El impacto de las series de vídeos para enseñar la pronunciación del Inglés a los hispanohablantes que viven en Estados Unidos

En este artículo se analiza la situación de los inmigrantes hispanohablantes en Estados Unidos, estudiando las implicaciones de su bajo nivel de inglés incidencia en sus condiciones laborales, sociales y de integración dentro de las comunidades, el análisis se enmarca en la presentación de algunas r...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Repositorio:
RIUD: repositorio U. Distrital
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.udistrital.edu.co:11349/29886
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/11349/29886
Palabra clave:
Inmigrantes
Videos
Pronunciación
Youtube
Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Inglés - Tesis y disertaciones académicas
Enseñanza bilingüe
Inglés - Enseñanza
Inglés -Pronunciación
Inmigrantes - Enseñanza audiovisual
Tecnología educativa
Pedagogía crítica
Immigrants
Videos
Pronunciation
Youtube
Rights
License
Abierto (Texto Completo)
id UDISTRITA2_95041ab5297cf6a47fe250b1644835de
oai_identifier_str oai:repository.udistrital.edu.co:11349/29886
network_acronym_str UDISTRITA2
network_name_str RIUD: repositorio U. Distrital
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv El impacto de las series de vídeos para enseñar la pronunciación del Inglés a los hispanohablantes que viven en Estados Unidos
dc.title.titleenglish.spa.fl_str_mv The impact of video series to teach english pronunciation to spanish speakers living in United State
title El impacto de las series de vídeos para enseñar la pronunciación del Inglés a los hispanohablantes que viven en Estados Unidos
spellingShingle El impacto de las series de vídeos para enseñar la pronunciación del Inglés a los hispanohablantes que viven en Estados Unidos
Inmigrantes
Videos
Pronunciación
Youtube
Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Inglés - Tesis y disertaciones académicas
Enseñanza bilingüe
Inglés - Enseñanza
Inglés -Pronunciación
Inmigrantes - Enseñanza audiovisual
Tecnología educativa
Pedagogía crítica
Immigrants
Videos
Pronunciation
Youtube
title_short El impacto de las series de vídeos para enseñar la pronunciación del Inglés a los hispanohablantes que viven en Estados Unidos
title_full El impacto de las series de vídeos para enseñar la pronunciación del Inglés a los hispanohablantes que viven en Estados Unidos
title_fullStr El impacto de las series de vídeos para enseñar la pronunciación del Inglés a los hispanohablantes que viven en Estados Unidos
title_full_unstemmed El impacto de las series de vídeos para enseñar la pronunciación del Inglés a los hispanohablantes que viven en Estados Unidos
title_sort El impacto de las series de vídeos para enseñar la pronunciación del Inglés a los hispanohablantes que viven en Estados Unidos
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Ramirez Valencia, Astrid
dc.subject.spa.fl_str_mv Inmigrantes
Videos
Pronunciación
Youtube
topic Inmigrantes
Videos
Pronunciación
Youtube
Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Inglés - Tesis y disertaciones académicas
Enseñanza bilingüe
Inglés - Enseñanza
Inglés -Pronunciación
Inmigrantes - Enseñanza audiovisual
Tecnología educativa
Pedagogía crítica
Immigrants
Videos
Pronunciation
Youtube
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Inglés - Tesis y disertaciones académicas
Enseñanza bilingüe
Inglés - Enseñanza
Inglés -Pronunciación
Inmigrantes - Enseñanza audiovisual
Tecnología educativa
Pedagogía crítica
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Immigrants
Videos
Pronunciation
Youtube
description En este artículo se analiza la situación de los inmigrantes hispanohablantes en Estados Unidos, estudiando las implicaciones de su bajo nivel de inglés incidencia en sus condiciones laborales, sociales y de integración dentro de las comunidades, el análisis se enmarca en la presentación de algunas realidades que sufren este tipo de pobladores por no tener el dominio de la lengua. Como alternativa se propone utilizar los vídeos de YouTube para mejorar su pronunciación, entonación, y los procesos comunicativos que constituyen la fluidez verbal. Se concluye que es necesario tener en cuenta unas consideraciones frente al uso de los vídeos ubicados en YouTube, para generar autoconfianza y autonomía en quienes están aprendiendo la lengua inglesa. El objetivo de este artículo es discutir sobre las restricciones sufridas por los inmigrantes hispanohablantes, en el contexto americano por no tener el dominio de la lengua inglesa. Se presenta una reflexión sobre el papel que cumple el dominio de la lengua estableciendo como alternativa el uso de vídeos en YouTube que le permiten mejorar el conocimiento de este idioma, afianzando su autonomía y motivando aquí mejore su competencia de lengua de forma autodirigida. Se concluye, que es necesario tener en cuenta unos lineamientos frente al uso de los vídeos que se encuentran en YouTube por permitir mejorar la pronunciación, la entonación, evitando así la ininteligibilidad del discurso.
publishDate 2021
dc.date.created.none.fl_str_mv 2021-06-21
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-07-26T17:25:53Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-07-26T17:25:53Z
dc.type.degree.spa.fl_str_mv Producción Académica
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11349/29886
url http://hdl.handle.net/11349/29886
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
rights_invalid_str_mv Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv pdf
institution Universidad Distrital Francisco José de Caldas
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/29886/1/GarciaTorresAnyiCarolina2021.pdf
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/29886/2/El%20Impacto%20de%20las%20Series%20de%20Vi%cc%81deos%20para%20Ensen%cc%83ar%20la%20Pronunciacio%cc%81n%20Del%20Ingle%cc%81s%20a%20los%20Hispanohablantes%20que%20Viven%20en%20Estados%20Unidos.pdf
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/29886/3/Formato%20Licencia%20de%20Uso%20y%20Publicacio%cc%81n%20V.3.pdf
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/29886/4/license.txt
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/29886/5/GarciaTorresAnyiCarolina2021.pdf.jpg
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/29886/6/El%20Impacto%20de%20las%20Series%20de%20Vi%cc%81deos%20para%20Ensen%cc%83ar%20la%20Pronunciacio%cc%81n%20Del%20Ingle%cc%81s%20a%20los%20Hispanohablantes%20que%20Viven%20en%20Estados%20Unidos.pdf.jpg
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/29886/7/Formato%20Licencia%20de%20Uso%20y%20Publicacio%cc%81n%20V.3.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv bc913ca95d31872b3c9e110f37ceb407
6b5f55c54ef348f8e79dcd3ad4fba05e
38291a7d821bd0d1f51580e9346ad931
997daf6c648c962d566d7b082dac908d
dd8848dca9c05d13e9025e7094c937bf
29b9ba50f85b9f2ca57cedfe7d060d6e
5e34a1dec023249ce2ababe5b9e9c7a7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Distrital - RIUD
repository.mail.fl_str_mv repositorio@udistrital.edu.co
_version_ 1803712622376255488
spelling Ramirez Valencia, AstridGarcia Torres, Anyi Carolina2022-07-26T17:25:53Z2022-07-26T17:25:53Z2021-06-21http://hdl.handle.net/11349/29886En este artículo se analiza la situación de los inmigrantes hispanohablantes en Estados Unidos, estudiando las implicaciones de su bajo nivel de inglés incidencia en sus condiciones laborales, sociales y de integración dentro de las comunidades, el análisis se enmarca en la presentación de algunas realidades que sufren este tipo de pobladores por no tener el dominio de la lengua. Como alternativa se propone utilizar los vídeos de YouTube para mejorar su pronunciación, entonación, y los procesos comunicativos que constituyen la fluidez verbal. Se concluye que es necesario tener en cuenta unas consideraciones frente al uso de los vídeos ubicados en YouTube, para generar autoconfianza y autonomía en quienes están aprendiendo la lengua inglesa. El objetivo de este artículo es discutir sobre las restricciones sufridas por los inmigrantes hispanohablantes, en el contexto americano por no tener el dominio de la lengua inglesa. Se presenta una reflexión sobre el papel que cumple el dominio de la lengua estableciendo como alternativa el uso de vídeos en YouTube que le permiten mejorar el conocimiento de este idioma, afianzando su autonomía y motivando aquí mejore su competencia de lengua de forma autodirigida. Se concluye, que es necesario tener en cuenta unos lineamientos frente al uso de los vídeos que se encuentran en YouTube por permitir mejorar la pronunciación, la entonación, evitando así la ininteligibilidad del discurso.This article analyzes the situation of Spanish-speaking immigrants in the United States, studying the implications of their low level of English incidence in their labor, social and integration conditions within the communities, the analysis is framed in the presentation of some realities suffered by this type of settlers for not having the command of the language. As an alternative, it is proposed to use YouTube videos to improve their pronunciation, intonation, and the communicative processes that constitute verbal fluency. It is concluded that it is necessary to take into account some considerations regarding the use of YouTube videos in order to generate self-confidence and autonomy in English language learners. The objective of this article is to discuss the restrictions suffered by Spanish-speaking immigrants in the American context due to their lack of English language proficiency. A reflection on the role of language proficiency is presented, establishing as an alternative the use of YouTube videos that allow them to improve their knowledge of this language, strengthening their autonomy and motivation to improve their English language proficiency in a self-directed way. It is concluded that it is necessary to take into account some guidelines regarding the use of videos found on YouTube to improve pronunciation and intonation, thus avoiding the unintelligibility of the speech.pdfspaInmigrantesVideosPronunciaciónYoutubeLicenciatura en Educación Básica con Énfasis en Inglés - Tesis y disertaciones académicasEnseñanza bilingüeInglés - EnseñanzaInglés -PronunciaciónInmigrantes - Enseñanza audiovisualTecnología educativaPedagogía críticaImmigrantsVideosPronunciationYoutubeEl impacto de las series de vídeos para enseñar la pronunciación del Inglés a los hispanohablantes que viven en Estados UnidosThe impact of video series to teach english pronunciation to spanish speakers living in United StateAbierto (Texto Completo)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Producción Académicainfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fORIGINALGarciaTorresAnyiCarolina2021.pdfGarciaTorresAnyiCarolina2021.pdfArtículo en Inglésapplication/pdf166576http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/29886/1/GarciaTorresAnyiCarolina2021.pdfbc913ca95d31872b3c9e110f37ceb407MD51open accessEl Impacto de las Series de Vídeos para Enseñar la Pronunciación Del Inglés a los Hispanohablantes que Viven en Estados Unidos.pdfEl Impacto de las Series de Vídeos para Enseñar la Pronunciación Del Inglés a los Hispanohablantes que Viven en Estados Unidos.pdfArtículo en Españolapplication/pdf148688http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/29886/2/El%20Impacto%20de%20las%20Series%20de%20Vi%cc%81deos%20para%20Ensen%cc%83ar%20la%20Pronunciacio%cc%81n%20Del%20Ingle%cc%81s%20a%20los%20Hispanohablantes%20que%20Viven%20en%20Estados%20Unidos.pdf6b5f55c54ef348f8e79dcd3ad4fba05eMD52open accessFormato Licencia de Uso y Publicación V.3.pdfFormato Licencia de Uso y Publicación V.3.pdfLicencia de uso y publicaciónapplication/pdf313398http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/29886/3/Formato%20Licencia%20de%20Uso%20y%20Publicacio%cc%81n%20V.3.pdf38291a7d821bd0d1f51580e9346ad931MD53metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-87167http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/29886/4/license.txt997daf6c648c962d566d7b082dac908dMD54open accessTHUMBNAILGarciaTorresAnyiCarolina2021.pdf.jpgGarciaTorresAnyiCarolina2021.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8673http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/29886/5/GarciaTorresAnyiCarolina2021.pdf.jpgdd8848dca9c05d13e9025e7094c937bfMD55open accessEl Impacto de las Series de Vídeos para Enseñar la Pronunciación Del Inglés a los Hispanohablantes que Viven en Estados Unidos.pdf.jpgEl Impacto de las Series de Vídeos para Enseñar la Pronunciación Del Inglés a los Hispanohablantes que Viven en Estados Unidos.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9697http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/29886/6/El%20Impacto%20de%20las%20Series%20de%20Vi%cc%81deos%20para%20Ensen%cc%83ar%20la%20Pronunciacio%cc%81n%20Del%20Ingle%cc%81s%20a%20los%20Hispanohablantes%20que%20Viven%20en%20Estados%20Unidos.pdf.jpg29b9ba50f85b9f2ca57cedfe7d060d6eMD56open accessFormato Licencia de Uso y Publicación V.3.pdf.jpgFormato Licencia de Uso y Publicación V.3.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg13097http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/29886/7/Formato%20Licencia%20de%20Uso%20y%20Publicacio%cc%81n%20V.3.pdf.jpg5e34a1dec023249ce2ababe5b9e9c7a7MD57open access11349/29886oai:repository.udistrital.edu.co:11349/298862023-06-13 14:36:14.862open accessRepositorio Institucional Universidad Distrital - RIUDrepositorio@udistrital.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIEVTUEVDSUFMIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTyBERSBDT05URU5JRE9TIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgREUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgRElTVFJJVEFMCgpUw6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyAoUklVRCkKCkNvbW8gdGl0dWxhcihlcykgZGVsKG9zKSBkZXJlY2hvKHMpIGRlIGF1dG9yLCBjb25maWVybyAoZXJpbW9zKSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIChlbiBhZGVsYW50ZSwgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQpIHVuYSBsaWNlbmNpYSBwYXJhIHVzbyBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgaW50ZWdyYXLDoSBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIChlbiBhZGVsYW50ZSwgUklVRCksIGRlIGFjdWVyZG8gYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyByZWdsYXMsIGxhcyBjdWFsZXMgZGVjbGFybyAoYW1vcykgY29ub2NlciB5IGFjZXB0YXI6CgphKQlFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWEgZW4gZWwgUklVRCB5IGhhc3RhIHBvciB1biBwbGF6byBkZSBkaWV6ICgxMCkgQcOxb3MsIHByb3Jyb2dhYmxlIGluZGVmaW5pZGFtZW50ZSBwb3IgZWwgdGllbXBvIHF1ZSBkdXJlIGVsIGRlcmVjaG8gUGF0cmltb25pYWwgZGVsIGF1dG9yOyBsYSBjdWFsIHBvZHLDoSBkYXJzZSBwb3IgdGVybWluYWRhIHByZXZpYSBzb2xpY2l0dWQgYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBwb3IgZXNjcml0byBjb24gdW5hIGFudGVsYWNpw7NuIGRlIGRvcyAoMikgbWVzZXMgYW50ZXMgZGVsIHZlbmNpbWllbnRvIGRlbCBwbGF6byBpbmljaWFsIG8gZWwgZGUgc3UocykgcHLDs3Jyb2dhKHMpLgoKYikJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIHB1YmxpY2FyIGxhIG9icmEgZW4gbGFzIGRpc3RpbnRhcyB2ZXJzaW9uZXMgcmVxdWVyaWRhcyBwb3IgZWwgUklVRCAoZGlnaXRhbCwgaW1wcmVzbywgZWxlY3Ryw7NuaWNvIHUgb3RybyBtZWRpbyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBubyBzZXLDoSByZXNwb25zYWJsZSBlbiBlbCBldmVudG8gcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBhcGFyZXpjYSByZWZlcmVuY2lhZG8gZW4gbW90b3JlcyBkZSBiw7pzcXVlZGEgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgZGlmZXJlbnRlcyBhbCBSSVVELCB1bmEgdmV6IGVsKG9zKSBhdXRvcihlcykgc29saWNpdGVuIHN1IGVsaW1pbmFjacOzbiBkZWwgUklVRCwgZGFkbyBxdWUgbGEgbWlzbWEgc2Vyw6EgcHVibGljYWRhIGVuIEludGVybmV0LgoKYykJTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCBsb3MgYXV0b3JlcyByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGJlbmVmaWNpbyBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgZGUgdXNvIGNvbiBxdWUgc2UgcHVibGljYSAoQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucykuCgpkKQlMb3MgY29udGVuaWRvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIGVsIFJJVUQgc29uIG9icmEocykgb3JpZ2luYWwoZXMpIHNvYnJlIGxhIGN1YWwoZXMpIGVsKG9zKSBhdXRvcihlcykgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBhc3VtZW4gdG90YWwgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHBvciBlbCBjb250ZW5pZG8gZGUgc3Ugb2JyYSBhbnRlIExBIFVOSVZFUlNJREFEIHkgYW50ZSB0ZXJjZXJvcy4gRW4gdG9kbyBjYXNvIExBIFVOSVZFUlNJREFEIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpbmRpY2FyIHNpZW1wcmUgbGEgYXV0b3LDrWEgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBub21icmUgZGVsIGF1dG9yIHkgbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLgoKZSkJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIGluY2x1aXIgbGEgb2JyYSBlbiBsb3Mgw61uZGljZXMgeSBidXNjYWRvcmVzIHF1ZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBtYXhpbWl6YXIgbGEgdmlzaWJpbGlkYWQgZWwgdXNvIHkgZWwgaW1wYWN0byBkZSBsYSBwcm9kdWNjacOzbiBjaWVudMOtZmljYSwgYXJ0w61zdGljYSB5IGFjYWTDqW1pY2EgZW4gbGEgY29tdW5pZGFkIGxvY2FsLCBuYWNpb25hbCBvIGludGVybmFjaW9uYWwuCgoKZikJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIGNvbnZlcnRpciBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBjb24gZWwgZmluIGRlIHN1IHByZXNlcnZhY2nDs24gZW4gZWwgdGllbXBvIHF1ZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGxhIGRlIHN1cyBwcsOzcnJvZ2FzLgoKCkNvbiBiYXNlIGVuIGxvIGFudGVyaW9yIGF1dG9yaXpvKGFtb3MpLCBhIGZhdm9yIGRlbCBSSVVEIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zLCBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgb2JyYToKClRpdHVsbwoKQXV0b3IgICAgICAgQXBlbGxpZG9zICAgICAgICAgTm9tYnJlcwoKMQoKMgoKMwoKCmcpCUF1dG9yaXpvKGFtb3MpLCBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsb3MgbGl0ZXJhbGVzIGFudGVyaW9yZXMsIGJham8gbG9zIGzDrW1pdGVzIGRlZmluaWRvcyBwb3IgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQsIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIGVsIFJJVUQsIGN1eW8gdGV4dG8gY29tcGxldG8gc2UgcHVlZGUgY29uc3VsdGFyIGVuIGh0dHA6Ly9yZXBvc2l0b3J5LnVkaXN0cml0YWwuZWR1LmNvLwoKaCkJQ29ub3pjbyhjZW1vcykgeSBhY2VwdG8oYW1vcykgcXVlIG90b3JnbyhhbW9zKSB1bmEgbGljZW5jaWEgZXNwZWNpYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcywgbGljZW5jaWEgICBkZSBsYSBjdWFsIGhlIChoZW1vcykgb2J0ZW5pZG8gdW5hIGNvcGlhLgoKaSkJTWFuaWZpZXN0byhhbW9zKSBtaSAobnVlc3RybykgdG90YWwgYWN1ZXJkbyBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIHVzbyB5IHB1YmxpY2FjacOzbiBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIHF1ZSBzZSBkZXNjcmliZW4geSBleHBsaWNhbiBlbiBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uCgpqKQlDb25vemNvKGNlbW9zKSBsYSBub3JtYXRpdmlkYWQgaW50ZXJuYSBkZSAgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQ7IGVuIGNvbmNyZXRvLCBlbCBBY3VlcmRvIDAwNCBkZSAyMDEyIGRlbCBDU1UsIEFjdWVyZG8gMDIzIGRlIDIwMTIgZGVsIENTVSBzb2JyZSBQb2zDrXRpY2EgRWRpdG9yaWFsLCBBY3VlcmRvIDAyNiAgZGVsIDMxIGRlIGp1bGlvIGRlIDIwMTIgc29icmUgZWwgcHJvY2VkaW1pZW50byBwYXJhIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSB0ZXNpcyBkZSBwb3N0Z3JhZG8gZGUgbG9zIGVzdHVkaWFudGVzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzLCAgQWN1ZXJkbyAwMzAgZGVsIDAzIGRlIGRpY2llbWJyZSBkZSAyMDEzIHBvciBtZWRpbyBkZWwgY3VhbCBzZSBjcmVhIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRGlzdHJpdGFsIEZyYW5jaXNjbyBKb3PDqSBkZSBDYWxkYXMsIEFjdWVyZG8gMDM4IGRlIDIwMTUgMjAxNSDigJxwb3IgZWwgY3VhbCBzZSBtb2RpZmljYSBlbCBBY3VlcmRvIDAzMSBkZSAyMDE0IGRlIDIwMTQgcXVlIHJlZ2xhbWVudGEgZWwgdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyBwYXJhIGxvcyBlc3R1ZGlhbnRlcyBkZSBwcmVncmFkbyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyB5IHNlIGRpY3RhbiBvdHJhcyBkaXJlY3RyaWNlc+KAnSB5IGxhcyBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGNvbmNvcmRhbnRlIHkgY29tcGxlbWVudGFyaWFzIHF1ZSByaWdlbiBhbCByZXNwZWN0bywgZXNwZWNpYWxtZW50ZSBsYSBsZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgbGV5IDQ0IGRlIDE5OTMgeSBsYSBkZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLiBFc3RvcyBkb2N1bWVudG9zIHBvZHLDoW4gc2VyIGNvbnN1bHRhZG9zIHkgZGVzY2FyZ2Fkb3MgZW4gZWwgcG9ydGFsIHdlYiBkZSBsYSBiaWJsaW90ZWNhIGh0dHA6Ly9zaXN0ZW1hZGViaWJsaW90ZWNhcy51ZGlzdHJpdGFsLmVkdS5jby8KCmspCUFjZXB0byhhbW9zKSBxdWUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgbm8gc2UgcmVzcG9uc2FiaWxpemEgcG9yIGxhcyBpbmZyYWNjaW9uZXMgYSBsYSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwgbyBEZXJlY2hvcyBkZSBBdXRvciBjYXVzYWRhcyBwb3IgbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBMaWNlbmNpYSB5IGRlY2xhcmFtb3MgcXVlIG1hbnRlbmRyw6kgKGVtb3MpIGluZGVtbmUgYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBwb3IgbGFzIHJlY2xhbWFjaW9uZXMgbGVnYWxlcyBkZSBjdWFscXVpZXIgdGlwbyBxdWUgbGxlZ2FyZW4gYSBwcmVzZW50YXJzZSBwb3IgdmlvbGFjacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBhIGxhIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCBvIGRlIEF1dG9yIHJlbGFjaW9uYWRvcyBjb24gbG9zIGRvY3VtZW50b3MgcmVnaXN0cmFkb3MgZW4gZWwgUklVRC4KCmwpCUVsIChsb3MpIGF1dG9yKGVzKSBtYW5pZmllc3RhKG1vcykgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXMgb3JpZ2luYWwsIGRlIGV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gdXN1cnBhciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvczsgZGUgdGFsIHN1ZXJ0ZSwgZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSwgZWwgKGxvcykgZXN0dWRpYW50ZShzKSDigJMgYXV0b3IoZXMpIGFzdW1pcsOhKG4pIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHkgc2FsZHLDoShuKSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcy4gUGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KCgptKQlFbCAobG9zKSBhdXRvcihlcykgbWFuaWZpZXN0YShtb3MpIHF1ZSBjb25vemNvKGNlbW9zKSBsYSBhdXRvbm9tw61hIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zLCBxdWUgcG9zZWUobW9zKSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHksIGNvbW8gdGFsLCBlcyAoc29tb3MpIHJlc3BvbnNhYmxlKHMpIGRlbCBhbGNhbmNlIGp1csOtZGljbyB5IGxlZ2FsLCBkZSBlc2NvZ2VyIGxhIG9wY2nDs24gZGUgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIG8gZGUgcmVzdHJpY2Npw7NuIGRlIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZWwgZG9jdW1lbnRvIHJlZ2lzdHJhZG8gZW4gZWwgUklVRC4KCgoKCgoKU0kgRUwgRE9DVU1FTlRPIFNFIEJBU0EgRU4gVU4gVFJBQkFKTyBRVUUgSEEgU0lETyBQQVRST0NJTkFETyBPIEFQT1lBRE8gUE9SIFVOQSBBR0VOQ0lBIE8gVU5BIE9SR0FOSVpBQ0nDk04sIENPTiBFWENFUENJw5NOIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIERJU1RSSVRBTCBGUkFOQ0lTQ08gSk9TRSBERSBDQUxEQVMsIExPUyBBVVRPUkVTIEdBUkFOVElaQU4gUVVFIFNFIEhBIENVTVBMSURPIENPTiBMT1MKREVSRUNIT1MgWSBPQkxJR0FDSU9ORVMgUkVRVUVSSURPUyBQT1IgRUwgUkVTUEVDVElWTyBDT05UUkFUTyBPIEFDVUVSRE8uCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCkVuIGNvbnN0YW5jaWEgZGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGZpcm1vKGFtb3MpIGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50bywgZW4gbGEgY2l1ZGFkIGRlIEJvZ290w6EsIEQuQy4sIGEgbG9zCgoKRklSTUEgREUgTE9TIFRJVFVMQVJFUyBERSBERVJFQ0hPUyBERSBBVVRPUgoKX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fICAgQy5DLiBOby4gX19fX19fX19fX19fX19fX19fCgpfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18gICBDLkMuIE5vLiBfX19fX19fX19fX19fX19fX18KCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXyAgIEMuQy4gTm8uIF9fX19fX19fX19fX19fX19fXwoKCgpDb3JyZW8gRWxlY3Ryw7NuaWNvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGVsIChkZSBsb3MpIEF1dG9yKGVzKToKCkF1dG9yCSAgICAgIENvcnJlbyBFbGVjdHLDs25pY28KCjEKCjIKCjMKCk5vbWJyZSBkZSBEaXJlY3RvcihlcykgZGUgR3JhZG86CgoxCgoyCgozCgpOb21icmUgRmFjdWx0YWQgeSBQcm95ZWN0byBDdXJyaWN1bGFyOgoKRmFjdWx0YWQJUHJveWVjdG8gQ3VycmljdWxhcgoKCgoKCgoKCk5vdGE6IEVuIGNhc28gcXVlIG5vIGVzdMOpIGRlIGFjdWVyZG8gY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSwgeSBtYW5pZmllc3RlIGFsZ3VuYSByZXN0cmljY2nDs24gc29icmUgbGEgb2JyYSwganVzdGlmaXF1ZSBsb3MgbW90aXZvcyBwb3IgbG9zIGN1YWxlcyBlbCBkb2N1bWVudG8geSBzdXMgYW5leG9zIG5vIHB1ZWRlbiBzZXIgcHVibGljYWRvcyBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIFJJVUQuCgoKU2kgcmVxdWllcmUgbcOhcyBlc3BhY2lvLCBwdWVkZSBhbmV4YXIgdW5hIGNvcGlhIHNpbWlsYXIgYSBlc3RhIGhvamEK