Encuentro sobre experiencias y perspectivas de la notación y la grafía musical, Bogotá marzo de 2022. Memorias

En marzo del 2022 se celebró de manera virtual el Encuentro sobre experiencias y perspectivas de la notación y la grafía musical, evento que contó con la participación de 23 ponentes, quienes presentaron los resultados de sus investigaciones e indagaciones alrededor del campo. Una muestra de esas po...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Repositorio:
RIUD: repositorio U. Distrital
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repository.udistrital.edu.co:11349/31005
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/11349/31005
Palabra clave:
Encuentro
Experiencias
Música
Grafía musical
Música -- Congresos, conferencias, etc. -- Memorias
Notación musical -- Congresos, conferencias, etc. -- Memorias
Música para instrumentos de cuerda -- Congresos, conferencias, etc. -- Memorias
Meeting
Experiences
Music
Musical spelling
Rights
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
id UDISTRITA2_fe95effb817b41811dbfa123d23e2f6e
oai_identifier_str oai:repository.udistrital.edu.co:11349/31005
network_acronym_str UDISTRITA2
network_name_str RIUD: repositorio U. Distrital
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Encuentro sobre experiencias y perspectivas de la notación y la grafía musical, Bogotá marzo de 2022. Memorias
dc.title.titleenglish.spa.fl_str_mv Explore the experiences and perspectives of music notation and writing, Bogotá march 2022. Memories
title Encuentro sobre experiencias y perspectivas de la notación y la grafía musical, Bogotá marzo de 2022. Memorias
spellingShingle Encuentro sobre experiencias y perspectivas de la notación y la grafía musical, Bogotá marzo de 2022. Memorias
Encuentro
Experiencias
Música
Grafía musical
Música -- Congresos, conferencias, etc. -- Memorias
Notación musical -- Congresos, conferencias, etc. -- Memorias
Música para instrumentos de cuerda -- Congresos, conferencias, etc. -- Memorias
Meeting
Experiences
Music
Musical spelling
title_short Encuentro sobre experiencias y perspectivas de la notación y la grafía musical, Bogotá marzo de 2022. Memorias
title_full Encuentro sobre experiencias y perspectivas de la notación y la grafía musical, Bogotá marzo de 2022. Memorias
title_fullStr Encuentro sobre experiencias y perspectivas de la notación y la grafía musical, Bogotá marzo de 2022. Memorias
title_full_unstemmed Encuentro sobre experiencias y perspectivas de la notación y la grafía musical, Bogotá marzo de 2022. Memorias
title_sort Encuentro sobre experiencias y perspectivas de la notación y la grafía musical, Bogotá marzo de 2022. Memorias
dc.contributor.editor.none.fl_str_mv Castillo García, Francisco
dc.contributor.orcid.none.fl_str_mv Sans ,Juan Francisco [0000-0002-6219-8505]
Sans, Juan Francisco [0000-0002-6219-8505]
García Borbón, Eddie Jonathan [0000-0001-9768-360X]
Guzmán Calderón, Hernán Darío [0000-0002-8763-633X]
Cote Barco, Sergio [0000-0002-6192-3234]
Mora Queipo, Ernesto [0000-0003-3418-3637]
Queipo, Jean González [0000-0003-3765-5839]
dc.subject.spa.fl_str_mv Encuentro
Experiencias
Música
Grafía musical
topic Encuentro
Experiencias
Música
Grafía musical
Música -- Congresos, conferencias, etc. -- Memorias
Notación musical -- Congresos, conferencias, etc. -- Memorias
Música para instrumentos de cuerda -- Congresos, conferencias, etc. -- Memorias
Meeting
Experiences
Music
Musical spelling
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Música -- Congresos, conferencias, etc. -- Memorias

Notación musical -- Congresos, conferencias, etc. -- Memorias

Música para instrumentos de cuerda -- Congresos, conferencias, etc. -- Memorias
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Meeting
Experiences
Music
Musical spelling
description En marzo del 2022 se celebró de manera virtual el Encuentro sobre experiencias y perspectivas de la notación y la grafía musical, evento que contó con la participación de 23 ponentes, quienes presentaron los resultados de sus investigaciones e indagaciones alrededor del campo. Una muestra de esas ponencias constituye el conjunto de textos recogidos en esta publicación. En este contexto de grafías y partituras muy diversas, de usos también diversos de las mismas y de una rica red de relaciones que atraviesan asuntos pedagógicos, teóricos, interpretativos, tecnológicos, temporales y espaciales, esta recopilación se propuso ofrecer un espacio para que docentes, estudiantes, músicos e investigadores presentaran sus ideas y se abrieran canales de diálogo sobre temas que informan nuestras actividades musicales, así como las visiones sobre ellas construidas.
publishDate 2022
dc.date.created.none.fl_str_mv 2022-03
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-03-30T20:55:36Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-03-30T20:55:36Z
dc.type.spa.fl_str_mv book
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11349/31005
dc.identifier.editorial.spa.fl_str_mv Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Facultad de Artes-ASAB. Proyecto curricular Artes Musicales
url http://hdl.handle.net/11349/31005
identifier_str_mv Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Facultad de Artes-ASAB. Proyecto curricular Artes Musicales
dc.rights.*.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv pdf
institution Universidad Distrital Francisco José de Caldas
dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Asensio, J. C. (2008). Historia y espiritualidad del canto gregoriano. Revista de espiritualidad, 268-269, pp. 387-406. Recuperado de: http://www. revistadeespiritualidad.com/upload/pdf/1871articulo.pdf
Bisaro, X. (2017). Guide historique et pratique du plain-chant et du faux-bourdon, France XVIIe-XVIIIe siècles. Versalles: Editions du centre de musique baroque de Versailles. Recuperado de: https://boutique.cmbv.fr/sites/default/files/ cmbv/fichiers/guide_plain-chant-bisaro-cmbv-basse_definition.pdf
Bonhomme, J. (1857). Principes d’une véritable restauration du chant grégorien : et examen de quelques éditions modernes de plain-chant. Paris. Recuperado de: https://gallica. bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62338236/f8.item.texteImage
Cardine, E. (1970). Semiología Gregoriana. Abadía de Silos (Burgos). España: Aldecoa.
Gontier, A. (1859). Méthode raisonnée de plain-chant. Le ménestrel (21 août 1859), pp. 297-299. Recuperado de: https://sas-space.sas.ac.uk/2636/1/Le_ Menestrel_21_aout_1859.pdf
Hourlier, J. (1985). Entretiens sur la spiritualité du chant grégorien. Abadía Saint-Pierre de Solesmes, Francia: Jouve
Pierre, M. E. (2005). Cantabo Domino. Cours de chant grégorien. Abadía Saint-Michel de Kergonan, Francia: Saint Armel-Diffusion
Saulnier, D. (2003). Le Chant grégorien. Abadía Saint-Pierre de Solesmes, Francia: La Froidfontaine.
Un Padre Benedictino del monasterio de Silos (Burgos). (1905). ¿Qué es canto gregoriano? Su naturaleza e historia. Barcelona, España: Gustavo Gili Editor. Recuperado de: https://files.core.ac.uk/pdf/1153/71511256.pdf
Dai Xiaolian 戴晓莲 (Comp. 编) (2014). Guqin Kaoji Quji 古琴考级曲集 [Colección Musical para el Examen de Nivelación del Qin], Shanghai 上海：Shanghai Yinyue Xueyuan Chubanshe： 上海音乐学院出版社。
Chen Leiji 陈雷激 (2014). Leiji Guqin Xilie 雷激古琴系列—入门琴谱 [Series del Qugin de Leiji —Puerta de Entrada a la Notación del Qin]. Shanghai 上海：Shanghai Yinyue Chubanshe 上海音乐出版社。
Jin Yu Qin She Jinian Jin Yu Qin Kan Chengli 70 Zhounian 《今虞琴刊》，为 纪念“今虞琴社”成立七十周年 [Conmemoración del 70 Aniversario de la Revista Jin Yu del Qin por la Sociedad del Qin Jin Yu] (2006). Beijing 北 京：Zhongguo Yinyue Xueyuan “Zhongguo Guqin Yinyue Wenhua Shujuku 中央音乐学院 中国古琴音乐文化数据库 编辑委员会承印 。
Li Xiangting 李祥霆 & Gongyi 龚一(Eds. 执行主编)(2012,第3次印刷) Guqin Kaoji Quji 古琴考级曲集, [Colección Musical para el Examen de Nivelación del Qin]. Beijing 北京: Zhongguo Minzu Guanxianyuexuehui Quangguo Minzu Yueqi Yanzou, Shehui Yishu Shuiping Kaoji Yuanweihui Xilie Congshu Bianweihui 中国民族管弦乐学会全国民族乐器演奏 社会艺术水平考 级委员会系列丛书编委会编, Renmin Yinyue Chubanshe 人民音乐出版 社。
Wang, B. y Lieberman, F. (2008). Un manual de cítara china. El Meian qinpu (Vigo, J. M., trad.). University of Washington Press.
Xiong Kaihua 熊开华 (Comp. 编著) (2015). Guqin Rumen Xiaoxiang Qinpu 古琴入门 潇湘琴谱 [Introducción a la Música del Guqin en Hunan]. Shanghai 上海：Shanghai Yinyue Xueyuan Chubanshe 上海音乐学院出版社。
Xu Jian 许健 & Wand Di 王迪 (Comp. 编) (2012, 第一集,第13次印刷).Guqin quji 古琴曲集 [Colección de partituras del qin No 1]. Beijing 北京: Renmin Yinyue Chubanshe 人民音乐出版社。
Yang Zongji 杨宗稷 (Aut. 著者) & Hu Xiang 湖湘 (Comp. 文库编辑) (2007).Yang Zhi Qinxue Congshu 杨氏琴学丛书 [Yang’s Qin Studies Series]. Hunan 湖南: (43 vol.) Hunan Jiaoyu Chubanshe. 四十三卷）湖南教育出版社。
Yung, B. (2017). An Audience of One: The Private Music of the Chinese Literati [Una audiencia de uno: La música privada de los literati chinos]. Ethnomusicology, vol. 61, No. 3. University of Illinois Press pp. 506-539.
Zha FuXi 查阜西 (Comp. 编纂) (2016, 第4次印制). Cunjian Guqinqu Pujilan 存见 古琴曲谱辑览 [Catalogo de la Música Existente de Guqin]. Beijing北京: Renmin Yinyue Chubanshe 人民音乐出版社。
Zhang HuaYing章华英 (2005). Guqin, 古琴. Hangzhou 杭州：Zhejiang Renmin Chubanshe 浙江人民出版社。
Zhongguo Yishu Yanjiuyuan Yinyue Yanjiusuo & Beijing Guqin Yanjiuhui 中国艺 术研究院音乐研究所 & 北京古琴研究会 (Comp. 编) (2010) Qinqu Jicheng 琴曲集成 [Recopilación de Obras del Qin]. Beijing. 北京: Zhonghua Shuju 中华 书局。
Debierre, S. (2017). Tesis de maestría de la dirección de investigación de Interpretación del Qin del Conservatorio del Música de Shanghai: Dangdai Guqin Xinzuo Bianpai Zhifa Chutan 当代古琴新作编排指法初探 [Una propuesta para la digitación en los arreglos de la música contemporánea para guqin]. Yanjiusheng Lunwen 研究生论文, Guqin Biaoyan Yanjiu Fangxiang 古琴表演研究方向。Shanghai 上海：Shanghai Yinyue Xueyuan 上海音乐学院。
Wu Xiaodan 吴晓丹. Entrevistada por Erika Cardona. Shanghai. Encuentros desde marzo hasta mayo del año 2021 y febrero y marzo del año 2022.
Ma YaKun 马亚坤.Entrevistado por Erika Cardona. Shanghai. Abril 11 del año 2021.
Fotografía de la partitura de la obra Orquidea 碣石调幽兰.s.f. Acceso en abril 24 de 2021 en: https://baike.so.com/doc/5876019-6088886.html.
Fotografía s.f. de algunos de los 30 volúmenes de la Recopilación de Libros del Qin 琴曲集成, incluyendo la contraportada de uno de ellos. Acceso en marzo de 2022 en: http://book.kongfz.com/239604/693096557/
Mei-Yen Lee. Van Gulik and the Chinese Lute. In: The Newsletter No. 53, spring 2010. Taiwan: National Pingtung University of Education. Acceso en marzo de 2022 en: https://www.iias.asia/sites/default/files/nwl_article/2019-05/ IIAS_NL53_1415.pdf
Zhu Meina 朱美娜 & Tao Baoqiang 陶宝强. (2020) 中国非物质文化遗产传承 人刘善教： 古琴雅韵， 奏响城市山林 [Liu shanjiao, heredero del patrimonio cultural inmaterial de China: guqin yayun, sonidos de montañas y los bosques de la ciudad]. Acceso en mayo 21 de 2021 en: http://zjnews.china.com.cn/yuanchuan/2020-04-03/220111.html
Arango, V. (2015). Catálogo y repositorio digital de manuscritos de la obra musical del maestro Pedro Nel Arango Arango. Caracas: Trabajo de grado, Escuela de Artes, Universidad Central de Venezuela.
Calle, F. (2021). “De todos colores”: prácticas musicales en Ocaña 1860-1940. Bogotá: Trabajo de grado, Maestría en Musicología, Universidad Nacional de Colombia.
Dahlhaus, C. (1997). Fundamentos de Historia de la Música. Barcelona: Gedisa.
Duque, E. A. (2011). Nicolás Quevedo Rachadell. Un músico de la Independencia. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
García Muñoz, Carmen. (1990). Códices coloniales con música. Revista del Instituto de Investigación Musicológica “Carlos Vega”, nº 11, pp. 199-218.
Marchant, G. (1999). El Libro Sesto de María Antonia Palacios, c. 1790. Un manuscrito chileno. Revista Musical Chilena 53, nº 192, pp. 31-32.
. (1997). El Libro Sesto de María Antonia Palacios, estudio sobre sus facetas organológicas, modales e históricas en el Chile del siglo XVIII. Santiago: Tesis de Magíster, Universidad de Chile.
(1998). «La música doméstica: sus reflejos en un manuscrito chileno del siglo XVIII.» Resonancias, nº 2, pp. 63-80.
. (2002) Una negra llamada María Antonia. En Rondón, V. Mujeres, negros y niños en la música y sociedad colonial iberoamericana. Santa Cruz de la Sierra: APAC.
Palacios, M. (1997). Rasgos distintivos del valse venezolano en el siglo XIX. Revista Musical de Venezuela, nº 35, pp. 99-115.
Palacios, M, y Sans, J. F. (2001). Patrones de improvisación y acompañamiento en la música venezolana de salón del siglo XIX. Resonancias, nº 8, pp. 45-90.
Sachs, C. Historia Universal de la Danza. Buenos Aires: Ediciones Centurión, 1944.
Sagredo Araya, Humberto. (1975). La misa de José Angel Lamas. Ensayo sobre su estilo. Revista Nacional de Cultura XXXIV, nº 220, pp. 25-38.
Sanguinetti, G. (2012). The Art of Partimento. History, Theory, and Practice. New York: Oxford University Press.
Sans, J. F. (2017). Cuatro piezas venezolanas originales para guitarra. Musicaenclave 11, nº 1.
Sans, J. F. (2006). Los guiones y la música de baile durante el siglo XIX: el álbum de Pablo Hilario Giménez. Revista Musical de Venezuela, nº 45, pp. 76-93.
Sans, J. F. (2008). Ni son anónimas, ni son instrumentales, ni están inéditas: las “sonatas” del Archivo de Música de la Catedral de México. Heterofonía, nº 138- 139, pp. 131-153.
Sans, J. F. (2001). Oralidad y escritura en el texto musical. Akademos 3, nº 1, pp. 89- 114.
Sans, J. F. (1998). Sonata y trivialidad en América Latina. Revista Musical de Venezuela, nº 37, pp. 137-162.
Sans, J. F., y Lovera, J. R. (2012) La graciosa sandunga. Cuaderno de piezas de bailes del siglo XIX recopilado por Pablo Hilario Giménez. Caracas: Fundación Bigott.
(2012). La graciosa sandunga: cuaderno de piezas de bailes del S. XIX recopilado por Pablo Hilario Giménez. Caracas: Fundación Bigott.
Seeger, Ch. (Abril 1958). Prescriptive and Descriptive Music-Writing. The Musical Quarterly 44, nº 2, pp. 184-195.
Vega, C. (Julio-Diciembre 1962). Un códice peruano colonial del siglo XVII. La música en el Perú colonial. Revista Musical Chilena 16, nº 81-82, pp. 54-93.
Vera, A. (2020). El dulce reato de la música. La vida musical en Santiago de Chile durante el período colonial. La Habana, Santiago de Chile: Casa de las Américas y Ediciones UC.
Blake, C. L. (1988). Tempo rubato in the eighteenth century (disertación doctoral). Cornell University.
Burcet, M. I. (2017). Hacia una epistemología decolonial de la notación musical. Revista Internacional de Educación Musical, 5(1), 129-138.
Kostka, S. y Santa, M. (2018). Materials and Techniques of Post-tonal Music (Quinta edición). Routledge.
McCutcheon, R. W. (2015). Silent Reading in Antiquity and the Future History of the Book. Book History, 18, 1-32.
Saussure, F. (2005 [1913]). Curso de lingüística general (A. S. Charles Bally & A. Riedlinger, Eds.). Losada.
Bent, I., Hughes, D., Provine, R., Rastall, R., Kilmer, A., Hiley, D., Szendrei, J., Payne, T., Bent, M., & Chew, G. Notation. Grove Music Online. Consultado en marzo 4 de 2022, de https://www.oxfordmusiconline. com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo9781561592630-e-0000020114.
Boorman, S., Selfridge-Field, E., & Krummel, D. Printing and publishing of music. Grove Music Online. Consultado en marzo 7 de 2022, de https://wwwoxfordmusiconline-com.proxy.lib.uni.edu/grovemusic/view/10.1093/ gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000040101.
Built In. (2022). Artificial Intelligence. What is Artificial Intelligence? How Does AI Work? https://builtin.com/artificial-intelligence
Cope. D. (1997). Techniques of the contemporary composer. Schirmer Books; Prentice Hall International.
Edureka. (2020). Types Of Artificial Intelligence [Video]. YouTube. https://www. youtube.com/watch?v=y5swZ2Q_lBw
Gould, E. (2011). Behind bars: the definitive guide to music notation. Faber Music.
Lavista, M. El lenguaje del músico. Consultado en octubre de 2015 en http://www. istor.cide.edu/archivos/num_34/textos_recobrados.pdf
Music Education Network. (2018). Dorico Pro. https://www.musicednet.co.nz/ Products/Software/Dorico.aspx
Music Education Network. (2018). Dorico Pro. https://www.musicednet.co.nz/ Products/Software/Dorico.aspx
Ramstrum, M. Consultado en marzo de 2022. A Survey of Notation Issues in Twentieth Century Art Music. http://www.ramstrum.com/momilani/html/NOTE. HTM
Rastall, R. (1982). The notation of Western music: an introduction. St. Martin’s Press.
Read, G. (1969). Music notation; a manual of modern practice. Crescendo Publishers.
Ross, T. (1987). Teach yourself the art of music engraving: A complete manual, reference and textbook on preparing music for reproduction and print. Hansen Books.
Thomson, J. M., Wagstaff, J. Printing and publishing of music. The Oxford Companion to Music. Consultado en octubre de 2015, de http://www.oxfordmusiconline. com/subscriber/article/opr/t114/e5360
Warfield, G. (1976). Writings on contemporary music notation: an annotated bibliography. Music Library Association.
Tudor, D. y Schonfeld, V. (1972). From piano to electronics. Music and Musicians, 20(12), pp. 24-26.
Kostelanetz, R. y Cage, J. (1987). The Aesthetics of John Cage: A Composite Interview. The Kenyon Review, 9(4), pp. 102-130.
Jensen, M. G. (2009). John Cage, Chance Operations, and the Chaos Game: Cage and the “I Ching”. The Musical Times, 150(1907), pp. 97-102.
Iddon, M., & Thomas, P. (2020). John Cage’s Concert for Piano and Orchestra. Oxford University Press, USA.
Brown, E. (1999). Transformations and developments of a radical aesthetic. Current musicology, (67/68), p. 39.
Truelove, N. M. (1984). Karlheinz Stockhausen’s Klavierstuck XI (doctoral dissertation).
Noble, A. (2016). Intermission 6 (1953): ‘the outlines of becoming’. En Composing Ambiguity: The Early Music of Morton Feldman (pp. 119-152). Routledge.
Edwards, M. (2011). Algorithmic composition: computational thinking in music. Communications of the ACM, 54(7), pp. 58-67.
Smalley, D. (1986). Spectro-morphology and structuring processes. En The language of electroacoustic music. (pp. 61-93). Londres: Palgrave Macmillan.
Zattra, L. (2005). Analysis and analyses of electroacoustic music. Sound and Music Computing (SMC05). Salerno, Italia, p. 36.
Smalley, D. (1997). Spectromorphology: explaining sound-shapes. Organised sound, 2(02), pp. 107-126.
Arthur, W. B. (2009). The nature of technology: what it is and how it evolves. Free Press.
Cheal, D. J. (1988). The gift economy. Routledge.
Harren, N. (2020). Fluxus forms: scores, multiples, and the eternal network. The University of Chicago Press.
Komter, A. E. (2005). Social solidarity and the gift. Cambridge University Press.
Li‐Hua, R. (2009). Definitions of Technology. En A companion to the philosophy of technology (Olsen, J. K. B., Pedersen, S. A. y Hendricks, V. F., eds.). Wiley.
Melo, J. O. (2020). Colombia: una historia mínima. Crítica.
Piekut, B. (2011). Experimentalism otherwise: the New York avant-garde and its limits. University of California Press.
Seeger, C. (1958). Prescriptive and Descriptive Music-Writing. The Musical Quarterly, 44(2), 184-195. Consultado en noviembre de 2020 en http://www.jstor.org/ stable/740450
Verbeek, P. P. y Vermaas, P. E. (2009). Technological Artifacts. En A companion to the philosophy of technology (Olsen, J. K. B., Pedersen, S. A. y Hendricks, V. F., eds.). Wiley
Winner. L. (1980). Do artifacts have politics? Daedalus, 109(1).
Biondi, J. y Zapata, E. (2006). La palabra permanente. Verba manent, scripta volant: teoría y prácticas de la oralidad en el discurso social del Perú. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú.
Calvet, L-J. (2008). Historia de la Escritura. De Mesopotamia hasta nuestros días. Buenos Aires: Paidós.
Cardona, G. R. (1994). Antropología de la Escritura. Barcelona: Gedisa.
De Rojas, D. (2008). Los Tokapu. Graficación de la emblemática Inka. La Paz: CIMA.
Garcés, F. (2014). Aprender otra(s) escritura(s) en los andes: Una invitación a repensar la pedagogía desde la etnografía. Revista Arqueoantropológicas. Año 4. Nº 4.
González, J. (2016). Iramotimawitu. Una exploración a los espacios de la memoria del pueblo Warao. Caracas: Fondo Editorial de la Universidad Latinoamericana y del Caribe (FEULAC).
Goody, J. (1996, comp.). Cultura escrita en sociedades tradicionales. Barcelona: Gedisa.
Gutiérrez del Ángel, A. (2013). Las metáforas del cuerpo ¿Más allá de la naturaleza... o con la naturaleza? Revista de El Colegio de San Luis. Año III, No. 5. Enero-junio, pp. 258-286.
Mariño, G. (1988). Escritos sobre Escritura. Bogotá: Dimensión Educativa.
Mora, E., González, J. C. y Richard, D. (2010). Las décimas de los paraujanos. Música e historia oral del pueblo añú. Maracaibo: Ediluz.
–. 2020. Alegorías del cuerpo en la estructuración de la obra poético-musical. El caso de la espinela en la etnia añú (Venezuela). Revista Sonocordia, Vol. 1. No. 2: pp. 63-81.
Olson, D. (1994). El Mundo sobre el Papel. El impacto de la escritura y la lectura en la estructura del conocimiento. Barcelona: Gedisa.
Ong, W. J. (1982). Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra. México: Fondo de Cultura Económica.
Ortega, R. (2008). Estructura Métrica de la Décima. En Guía de estudio del taller y encuentro de decimistas de Miranda y Maracaibo, realizado en Los Puertos de Altagracia (Venezuela), 13 de septiembre.
Palacios, M. (2000). Noticias musicales en los cronistas de la Venezuela de los siglos XVI-XVII. Caracas: Fundación Vicente Emilio Sojo – UCV.
Tusón, J. (1997). La Escritura. Una introducción a la cultura alfabética. Barcelona: Octaedro.
Agrupación: Ensamble CES. “Tu piel de noche sin luna”. Autor: Ernesto Mora Queipo. Álbum: Las 4Rs. Año: 2015. Disponible: https://www.youtube.com/ watch?v=yp4c6I6d3wg
Mano guidoniana. “Guidonian hand from a manuscript from Mantua, last quarter of 15th century” (Oxford University MS Canon. Liturg. 216. f.168 recto) (Bodleian Library) (NB: Colour image is unsourced -- black-and-white image in file history is from MS Canon Liturg. 216). Disponible: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Guidonian_hand.jpg
Alegre, L. y Hernández, O. (2018). Más allá de la abyección aural. Hacia una escucha híbrida de la diferencia. Ponencia presentada en el Coloquio Modos de Escucha: Abordajes trasndisciplinarios sobre el estudio del sonido. Octubre 10-12. Ciudad de México.
Baschet, F., y Baschet, B. (1987). Sound sculpture: sounds, shapes, public participation, education. Leonardo, 20(2), 107-114.
Bieletto-Bueno, N. (2019). Regímenes aurales a través de la escucha musical: ideologías e instituciones en el siglo XXI. El oído pensante, 7(2): 111-134. Disponible en: http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/oidopensante.
Bonds, M. E. (2014). Absolute music: The history of an idea. Oxford University Press, USA.
Castellanos, N. (2017). Una nueva música, una nueva escucha: tiempo, espacio y escucha en la música contemporánea. Bogotá: Universidad Central.
Castro- Gómez, S. (2004). La hybris del punto cero: Ciencia, raza e ilustración en la Nueva Granada, 1750–1816. Bogotá: Editorial Javeriana.
Crary, J. (1992). Techniques of the Observer: On Vision and Modernity in the Nineteenth Century. Cambridge, MA: MIT Press.
Dalhaus, C. (1999). La idea de música absoluta. Barcelona: Idea Books.
De Assis, P., Brooks, W. & Coessens, K. (Eds.) (2013). Sound & score: Essays on sound, score and notation. Leuven: Leuven Univ. Press.
Kahn, D. & Whitehead, G. (Eds.) (1992). Wireless Imagination: Sound, Radio, and the Avant-Garde. MIT Press.
Kahn, D. (1999). Noise, water, meat: A history of sound in the arts. MIT press.
Krause, R. (2018). Elementos que componen el ejercicio de la escucha. Material del curso Paisaje Sonoro: escucha, experiencia y cotidianidad, impartido en UAbierta, Universidad de Chile.
Licht, A. (2009). Sound Art: Origins, development and ambiguities. Organised Sound, 14(1), 3-10.
López-Cano, R. (2018). Música dispersa: Apropiación, influencias, robos y remix en la era de la escucha digital. Barcelona: Musikeon Books.
McLuhan, M., Gordon, W. T., Lamberti, E., y Scheffel-Dunand, D. (2017). The Gutenberg galaxy: The making of typographic man. Toronto: University of Toronto Press.
Molina, M. (2008). El Arte Sonoro. Itamar, revista de investigación musical, 1, 235-257. Ochoa, A. (2014), Aurality: Listening and Knowledge in Nineteenth-Century Colombia, Durham: Duke University Press.
Ouzounian, G. (2008). Sound art and spatial practices: situating sound installation art since 1958, tesis para optar al título de doctor en filosofía. Universidad San Diego, California.
Rocha Iturbide, M. (2013). The expansion of sound sculpture and sound installation in art. En El eco está en todas partes. México: Alias.
Sloterdijk, P. (2001). Extrañamiento del mundo. (E. G. Bera, Trad.) Valencia: Pre-Textos.
Sterne, J. (2003). The audible past: Cultural origins of sound reproduction. Durham: Duke University Press.
(2012). MP3: The meaning of a format. Durham: Duke University Press. Taruskin, R. (2005). Music in the Early Twentieth Century. New York. Disponible en: https://www.oxfordwesternmusic.com/view/Volume4/actrade-9780195384840-miscMatter-014008.xml
Zbikowski, L. M. (2008). Metaphor and music. The Cambridge handbook of metaphor and thought.
Brandão, R. (2019) Síndrome de Stargardt: Verificações e apontamentos para uma pedagogia mais inclusiva. UFOPA, Marabá.
Brandão, R., & Lopes, G. F. (2021). Orquestra de Violões do Amazonas: Uma ideia semeada no coração de Manaus. AEC&D-Arte, Educação, Comunicação & Design, 2(1), 60-71.
Brasil, O. B. M., & Gonzaga, A. M. (2016). Autobiografia na legitimação da educação científica: A percepção de ciência na história de vida de um professor de Biologia.
Lima, S. L. G. (2015). As possibilidades e os desafios para a disponibilização de acervos de partituras na internet: um estudo de caso do projeto SESC partituras (Doctoral dissertation).
Miletto, E. M., Costalonga, L. L., Flores, L. V., Fritsch, E. F., & Vicari, R. M. (2004). Educação musical auxiliada por computador: algumas considerações e experiências. RENOTE: revista novas tecnologias na educação [recurso eletrônico]. Porto Alegre, RS.
De Oliveira, D. A. (2016). Impacto da sindrome de Stargardt na vida social, familiar e profissional de um portador: Um estudo de caso. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Farmácia) - Faculdade de Ciências e Educação de Rubiataba.
OVAM (2020). Página oficial da Orquestra de Violões do Amazonas no Facebook. Disponível em: https://www.facebook.com/orquestradevioloesam/
Pinto, RABM (2019). O visual do visual: a complexidade das categorias entre a música e a cegueira.
Watson, M. (2018). MuseScore. Journal of the Musical Arts in Africa, 15(1-2), 143-147.
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/31005/1/Encuentro%20sobre%20experiencias%20y%20perspectivas%20de%20la%20notaci%c3%b3n%20y%20la%20graf%c3%ada%20musical.pdf
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/31005/3/license.txt
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/31005/2/license_rdf
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/31005/4/Encuentro%20sobre%20experiencias%20y%20perspectivas%20de%20la%20notaci%c3%b3n%20y%20la%20graf%c3%ada%20musical.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv db79944d4cb6d3b58791cc37f1d96c2b
997daf6c648c962d566d7b082dac908d
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
81f024a80c6e01e80a9675d760f5bfa0
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Distrital - RIUD
repository.mail.fl_str_mv repositorio@udistrital.edu.co
_version_ 1814111155582402560
spelling Castillo García, FranciscoSans ,Juan Francisco [0000-0002-6219-8505]Sans, Juan Francisco [0000-0002-6219-8505]García Borbón, Eddie Jonathan [0000-0001-9768-360X]Guzmán Calderón, Hernán Darío [0000-0002-8763-633X]Cote Barco, Sergio [0000-0002-6192-3234]Mora Queipo, Ernesto [0000-0003-3418-3637]Queipo, Jean González [0000-0003-3765-5839]Daza, AngélicaCardona González, Erika JanethPalacios, MariantoniaSans, Juan FranciscoRivera Bozón, AngélicaGarcía De Castro, FedericoMarulanda López, Juan CarlosGarcía Borbón, Eddie JonathanGuzmán Calderón, Hernán DaríoCote Barco, SergioMora Queipo, ErnestoQueipo, Jean GonzálezMora Ollarves, ErnestoGómez Nieto, Diego AlbertoBrandão, Renato2023-03-30T20:55:36Z2023-03-30T20:55:36Z2022-03http://hdl.handle.net/11349/31005Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Facultad de Artes-ASAB. Proyecto curricular Artes MusicalesEn marzo del 2022 se celebró de manera virtual el Encuentro sobre experiencias y perspectivas de la notación y la grafía musical, evento que contó con la participación de 23 ponentes, quienes presentaron los resultados de sus investigaciones e indagaciones alrededor del campo. Una muestra de esas ponencias constituye el conjunto de textos recogidos en esta publicación. En este contexto de grafías y partituras muy diversas, de usos también diversos de las mismas y de una rica red de relaciones que atraviesan asuntos pedagógicos, teóricos, interpretativos, tecnológicos, temporales y espaciales, esta recopilación se propuso ofrecer un espacio para que docentes, estudiantes, músicos e investigadores presentaran sus ideas y se abrieran canales de diálogo sobre temas que informan nuestras actividades musicales, así como las visiones sobre ellas construidas.In March 2022, the Meeting on experiences and perspectives of musical notation and spelling was held virtually, an event that included the participation of 23 speakers, who presented the results of their research and inquiries around the field. A sample of these papers constitutes the set of texts collected in this publication. In this context of very diverse spellings and scores, their equally diverse uses, and a rich network of relationships that cross pedagogical, theoretical, interpretative, technological, temporal and spatial issues, this compilation was proposed to offer a space for teachers, students, musicians and researchers to present their ideas and open channels of dialogue on topics that inform our musical activities, as well as like the visions on them built.pdfAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Abierto (Texto Completo)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2EncuentroExperienciasMúsicaGrafía musicalMúsica -- Congresos, conferencias, etc. -- MemoriasNotación musical -- Congresos, conferencias, etc. -- MemoriasMúsica para instrumentos de cuerda -- Congresos, conferencias, etc. -- MemoriasMeetingExperiencesMusicMusical spellingEncuentro sobre experiencias y perspectivas de la notación y la grafía musical, Bogotá marzo de 2022. MemoriasExplore the experiences and perspectives of music notation and writing, Bogotá march 2022. Memoriesbookhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2f33Asensio, J. C. (2008). Historia y espiritualidad del canto gregoriano. Revista de espiritualidad, 268-269, pp. 387-406. Recuperado de: http://www. revistadeespiritualidad.com/upload/pdf/1871articulo.pdfBisaro, X. (2017). Guide historique et pratique du plain-chant et du faux-bourdon, France XVIIe-XVIIIe siècles. Versalles: Editions du centre de musique baroque de Versailles. Recuperado de: https://boutique.cmbv.fr/sites/default/files/ cmbv/fichiers/guide_plain-chant-bisaro-cmbv-basse_definition.pdfBonhomme, J. (1857). Principes d’une véritable restauration du chant grégorien : et examen de quelques éditions modernes de plain-chant. Paris. Recuperado de: https://gallica. bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62338236/f8.item.texteImageCardine, E. (1970). Semiología Gregoriana. Abadía de Silos (Burgos). España: Aldecoa.Gontier, A. (1859). Méthode raisonnée de plain-chant. Le ménestrel (21 août 1859), pp. 297-299. Recuperado de: https://sas-space.sas.ac.uk/2636/1/Le_ Menestrel_21_aout_1859.pdfHourlier, J. (1985). Entretiens sur la spiritualité du chant grégorien. Abadía Saint-Pierre de Solesmes, Francia: JouvePierre, M. E. (2005). Cantabo Domino. Cours de chant grégorien. Abadía Saint-Michel de Kergonan, Francia: Saint Armel-DiffusionSaulnier, D. (2003). Le Chant grégorien. Abadía Saint-Pierre de Solesmes, Francia: La Froidfontaine.Un Padre Benedictino del monasterio de Silos (Burgos). (1905). ¿Qué es canto gregoriano? Su naturaleza e historia. Barcelona, España: Gustavo Gili Editor. Recuperado de: https://files.core.ac.uk/pdf/1153/71511256.pdfDai Xiaolian 戴晓莲 (Comp. 编) (2014). Guqin Kaoji Quji 古琴考级曲集 [Colección Musical para el Examen de Nivelación del Qin], Shanghai 上海：Shanghai Yinyue Xueyuan Chubanshe： 上海音乐学院出版社。Chen Leiji 陈雷激 (2014). Leiji Guqin Xilie 雷激古琴系列—入门琴谱 [Series del Qugin de Leiji —Puerta de Entrada a la Notación del Qin]. Shanghai 上海：Shanghai Yinyue Chubanshe 上海音乐出版社。Jin Yu Qin She Jinian Jin Yu Qin Kan Chengli 70 Zhounian 《今虞琴刊》，为 纪念“今虞琴社”成立七十周年 [Conmemoración del 70 Aniversario de la Revista Jin Yu del Qin por la Sociedad del Qin Jin Yu] (2006). Beijing 北 京：Zhongguo Yinyue Xueyuan “Zhongguo Guqin Yinyue Wenhua Shujuku 中央音乐学院 中国古琴音乐文化数据库 编辑委员会承印 。Li Xiangting 李祥霆 & Gongyi 龚一(Eds. 执行主编)(2012,第3次印刷) Guqin Kaoji Quji 古琴考级曲集, [Colección Musical para el Examen de Nivelación del Qin]. Beijing 北京: Zhongguo Minzu Guanxianyuexuehui Quangguo Minzu Yueqi Yanzou, Shehui Yishu Shuiping Kaoji Yuanweihui Xilie Congshu Bianweihui 中国民族管弦乐学会全国民族乐器演奏 社会艺术水平考 级委员会系列丛书编委会编, Renmin Yinyue Chubanshe 人民音乐出版 社。Wang, B. y Lieberman, F. (2008). Un manual de cítara china. El Meian qinpu (Vigo, J. M., trad.). University of Washington Press.Xiong Kaihua 熊开华 (Comp. 编著) (2015). Guqin Rumen Xiaoxiang Qinpu 古琴入门 潇湘琴谱 [Introducción a la Música del Guqin en Hunan]. Shanghai 上海：Shanghai Yinyue Xueyuan Chubanshe 上海音乐学院出版社。Xu Jian 许健 & Wand Di 王迪 (Comp. 编) (2012, 第一集,第13次印刷).Guqin quji 古琴曲集 [Colección de partituras del qin No 1]. Beijing 北京: Renmin Yinyue Chubanshe 人民音乐出版社。Yang Zongji 杨宗稷 (Aut. 著者) & Hu Xiang 湖湘 (Comp. 文库编辑) (2007).Yang Zhi Qinxue Congshu 杨氏琴学丛书 [Yang’s Qin Studies Series]. Hunan 湖南: (43 vol.) Hunan Jiaoyu Chubanshe. 四十三卷）湖南教育出版社。Yung, B. (2017). An Audience of One: The Private Music of the Chinese Literati [Una audiencia de uno: La música privada de los literati chinos]. Ethnomusicology, vol. 61, No. 3. University of Illinois Press pp. 506-539.Zha FuXi 查阜西 (Comp. 编纂) (2016, 第4次印制). Cunjian Guqinqu Pujilan 存见 古琴曲谱辑览 [Catalogo de la Música Existente de Guqin]. Beijing北京: Renmin Yinyue Chubanshe 人民音乐出版社。Zhang HuaYing章华英 (2005). Guqin, 古琴. Hangzhou 杭州：Zhejiang Renmin Chubanshe 浙江人民出版社。Zhongguo Yishu Yanjiuyuan Yinyue Yanjiusuo & Beijing Guqin Yanjiuhui 中国艺 术研究院音乐研究所 & 北京古琴研究会 (Comp. 编) (2010) Qinqu Jicheng 琴曲集成 [Recopilación de Obras del Qin]. Beijing. 北京: Zhonghua Shuju 中华 书局。Debierre, S. (2017). Tesis de maestría de la dirección de investigación de Interpretación del Qin del Conservatorio del Música de Shanghai: Dangdai Guqin Xinzuo Bianpai Zhifa Chutan 当代古琴新作编排指法初探 [Una propuesta para la digitación en los arreglos de la música contemporánea para guqin]. Yanjiusheng Lunwen 研究生论文, Guqin Biaoyan Yanjiu Fangxiang 古琴表演研究方向。Shanghai 上海：Shanghai Yinyue Xueyuan 上海音乐学院。Wu Xiaodan 吴晓丹. Entrevistada por Erika Cardona. Shanghai. Encuentros desde marzo hasta mayo del año 2021 y febrero y marzo del año 2022.Ma YaKun 马亚坤.Entrevistado por Erika Cardona. Shanghai. Abril 11 del año 2021.Fotografía de la partitura de la obra Orquidea 碣石调幽兰.s.f. Acceso en abril 24 de 2021 en: https://baike.so.com/doc/5876019-6088886.html.Fotografía s.f. de algunos de los 30 volúmenes de la Recopilación de Libros del Qin 琴曲集成, incluyendo la contraportada de uno de ellos. Acceso en marzo de 2022 en: http://book.kongfz.com/239604/693096557/Mei-Yen Lee. Van Gulik and the Chinese Lute. In: The Newsletter No. 53, spring 2010. Taiwan: National Pingtung University of Education. Acceso en marzo de 2022 en: https://www.iias.asia/sites/default/files/nwl_article/2019-05/ IIAS_NL53_1415.pdfZhu Meina 朱美娜 & Tao Baoqiang 陶宝强. (2020) 中国非物质文化遗产传承 人刘善教： 古琴雅韵， 奏响城市山林 [Liu shanjiao, heredero del patrimonio cultural inmaterial de China: guqin yayun, sonidos de montañas y los bosques de la ciudad]. Acceso en mayo 21 de 2021 en: http://zjnews.china.com.cn/yuanchuan/2020-04-03/220111.htmlArango, V. (2015). Catálogo y repositorio digital de manuscritos de la obra musical del maestro Pedro Nel Arango Arango. Caracas: Trabajo de grado, Escuela de Artes, Universidad Central de Venezuela.Calle, F. (2021). “De todos colores”: prácticas musicales en Ocaña 1860-1940. Bogotá: Trabajo de grado, Maestría en Musicología, Universidad Nacional de Colombia.Dahlhaus, C. (1997). Fundamentos de Historia de la Música. Barcelona: Gedisa.Duque, E. A. (2011). Nicolás Quevedo Rachadell. Un músico de la Independencia. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.García Muñoz, Carmen. (1990). Códices coloniales con música. Revista del Instituto de Investigación Musicológica “Carlos Vega”, nº 11, pp. 199-218.Marchant, G. (1999). El Libro Sesto de María Antonia Palacios, c. 1790. Un manuscrito chileno. Revista Musical Chilena 53, nº 192, pp. 31-32.. (1997). El Libro Sesto de María Antonia Palacios, estudio sobre sus facetas organológicas, modales e históricas en el Chile del siglo XVIII. Santiago: Tesis de Magíster, Universidad de Chile.(1998). «La música doméstica: sus reflejos en un manuscrito chileno del siglo XVIII.» Resonancias, nº 2, pp. 63-80.. (2002) Una negra llamada María Antonia. En Rondón, V. Mujeres, negros y niños en la música y sociedad colonial iberoamericana. Santa Cruz de la Sierra: APAC.Palacios, M. (1997). Rasgos distintivos del valse venezolano en el siglo XIX. Revista Musical de Venezuela, nº 35, pp. 99-115.Palacios, M, y Sans, J. F. (2001). Patrones de improvisación y acompañamiento en la música venezolana de salón del siglo XIX. Resonancias, nº 8, pp. 45-90.Sachs, C. Historia Universal de la Danza. Buenos Aires: Ediciones Centurión, 1944.Sagredo Araya, Humberto. (1975). La misa de José Angel Lamas. Ensayo sobre su estilo. Revista Nacional de Cultura XXXIV, nº 220, pp. 25-38.Sanguinetti, G. (2012). The Art of Partimento. History, Theory, and Practice. New York: Oxford University Press.Sans, J. F. (2017). Cuatro piezas venezolanas originales para guitarra. Musicaenclave 11, nº 1.Sans, J. F. (2006). Los guiones y la música de baile durante el siglo XIX: el álbum de Pablo Hilario Giménez. Revista Musical de Venezuela, nº 45, pp. 76-93.Sans, J. F. (2008). Ni son anónimas, ni son instrumentales, ni están inéditas: las “sonatas” del Archivo de Música de la Catedral de México. Heterofonía, nº 138- 139, pp. 131-153.Sans, J. F. (2001). Oralidad y escritura en el texto musical. Akademos 3, nº 1, pp. 89- 114.Sans, J. F. (1998). Sonata y trivialidad en América Latina. Revista Musical de Venezuela, nº 37, pp. 137-162.Sans, J. F., y Lovera, J. R. (2012) La graciosa sandunga. Cuaderno de piezas de bailes del siglo XIX recopilado por Pablo Hilario Giménez. Caracas: Fundación Bigott.(2012). La graciosa sandunga: cuaderno de piezas de bailes del S. XIX recopilado por Pablo Hilario Giménez. Caracas: Fundación Bigott.Seeger, Ch. (Abril 1958). Prescriptive and Descriptive Music-Writing. The Musical Quarterly 44, nº 2, pp. 184-195.Vega, C. (Julio-Diciembre 1962). Un códice peruano colonial del siglo XVII. La música en el Perú colonial. Revista Musical Chilena 16, nº 81-82, pp. 54-93.Vera, A. (2020). El dulce reato de la música. La vida musical en Santiago de Chile durante el período colonial. La Habana, Santiago de Chile: Casa de las Américas y Ediciones UC.Blake, C. L. (1988). Tempo rubato in the eighteenth century (disertación doctoral). Cornell University.Burcet, M. I. (2017). Hacia una epistemología decolonial de la notación musical. Revista Internacional de Educación Musical, 5(1), 129-138.Kostka, S. y Santa, M. (2018). Materials and Techniques of Post-tonal Music (Quinta edición). Routledge.McCutcheon, R. W. (2015). Silent Reading in Antiquity and the Future History of the Book. Book History, 18, 1-32.Saussure, F. (2005 [1913]). Curso de lingüística general (A. S. Charles Bally & A. Riedlinger, Eds.). Losada.Bent, I., Hughes, D., Provine, R., Rastall, R., Kilmer, A., Hiley, D., Szendrei, J., Payne, T., Bent, M., & Chew, G. Notation. Grove Music Online. Consultado en marzo 4 de 2022, de https://www.oxfordmusiconline. com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo9781561592630-e-0000020114.Boorman, S., Selfridge-Field, E., & Krummel, D. Printing and publishing of music. Grove Music Online. Consultado en marzo 7 de 2022, de https://wwwoxfordmusiconline-com.proxy.lib.uni.edu/grovemusic/view/10.1093/ gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000040101.Built In. (2022). Artificial Intelligence. What is Artificial Intelligence? How Does AI Work? https://builtin.com/artificial-intelligenceCope. D. (1997). Techniques of the contemporary composer. Schirmer Books; Prentice Hall International.Edureka. (2020). Types Of Artificial Intelligence [Video]. YouTube. https://www. youtube.com/watch?v=y5swZ2Q_lBwGould, E. (2011). Behind bars: the definitive guide to music notation. Faber Music.Lavista, M. El lenguaje del músico. Consultado en octubre de 2015 en http://www. istor.cide.edu/archivos/num_34/textos_recobrados.pdfMusic Education Network. (2018). Dorico Pro. https://www.musicednet.co.nz/ Products/Software/Dorico.aspxMusic Education Network. (2018). Dorico Pro. https://www.musicednet.co.nz/ Products/Software/Dorico.aspxRamstrum, M. Consultado en marzo de 2022. A Survey of Notation Issues in Twentieth Century Art Music. http://www.ramstrum.com/momilani/html/NOTE. HTMRastall, R. (1982). The notation of Western music: an introduction. St. Martin’s Press.Read, G. (1969). Music notation; a manual of modern practice. Crescendo Publishers.Ross, T. (1987). Teach yourself the art of music engraving: A complete manual, reference and textbook on preparing music for reproduction and print. Hansen Books.Thomson, J. M., Wagstaff, J. Printing and publishing of music. The Oxford Companion to Music. Consultado en octubre de 2015, de http://www.oxfordmusiconline. com/subscriber/article/opr/t114/e5360Warfield, G. (1976). Writings on contemporary music notation: an annotated bibliography. Music Library Association.Tudor, D. y Schonfeld, V. (1972). From piano to electronics. Music and Musicians, 20(12), pp. 24-26.Kostelanetz, R. y Cage, J. (1987). The Aesthetics of John Cage: A Composite Interview. The Kenyon Review, 9(4), pp. 102-130.Jensen, M. G. (2009). John Cage, Chance Operations, and the Chaos Game: Cage and the “I Ching”. The Musical Times, 150(1907), pp. 97-102.Iddon, M., & Thomas, P. (2020). John Cage’s Concert for Piano and Orchestra. Oxford University Press, USA.Brown, E. (1999). Transformations and developments of a radical aesthetic. Current musicology, (67/68), p. 39.Truelove, N. M. (1984). Karlheinz Stockhausen’s Klavierstuck XI (doctoral dissertation).Noble, A. (2016). Intermission 6 (1953): ‘the outlines of becoming’. En Composing Ambiguity: The Early Music of Morton Feldman (pp. 119-152). Routledge.Edwards, M. (2011). Algorithmic composition: computational thinking in music. Communications of the ACM, 54(7), pp. 58-67.Smalley, D. (1986). Spectro-morphology and structuring processes. En The language of electroacoustic music. (pp. 61-93). Londres: Palgrave Macmillan.Zattra, L. (2005). Analysis and analyses of electroacoustic music. Sound and Music Computing (SMC05). Salerno, Italia, p. 36.Smalley, D. (1997). Spectromorphology: explaining sound-shapes. Organised sound, 2(02), pp. 107-126.Arthur, W. B. (2009). The nature of technology: what it is and how it evolves. Free Press.Cheal, D. J. (1988). The gift economy. Routledge.Harren, N. (2020). Fluxus forms: scores, multiples, and the eternal network. The University of Chicago Press.Komter, A. E. (2005). Social solidarity and the gift. Cambridge University Press.Li‐Hua, R. (2009). Definitions of Technology. En A companion to the philosophy of technology (Olsen, J. K. B., Pedersen, S. A. y Hendricks, V. F., eds.). Wiley.Melo, J. O. (2020). Colombia: una historia mínima. Crítica.Piekut, B. (2011). Experimentalism otherwise: the New York avant-garde and its limits. University of California Press.Seeger, C. (1958). Prescriptive and Descriptive Music-Writing. The Musical Quarterly, 44(2), 184-195. Consultado en noviembre de 2020 en http://www.jstor.org/ stable/740450Verbeek, P. P. y Vermaas, P. E. (2009). Technological Artifacts. En A companion to the philosophy of technology (Olsen, J. K. B., Pedersen, S. A. y Hendricks, V. F., eds.). WileyWinner. L. (1980). Do artifacts have politics? Daedalus, 109(1).Biondi, J. y Zapata, E. (2006). La palabra permanente. Verba manent, scripta volant: teoría y prácticas de la oralidad en el discurso social del Perú. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú.Calvet, L-J. (2008). Historia de la Escritura. De Mesopotamia hasta nuestros días. Buenos Aires: Paidós.Cardona, G. R. (1994). Antropología de la Escritura. Barcelona: Gedisa.De Rojas, D. (2008). Los Tokapu. Graficación de la emblemática Inka. La Paz: CIMA.Garcés, F. (2014). Aprender otra(s) escritura(s) en los andes: Una invitación a repensar la pedagogía desde la etnografía. Revista Arqueoantropológicas. Año 4. Nº 4.González, J. (2016). Iramotimawitu. Una exploración a los espacios de la memoria del pueblo Warao. Caracas: Fondo Editorial de la Universidad Latinoamericana y del Caribe (FEULAC).Goody, J. (1996, comp.). Cultura escrita en sociedades tradicionales. Barcelona: Gedisa.Gutiérrez del Ángel, A. (2013). Las metáforas del cuerpo ¿Más allá de la naturaleza... o con la naturaleza? Revista de El Colegio de San Luis. Año III, No. 5. Enero-junio, pp. 258-286.Mariño, G. (1988). Escritos sobre Escritura. Bogotá: Dimensión Educativa.Mora, E., González, J. C. y Richard, D. (2010). Las décimas de los paraujanos. Música e historia oral del pueblo añú. Maracaibo: Ediluz.–. 2020. Alegorías del cuerpo en la estructuración de la obra poético-musical. El caso de la espinela en la etnia añú (Venezuela). Revista Sonocordia, Vol. 1. No. 2: pp. 63-81.Olson, D. (1994). El Mundo sobre el Papel. El impacto de la escritura y la lectura en la estructura del conocimiento. Barcelona: Gedisa.Ong, W. J. (1982). Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra. México: Fondo de Cultura Económica.Ortega, R. (2008). Estructura Métrica de la Décima. En Guía de estudio del taller y encuentro de decimistas de Miranda y Maracaibo, realizado en Los Puertos de Altagracia (Venezuela), 13 de septiembre.Palacios, M. (2000). Noticias musicales en los cronistas de la Venezuela de los siglos XVI-XVII. Caracas: Fundación Vicente Emilio Sojo – UCV.Tusón, J. (1997). La Escritura. Una introducción a la cultura alfabética. Barcelona: Octaedro.Agrupación: Ensamble CES. “Tu piel de noche sin luna”. Autor: Ernesto Mora Queipo. Álbum: Las 4Rs. Año: 2015. Disponible: https://www.youtube.com/ watch?v=yp4c6I6d3wgMano guidoniana. “Guidonian hand from a manuscript from Mantua, last quarter of 15th century” (Oxford University MS Canon. Liturg. 216. f.168 recto) (Bodleian Library) (NB: Colour image is unsourced -- black-and-white image in file history is from MS Canon Liturg. 216). Disponible: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Guidonian_hand.jpgAlegre, L. y Hernández, O. (2018). Más allá de la abyección aural. Hacia una escucha híbrida de la diferencia. Ponencia presentada en el Coloquio Modos de Escucha: Abordajes trasndisciplinarios sobre el estudio del sonido. Octubre 10-12. Ciudad de México.Baschet, F., y Baschet, B. (1987). Sound sculpture: sounds, shapes, public participation, education. Leonardo, 20(2), 107-114.Bieletto-Bueno, N. (2019). Regímenes aurales a través de la escucha musical: ideologías e instituciones en el siglo XXI. El oído pensante, 7(2): 111-134. Disponible en: http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/oidopensante.Bonds, M. E. (2014). Absolute music: The history of an idea. Oxford University Press, USA.Castellanos, N. (2017). Una nueva música, una nueva escucha: tiempo, espacio y escucha en la música contemporánea. Bogotá: Universidad Central.Castro- Gómez, S. (2004). La hybris del punto cero: Ciencia, raza e ilustración en la Nueva Granada, 1750–1816. Bogotá: Editorial Javeriana.Crary, J. (1992). Techniques of the Observer: On Vision and Modernity in the Nineteenth Century. Cambridge, MA: MIT Press.Dalhaus, C. (1999). La idea de música absoluta. Barcelona: Idea Books.De Assis, P., Brooks, W. & Coessens, K. (Eds.) (2013). Sound & score: Essays on sound, score and notation. Leuven: Leuven Univ. Press.Kahn, D. & Whitehead, G. (Eds.) (1992). Wireless Imagination: Sound, Radio, and the Avant-Garde. MIT Press.Kahn, D. (1999). Noise, water, meat: A history of sound in the arts. MIT press.Krause, R. (2018). Elementos que componen el ejercicio de la escucha. Material del curso Paisaje Sonoro: escucha, experiencia y cotidianidad, impartido en UAbierta, Universidad de Chile.Licht, A. (2009). Sound Art: Origins, development and ambiguities. Organised Sound, 14(1), 3-10.López-Cano, R. (2018). Música dispersa: Apropiación, influencias, robos y remix en la era de la escucha digital. Barcelona: Musikeon Books.McLuhan, M., Gordon, W. T., Lamberti, E., y Scheffel-Dunand, D. (2017). The Gutenberg galaxy: The making of typographic man. Toronto: University of Toronto Press.Molina, M. (2008). El Arte Sonoro. Itamar, revista de investigación musical, 1, 235-257. Ochoa, A. (2014), Aurality: Listening and Knowledge in Nineteenth-Century Colombia, Durham: Duke University Press.Ouzounian, G. (2008). Sound art and spatial practices: situating sound installation art since 1958, tesis para optar al título de doctor en filosofía. Universidad San Diego, California.Rocha Iturbide, M. (2013). The expansion of sound sculpture and sound installation in art. En El eco está en todas partes. México: Alias.Sloterdijk, P. (2001). Extrañamiento del mundo. (E. G. Bera, Trad.) Valencia: Pre-Textos.Sterne, J. (2003). The audible past: Cultural origins of sound reproduction. Durham: Duke University Press.(2012). MP3: The meaning of a format. Durham: Duke University Press. Taruskin, R. (2005). Music in the Early Twentieth Century. New York. Disponible en: https://www.oxfordwesternmusic.com/view/Volume4/actrade-9780195384840-miscMatter-014008.xmlZbikowski, L. M. (2008). Metaphor and music. The Cambridge handbook of metaphor and thought.Brandão, R. (2019) Síndrome de Stargardt: Verificações e apontamentos para uma pedagogia mais inclusiva. UFOPA, Marabá.Brandão, R., & Lopes, G. F. (2021). Orquestra de Violões do Amazonas: Uma ideia semeada no coração de Manaus. AEC&D-Arte, Educação, Comunicação & Design, 2(1), 60-71.Brasil, O. B. M., & Gonzaga, A. M. (2016). Autobiografia na legitimação da educação científica: A percepção de ciência na história de vida de um professor de Biologia.Lima, S. L. G. (2015). As possibilidades e os desafios para a disponibilização de acervos de partituras na internet: um estudo de caso do projeto SESC partituras (Doctoral dissertation).Miletto, E. M., Costalonga, L. L., Flores, L. V., Fritsch, E. F., & Vicari, R. M. (2004). Educação musical auxiliada por computador: algumas considerações e experiências. RENOTE: revista novas tecnologias na educação [recurso eletrônico]. Porto Alegre, RS.De Oliveira, D. A. (2016). Impacto da sindrome de Stargardt na vida social, familiar e profissional de um portador: Um estudo de caso. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Farmácia) - Faculdade de Ciências e Educação de Rubiataba.OVAM (2020). Página oficial da Orquestra de Violões do Amazonas no Facebook. Disponível em: https://www.facebook.com/orquestradevioloesam/Pinto, RABM (2019). O visual do visual: a complexidade das categorias entre a música e a cegueira.Watson, M. (2018). MuseScore. Journal of the Musical Arts in Africa, 15(1-2), 143-147.ORIGINALEncuentro sobre experiencias y perspectivas de la notación y la grafía musical.pdfEncuentro sobre experiencias y perspectivas de la notación y la grafía musical.pdfapplication/pdf8786755http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/31005/1/Encuentro%20sobre%20experiencias%20y%20perspectivas%20de%20la%20notaci%c3%b3n%20y%20la%20graf%c3%ada%20musical.pdfdb79944d4cb6d3b58791cc37f1d96c2bMD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-87167http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/31005/3/license.txt997daf6c648c962d566d7b082dac908dMD53open accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/31005/2/license_rdf4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD52open accessTHUMBNAILEncuentro sobre experiencias y perspectivas de la notación y la grafía musical.pdf.jpgEncuentro sobre experiencias y perspectivas de la notación y la grafía musical.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg11681http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/31005/4/Encuentro%20sobre%20experiencias%20y%20perspectivas%20de%20la%20notaci%c3%b3n%20y%20la%20graf%c3%ada%20musical.pdf.jpg81f024a80c6e01e80a9675d760f5bfa0MD54open access11349/31005oai:repository.udistrital.edu.co:11349/310052023-03-31 11:55:06.608open accessRepositorio Institucional Universidad Distrital - RIUDrepositorio@udistrital.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIEVTUEVDSUFMIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTyBERSBDT05URU5JRE9TIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgREUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgRElTVFJJVEFMCgpUw6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyAoUklVRCkKCkNvbW8gdGl0dWxhcihlcykgZGVsKG9zKSBkZXJlY2hvKHMpIGRlIGF1dG9yLCBjb25maWVybyAoZXJpbW9zKSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIChlbiBhZGVsYW50ZSwgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQpIHVuYSBsaWNlbmNpYSBwYXJhIHVzbyBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgaW50ZWdyYXLDoSBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIChlbiBhZGVsYW50ZSwgUklVRCksIGRlIGFjdWVyZG8gYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyByZWdsYXMsIGxhcyBjdWFsZXMgZGVjbGFybyAoYW1vcykgY29ub2NlciB5IGFjZXB0YXI6CgphKQlFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWEgZW4gZWwgUklVRCB5IGhhc3RhIHBvciB1biBwbGF6byBkZSBkaWV6ICgxMCkgQcOxb3MsIHByb3Jyb2dhYmxlIGluZGVmaW5pZGFtZW50ZSBwb3IgZWwgdGllbXBvIHF1ZSBkdXJlIGVsIGRlcmVjaG8gUGF0cmltb25pYWwgZGVsIGF1dG9yOyBsYSBjdWFsIHBvZHLDoSBkYXJzZSBwb3IgdGVybWluYWRhIHByZXZpYSBzb2xpY2l0dWQgYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBwb3IgZXNjcml0byBjb24gdW5hIGFudGVsYWNpw7NuIGRlIGRvcyAoMikgbWVzZXMgYW50ZXMgZGVsIHZlbmNpbWllbnRvIGRlbCBwbGF6byBpbmljaWFsIG8gZWwgZGUgc3UocykgcHLDs3Jyb2dhKHMpLgoKYikJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIHB1YmxpY2FyIGxhIG9icmEgZW4gbGFzIGRpc3RpbnRhcyB2ZXJzaW9uZXMgcmVxdWVyaWRhcyBwb3IgZWwgUklVRCAoZGlnaXRhbCwgaW1wcmVzbywgZWxlY3Ryw7NuaWNvIHUgb3RybyBtZWRpbyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBubyBzZXLDoSByZXNwb25zYWJsZSBlbiBlbCBldmVudG8gcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBhcGFyZXpjYSByZWZlcmVuY2lhZG8gZW4gbW90b3JlcyBkZSBiw7pzcXVlZGEgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgZGlmZXJlbnRlcyBhbCBSSVVELCB1bmEgdmV6IGVsKG9zKSBhdXRvcihlcykgc29saWNpdGVuIHN1IGVsaW1pbmFjacOzbiBkZWwgUklVRCwgZGFkbyBxdWUgbGEgbWlzbWEgc2Vyw6EgcHVibGljYWRhIGVuIEludGVybmV0LgoKYykJTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCBsb3MgYXV0b3JlcyByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGJlbmVmaWNpbyBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgZGUgdXNvIGNvbiBxdWUgc2UgcHVibGljYSAoQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucykuCgpkKQlMb3MgY29udGVuaWRvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIGVsIFJJVUQgc29uIG9icmEocykgb3JpZ2luYWwoZXMpIHNvYnJlIGxhIGN1YWwoZXMpIGVsKG9zKSBhdXRvcihlcykgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBhc3VtZW4gdG90YWwgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHBvciBlbCBjb250ZW5pZG8gZGUgc3Ugb2JyYSBhbnRlIExBIFVOSVZFUlNJREFEIHkgYW50ZSB0ZXJjZXJvcy4gRW4gdG9kbyBjYXNvIExBIFVOSVZFUlNJREFEIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpbmRpY2FyIHNpZW1wcmUgbGEgYXV0b3LDrWEgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBub21icmUgZGVsIGF1dG9yIHkgbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLgoKZSkJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIGluY2x1aXIgbGEgb2JyYSBlbiBsb3Mgw61uZGljZXMgeSBidXNjYWRvcmVzIHF1ZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBtYXhpbWl6YXIgbGEgdmlzaWJpbGlkYWQgZWwgdXNvIHkgZWwgaW1wYWN0byBkZSBsYSBwcm9kdWNjacOzbiBjaWVudMOtZmljYSwgYXJ0w61zdGljYSB5IGFjYWTDqW1pY2EgZW4gbGEgY29tdW5pZGFkIGxvY2FsLCBuYWNpb25hbCBvIGludGVybmFjaW9uYWwuCgoKZikJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIGNvbnZlcnRpciBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBjb24gZWwgZmluIGRlIHN1IHByZXNlcnZhY2nDs24gZW4gZWwgdGllbXBvIHF1ZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGxhIGRlIHN1cyBwcsOzcnJvZ2FzLgoKCkNvbiBiYXNlIGVuIGxvIGFudGVyaW9yIGF1dG9yaXpvKGFtb3MpLCBhIGZhdm9yIGRlbCBSSVVEIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zLCBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgb2JyYToKClRpdHVsbwoKQXV0b3IgICAgICAgQXBlbGxpZG9zICAgICAgICAgTm9tYnJlcwoKMQoKMgoKMwoKCmcpCUF1dG9yaXpvKGFtb3MpLCBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsb3MgbGl0ZXJhbGVzIGFudGVyaW9yZXMsIGJham8gbG9zIGzDrW1pdGVzIGRlZmluaWRvcyBwb3IgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQsIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIGVsIFJJVUQsIGN1eW8gdGV4dG8gY29tcGxldG8gc2UgcHVlZGUgY29uc3VsdGFyIGVuIGh0dHA6Ly9yZXBvc2l0b3J5LnVkaXN0cml0YWwuZWR1LmNvLwoKaCkJQ29ub3pjbyhjZW1vcykgeSBhY2VwdG8oYW1vcykgcXVlIG90b3JnbyhhbW9zKSB1bmEgbGljZW5jaWEgZXNwZWNpYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcywgbGljZW5jaWEgICBkZSBsYSBjdWFsIGhlIChoZW1vcykgb2J0ZW5pZG8gdW5hIGNvcGlhLgoKaSkJTWFuaWZpZXN0byhhbW9zKSBtaSAobnVlc3RybykgdG90YWwgYWN1ZXJkbyBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIHVzbyB5IHB1YmxpY2FjacOzbiBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIHF1ZSBzZSBkZXNjcmliZW4geSBleHBsaWNhbiBlbiBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uCgpqKQlDb25vemNvKGNlbW9zKSBsYSBub3JtYXRpdmlkYWQgaW50ZXJuYSBkZSAgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQ7IGVuIGNvbmNyZXRvLCBlbCBBY3VlcmRvIDAwNCBkZSAyMDEyIGRlbCBDU1UsIEFjdWVyZG8gMDIzIGRlIDIwMTIgZGVsIENTVSBzb2JyZSBQb2zDrXRpY2EgRWRpdG9yaWFsLCBBY3VlcmRvIDAyNiAgZGVsIDMxIGRlIGp1bGlvIGRlIDIwMTIgc29icmUgZWwgcHJvY2VkaW1pZW50byBwYXJhIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSB0ZXNpcyBkZSBwb3N0Z3JhZG8gZGUgbG9zIGVzdHVkaWFudGVzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzLCAgQWN1ZXJkbyAwMzAgZGVsIDAzIGRlIGRpY2llbWJyZSBkZSAyMDEzIHBvciBtZWRpbyBkZWwgY3VhbCBzZSBjcmVhIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRGlzdHJpdGFsIEZyYW5jaXNjbyBKb3PDqSBkZSBDYWxkYXMsIEFjdWVyZG8gMDM4IGRlIDIwMTUgMjAxNSDigJxwb3IgZWwgY3VhbCBzZSBtb2RpZmljYSBlbCBBY3VlcmRvIDAzMSBkZSAyMDE0IGRlIDIwMTQgcXVlIHJlZ2xhbWVudGEgZWwgdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyBwYXJhIGxvcyBlc3R1ZGlhbnRlcyBkZSBwcmVncmFkbyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyB5IHNlIGRpY3RhbiBvdHJhcyBkaXJlY3RyaWNlc+KAnSB5IGxhcyBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGNvbmNvcmRhbnRlIHkgY29tcGxlbWVudGFyaWFzIHF1ZSByaWdlbiBhbCByZXNwZWN0bywgZXNwZWNpYWxtZW50ZSBsYSBsZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgbGV5IDQ0IGRlIDE5OTMgeSBsYSBkZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLiBFc3RvcyBkb2N1bWVudG9zIHBvZHLDoW4gc2VyIGNvbnN1bHRhZG9zIHkgZGVzY2FyZ2Fkb3MgZW4gZWwgcG9ydGFsIHdlYiBkZSBsYSBiaWJsaW90ZWNhIGh0dHA6Ly9zaXN0ZW1hZGViaWJsaW90ZWNhcy51ZGlzdHJpdGFsLmVkdS5jby8KCmspCUFjZXB0byhhbW9zKSBxdWUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgbm8gc2UgcmVzcG9uc2FiaWxpemEgcG9yIGxhcyBpbmZyYWNjaW9uZXMgYSBsYSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwgbyBEZXJlY2hvcyBkZSBBdXRvciBjYXVzYWRhcyBwb3IgbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBMaWNlbmNpYSB5IGRlY2xhcmFtb3MgcXVlIG1hbnRlbmRyw6kgKGVtb3MpIGluZGVtbmUgYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBwb3IgbGFzIHJlY2xhbWFjaW9uZXMgbGVnYWxlcyBkZSBjdWFscXVpZXIgdGlwbyBxdWUgbGxlZ2FyZW4gYSBwcmVzZW50YXJzZSBwb3IgdmlvbGFjacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBhIGxhIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCBvIGRlIEF1dG9yIHJlbGFjaW9uYWRvcyBjb24gbG9zIGRvY3VtZW50b3MgcmVnaXN0cmFkb3MgZW4gZWwgUklVRC4KCmwpCUVsIChsb3MpIGF1dG9yKGVzKSBtYW5pZmllc3RhKG1vcykgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXMgb3JpZ2luYWwsIGRlIGV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gdXN1cnBhciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvczsgZGUgdGFsIHN1ZXJ0ZSwgZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSwgZWwgKGxvcykgZXN0dWRpYW50ZShzKSDigJMgYXV0b3IoZXMpIGFzdW1pcsOhKG4pIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHkgc2FsZHLDoShuKSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcy4gUGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KCgptKQlFbCAobG9zKSBhdXRvcihlcykgbWFuaWZpZXN0YShtb3MpIHF1ZSBjb25vemNvKGNlbW9zKSBsYSBhdXRvbm9tw61hIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zLCBxdWUgcG9zZWUobW9zKSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHksIGNvbW8gdGFsLCBlcyAoc29tb3MpIHJlc3BvbnNhYmxlKHMpIGRlbCBhbGNhbmNlIGp1csOtZGljbyB5IGxlZ2FsLCBkZSBlc2NvZ2VyIGxhIG9wY2nDs24gZGUgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIG8gZGUgcmVzdHJpY2Npw7NuIGRlIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZWwgZG9jdW1lbnRvIHJlZ2lzdHJhZG8gZW4gZWwgUklVRC4KCgoKCgoKU0kgRUwgRE9DVU1FTlRPIFNFIEJBU0EgRU4gVU4gVFJBQkFKTyBRVUUgSEEgU0lETyBQQVRST0NJTkFETyBPIEFQT1lBRE8gUE9SIFVOQSBBR0VOQ0lBIE8gVU5BIE9SR0FOSVpBQ0nDk04sIENPTiBFWENFUENJw5NOIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIERJU1RSSVRBTCBGUkFOQ0lTQ08gSk9TRSBERSBDQUxEQVMsIExPUyBBVVRPUkVTIEdBUkFOVElaQU4gUVVFIFNFIEhBIENVTVBMSURPIENPTiBMT1MKREVSRUNIT1MgWSBPQkxJR0FDSU9ORVMgUkVRVUVSSURPUyBQT1IgRUwgUkVTUEVDVElWTyBDT05UUkFUTyBPIEFDVUVSRE8uCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCkVuIGNvbnN0YW5jaWEgZGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGZpcm1vKGFtb3MpIGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50bywgZW4gbGEgY2l1ZGFkIGRlIEJvZ290w6EsIEQuQy4sIGEgbG9zCgoKRklSTUEgREUgTE9TIFRJVFVMQVJFUyBERSBERVJFQ0hPUyBERSBBVVRPUgoKX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fICAgQy5DLiBOby4gX19fX19fX19fX19fX19fX19fCgpfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18gICBDLkMuIE5vLiBfX19fX19fX19fX19fX19fX18KCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXyAgIEMuQy4gTm8uIF9fX19fX19fX19fX19fX19fXwoKCgpDb3JyZW8gRWxlY3Ryw7NuaWNvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGVsIChkZSBsb3MpIEF1dG9yKGVzKToKCkF1dG9yCSAgICAgIENvcnJlbyBFbGVjdHLDs25pY28KCjEKCjIKCjMKCk5vbWJyZSBkZSBEaXJlY3RvcihlcykgZGUgR3JhZG86CgoxCgoyCgozCgpOb21icmUgRmFjdWx0YWQgeSBQcm95ZWN0byBDdXJyaWN1bGFyOgoKRmFjdWx0YWQJUHJveWVjdG8gQ3VycmljdWxhcgoKCgoKCgoKCk5vdGE6IEVuIGNhc28gcXVlIG5vIGVzdMOpIGRlIGFjdWVyZG8gY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSwgeSBtYW5pZmllc3RlIGFsZ3VuYSByZXN0cmljY2nDs24gc29icmUgbGEgb2JyYSwganVzdGlmaXF1ZSBsb3MgbW90aXZvcyBwb3IgbG9zIGN1YWxlcyBlbCBkb2N1bWVudG8geSBzdXMgYW5leG9zIG5vIHB1ZWRlbiBzZXIgcHVibGljYWRvcyBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIFJJVUQuCgoKU2kgcmVxdWllcmUgbcOhcyBlc3BhY2lvLCBwdWVkZSBhbmV4YXIgdW5hIGNvcGlhIHNpbWlsYXIgYSBlc3RhIGhvamEK

Publicaciones similares