Alineación de prótesis y parámetros biomecánicos de pacientes amputados transtibiales

Las minas antipersona han sido causantes de la alteración de la vida de miles de personas en el mundo, Colombia no es la excepción. El conflicto armado vivido por décadas en Colombia ha hecho que se utilice esta estrategia de guerra poco convencional y con alcances de destrucción a toda la población...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2017
Institución:
Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Repositorio:
RIUD: repositorio U. Distrital
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.udistrital.edu.co:11349/32521
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/11349/32521
Palabra clave:
Prótesis
Minas antipersona
Amputación transtibial
Marcha humana
Conflicto armado
Piernas artificiales
Prótesis
Amputaciones -- Rehabilitación
Minas antipersonales -- Colombia
Conflicto armado -- Colombia
Prosthesis
Anti-personnel mines
Transtibial amputation
Human gait
Armed conflict
Rights
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
id UDISTRITA2_e66a990c1d22b5f4013144e5e4b995b7
oai_identifier_str oai:repository.udistrital.edu.co:11349/32521
network_acronym_str UDISTRITA2
network_name_str RIUD: repositorio U. Distrital
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Alineación de prótesis y parámetros biomecánicos de pacientes amputados transtibiales
dc.title.titleenglish.spa.fl_str_mv Prosthesis alignment and parameters biomechanics of amputee patients transtibial
title Alineación de prótesis y parámetros biomecánicos de pacientes amputados transtibiales
spellingShingle Alineación de prótesis y parámetros biomecánicos de pacientes amputados transtibiales
Prótesis
Minas antipersona
Amputación transtibial
Marcha humana
Conflicto armado
Piernas artificiales
Prótesis
Amputaciones -- Rehabilitación
Minas antipersonales -- Colombia
Conflicto armado -- Colombia
Prosthesis
Anti-personnel mines
Transtibial amputation
Human gait
Armed conflict
title_short Alineación de prótesis y parámetros biomecánicos de pacientes amputados transtibiales
title_full Alineación de prótesis y parámetros biomecánicos de pacientes amputados transtibiales
title_fullStr Alineación de prótesis y parámetros biomecánicos de pacientes amputados transtibiales
title_full_unstemmed Alineación de prótesis y parámetros biomecánicos de pacientes amputados transtibiales
title_sort Alineación de prótesis y parámetros biomecánicos de pacientes amputados transtibiales
dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv Luengas C., Lely A. [0000-0002-3600-4666]
dc.contributor.orcid.none.fl_str_mv Gutiérrez Ramírez, Miguel Ángel 0000-0003-1972-9355]
dc.subject.spa.fl_str_mv Prótesis
Minas antipersona
Amputación transtibial
Marcha humana
Conflicto armado
topic Prótesis
Minas antipersona
Amputación transtibial
Marcha humana
Conflicto armado
Piernas artificiales
Prótesis
Amputaciones -- Rehabilitación
Minas antipersonales -- Colombia
Conflicto armado -- Colombia
Prosthesis
Anti-personnel mines
Transtibial amputation
Human gait
Armed conflict
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Piernas artificiales
Prótesis
Amputaciones -- Rehabilitación
Minas antipersonales -- Colombia
Conflicto armado -- Colombia
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Prosthesis
Anti-personnel mines
Transtibial amputation
Human gait
Armed conflict
description Las minas antipersona han sido causantes de la alteración de la vida de miles de personas en el mundo, Colombia no es la excepción. El conflicto armado vivido por décadas en Colombia ha hecho que se utilice esta estrategia de guerra poco convencional y con alcances de destrucción a toda la población, causando muerte y lesiones en segmentos corporales. Una consecuencia de la afectación de las minas antipersona es la amputación transtibial, donde se extirpa el segmento corporal por debajo de rodilla, esto afecta la parte física, biológica y psicológica del individuo amputado, tiene repercusiones emocionales, familiares y sociales, ya que el sujeto debe depender de las personas de su entorno para desenvolverse y pierde autonomía. Una forma de ayuda para el amputado es la rehabilitación física, allí se adapta una prótesis para que sea capaz de suplir morfológica y funcionalmente el segmento perdido. En este libro se presentan los resultados de un estudio descriptivo transversal con componente observacional para la medición de variables anatómicas en sujetos amputados transtibiales a causa de trauma por minas antipersona y usuarios de prótesis. Mediante esta investigación se identificaron parámetros cinéticos y cinemáticos, tanto en posición estática como en posición dinámica, y se evidenció el efecto en la bipedestación y la marcha producido por variaciones en la alineación estática, reflejando aspectos que no son considerados en la adaptación de la prótesis dado las pocas tecnologías para este tipo de procedimientos y que parecen despreciables en la técnica de alineación, pero que resultan relevantes a mediano y largo plazo.
publishDate 2017
dc.date.created.none.fl_str_mv 2017-04
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-10-26T20:58:23Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-10-26T20:58:23Z
dc.type.spa.fl_str_mv book
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/book
dc.identifier.isbn.spa.fl_str_mv 978-958-5434-20-2
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11349/32521
dc.identifier.editorial.spa.fl_str_mv Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Centro de Investigaciones y Desarrollo Científico
identifier_str_mv 978-958-5434-20-2
Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Centro de Investigaciones y Desarrollo Científico
url http://hdl.handle.net/11349/32521
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofseries.spa.fl_str_mv Espacios
dc.rights.*.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv pdf
institution Universidad Distrital Francisco José de Caldas
dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv M. Leblanc, “Give hope - give a hand - The LN-4 prosthetic hand”, 2008. [En línea]. Disponible: http://www.stanford.edu/class/engr110/2011/LeBlanc-03a. pdf [acceso: 1.o -oct-2013].
Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), Censo 2005, “Discapacidad personas con limitaciones permanentes”, 2006. [En línea]. Disponible: http://www.dane.gov.co/files/censo2005/discapacidad.pdf [acceso: 03-oct-2013].
Dirección Contra Minas, “Víctimas de minas antipersonal”, 2014. [En línea]. Disponible: http://www.accioncontraminas.gov.co/estadisticas/Paginas/victimas-minas-antipersonal.aspx [acceso: 03-oct-2014].
M. A. González, O. Cohí y F. Salinas, Amputación de extremidad inferior y discapacidad: Prótesis y rehabilitación. Barcelona: Masson, 2005.
M. S. Pinzur, W. Cox, J. Kaiser, T. Morris, A. Patwardhan y L. Vrbos, “The effect of prosthetic alignment on relative limb loading in persons with transtibial amputation: a preliminary report”, J. Rehabil. Res. Dev., vol. 32, no. 4, pp. 373-78, 1995.
T. Kobayashi, M. S. Orendurff, M. Zhang y D. Boone, “Effect of alignment changes on sagittal and coronal socket reaction moment interactions in transtibial prostheses”, J. Biomech., vol. 46, no. 7, pp. 1343-50, 2013.
H. M. Seelen, S. Anemaat, H. M. H. Janssen y J. H. M. Deckers, “Effects of prosthesis alignment on pressure distribution at the stump/socket interface in transtibial amputees during unsupported stance and gait”, Clin. Rehabil., vol. 17, no. 7, pp. 787-96, 2003.
C. M. Barona, S. F. Calvo, D. Roa y B. González, “Colombia y las minas antipersonal”, Bogotá, 2000. [En línea]. Disponible: https://www.unicef.org/colombia/pdf/minas.pdf
Consejería Presidencial para los Derechos Humanos, Atlas del impacto regional del conflicto armado en Colombia. Dinámicas locales y regionales en el período 1990-2013.
Consejería Presidencial para los Derechos Humanos, Atlas del impacto regional del conflicto armado en Colombia. Dinámicas locales y regionales en el período 1990-2013. Bogotá, 2014. [En línea]. Disponible: http://www.derechoshumanos.gov.co/ observatorio/publicaciones/Documents/150422-atlas-impacto.pdf
M. J. Ramos, “Rehabilitación del amputado”. [En línea]. Disponible: http:// www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitacion/rehabilitacion_del_amputado. pdf [acceso: 20-sep-2013].
D. Boone, T. Kobayashi, T. G. Chou, A. K. Arabian, K. L. Coleman, M. S. Orendurff y M. Zhang, “Influence of malalignment on socket reaction moments during gait in amputees with transtibial prostheses”, Gait Posture, vol. 37, no. 4, pp. 620-26, 2012.
P. Sewell, S. Noroozi, J. Vinney, R. Amali y S. Andrews, “Static and dynamic pressure prediction for prosthetic socket fitting assessment utilising an inverse problem approach”, Artif. Intell. Med., vol. 54, no. 1, pp. 29-41, 2012.
M. J. Nederhand, E. H. F. Van Asseldonk, H. van der Kooij y H. S. Rietman, “Dynamic Balance Control (DBC) in lower leg amputee subjects; contribution of the regulatory activity of the prosthesis side”, Clin. Biomech. (Bristol, Avon), vol. 27, no. 1, pp. 40-45, 2012.
M. L. Ocampo, L. M. Henao y V. Lorena, Amputación de miembro inferior: cambios funcionales, inmovilización y actividad física. Bogota: Universidad del Rosario, 2010.
L. A. Luengas, E. Camargo y G. Sánchez, “Estudio de los rangos articulares en la bipedestación estática en personas normales vs. amputados transtibiales”, Rev. Tecnura, vol. 17, pp. 60-68, 2013.
L. A. Luengas, M. A. Gutiérrez y E. Camargo, “Estudio de fuerzas en la bipedestación estática”, Visión Electrónica, vol. 8, no. 2, pp. 75-79, 2014.
S. Blumentritt, T. Schmalz, R. Jarasch y M. Schneider, “Effects of sagittal plane prosthetic alignment on standing trans-tibial amputee knee loads”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 23, no. 3, pp. 231-38, 1999.
J. Xiaohong, L. Xiaobing, D. Peng y Z. Ming, “The influence of dynamic transtibial prosthetic alignment on standing plantar foot pressure”, Conf. Proc. IEEE Eng. Med. Biol. Soc., vol. 7, pp. 6916-18, 2005.
L. Xiaobing, J. Xiaohong, D. Peng y F. Lidan, “Influence of shoe-heel height of the trans-tibial prosthesis on static standing biomechanics”, Conference proceedings: Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society. IEEE Engineering in Medicine and Biology Society. Conference, vol. 5, pp. 5227-29, 2005
E. Isakov, J. Mizrahi, Z. Susak, I. Ona y N. Hakim, “Influence of prosthesis alignment on the standing balance of below-knee amputees”, Clin. Biomech, vol. 9, no. 4, pp. 258-62, 1994.
E. Isakov, J. Mizrahi, H. Ring, Z. Susak y N. Hakim, “Standing sway and weight-bearing distribution in people with below-knee amputations”, Arch. Phys. Med. Rehabil., vol. 73, no. 2, pp. 174-78, 1992.
B. Paráková, M. Míková y M. Janura, “The influence of prostheses and prosthetic foot alignment on postural behavior in transtibial amputees”, Acta Univ. Palacki. Olomuc. Gymnica, vol. 37, no. 4, pp. 37-44, 2007.
J. R. Engsberg, T. L. Allinger y J. A. Harder, “Standing pressure distribution for normal and below-knee amputee children”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 13, no. 3, pp. 152-155, 1989.
J. R. Engsberg, K. C. Aldridge y J. A. Harder, “Lower limb intersegmental forces for below-knee amputee children during standing”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 15, no. 3, pp. 185-91, 1991.
D. J. Winarski y J. R. Pearson, “Perturbation of prosthesis alignment and its effect on below-knee amputees”, en Proceedings of the Sixth New England Bioengineering Conference, D. Jaron, Ed. Pergamon, 1978, pp. 149-52.
J. M. Van Velzen, H. Houdijk, W. Polomski y C. A. M. Van Bennekom, “Usability of gait analysis in the alignment of trans-tibial prostheses: A clinical study”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 29, no. 3, pp. 255-67, 2005.
D. G. Smith, “Transtibial amputations: successes and challenges”, inMotion, vol. 13, no. 4, pp. 57-63, 2003.
M. Saleh y G. Murdoch, “In defence of gait analysis. Observation and measurement in gait assessment”, J. Bone Jt. Surg Br, vol. 67-B, no. 2, pp. 237-41, 1985.
C. M. Powers, L. A. Boyd, L. Torburn y J. Perry, “Stair ambulation in persons with transtibial amputation: an analysis of the Seattle LightFoot”, J. Rehabil. Res. Dev., vol. 34, no. 1, pp. 9-18, 1997.
Vicepresidencia de la República, “Glosario nacional básico general de términos de acción integral contra minas antipersonal”, 2012. [En línea]. Disponible: http://www.accioncontraminas.gov.co/prensa/Documents/glosario_terminos_accion_contra_minas.pdf [acceso: 20-nov-2015].
“Las minas mas odiadas de Colombia”. s.f. [En línea]. Disponible: http://www. taringa.net/posts/offtopic/4663356/Las-minas-mas-odiadas-de-colombia.html [acceso: 20-nov-2015].
Ministerio de Defensa, “Manual de derecho internacional de conflictos armados”, 2010. [En línea]. Disponible: http://issuu.com/ceepade/docs/manual_ derecho_humanitario [acceso: 20-nov-2015].
B. Hart, “Transtibial amputees - Gait adaptations in lower limb amputees”, 2012. [En línea]. Disponible: http://prostheticgait.weebly.com/transtibial-amputees.html [acceso: 20-nov-2015].
Allbiz, “Protesis transtibiales”. [En línea]. Disponible: http://www.gt.all.biz/ prtesis-transtibiales-g7220#.VeW7__l_Oko [acceso: 20-sep-2013].
S. Salazar, “Alineación en prótesis de miembro inferior por encima de rodilla”. [Tesis], Universidad CES, 2012.
A. N. Rivera, “Prótesis transtibial”. Universidad de Puerto Rico, Puerto Rico, 2004.
V. García, M. García y K. Hernández, “Diseño de prótesis mioeléctrica”. [Tesis], Instituto Politécnico Nacional, Ciudad de México, 2004.
E. Camargo, L. Luengas y M. Balaguera, “Respuesta a carga de una prótesis transtibial con elementos infinitos durante el apoyo y balanceo”, Visión Electronica, no. 2, pp. 82-92, 2012.
M. S. Zahedi, W. D. Spence, S. E. Solomonidis y J. P. Paul, “Alignment of lowerlimb prostheses”, J. Rehabil. Res. Dev., vol. 23, no. 2, pp. 2-19, 1986.
H. Hansen, M. R. Meier, M. Sam, D. S. Childress y M. L. Edwards, “Alignment of trans-tibial prostheses based on roll-over shape principles”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 27, no. 2, pp. 89-99, 2003.
G. Kerr, M. Saleh y M. O. Jarrett, “An angular alignment protractor for use in the alignment of below-knee protheses”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 8, no. 1, pp. 56-57, 1984.
P. Prim, “Fabricación, alineación y suspensión de la protesis por debajo de rodilla”, en Prótesica del miembro inferior. Nueva York: Escuela Graduada de Medicina de la Universidad de Nueva York.
Y. Wu, “Simplifying alignment for transtibial prostheses”, 2010. [En línea]. Disponible: http://lermagazine.com/article/simplifying-alignment-for-transtibialprostheses [acceso: 20-nov-2015]
J. Perry, Gait analysis: normal and pathological function, vol. 12, no. 6. Slack Incorporated, 1992.
M. Nordin y V. Frankel, Biomecanica básica del sistema muscoesquelético, 3.a ed. Madrid: McGraw-Hill, 2001.
M. Lord y D. M. Smith, “Foot loading in amputee stance”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 8, no. 3, pp. 159-64, 1984.
C. Gauthier-Gagnon, D. Gravel, H. St-Amand, C. Murie y M. Goyette, “Changes in ground reaction forces during prosthetic training of people with transfemoral amputations: A pilot study”, J. Prosthetics Orthot., vol 12, no. 3, pp. 72-77, 2000.
X. Jia, S. Suo, F. Meng y R. Wang, “Effects of alignment on interface pressure for transtibial amputee during walking”, Disabil. Rehabil. Assist. Technol., vol. 3, no. 6, pp. 339-43, 2008.
B. Wilson, C. Pritham y T. Cook, “A force-line visualization system”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 3, no. 2, pp. 85-87, 1979.
Tekscan, “Pressure mapping”. [En línea]. Disponible: https://www.tekscan. com/product-group/test-measurement/pressure-mapping?tab=products-solutions [acceso: 20-nov-2015].
S. Blumentritt, “A new biomechanical method for determination of static prosthetic alignment”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 21, no. 2, pp. 107-13, 1997.
J. Perry, “Gait analysis: technology and the clinician”, Journal of Rehabilitation Research And Development, vol. 31, no. 1, 1994.
X. Jia, R. Wang y W. Lee, “Effects of shoe heel height on loading and muscle activity for trans-tibial amputees during standing”, Tsinghua Sci. Technol., vol. 14, no. 3, pp. 281-86, 2009.
3B Scientific, “Goniómetro Baseline”. [En línea]. Disponible: https://www. a3bs.com/goniometro-baseline-hires-12-w50177hr,p_906_18465.html [acceso: 20-nov-2015].
Biometrics Ltd, “Biometrics Ltd”. [En línea]. Disponible: http://www.biometricsltd.com/ [acceso: 1.o -oct-2013].
A. Villa, E. Gutiérrez y J. C. Pérez, “Consideraciones para el análisis de la marcha humana. Técnicas de videogrametría, electromiografía y dinamometría”, Rev. Ing. Biomédica, vol. 2, no. 3, pp. 16-26, 2008.
J. H. Bowker, Atlas of limb prosthetics: surgical, prosthetic, and rehabilitation principles, 2.a ed. Illinois, Estados Unidos: American Academy of Orthopaedic Surgeons, 1992.
C. Giacomozzi, “Appropriateness of plantar pressure measurement devices: a comparative technical assessment”, Gait Posture, vol. 32, no. 1, pp. 141-144, 2010.
Novel.de, “The pedar® system”. [En línea]. Disponible: http://www.novel.de/ novelcontent/pedar [acceso: 11-may-2014].
J. Viton, L. Mouchnino, M. L. Mille, M. Cincera, A. Delarque, A. Pedotti, A. Bardot y J. Massion, “Equilibrium and movement control strategies in transtibial amputees”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 24, no. 2, pp. 108-116, 2000.
E. Neumann, “State-of-the-science review of transtibial prosthesis alignment perturbation”, JPO: Journal of Prosthetics and Orthotics, vol. 21, no. 4, pp. 175- 193, 2009.
M. S. Zahedi, W. D. Spence, S. E. Solomonidis y J. P. Paul, “Repeatability of kinetic and kinematic measurements in gait studies of the lower limb amputee”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 11, no. 2, pp. 55-64, 1987.
K. Kolstad, A. Wigren y K. Öberg, “Gait analysis with an angle diagram technique: Application in healthy persons and in studies of marmor knee arthroplasties,” Acta Orthop. Scand., vol. 53, no. 5, pp. 733-743, 1982.
S. Onyshko y D. A. Winter, “A mathematical model for the dynamics of human locomotion”, J. Biomech., vol. 13, no. 4, pp. 361-68, 1980.
W. H. Gage, D. A. Winter, J. S. Frank y A. L. Adkin, “Kinematic and kinetic validity of the inverted pendulum model in quiet standing”, Gait Posture, vol. 19, no. 2, pp. 124-32, 2004.
D. Winter, F. Prince, J. S. Frank, C. Powell y K. F. Zabjek, “Unified theory regarding A/P and M/L balance in quiet stance”, J. Neurophysiol, vol. 75, no. 6, pp. 2334-43, 1996.
C. Kendell, E. D. Lemaire, N. L. Dudek y J. Kofman, “Indicators of dynamic stability in transtibial prosthesis users”, Gait Posture, vol. 31, no. 3, pp. 375-79, 2010.
B. Kolarova, M. Janura, Z. Svoboda y M. Elfmark, “Limits of stability in persons with transtibial amputation with respect to prosthetic alignment alterations”, Arch. Phys. Med. Rehabil., vol. 94, no. 11, pp. 2234-40, 2013.
H. Hansen, D. S. Childress y E. H. Knox, “Prosthetic foot roll-over shapes with implications for alignment of trans-tibial prostheses”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 24, no. 3, pp. 205-15, 2000.
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/32521/1/alineacion%20protesis_impr.pdf
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/32521/2/license_rdf
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/32521/4/Portada%20alineaci%c3%b3n.PNG
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/32521/5/alineacion%20protesis_impr.pdf.jpg
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/32521/3/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 4c15e74cd4d047c7b6cc484501f85b24
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
ee6837bafaa0e654e98eee9b8dead63c
4572bb151b1666679e2f32ef58626924
997daf6c648c962d566d7b082dac908d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Distrital - RIUD
repository.mail.fl_str_mv repositorio@udistrital.edu.co
_version_ 1814111726821441536
spelling will be generated::orcid::0000-0002-3600-4666600will be generated::orcid::0000-0003-1972-93556002023-10-26T20:58:23Z2023-10-26T20:58:23Z2017-04978-958-5434-20-2http://hdl.handle.net/11349/32521Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Centro de Investigaciones y Desarrollo CientíficoLas minas antipersona han sido causantes de la alteración de la vida de miles de personas en el mundo, Colombia no es la excepción. El conflicto armado vivido por décadas en Colombia ha hecho que se utilice esta estrategia de guerra poco convencional y con alcances de destrucción a toda la población, causando muerte y lesiones en segmentos corporales. Una consecuencia de la afectación de las minas antipersona es la amputación transtibial, donde se extirpa el segmento corporal por debajo de rodilla, esto afecta la parte física, biológica y psicológica del individuo amputado, tiene repercusiones emocionales, familiares y sociales, ya que el sujeto debe depender de las personas de su entorno para desenvolverse y pierde autonomía. Una forma de ayuda para el amputado es la rehabilitación física, allí se adapta una prótesis para que sea capaz de suplir morfológica y funcionalmente el segmento perdido. En este libro se presentan los resultados de un estudio descriptivo transversal con componente observacional para la medición de variables anatómicas en sujetos amputados transtibiales a causa de trauma por minas antipersona y usuarios de prótesis. Mediante esta investigación se identificaron parámetros cinéticos y cinemáticos, tanto en posición estática como en posición dinámica, y se evidenció el efecto en la bipedestación y la marcha producido por variaciones en la alineación estática, reflejando aspectos que no son considerados en la adaptación de la prótesis dado las pocas tecnologías para este tipo de procedimientos y que parecen despreciables en la técnica de alineación, pero que resultan relevantes a mediano y largo plazo.Anti-personnel mines have been responsible for altering the lives of thousands of people around the world, Colombia is no exception. The armed conflict experienced for decades in Colombia has led to the use of this unconventional war strategy that is destructive to the entire population, causing death and injuries to body segments. A consequence of the impact of anti-personnel mines is transtibial amputation, where the body segment is removed. below the knee, this affects the physical, biological and psychological part of the amputee individual, it has emotional, family and social repercussions, since the subject must depend on the people in his environment to function and loses autonomy. One form of help for the amputee is physical rehabilitation, where a prosthesis is adapted so that it is capable of morphologically and functionally replacing the lost segment. This book presents the results of a cross-sectional descriptive study with an observational component for the measurement of anatomical variables in subjects with transtibial amputees due to landmine trauma and prosthesis users. Through this research, kinetic and kinematic parameters were identified, both in static and dynamic positions, and the effect on standing and walking produced by variations in static alignment was evident, reflecting aspects that are not considered in the adaptation of the prosthesis. given the few technologies for this type of procedures and that seem negligible in the technique of alignment, but that are relevant in the medium and long term.BogotápdfspaEspaciosAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Abierto (Texto Completo)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2PrótesisMinas antipersonaAmputación transtibialMarcha humanaConflicto armadoPiernas artificialesPrótesisAmputaciones -- RehabilitaciónMinas antipersonales -- ColombiaConflicto armado -- ColombiaProsthesisAnti-personnel minesTranstibial amputationHuman gaitArmed conflictAlineación de prótesis y parámetros biomecánicos de pacientes amputados transtibialesProsthesis alignment and parameters biomechanics of amputee patients transtibialbookinfo:eu-repo/semantics/bookhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2f33M. Leblanc, “Give hope - give a hand - The LN-4 prosthetic hand”, 2008. [En línea]. Disponible: http://www.stanford.edu/class/engr110/2011/LeBlanc-03a. pdf [acceso: 1.o -oct-2013].Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), Censo 2005, “Discapacidad personas con limitaciones permanentes”, 2006. [En línea]. Disponible: http://www.dane.gov.co/files/censo2005/discapacidad.pdf [acceso: 03-oct-2013].Dirección Contra Minas, “Víctimas de minas antipersonal”, 2014. [En línea]. Disponible: http://www.accioncontraminas.gov.co/estadisticas/Paginas/victimas-minas-antipersonal.aspx [acceso: 03-oct-2014].M. A. González, O. Cohí y F. Salinas, Amputación de extremidad inferior y discapacidad: Prótesis y rehabilitación. Barcelona: Masson, 2005.M. S. Pinzur, W. Cox, J. Kaiser, T. Morris, A. Patwardhan y L. Vrbos, “The effect of prosthetic alignment on relative limb loading in persons with transtibial amputation: a preliminary report”, J. Rehabil. Res. Dev., vol. 32, no. 4, pp. 373-78, 1995.T. Kobayashi, M. S. Orendurff, M. Zhang y D. Boone, “Effect of alignment changes on sagittal and coronal socket reaction moment interactions in transtibial prostheses”, J. Biomech., vol. 46, no. 7, pp. 1343-50, 2013.H. M. Seelen, S. Anemaat, H. M. H. Janssen y J. H. M. Deckers, “Effects of prosthesis alignment on pressure distribution at the stump/socket interface in transtibial amputees during unsupported stance and gait”, Clin. Rehabil., vol. 17, no. 7, pp. 787-96, 2003.C. M. Barona, S. F. Calvo, D. Roa y B. González, “Colombia y las minas antipersonal”, Bogotá, 2000. [En línea]. Disponible: https://www.unicef.org/colombia/pdf/minas.pdfConsejería Presidencial para los Derechos Humanos, Atlas del impacto regional del conflicto armado en Colombia. Dinámicas locales y regionales en el período 1990-2013.Consejería Presidencial para los Derechos Humanos, Atlas del impacto regional del conflicto armado en Colombia. Dinámicas locales y regionales en el período 1990-2013. Bogotá, 2014. [En línea]. Disponible: http://www.derechoshumanos.gov.co/ observatorio/publicaciones/Documents/150422-atlas-impacto.pdfM. J. Ramos, “Rehabilitación del amputado”. [En línea]. Disponible: http:// www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitacion/rehabilitacion_del_amputado. pdf [acceso: 20-sep-2013].D. Boone, T. Kobayashi, T. G. Chou, A. K. Arabian, K. L. Coleman, M. S. Orendurff y M. Zhang, “Influence of malalignment on socket reaction moments during gait in amputees with transtibial prostheses”, Gait Posture, vol. 37, no. 4, pp. 620-26, 2012.P. Sewell, S. Noroozi, J. Vinney, R. Amali y S. Andrews, “Static and dynamic pressure prediction for prosthetic socket fitting assessment utilising an inverse problem approach”, Artif. Intell. Med., vol. 54, no. 1, pp. 29-41, 2012.M. J. Nederhand, E. H. F. Van Asseldonk, H. van der Kooij y H. S. Rietman, “Dynamic Balance Control (DBC) in lower leg amputee subjects; contribution of the regulatory activity of the prosthesis side”, Clin. Biomech. (Bristol, Avon), vol. 27, no. 1, pp. 40-45, 2012.M. L. Ocampo, L. M. Henao y V. Lorena, Amputación de miembro inferior: cambios funcionales, inmovilización y actividad física. Bogota: Universidad del Rosario, 2010.L. A. Luengas, E. Camargo y G. Sánchez, “Estudio de los rangos articulares en la bipedestación estática en personas normales vs. amputados transtibiales”, Rev. Tecnura, vol. 17, pp. 60-68, 2013.L. A. Luengas, M. A. Gutiérrez y E. Camargo, “Estudio de fuerzas en la bipedestación estática”, Visión Electrónica, vol. 8, no. 2, pp. 75-79, 2014.S. Blumentritt, T. Schmalz, R. Jarasch y M. Schneider, “Effects of sagittal plane prosthetic alignment on standing trans-tibial amputee knee loads”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 23, no. 3, pp. 231-38, 1999.J. Xiaohong, L. Xiaobing, D. Peng y Z. Ming, “The influence of dynamic transtibial prosthetic alignment on standing plantar foot pressure”, Conf. Proc. IEEE Eng. Med. Biol. Soc., vol. 7, pp. 6916-18, 2005.L. Xiaobing, J. Xiaohong, D. Peng y F. Lidan, “Influence of shoe-heel height of the trans-tibial prosthesis on static standing biomechanics”, Conference proceedings: Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society. IEEE Engineering in Medicine and Biology Society. Conference, vol. 5, pp. 5227-29, 2005E. Isakov, J. Mizrahi, Z. Susak, I. Ona y N. Hakim, “Influence of prosthesis alignment on the standing balance of below-knee amputees”, Clin. Biomech, vol. 9, no. 4, pp. 258-62, 1994.E. Isakov, J. Mizrahi, H. Ring, Z. Susak y N. Hakim, “Standing sway and weight-bearing distribution in people with below-knee amputations”, Arch. Phys. Med. Rehabil., vol. 73, no. 2, pp. 174-78, 1992.B. Paráková, M. Míková y M. Janura, “The influence of prostheses and prosthetic foot alignment on postural behavior in transtibial amputees”, Acta Univ. Palacki. Olomuc. Gymnica, vol. 37, no. 4, pp. 37-44, 2007.J. R. Engsberg, T. L. Allinger y J. A. Harder, “Standing pressure distribution for normal and below-knee amputee children”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 13, no. 3, pp. 152-155, 1989.J. R. Engsberg, K. C. Aldridge y J. A. Harder, “Lower limb intersegmental forces for below-knee amputee children during standing”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 15, no. 3, pp. 185-91, 1991.D. J. Winarski y J. R. Pearson, “Perturbation of prosthesis alignment and its effect on below-knee amputees”, en Proceedings of the Sixth New England Bioengineering Conference, D. Jaron, Ed. Pergamon, 1978, pp. 149-52.J. M. Van Velzen, H. Houdijk, W. Polomski y C. A. M. Van Bennekom, “Usability of gait analysis in the alignment of trans-tibial prostheses: A clinical study”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 29, no. 3, pp. 255-67, 2005.D. G. Smith, “Transtibial amputations: successes and challenges”, inMotion, vol. 13, no. 4, pp. 57-63, 2003.M. Saleh y G. Murdoch, “In defence of gait analysis. Observation and measurement in gait assessment”, J. Bone Jt. Surg Br, vol. 67-B, no. 2, pp. 237-41, 1985.C. M. Powers, L. A. Boyd, L. Torburn y J. Perry, “Stair ambulation in persons with transtibial amputation: an analysis of the Seattle LightFoot”, J. Rehabil. Res. Dev., vol. 34, no. 1, pp. 9-18, 1997.Vicepresidencia de la República, “Glosario nacional básico general de términos de acción integral contra minas antipersonal”, 2012. [En línea]. Disponible: http://www.accioncontraminas.gov.co/prensa/Documents/glosario_terminos_accion_contra_minas.pdf [acceso: 20-nov-2015].“Las minas mas odiadas de Colombia”. s.f. [En línea]. Disponible: http://www. taringa.net/posts/offtopic/4663356/Las-minas-mas-odiadas-de-colombia.html [acceso: 20-nov-2015].Ministerio de Defensa, “Manual de derecho internacional de conflictos armados”, 2010. [En línea]. Disponible: http://issuu.com/ceepade/docs/manual_ derecho_humanitario [acceso: 20-nov-2015].B. Hart, “Transtibial amputees - Gait adaptations in lower limb amputees”, 2012. [En línea]. Disponible: http://prostheticgait.weebly.com/transtibial-amputees.html [acceso: 20-nov-2015].Allbiz, “Protesis transtibiales”. [En línea]. Disponible: http://www.gt.all.biz/ prtesis-transtibiales-g7220#.VeW7__l_Oko [acceso: 20-sep-2013].S. Salazar, “Alineación en prótesis de miembro inferior por encima de rodilla”. [Tesis], Universidad CES, 2012.A. N. Rivera, “Prótesis transtibial”. Universidad de Puerto Rico, Puerto Rico, 2004.V. García, M. García y K. Hernández, “Diseño de prótesis mioeléctrica”. [Tesis], Instituto Politécnico Nacional, Ciudad de México, 2004.E. Camargo, L. Luengas y M. Balaguera, “Respuesta a carga de una prótesis transtibial con elementos infinitos durante el apoyo y balanceo”, Visión Electronica, no. 2, pp. 82-92, 2012.M. S. Zahedi, W. D. Spence, S. E. Solomonidis y J. P. Paul, “Alignment of lowerlimb prostheses”, J. Rehabil. Res. Dev., vol. 23, no. 2, pp. 2-19, 1986.H. Hansen, M. R. Meier, M. Sam, D. S. Childress y M. L. Edwards, “Alignment of trans-tibial prostheses based on roll-over shape principles”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 27, no. 2, pp. 89-99, 2003.G. Kerr, M. Saleh y M. O. Jarrett, “An angular alignment protractor for use in the alignment of below-knee protheses”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 8, no. 1, pp. 56-57, 1984.P. Prim, “Fabricación, alineación y suspensión de la protesis por debajo de rodilla”, en Prótesica del miembro inferior. Nueva York: Escuela Graduada de Medicina de la Universidad de Nueva York.Y. Wu, “Simplifying alignment for transtibial prostheses”, 2010. [En línea]. Disponible: http://lermagazine.com/article/simplifying-alignment-for-transtibialprostheses [acceso: 20-nov-2015]J. Perry, Gait analysis: normal and pathological function, vol. 12, no. 6. Slack Incorporated, 1992.M. Nordin y V. Frankel, Biomecanica básica del sistema muscoesquelético, 3.a ed. Madrid: McGraw-Hill, 2001.M. Lord y D. M. Smith, “Foot loading in amputee stance”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 8, no. 3, pp. 159-64, 1984.C. Gauthier-Gagnon, D. Gravel, H. St-Amand, C. Murie y M. Goyette, “Changes in ground reaction forces during prosthetic training of people with transfemoral amputations: A pilot study”, J. Prosthetics Orthot., vol 12, no. 3, pp. 72-77, 2000.X. Jia, S. Suo, F. Meng y R. Wang, “Effects of alignment on interface pressure for transtibial amputee during walking”, Disabil. Rehabil. Assist. Technol., vol. 3, no. 6, pp. 339-43, 2008.B. Wilson, C. Pritham y T. Cook, “A force-line visualization system”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 3, no. 2, pp. 85-87, 1979.Tekscan, “Pressure mapping”. [En línea]. Disponible: https://www.tekscan. com/product-group/test-measurement/pressure-mapping?tab=products-solutions [acceso: 20-nov-2015].S. Blumentritt, “A new biomechanical method for determination of static prosthetic alignment”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 21, no. 2, pp. 107-13, 1997.J. Perry, “Gait analysis: technology and the clinician”, Journal of Rehabilitation Research And Development, vol. 31, no. 1, 1994.X. Jia, R. Wang y W. Lee, “Effects of shoe heel height on loading and muscle activity for trans-tibial amputees during standing”, Tsinghua Sci. Technol., vol. 14, no. 3, pp. 281-86, 2009.3B Scientific, “Goniómetro Baseline”. [En línea]. Disponible: https://www. a3bs.com/goniometro-baseline-hires-12-w50177hr,p_906_18465.html [acceso: 20-nov-2015].Biometrics Ltd, “Biometrics Ltd”. [En línea]. Disponible: http://www.biometricsltd.com/ [acceso: 1.o -oct-2013].A. Villa, E. Gutiérrez y J. C. Pérez, “Consideraciones para el análisis de la marcha humana. Técnicas de videogrametría, electromiografía y dinamometría”, Rev. Ing. Biomédica, vol. 2, no. 3, pp. 16-26, 2008.J. H. Bowker, Atlas of limb prosthetics: surgical, prosthetic, and rehabilitation principles, 2.a ed. Illinois, Estados Unidos: American Academy of Orthopaedic Surgeons, 1992.C. Giacomozzi, “Appropriateness of plantar pressure measurement devices: a comparative technical assessment”, Gait Posture, vol. 32, no. 1, pp. 141-144, 2010.Novel.de, “The pedar® system”. [En línea]. Disponible: http://www.novel.de/ novelcontent/pedar [acceso: 11-may-2014].J. Viton, L. Mouchnino, M. L. Mille, M. Cincera, A. Delarque, A. Pedotti, A. Bardot y J. Massion, “Equilibrium and movement control strategies in transtibial amputees”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 24, no. 2, pp. 108-116, 2000.E. Neumann, “State-of-the-science review of transtibial prosthesis alignment perturbation”, JPO: Journal of Prosthetics and Orthotics, vol. 21, no. 4, pp. 175- 193, 2009.M. S. Zahedi, W. D. Spence, S. E. Solomonidis y J. P. Paul, “Repeatability of kinetic and kinematic measurements in gait studies of the lower limb amputee”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 11, no. 2, pp. 55-64, 1987.K. Kolstad, A. Wigren y K. Öberg, “Gait analysis with an angle diagram technique: Application in healthy persons and in studies of marmor knee arthroplasties,” Acta Orthop. Scand., vol. 53, no. 5, pp. 733-743, 1982.S. Onyshko y D. A. Winter, “A mathematical model for the dynamics of human locomotion”, J. Biomech., vol. 13, no. 4, pp. 361-68, 1980.W. H. Gage, D. A. Winter, J. S. Frank y A. L. Adkin, “Kinematic and kinetic validity of the inverted pendulum model in quiet standing”, Gait Posture, vol. 19, no. 2, pp. 124-32, 2004.D. Winter, F. Prince, J. S. Frank, C. Powell y K. F. Zabjek, “Unified theory regarding A/P and M/L balance in quiet stance”, J. Neurophysiol, vol. 75, no. 6, pp. 2334-43, 1996.C. Kendell, E. D. Lemaire, N. L. Dudek y J. Kofman, “Indicators of dynamic stability in transtibial prosthesis users”, Gait Posture, vol. 31, no. 3, pp. 375-79, 2010.B. Kolarova, M. Janura, Z. Svoboda y M. Elfmark, “Limits of stability in persons with transtibial amputation with respect to prosthetic alignment alterations”, Arch. Phys. Med. Rehabil., vol. 94, no. 11, pp. 2234-40, 2013.H. Hansen, D. S. Childress y E. H. Knox, “Prosthetic foot roll-over shapes with implications for alignment of trans-tibial prostheses”, Prosthet. Orthot. Int., vol. 24, no. 3, pp. 205-15, 2000.Luengas C., Lely A. [0000-0002-3600-4666]Gutiérrez Ramírez, Miguel Ángel 0000-0003-1972-9355]Luengas C., Lely A.Gutiérrez Ramírez, Miguel ÁngelCamargo Casallas, EsperanzaORIGINALalineacion protesis_impr.pdfalineacion protesis_impr.pdfapplication/pdf4296481http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/32521/1/alineacion%20protesis_impr.pdf4c15e74cd4d047c7b6cc484501f85b24MD51open accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/32521/2/license_rdf4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD52open accessTHUMBNAILPortada alineación.PNGPortada alineación.PNGimage/png404048http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/32521/4/Portada%20alineaci%c3%b3n.PNGee6837bafaa0e654e98eee9b8dead63cMD54open accessalineacion protesis_impr.pdf.jpgalineacion protesis_impr.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg1002http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/32521/5/alineacion%20protesis_impr.pdf.jpg4572bb151b1666679e2f32ef58626924MD55open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-87167http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/32521/3/license.txt997daf6c648c962d566d7b082dac908dMD53open access11349/32521oai:repository.udistrital.edu.co:11349/325212023-11-02 01:04:48.027open accessRepositorio Institucional Universidad Distrital - RIUDrepositorio@udistrital.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIEVTUEVDSUFMIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTyBERSBDT05URU5JRE9TIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgREUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgRElTVFJJVEFMCgpUw6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyAoUklVRCkKCkNvbW8gdGl0dWxhcihlcykgZGVsKG9zKSBkZXJlY2hvKHMpIGRlIGF1dG9yLCBjb25maWVybyAoZXJpbW9zKSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIChlbiBhZGVsYW50ZSwgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQpIHVuYSBsaWNlbmNpYSBwYXJhIHVzbyBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgaW50ZWdyYXLDoSBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIChlbiBhZGVsYW50ZSwgUklVRCksIGRlIGFjdWVyZG8gYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyByZWdsYXMsIGxhcyBjdWFsZXMgZGVjbGFybyAoYW1vcykgY29ub2NlciB5IGFjZXB0YXI6CgphKQlFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWEgZW4gZWwgUklVRCB5IGhhc3RhIHBvciB1biBwbGF6byBkZSBkaWV6ICgxMCkgQcOxb3MsIHByb3Jyb2dhYmxlIGluZGVmaW5pZGFtZW50ZSBwb3IgZWwgdGllbXBvIHF1ZSBkdXJlIGVsIGRlcmVjaG8gUGF0cmltb25pYWwgZGVsIGF1dG9yOyBsYSBjdWFsIHBvZHLDoSBkYXJzZSBwb3IgdGVybWluYWRhIHByZXZpYSBzb2xpY2l0dWQgYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBwb3IgZXNjcml0byBjb24gdW5hIGFudGVsYWNpw7NuIGRlIGRvcyAoMikgbWVzZXMgYW50ZXMgZGVsIHZlbmNpbWllbnRvIGRlbCBwbGF6byBpbmljaWFsIG8gZWwgZGUgc3UocykgcHLDs3Jyb2dhKHMpLgoKYikJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIHB1YmxpY2FyIGxhIG9icmEgZW4gbGFzIGRpc3RpbnRhcyB2ZXJzaW9uZXMgcmVxdWVyaWRhcyBwb3IgZWwgUklVRCAoZGlnaXRhbCwgaW1wcmVzbywgZWxlY3Ryw7NuaWNvIHUgb3RybyBtZWRpbyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBubyBzZXLDoSByZXNwb25zYWJsZSBlbiBlbCBldmVudG8gcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBhcGFyZXpjYSByZWZlcmVuY2lhZG8gZW4gbW90b3JlcyBkZSBiw7pzcXVlZGEgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgZGlmZXJlbnRlcyBhbCBSSVVELCB1bmEgdmV6IGVsKG9zKSBhdXRvcihlcykgc29saWNpdGVuIHN1IGVsaW1pbmFjacOzbiBkZWwgUklVRCwgZGFkbyBxdWUgbGEgbWlzbWEgc2Vyw6EgcHVibGljYWRhIGVuIEludGVybmV0LgoKYykJTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCBsb3MgYXV0b3JlcyByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGJlbmVmaWNpbyBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgZGUgdXNvIGNvbiBxdWUgc2UgcHVibGljYSAoQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucykuCgpkKQlMb3MgY29udGVuaWRvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIGVsIFJJVUQgc29uIG9icmEocykgb3JpZ2luYWwoZXMpIHNvYnJlIGxhIGN1YWwoZXMpIGVsKG9zKSBhdXRvcihlcykgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBhc3VtZW4gdG90YWwgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHBvciBlbCBjb250ZW5pZG8gZGUgc3Ugb2JyYSBhbnRlIExBIFVOSVZFUlNJREFEIHkgYW50ZSB0ZXJjZXJvcy4gRW4gdG9kbyBjYXNvIExBIFVOSVZFUlNJREFEIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpbmRpY2FyIHNpZW1wcmUgbGEgYXV0b3LDrWEgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBub21icmUgZGVsIGF1dG9yIHkgbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLgoKZSkJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIGluY2x1aXIgbGEgb2JyYSBlbiBsb3Mgw61uZGljZXMgeSBidXNjYWRvcmVzIHF1ZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBtYXhpbWl6YXIgbGEgdmlzaWJpbGlkYWQgZWwgdXNvIHkgZWwgaW1wYWN0byBkZSBsYSBwcm9kdWNjacOzbiBjaWVudMOtZmljYSwgYXJ0w61zdGljYSB5IGFjYWTDqW1pY2EgZW4gbGEgY29tdW5pZGFkIGxvY2FsLCBuYWNpb25hbCBvIGludGVybmFjaW9uYWwuCgoKZikJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIGNvbnZlcnRpciBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBjb24gZWwgZmluIGRlIHN1IHByZXNlcnZhY2nDs24gZW4gZWwgdGllbXBvIHF1ZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGxhIGRlIHN1cyBwcsOzcnJvZ2FzLgoKCkNvbiBiYXNlIGVuIGxvIGFudGVyaW9yIGF1dG9yaXpvKGFtb3MpLCBhIGZhdm9yIGRlbCBSSVVEIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zLCBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgb2JyYToKClRpdHVsbwoKQXV0b3IgICAgICAgQXBlbGxpZG9zICAgICAgICAgTm9tYnJlcwoKMQoKMgoKMwoKCmcpCUF1dG9yaXpvKGFtb3MpLCBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsb3MgbGl0ZXJhbGVzIGFudGVyaW9yZXMsIGJham8gbG9zIGzDrW1pdGVzIGRlZmluaWRvcyBwb3IgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQsIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIGVsIFJJVUQsIGN1eW8gdGV4dG8gY29tcGxldG8gc2UgcHVlZGUgY29uc3VsdGFyIGVuIGh0dHA6Ly9yZXBvc2l0b3J5LnVkaXN0cml0YWwuZWR1LmNvLwoKaCkJQ29ub3pjbyhjZW1vcykgeSBhY2VwdG8oYW1vcykgcXVlIG90b3JnbyhhbW9zKSB1bmEgbGljZW5jaWEgZXNwZWNpYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcywgbGljZW5jaWEgICBkZSBsYSBjdWFsIGhlIChoZW1vcykgb2J0ZW5pZG8gdW5hIGNvcGlhLgoKaSkJTWFuaWZpZXN0byhhbW9zKSBtaSAobnVlc3RybykgdG90YWwgYWN1ZXJkbyBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIHVzbyB5IHB1YmxpY2FjacOzbiBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIHF1ZSBzZSBkZXNjcmliZW4geSBleHBsaWNhbiBlbiBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uCgpqKQlDb25vemNvKGNlbW9zKSBsYSBub3JtYXRpdmlkYWQgaW50ZXJuYSBkZSAgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQ7IGVuIGNvbmNyZXRvLCBlbCBBY3VlcmRvIDAwNCBkZSAyMDEyIGRlbCBDU1UsIEFjdWVyZG8gMDIzIGRlIDIwMTIgZGVsIENTVSBzb2JyZSBQb2zDrXRpY2EgRWRpdG9yaWFsLCBBY3VlcmRvIDAyNiAgZGVsIDMxIGRlIGp1bGlvIGRlIDIwMTIgc29icmUgZWwgcHJvY2VkaW1pZW50byBwYXJhIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSB0ZXNpcyBkZSBwb3N0Z3JhZG8gZGUgbG9zIGVzdHVkaWFudGVzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzLCAgQWN1ZXJkbyAwMzAgZGVsIDAzIGRlIGRpY2llbWJyZSBkZSAyMDEzIHBvciBtZWRpbyBkZWwgY3VhbCBzZSBjcmVhIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRGlzdHJpdGFsIEZyYW5jaXNjbyBKb3PDqSBkZSBDYWxkYXMsIEFjdWVyZG8gMDM4IGRlIDIwMTUgMjAxNSDigJxwb3IgZWwgY3VhbCBzZSBtb2RpZmljYSBlbCBBY3VlcmRvIDAzMSBkZSAyMDE0IGRlIDIwMTQgcXVlIHJlZ2xhbWVudGEgZWwgdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyBwYXJhIGxvcyBlc3R1ZGlhbnRlcyBkZSBwcmVncmFkbyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyB5IHNlIGRpY3RhbiBvdHJhcyBkaXJlY3RyaWNlc+KAnSB5IGxhcyBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGNvbmNvcmRhbnRlIHkgY29tcGxlbWVudGFyaWFzIHF1ZSByaWdlbiBhbCByZXNwZWN0bywgZXNwZWNpYWxtZW50ZSBsYSBsZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgbGV5IDQ0IGRlIDE5OTMgeSBsYSBkZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLiBFc3RvcyBkb2N1bWVudG9zIHBvZHLDoW4gc2VyIGNvbnN1bHRhZG9zIHkgZGVzY2FyZ2Fkb3MgZW4gZWwgcG9ydGFsIHdlYiBkZSBsYSBiaWJsaW90ZWNhIGh0dHA6Ly9zaXN0ZW1hZGViaWJsaW90ZWNhcy51ZGlzdHJpdGFsLmVkdS5jby8KCmspCUFjZXB0byhhbW9zKSBxdWUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgbm8gc2UgcmVzcG9uc2FiaWxpemEgcG9yIGxhcyBpbmZyYWNjaW9uZXMgYSBsYSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwgbyBEZXJlY2hvcyBkZSBBdXRvciBjYXVzYWRhcyBwb3IgbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBMaWNlbmNpYSB5IGRlY2xhcmFtb3MgcXVlIG1hbnRlbmRyw6kgKGVtb3MpIGluZGVtbmUgYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBwb3IgbGFzIHJlY2xhbWFjaW9uZXMgbGVnYWxlcyBkZSBjdWFscXVpZXIgdGlwbyBxdWUgbGxlZ2FyZW4gYSBwcmVzZW50YXJzZSBwb3IgdmlvbGFjacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBhIGxhIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCBvIGRlIEF1dG9yIHJlbGFjaW9uYWRvcyBjb24gbG9zIGRvY3VtZW50b3MgcmVnaXN0cmFkb3MgZW4gZWwgUklVRC4KCmwpCUVsIChsb3MpIGF1dG9yKGVzKSBtYW5pZmllc3RhKG1vcykgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXMgb3JpZ2luYWwsIGRlIGV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gdXN1cnBhciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvczsgZGUgdGFsIHN1ZXJ0ZSwgZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSwgZWwgKGxvcykgZXN0dWRpYW50ZShzKSDigJMgYXV0b3IoZXMpIGFzdW1pcsOhKG4pIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHkgc2FsZHLDoShuKSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcy4gUGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KCgptKQlFbCAobG9zKSBhdXRvcihlcykgbWFuaWZpZXN0YShtb3MpIHF1ZSBjb25vemNvKGNlbW9zKSBsYSBhdXRvbm9tw61hIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zLCBxdWUgcG9zZWUobW9zKSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHksIGNvbW8gdGFsLCBlcyAoc29tb3MpIHJlc3BvbnNhYmxlKHMpIGRlbCBhbGNhbmNlIGp1csOtZGljbyB5IGxlZ2FsLCBkZSBlc2NvZ2VyIGxhIG9wY2nDs24gZGUgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIG8gZGUgcmVzdHJpY2Npw7NuIGRlIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZWwgZG9jdW1lbnRvIHJlZ2lzdHJhZG8gZW4gZWwgUklVRC4KCgoKCgoKU0kgRUwgRE9DVU1FTlRPIFNFIEJBU0EgRU4gVU4gVFJBQkFKTyBRVUUgSEEgU0lETyBQQVRST0NJTkFETyBPIEFQT1lBRE8gUE9SIFVOQSBBR0VOQ0lBIE8gVU5BIE9SR0FOSVpBQ0nDk04sIENPTiBFWENFUENJw5NOIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIERJU1RSSVRBTCBGUkFOQ0lTQ08gSk9TRSBERSBDQUxEQVMsIExPUyBBVVRPUkVTIEdBUkFOVElaQU4gUVVFIFNFIEhBIENVTVBMSURPIENPTiBMT1MKREVSRUNIT1MgWSBPQkxJR0FDSU9ORVMgUkVRVUVSSURPUyBQT1IgRUwgUkVTUEVDVElWTyBDT05UUkFUTyBPIEFDVUVSRE8uCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCkVuIGNvbnN0YW5jaWEgZGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGZpcm1vKGFtb3MpIGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50bywgZW4gbGEgY2l1ZGFkIGRlIEJvZ290w6EsIEQuQy4sIGEgbG9zCgoKRklSTUEgREUgTE9TIFRJVFVMQVJFUyBERSBERVJFQ0hPUyBERSBBVVRPUgoKX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fICAgQy5DLiBOby4gX19fX19fX19fX19fX19fX19fCgpfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18gICBDLkMuIE5vLiBfX19fX19fX19fX19fX19fX18KCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXyAgIEMuQy4gTm8uIF9fX19fX19fX19fX19fX19fXwoKCgpDb3JyZW8gRWxlY3Ryw7NuaWNvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGVsIChkZSBsb3MpIEF1dG9yKGVzKToKCkF1dG9yCSAgICAgIENvcnJlbyBFbGVjdHLDs25pY28KCjEKCjIKCjMKCk5vbWJyZSBkZSBEaXJlY3RvcihlcykgZGUgR3JhZG86CgoxCgoyCgozCgpOb21icmUgRmFjdWx0YWQgeSBQcm95ZWN0byBDdXJyaWN1bGFyOgoKRmFjdWx0YWQJUHJveWVjdG8gQ3VycmljdWxhcgoKCgoKCgoKCk5vdGE6IEVuIGNhc28gcXVlIG5vIGVzdMOpIGRlIGFjdWVyZG8gY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSwgeSBtYW5pZmllc3RlIGFsZ3VuYSByZXN0cmljY2nDs24gc29icmUgbGEgb2JyYSwganVzdGlmaXF1ZSBsb3MgbW90aXZvcyBwb3IgbG9zIGN1YWxlcyBlbCBkb2N1bWVudG8geSBzdXMgYW5leG9zIG5vIHB1ZWRlbiBzZXIgcHVibGljYWRvcyBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIFJJVUQuCgoKU2kgcmVxdWllcmUgbcOhcyBlc3BhY2lvLCBwdWVkZSBhbmV4YXIgdW5hIGNvcGlhIHNpbWlsYXIgYSBlc3RhIGhvamEK

Publicaciones similares