863]Prada Rocha, Angélica María [0000-0001-9076-356X]Serrano Camacho, Juan Carlos [0000-0002-9000-1116]Villamizar Portilla Sylvia JulianaPrada Rocha, Angélica María [angelica-maría-prada-rocha]Serrano Camacho, Juan Carlos [juan-carlos-serrano-camacho]Bucaramanga (Santander, Colombia)2017-2021UNAB Campus Bucaramanga2023-08-17T13:15:33Z2023-08-17T13:15:33Z2023-08-16http://hdl.handle.net/20.500.12749/21288instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABreponame:Repositorio Institucional UNABrepourl:https://repository.unab.edu.coIntroducción: La retinopatía del prematuro (ROP), inicialmente descrita como fibroplasia retrolental por Terry en 1942, es una de las causas de ceguera irreversible en población pediátrica en países de moderados ingresos, como es el caso de Colombia. Aunque existen diferentes guías de tamizaje para esta patología, se sugiere que cada región ajuste sus criterios para tamizaje según las características de su población. Para nuestra región de Bucaramanga y área metropolitana no existe un estudio que muestre el comportamiento de la ROP y cuáles pueden ser esos factores de riesgo para desarrollar la retinopatía de prematuro. Metodología: Análisis secundario de una base de datos clínica anonimizada de una cohorte prospectiva perteneciente al programa de tamizaje para retinopatía del prematuro en la institución FOSCAL desde julio del 2017 hasta diciembre del 2021. Para el análisis estadístico se utilizó en programa estadístico R. Las variables cualitativas se analizaron mediante estadística descriptiva y para las variables cuantitativas se tomaron medidas de tendencia central y dispersión según la distribución. Se evaluó la normalidad de forma gráfica y con el Test de Shapiro Francia Wilk. Se calculó la incidencia acumulada de ROP hasta el examen 4. Se reporto la incidencia ROP por intensión de tratar. Para el análisis de los factores de riesgo asociados a la presencia de ROP, se realizó un análisis bivariado de tabla de 2x2 y mediante una regresión binomial múltiple se estimó el riesgo relativo (RR) con los intervalos de confianza del 95%. Se definió un alfa de 0.05. Resultados: 900 pacientes fueron analizados en el estudio. 17.11% fueron gemerales,16.44% prematuros extremos. La incidencia acumulada para cualquier tipo de ROP fue 25.67% (231/900) diagnosticada a una edad gestacional corregida de 37.803.2 semanas. De todos los pacientes tamizados para ROP, 2.89% (26/900) presentaron ROP necesaria a tratar. El tratamiento de ROP mas frecuente fue la ablación laser de la retina avascular. En el análisis de regresión binomial múltiple se encontró un riesgo estadisticamente significativo para el desarrollo de cualquier tipo de ROP en prematuros expuestos a sepsis con RR=1.31 [IC95%1.05-1.63, P= 0.01], nacer con un peso <1000 gr con RR= 1.87 [IC95% 1.42-2.45, P<0.001] y nacer con una edad gestacional de <28 semanas con RR= 1.38 [IC95% 1.03-1.82, P= 0.03]. Conclusiones: La incidencia acumulada de retinopatía de la prematuridad en la población de Bucaramanga y su área metropolitana fue de 25.67%, al compararla con artículos de años anteriores en Medellín y Barranquilla podemos decir que la incidencia de ROP se ha mantenido relativamente estable desde 2003 a 2021. Las intervenciones a nivel de salud para reducir la incidencia de ROP en nuestra población deben estar encaminadas a prevenir la prematurez extrema <28 semanas, el peso al nacer <1000gr y la sepsis neonatal.Resumen Justificación Marco teórico Estado del arte Objetivos General Específicos Metodología Tipo de estudio Población Criterios de inclusión Criterios de exclusión Cálculo de tamaño de muestra Muestreo Recolección de la información Variables Plan de análisis de datos Consideraciones éticas Resultados esperados Relacionados con la generación de nuevo conocimiento Conducentes al fortalecimiento de la capacidad científica institucional Dirigidos a la apropiación social del conocimiento Impactos esperados Resultados Discusión Conclusiones Bibliografía Anexos Cronograma de actividades PresupuestoEspecializaciónIntroduction: Retinopathy of prematurity (ROP), initially described as retrolental fibroplasia by Terry in 1942, is one of the causes of irreversible blindness in the pediatric population in moderate-income countries, such as Colombia. Although there are different screening guidelines for this pathology, it is suggested that each region adjust its screening criteria according to the characteristics of its population. For our region of Bucaramanga and the metropolitan area, there is no study that shows the behavior of ROP and what those risk factors may be for developing retinopathy of prematurity. Methodology: Secondary analysis of an anonymous clinical database of a prospective cohort belonging to the screening program for retinopathy of prematurity at the FOSCAL institution from July 2017 to December 2021. For the statistical analysis, the R statistical program was used. The qualitative variables were They were analyzed using descriptive statistics and for the quantitative variables measures of central tendency and dispersion were taken according to the distribution. Normality was evaluated graphically and with the Shapiro Francia Wilk Test. The cumulative incidence of ROP up to exam 4 was calculated. The incidence of ROP due to intention to treat was reported. For the analysis of the risk factors associated with the presence of ROP, a bivariate analysis using a 2x2 table was performed and the relative risk (RR) was estimated using multiple binomial regression with 95% confidence intervals. An alpha of 0.05 was defined. Results: 900 patients were analyzed in the study. 17.11% were twins, 16.44% extremely premature. The cumulative incidence for any type of ROP was 25.67% (231/900) diagnosed at a corrected gestational age of 37.80 ± 3.2 weeks. Of all the patients screened for ROP, 2.89% (26/900) presented ROP necessary to treat. The most frequent ROP treatment was laser ablation of the avascular retina. In the multiple binomial regression analysis, a statistically significant risk was found for the development of any type of ROP in premature infants exposed to sepsis with RR=1.31 [95%CI 1.05-1.63, P= 0.01], being born weighing <1000 g with RR= 1.87 [95%CI 1.42-2.45, P<0.001] and being born with a gestational age of <28 weeks with RR= 1.38 [95%CI 1.03-1.82, P= 0.03]. Conclusions: The accumulated incidence of retinopathy of prematurity in the population of Bucaramanga and its metropolitan area was 25.67%, when compared with articles from previous years in Medellín and Barranquilla, we can say that the incidence of ROP has remained relatively stable from 2003 to 2021. Health interventions to reduce the incidence of ROP in our population should be aimed at preventing extreme prematurity <28 weeks, birth weight <1000g and neonatal sepsis.Modalidad Presencialapplication/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Incidencia de la retinopatía de la prematuridad y factores neonatales asociados en el Área Metropolitana de BucaramangaIncidence of retinopathy of prematurity and associated neonatal factors in the Bucaramanga Metropolitan AreaEspecialista en OftalmologíaUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias de la SaludEspecialización en Oftalmologíainfo:eu-repo/semantics/masterThesisTesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/redcol/resource_type/TMhttp://purl.org/redcol/resource_type/TMMedical sciencesHealth sciencesOphthalmologypediatric ophthalmologyRetinopathy of prematurityRisk factorsIncidenceRetinal diseasesMedical examsBlindnessVision disordersOftalmologíaCiencias médicasEnfermedades de la retinaExámenes médicosCegueraTrastornos de la visiónCiencias de la saludRetinopatia de la prematuridadOftalmologíaOftalmología pediátricaRetinaRetinopatía del prematuroIncidenciaFactores de riesgoSociety TTT of the AO, 1942 undefined. Fibroblastic overgrowth of persistent tunica vasculosa lentis in infants born prematurely: II. Report of cases—clinical aspects. ncbi.nlm.nih.gov [Internet]. [cited 2021 Sep 28]; Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmc1315050/C G, A F, L G, G Q, R S, P V, et al. Characteristics of infants with severe retinopathy of prematurity in countries with low, moderate, and high levels of development: implications for screening programs. Pediatrics [Internet]. 2005 May [cited 2021 Sep 28];115(5). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15805336/C G. Retinopathy of prematurity: a global perspective of the epidemics, population of babies at risk and implications for control. Early Hum Dev [Internet]. 2008 Feb [cited 2021 Sep 28];84(2):77–82. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18234457/BA D, C G. Retinopathy of prematurity - A world update. Semin Perinatol [Internet]. 2019 Oct 1 [cited 2021 Sep 28];43(6):315–6. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31151777/JZ C, JB FF, MB T, A Z, ID J. Prevalence of retinopathy of prematurity in Latin America. Clin Ophthalmol [Internet]. 2011 Dec 5 [cited 2021 Sep 28];5(1):1687–95. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22174577/Gilbert C, Organization AFB of the WH, 2001 undefined. Childhood blindness in the context of VISION 2020: the right to sight. SciELO Public Health [Internet]. [cited 2021 Sep 28]; Available from: https://www.scielosp.org/article/bwho/2001.v79n3/227-232/en/Caballero CA, … JARRevSocC, 2015 undefined. Caracterización de la Retinopatía de la prematuridad entre el período de 2008 y 2014 en Barranquilla-Colombia. pesquisa.bvsalud.org [Internet]. [cited 2021 Sep 28]; Available from: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/biblio-915236Zuluaga C, Sierra M, Médica EAC, 2005 undefined. Causas de ceguera infantil en Cali, Colombia. redalyc.org [Internet]. 2005 [cited 2021 Sep 28]; Available from: https://www.redalyc.org/pdf/283/28336402.pdfSun Y, Smith LEH. Annual Review of Vision Science [Withrawn] Retinal Vasculature in Development and Diseases. Annu Rev Vis Sci [Internet]. 2018;4:101–23. Available from: https://doi.org/10.1146/annurev-vision-091517-JC R, P S, JS J, F D, Z S, N S, et al. Understanding retinopathy of prematurity: update on pathogenesis. Neonatology [Internet]. 2011 Nov [cited 2021 Sep 28];100(4):343–53. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21968165/TL Y, DC A, E P, E F, LE S. Histopathology and vascular endothelial growth factor in untreated and diode laser-treated retinopathy of prematurity. J AAPOS [Internet]. 1997 [cited 2021 Sep 28];1(2):105–10. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10875087/A H, B C, A N, K S, M B, L de L, et al. IGF-I is critical for normal vascularization of the human retina. J Clin Endocrinol Metab [Internet]. 2002 Jul [cited 2021 Sep 28];87(7):3413–6. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12107259/LE S. IGF-1 and retinopathy of prematurity in the preterm infant. Biol Neonate [Internet]. 2005 Sep [cited 2021 Sep 28];88(3):237–44. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16210846/V S, O L. Risk factors in retinopathy of prematurity. a multivariate statistical analysis. Ophthalmologica [Internet]. 2000 May [cited 2021 Sep 28];214(2):739–43. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10720918/JW C. Risk factor analysis for the development and progression of retinopathy of prematurity. PLoS One [Internet]. 2019 Jul 1 [cited 2021 Sep 28];14(7). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31318921/The International Classification of Retinopathy of Prematurity revisited. Arch Ophthalmol [Internet]. 2005 Jul 1 [cited 2021 Sep 28];123(7):991–9. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16009843/MF C, GE Q, AR F, SR O, RV PC, A B, et al. International Classification of Retinopathy of Prematurity, Third Edition. Ophthalmology [Internet]. 2021 [cited 2021 Sep 28];128(10). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34247850/Chiang MF, Quinn GE, Fielder AR, Ostmo SR, Paul Chan R v., Berrocal A, et al. International Classification of Retinopathy of Prematurity, Third Edition. Ophthalmology. 2021 Oct 1;128(10):e51–68.Palmer EA. Printed in the Netherlands. Vol. 74, Documenta Ophthalmologica. Kluwer Academic Publishers; 1990.15-Year Outcomes Following Threshold Retinopathy of Prematurity. Archives of Ophthalmology [Internet]. 2005 Mar 1;123(3):311. Available from: http://archopht.jamanetwork.com/article.aspx?doi=10.1001/archopht.123.3.311Reynolds JD, Dobson V, Quinn GE, Fielder AR, Palmer EA, Saunders RA, et al. Evidence-Based Screening Criteria for Retinopathy of Prematurity Natural History Data From the CRYO-ROP and LIGHT-ROP Studies [Internet]. Available from: https://jamanetwork.com/Revised Indications for the Treatment of Retinopathy of Prematurity. Archives of Ophthalmology [Internet]. 2003 Dec 1;121(12):1684. Available from: http://archopht.jamanetwork.com/article.aspx?doi=10.1001/archopht.121.12.1684DK W, TW D, ME H, L K, LE S, GB H, et al. A Dosing Study of Bevacizumab for Retinopathy of Prematurity: Late Recurrences and Additional Treatments. Ophthalmology [Internet]. 2018 Dec 1 [cited 2021 Sep 29];125(12):1961–6. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29887334/A S, D L, A F, B F, JD R, MF C, et al. Ranibizumab versus laser therapy for the treatment of very low birthweight infants with retinopathy of prematurity (RAINBOW): an open-label randomised controlled trial. Lancet [Internet]. 2019 Oct 26 [cited 2021 Sep 29];394(10208):1551–9. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31522845/Washington DC, OPS. ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD. GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA PARA EL MANEJO DE LA RETINOPATÍA DE LA PREMATURIDAD. 2018.Arrne M, Peitersen B. Retinopathy of prematurity: review of a seven-year period in a Danish neonatal intensive care unit. Vol. 83, Acta Pzdiatr. 1994.Seiberth Otwin Linderkamp V, Volker Seiberth PD. Risk Factors in Retinopathy of Prematurity A Multivariate Statistical Analysis [Internet]. Vol. 214, Ophthalmologica. 2000. Available from: www.karger.comwww.karger.com/journals/ophAllegaert K, Casteels I, Cossey V, Devlieger H. Retinopathy of Prematurity: Any Difference in Risk Factors between a High and Low Risk Population? Eur J Ophthalmol [Internet]. 2003 Nov 18;13(9–10):784–8. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1120672103013009-1009Alajbegovic-Halimic J, Zvizdic D, Alimanovic-Halilovic E, Dodik I, Duvnjak S. Risk Factors for Retinopathy of Prematurity in Premature Born Children. Med Arch. 2015 Dec 1;69(6):409–13.Alizadeh Y, Zarkesh M, Moghadam R, Esfandiarpour B, Behboudi H, Karambin MM, et al. Incidence and risk factors for retinopathy of prematurity in North of Iran. J Ophthalmic Vis Res. 2015 Oct 1;10(4):424–8.Chang JW. Risk factor analysis for the development and progression of retinopathy of prematurity. PLoS One. 2019 Jul 1;14(7).Siswanto JE, Ronoatmodjo S, Adisasmita A, Soemantri A, Sitorus RS, Sauer PJJ. Risk factors for the development and progression of retinopathy of prematurity in preterm infants in Indonesia. J Neonatal Perinatal Med. 2020;13(2):253–60.Ali AA, Gomaa NAS, Awadein AR, Al-Hayouti HH, Hegazy AI. Retrospective cohort study shows that the risks for retinopathy of prematurity included birth age and weight, medical conditions and treatment. Acta Paediatrica, International Journal of Paediatrics. 2017 Dec 1;106(12):1919–27.Carrion JZ, Filho JBF, Tartarella MB, Zin A, Jornada ID. Prevalence of retinopathy of prematurity in Latin America. Vol. 5, Clinical Ophthalmology. 2011. p. 1687–95.Rivera-Rueda MA, Fernández-Carrocera LA, Salgado-Valladares MB, Cordero-González G, Coronado-Zarco IA, Cardona-Pérez JA. Retinopathy of prematurity, frequency and risk factors in very low birth weight infants. Bol Med Hosp Infant Mex. 2020 May 1;77(3):135–41.Flores-Nava G, Barrera-Vázquez CN, De La Fuente-Torres MA, Torres-Narváez P. Retinopatía del prematuro. Determinación de algunos factores de riesgo Retinopathy of prematurity. Determination of some risk factors [Internet]. Vol. 66. Available from: www.medigraphic.comYanet D, Fernández G, Rosa María D, Ragi F, Mayling D, Rivero R, et al. Artículos originales Incidencia de la retinopatía de la prematuridad. Vol. 79, Rev Cubana Pediatr. 2007.Pinheiro AM, Silva WA da, Bessa CGF, Cunha HM, Ferreira MÂF, Gomes AHB. Incidência e fatores de risco da retinopatia da prematuridade no Hospital Universitário Onofre Lopes, Natal (RN) - Brasil. Arq Bras Oftalmol [Internet]. 2009 Aug;72(4):451–6. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-27492009000400005&lng=pt&nrm=iso&tlng=ptMaría M, Restrepo G, Hurtado Guzmán A, Donado Gómez JH, Cecilia M, Betancur M. Epidemiología de la retinopatía del prematuro. Vol. 24, IATREIA. 2003.Carranza-Mendizabal CS, Diaz-Manrique M, Mamani PGR, White M, Huancahuire-Vega S. Incidence and risk factors associated with retinopathy of prematurity in peru. Clinical Ophthalmology. 2021;15:2141–8.Freitas AM, Mörschbächer R, Thorell MR, Rhoden EL. Incidence and risk factors for retinopathy of prematurity: A retrospective cohort study. Int J Retina Vitreous. 2018;4(1).Tabarez-Carvajal AC, Montes-Cantillo M, Unkrich KH, Trivedi RH, Peterseim MMW. Retinopathy of prematurity: Screening and treatment in Costa Rica. British Journal of Ophthalmology. 2017 Dec 1;101(12):1709–13.Sherief ST, Taye K, Teshome T, Demtse A, Gilbert C. Retinopathy of prematurity among infants admitted to two neonatal intensive care units in Ethiopia. BMJ Open Ophthalmol. 2023 Jul 24;8(1).Ittarat M, Chansaengpetch S, Chansangpetch S. Incidence and Risk Factors for Retinopathy of Prematurity at a Rural Tertiary Hospital in Thailand. J Ophthalmic Vis Res. 2023 Jan 1;18(1):81–7.Raffa L, Alamri A, Alosaimi A, Alessa S, Alharbi S, Ahmedhussain H, et al. Validation of three weight gain-based algorithms as a screening tool to detect retinopathy of prematurity: A multicenter study. Indian J Ophthalmol. 2023 Jun;71(6):2555–60.Neamah GT, Al Nwuaini MQ, Abd KA, Nasrawi AJM, Hussein SRM. Retinopathy of prematurity, a two-year experience at the ROP screening unit from AL-Zahraa Teaching Hospital, AL-Najaf, Iraq. J Med Life. 2022 Nov 1;2022(11):1431–6.de las Rivas Ramírez N, Luque Aranda G, Rius Díaz F, Pérez Frías FJ, Sánchez Tamayo T. Risk factors associated with Retinopathy of Prematurity development and progression. Sci Rep. 2022 Dec 1;12(1).Bastola P, Parchand SM, Gangwe AB, Bastola S, Agrawal D. Retinopathy of Prematurity among Preterm Newborn Admitted to the Neonatal Care Unit in a Tertiary Care Centre: A Descriptive Cross-sectional Study. Journal of the Nepal Medical Association. 2023 Apr 1;61(260):329–33.Wang X, Tang K, Chen L, Cheng S, Xu H. Association between sepsis and retinopathy of prematurity: A systematic review and meta-analysis. Vol. 9, BMJ Open. BMJ Publishing Group; 2019.https://apolo.unab.edu.co/en/persons/angelica-mar%C3%ADa-prada-rochaORIGINALTesis.pdfTesis.pdfTesisapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document848978https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/21288/1/Tesis.pdf843e83b4e1c526ae1f2e21909f3d547aMD51open accessLicencia.pdfLicencia.pdfLicenciaapplication/pdf375589https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/21288/9/Licencia.pdf11878d0f67af1945bf0d0275362e5bb0MD59metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8829https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/21288/8/license.txt3755c0cfdb77e29f2b9125d7a45dd316MD58open accessTHUMBNAILLicencia.pdf.jpgLicencia.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg12810https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/21288/10/Licencia.pdf.jpg2ebffcc1115ec02106057776a7e32ecdMD510metadata only access20.500.12749/21288oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/212882023-08-17 22:00:37.083open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuCgpFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbi4gRWwgQVVUT1IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVTkFCIGFjdMO6YSBjb21vIHVuIHRlcmNlcm8gZGUgYnVlbmEgZmUuCgpFbCBBVVRPUiBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEF1dMOzbm9tYSBkZSBCdWNhcmFtYW5nYSBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24uCg==