Escuelas rusa y francesa de interpretación pianística. Análisis comparativo entre dos interpretaciones de la sonata "Pastoral" de Ludwig van Beethoven
El arte pianístico ha mantenido un constante desarrollo durante los dos últimos siglos y su estudio ha involucrado aspectos de carácter teórico, interpretativo y pedagógico aplicados a la práctica del instrumento. Esto ha permitido que el pianismo se convierta en un campo de interés para los musicól...
- Autores:
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Universidad Distrital Francisco José de Caldas
- Repositorio:
- RIUD: repositorio U. Distrital
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.udistrital.edu.co:11349/34697
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/11349/34697
- Palabra clave:
- Escuela rusa de interpretación pianística
Escuela francesa de interpretación pianística
Valery Afanassiev
François-Frédéric Guy
Sonata “Pastoral” de L. V. Beethoven
Artes Musicales --Tesis y disertaciones académicas
Escuela rusa del conservatorio de moscú
Escuela francesa del conservatorio de parís
Análisis de interpretaciones en la sonata “Pastoral”
Russian school of piano performance
French school of piano performance
Valery Afanassiev, François-Frédéric Guy
Sonata "Pastoral" by L. V. Beethoven
François-Frédéric Guy
- Rights
- License
- Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
id |
UDISTRITA2_6852dacf2b52e50a63fa85b254a64f22 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.udistrital.edu.co:11349/34697 |
network_acronym_str |
UDISTRITA2 |
network_name_str |
RIUD: repositorio U. Distrital |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Escuelas rusa y francesa de interpretación pianística. Análisis comparativo entre dos interpretaciones de la sonata "Pastoral" de Ludwig van Beethoven |
dc.title.titleenglish.spa.fl_str_mv |
Russian and French schools of piano performance. Comparative analysis between two interpretations of Ludwig van Beethoven's "Pastoral" sonata |
title |
Escuelas rusa y francesa de interpretación pianística. Análisis comparativo entre dos interpretaciones de la sonata "Pastoral" de Ludwig van Beethoven |
spellingShingle |
Escuelas rusa y francesa de interpretación pianística. Análisis comparativo entre dos interpretaciones de la sonata "Pastoral" de Ludwig van Beethoven Escuela rusa de interpretación pianística Escuela francesa de interpretación pianística Valery Afanassiev François-Frédéric Guy Sonata “Pastoral” de L. V. Beethoven Artes Musicales --Tesis y disertaciones académicas Escuela rusa del conservatorio de moscú Escuela francesa del conservatorio de parís Análisis de interpretaciones en la sonata “Pastoral” Russian school of piano performance French school of piano performance Valery Afanassiev, François-Frédéric Guy Sonata "Pastoral" by L. V. Beethoven François-Frédéric Guy |
title_short |
Escuelas rusa y francesa de interpretación pianística. Análisis comparativo entre dos interpretaciones de la sonata "Pastoral" de Ludwig van Beethoven |
title_full |
Escuelas rusa y francesa de interpretación pianística. Análisis comparativo entre dos interpretaciones de la sonata "Pastoral" de Ludwig van Beethoven |
title_fullStr |
Escuelas rusa y francesa de interpretación pianística. Análisis comparativo entre dos interpretaciones de la sonata "Pastoral" de Ludwig van Beethoven |
title_full_unstemmed |
Escuelas rusa y francesa de interpretación pianística. Análisis comparativo entre dos interpretaciones de la sonata "Pastoral" de Ludwig van Beethoven |
title_sort |
Escuelas rusa y francesa de interpretación pianística. Análisis comparativo entre dos interpretaciones de la sonata "Pastoral" de Ludwig van Beethoven |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Arroyave Montoya, Myriam Dinney |
dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv |
Arroyave Montoya, Myriam Dinney [0000-0002-7860-239X] |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
Escuela rusa de interpretación pianística Escuela francesa de interpretación pianística Valery Afanassiev François-Frédéric Guy Sonata “Pastoral” de L. V. Beethoven |
topic |
Escuela rusa de interpretación pianística Escuela francesa de interpretación pianística Valery Afanassiev François-Frédéric Guy Sonata “Pastoral” de L. V. Beethoven Artes Musicales --Tesis y disertaciones académicas Escuela rusa del conservatorio de moscú Escuela francesa del conservatorio de parís Análisis de interpretaciones en la sonata “Pastoral” Russian school of piano performance French school of piano performance Valery Afanassiev, François-Frédéric Guy Sonata "Pastoral" by L. V. Beethoven François-Frédéric Guy |
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Artes Musicales --Tesis y disertaciones académicas Escuela rusa del conservatorio de moscú Escuela francesa del conservatorio de parís Análisis de interpretaciones en la sonata “Pastoral” |
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Russian school of piano performance French school of piano performance Valery Afanassiev, François-Frédéric Guy Sonata "Pastoral" by L. V. Beethoven François-Frédéric Guy |
description |
El arte pianístico ha mantenido un constante desarrollo durante los dos últimos siglos y su estudio ha involucrado aspectos de carácter teórico, interpretativo y pedagógico aplicados a la práctica del instrumento. Esto ha permitido que el pianismo se convierta en un campo de interés para los musicólogos, pedagogos e intérpretes del instrumento, que se han acercado a estudiar las nociones elementales de la ejecución pianística, a partir de la creación de tratados y métodos para favorecer el dominio de la práctica interpretativa y, como consecuencia de ello, la conformación de escuelas pianísticas que sistematizan y fundamentan los criterios interpretativos provenientes de la práctica de la enseñanza pianística. En este documento se abordan los sucesos históricos que llevaron al surgimiento y desarrollo de las escuelas de interpretación pianística de Europa. Posteriormente, se estudian las escuelas rusa y francesa del piano, en donde se contextualiza su origen, desarrollo histórico y exponentes más relevantes, así como también los recursos técnicos e interpretativos que las caracteriza. Por último, se realiza un análisis de las interpretaciones de los pianistas Valery Afanassiev y François-Frédéric Guy, provenientes de las escuelas rusa y francesa de interpretación pianística, y se procede a comparar sus ejecuciones de la Sonata en Re mayor, Op. 28, No. 15 “Pastoral” del compositor Ludwig van Beethoven, con el fin de visibilizar de qué manera las ideologías planteadas por estas escuelas están presentes en sus interpretaciones de esta obra. |
publishDate |
2022 |
dc.date.created.none.fl_str_mv |
2022-08-17 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-05-06T17:32:18Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-05-06T17:32:18Z |
dc.type.spa.fl_str_mv |
bachelorThesis |
dc.type.degree.spa.fl_str_mv |
Monografía |
dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/11349/34697 |
url |
http://hdl.handle.net/11349/34697 |
dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.rights.*.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional |
dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
pdf |
institution |
Universidad Distrital Francisco José de Caldas |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/34697/5/ReyesPinillaMateo2022.pdf.jpg http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/34697/6/Licencia%20de%20uso%20y%20autorizaci%c3%b3n%20para%20publicar%20ReyesPinillaMateo.pdf.jpg http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/34697/1/ReyesPinillaMateo2022.pdf http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/34697/2/Licencia%20de%20uso%20y%20autorizaci%c3%b3n%20para%20publicar%20ReyesPinillaMateo.pdf http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/34697/4/license.txt http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/34697/3/license_rdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
0fb78e7d584a1ec67ba182999dbd70e2 0febf4d2021bd245958be73d9fcb8502 4e4ed35668edf5a6e3ef7c87bed88747 2d1d0b23b3a9c0c90c53e657ac8b05ac 997daf6c648c962d566d7b082dac908d 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Distrital - RIUD |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@udistrital.edu.co |
_version_ |
1803712674283913216 |
spelling |
Arroyave Montoya, Myriam DinneyArroyave Montoya, Myriam Dinney [0000-0002-7860-239X]Reyes Pinilla, Mateo2024-05-06T17:32:18Z2024-05-06T17:32:18Z2022-08-17http://hdl.handle.net/11349/34697El arte pianístico ha mantenido un constante desarrollo durante los dos últimos siglos y su estudio ha involucrado aspectos de carácter teórico, interpretativo y pedagógico aplicados a la práctica del instrumento. Esto ha permitido que el pianismo se convierta en un campo de interés para los musicólogos, pedagogos e intérpretes del instrumento, que se han acercado a estudiar las nociones elementales de la ejecución pianística, a partir de la creación de tratados y métodos para favorecer el dominio de la práctica interpretativa y, como consecuencia de ello, la conformación de escuelas pianísticas que sistematizan y fundamentan los criterios interpretativos provenientes de la práctica de la enseñanza pianística. En este documento se abordan los sucesos históricos que llevaron al surgimiento y desarrollo de las escuelas de interpretación pianística de Europa. Posteriormente, se estudian las escuelas rusa y francesa del piano, en donde se contextualiza su origen, desarrollo histórico y exponentes más relevantes, así como también los recursos técnicos e interpretativos que las caracteriza. Por último, se realiza un análisis de las interpretaciones de los pianistas Valery Afanassiev y François-Frédéric Guy, provenientes de las escuelas rusa y francesa de interpretación pianística, y se procede a comparar sus ejecuciones de la Sonata en Re mayor, Op. 28, No. 15 “Pastoral” del compositor Ludwig van Beethoven, con el fin de visibilizar de qué manera las ideologías planteadas por estas escuelas están presentes en sus interpretaciones de esta obra.The piano art has maintained a constant development during the last two centuries and its study has involved theoretical, interpretative and pedagogical aspects applied to the practice of the instrument. This has allowed pianism to become a field of interest for musicologists, pedagogues and performers of the instrument, who have approached the study of the elementary notions of piano performance, from the creation of treatises and methods to promote the mastery of the interpretative practice and, as a result, the formation of piano schools that systematize and support the interpretative criteria coming from the practice of piano teaching. This paper deals with the historical events that led to the emergence and development of piano performance schools in Europe. Subsequently, the Russian and French piano schools are studied, where their origin, historical development and most relevant exponents are contextualized, as well as the technical and interpretative resources that characterize them. Finally, an analysis is made of the interpretations of pianists Valery Afanassiev and François-Frédéric Guy, from the Russian and French schools of piano performance, and their performances of the Sonata in D major, Op. 28, No. 15 "Pastoral" by the composer Ludwig van Beethoven are compared, with the purpose of making visible in what way the ideologies proposed by these schools are present in their interpretations of this work.pdfspaAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Abierto (Texto Completo)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Escuela rusa de interpretación pianísticaEscuela francesa de interpretación pianísticaValery AfanassievFrançois-Frédéric GuySonata “Pastoral” de L. V. BeethovenArtes Musicales --Tesis y disertaciones académicasEscuela rusa del conservatorio de moscúEscuela francesa del conservatorio de parísAnálisis de interpretaciones en la sonata “Pastoral”Russian school of piano performanceFrench school of piano performanceValery Afanassiev, François-Frédéric GuySonata "Pastoral" by L. V. BeethovenFrançois-Frédéric GuyEscuelas rusa y francesa de interpretación pianística. Análisis comparativo entre dos interpretaciones de la sonata "Pastoral" de Ludwig van BeethovenRussian and French schools of piano performance. Comparative analysis between two interpretations of Ludwig van Beethoven's "Pastoral" sonatabachelorThesisMonografíainfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTHUMBNAILReyesPinillaMateo2022.pdf.jpgReyesPinillaMateo2022.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg14484http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/34697/5/ReyesPinillaMateo2022.pdf.jpg0fb78e7d584a1ec67ba182999dbd70e2MD55open accessLicencia de uso y autorización para publicar ReyesPinillaMateo.pdf.jpgLicencia de uso y autorización para publicar ReyesPinillaMateo.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg13073http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/34697/6/Licencia%20de%20uso%20y%20autorizaci%c3%b3n%20para%20publicar%20ReyesPinillaMateo.pdf.jpg0febf4d2021bd245958be73d9fcb8502MD56open accessORIGINALReyesPinillaMateo2022.pdfReyesPinillaMateo2022.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf4205171http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/34697/1/ReyesPinillaMateo2022.pdf4e4ed35668edf5a6e3ef7c87bed88747MD51open accessLicencia de uso y autorización para publicar ReyesPinillaMateo.pdfLicencia de uso y autorización para publicar ReyesPinillaMateo.pdfLicencia de uso y publicaciónapplication/pdf765021http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/34697/2/Licencia%20de%20uso%20y%20autorizaci%c3%b3n%20para%20publicar%20ReyesPinillaMateo.pdf2d1d0b23b3a9c0c90c53e657ac8b05acMD52metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-87167http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/34697/4/license.txt997daf6c648c962d566d7b082dac908dMD54open accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/34697/3/license_rdf4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD53open access11349/34697oai:repository.udistrital.edu.co:11349/346972024-05-08 01:10:41.509open accessRepositorio Institucional Universidad Distrital - RIUDrepositorio@udistrital.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIEVTUEVDSUFMIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTyBERSBDT05URU5JRE9TIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgREUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgRElTVFJJVEFMCgpUw6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyAoUklVRCkKCkNvbW8gdGl0dWxhcihlcykgZGVsKG9zKSBkZXJlY2hvKHMpIGRlIGF1dG9yLCBjb25maWVybyAoZXJpbW9zKSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIChlbiBhZGVsYW50ZSwgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQpIHVuYSBsaWNlbmNpYSBwYXJhIHVzbyBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgaW50ZWdyYXLDoSBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIChlbiBhZGVsYW50ZSwgUklVRCksIGRlIGFjdWVyZG8gYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyByZWdsYXMsIGxhcyBjdWFsZXMgZGVjbGFybyAoYW1vcykgY29ub2NlciB5IGFjZXB0YXI6CgphKQlFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWEgZW4gZWwgUklVRCB5IGhhc3RhIHBvciB1biBwbGF6byBkZSBkaWV6ICgxMCkgQcOxb3MsIHByb3Jyb2dhYmxlIGluZGVmaW5pZGFtZW50ZSBwb3IgZWwgdGllbXBvIHF1ZSBkdXJlIGVsIGRlcmVjaG8gUGF0cmltb25pYWwgZGVsIGF1dG9yOyBsYSBjdWFsIHBvZHLDoSBkYXJzZSBwb3IgdGVybWluYWRhIHByZXZpYSBzb2xpY2l0dWQgYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBwb3IgZXNjcml0byBjb24gdW5hIGFudGVsYWNpw7NuIGRlIGRvcyAoMikgbWVzZXMgYW50ZXMgZGVsIHZlbmNpbWllbnRvIGRlbCBwbGF6byBpbmljaWFsIG8gZWwgZGUgc3UocykgcHLDs3Jyb2dhKHMpLgoKYikJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIHB1YmxpY2FyIGxhIG9icmEgZW4gbGFzIGRpc3RpbnRhcyB2ZXJzaW9uZXMgcmVxdWVyaWRhcyBwb3IgZWwgUklVRCAoZGlnaXRhbCwgaW1wcmVzbywgZWxlY3Ryw7NuaWNvIHUgb3RybyBtZWRpbyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBubyBzZXLDoSByZXNwb25zYWJsZSBlbiBlbCBldmVudG8gcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBhcGFyZXpjYSByZWZlcmVuY2lhZG8gZW4gbW90b3JlcyBkZSBiw7pzcXVlZGEgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgZGlmZXJlbnRlcyBhbCBSSVVELCB1bmEgdmV6IGVsKG9zKSBhdXRvcihlcykgc29saWNpdGVuIHN1IGVsaW1pbmFjacOzbiBkZWwgUklVRCwgZGFkbyBxdWUgbGEgbWlzbWEgc2Vyw6EgcHVibGljYWRhIGVuIEludGVybmV0LgoKYykJTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCBsb3MgYXV0b3JlcyByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGJlbmVmaWNpbyBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgZGUgdXNvIGNvbiBxdWUgc2UgcHVibGljYSAoQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucykuCgpkKQlMb3MgY29udGVuaWRvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIGVsIFJJVUQgc29uIG9icmEocykgb3JpZ2luYWwoZXMpIHNvYnJlIGxhIGN1YWwoZXMpIGVsKG9zKSBhdXRvcihlcykgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBhc3VtZW4gdG90YWwgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHBvciBlbCBjb250ZW5pZG8gZGUgc3Ugb2JyYSBhbnRlIExBIFVOSVZFUlNJREFEIHkgYW50ZSB0ZXJjZXJvcy4gRW4gdG9kbyBjYXNvIExBIFVOSVZFUlNJREFEIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpbmRpY2FyIHNpZW1wcmUgbGEgYXV0b3LDrWEgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBub21icmUgZGVsIGF1dG9yIHkgbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLgoKZSkJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIGluY2x1aXIgbGEgb2JyYSBlbiBsb3Mgw61uZGljZXMgeSBidXNjYWRvcmVzIHF1ZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBtYXhpbWl6YXIgbGEgdmlzaWJpbGlkYWQgZWwgdXNvIHkgZWwgaW1wYWN0byBkZSBsYSBwcm9kdWNjacOzbiBjaWVudMOtZmljYSwgYXJ0w61zdGljYSB5IGFjYWTDqW1pY2EgZW4gbGEgY29tdW5pZGFkIGxvY2FsLCBuYWNpb25hbCBvIGludGVybmFjaW9uYWwuCgoKZikJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIGNvbnZlcnRpciBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBjb24gZWwgZmluIGRlIHN1IHByZXNlcnZhY2nDs24gZW4gZWwgdGllbXBvIHF1ZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGxhIGRlIHN1cyBwcsOzcnJvZ2FzLgoKCkNvbiBiYXNlIGVuIGxvIGFudGVyaW9yIGF1dG9yaXpvKGFtb3MpLCBhIGZhdm9yIGRlbCBSSVVEIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zLCBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgb2JyYToKClRpdHVsbwoKQXV0b3IgICAgICAgQXBlbGxpZG9zICAgICAgICAgTm9tYnJlcwoKMQoKMgoKMwoKCmcpCUF1dG9yaXpvKGFtb3MpLCBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsb3MgbGl0ZXJhbGVzIGFudGVyaW9yZXMsIGJham8gbG9zIGzDrW1pdGVzIGRlZmluaWRvcyBwb3IgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQsIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIGVsIFJJVUQsIGN1eW8gdGV4dG8gY29tcGxldG8gc2UgcHVlZGUgY29uc3VsdGFyIGVuIGh0dHA6Ly9yZXBvc2l0b3J5LnVkaXN0cml0YWwuZWR1LmNvLwoKaCkJQ29ub3pjbyhjZW1vcykgeSBhY2VwdG8oYW1vcykgcXVlIG90b3JnbyhhbW9zKSB1bmEgbGljZW5jaWEgZXNwZWNpYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcywgbGljZW5jaWEgICBkZSBsYSBjdWFsIGhlIChoZW1vcykgb2J0ZW5pZG8gdW5hIGNvcGlhLgoKaSkJTWFuaWZpZXN0byhhbW9zKSBtaSAobnVlc3RybykgdG90YWwgYWN1ZXJkbyBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIHVzbyB5IHB1YmxpY2FjacOzbiBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIHF1ZSBzZSBkZXNjcmliZW4geSBleHBsaWNhbiBlbiBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uCgpqKQlDb25vemNvKGNlbW9zKSBsYSBub3JtYXRpdmlkYWQgaW50ZXJuYSBkZSAgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQ7IGVuIGNvbmNyZXRvLCBlbCBBY3VlcmRvIDAwNCBkZSAyMDEyIGRlbCBDU1UsIEFjdWVyZG8gMDIzIGRlIDIwMTIgZGVsIENTVSBzb2JyZSBQb2zDrXRpY2EgRWRpdG9yaWFsLCBBY3VlcmRvIDAyNiAgZGVsIDMxIGRlIGp1bGlvIGRlIDIwMTIgc29icmUgZWwgcHJvY2VkaW1pZW50byBwYXJhIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSB0ZXNpcyBkZSBwb3N0Z3JhZG8gZGUgbG9zIGVzdHVkaWFudGVzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzLCAgQWN1ZXJkbyAwMzAgZGVsIDAzIGRlIGRpY2llbWJyZSBkZSAyMDEzIHBvciBtZWRpbyBkZWwgY3VhbCBzZSBjcmVhIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRGlzdHJpdGFsIEZyYW5jaXNjbyBKb3PDqSBkZSBDYWxkYXMsIEFjdWVyZG8gMDM4IGRlIDIwMTUgMjAxNSDigJxwb3IgZWwgY3VhbCBzZSBtb2RpZmljYSBlbCBBY3VlcmRvIDAzMSBkZSAyMDE0IGRlIDIwMTQgcXVlIHJlZ2xhbWVudGEgZWwgdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyBwYXJhIGxvcyBlc3R1ZGlhbnRlcyBkZSBwcmVncmFkbyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyB5IHNlIGRpY3RhbiBvdHJhcyBkaXJlY3RyaWNlc+KAnSB5IGxhcyBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGNvbmNvcmRhbnRlIHkgY29tcGxlbWVudGFyaWFzIHF1ZSByaWdlbiBhbCByZXNwZWN0bywgZXNwZWNpYWxtZW50ZSBsYSBsZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgbGV5IDQ0IGRlIDE5OTMgeSBsYSBkZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLiBFc3RvcyBkb2N1bWVudG9zIHBvZHLDoW4gc2VyIGNvbnN1bHRhZG9zIHkgZGVzY2FyZ2Fkb3MgZW4gZWwgcG9ydGFsIHdlYiBkZSBsYSBiaWJsaW90ZWNhIGh0dHA6Ly9zaXN0ZW1hZGViaWJsaW90ZWNhcy51ZGlzdHJpdGFsLmVkdS5jby8KCmspCUFjZXB0byhhbW9zKSBxdWUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgbm8gc2UgcmVzcG9uc2FiaWxpemEgcG9yIGxhcyBpbmZyYWNjaW9uZXMgYSBsYSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwgbyBEZXJlY2hvcyBkZSBBdXRvciBjYXVzYWRhcyBwb3IgbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBMaWNlbmNpYSB5IGRlY2xhcmFtb3MgcXVlIG1hbnRlbmRyw6kgKGVtb3MpIGluZGVtbmUgYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBwb3IgbGFzIHJlY2xhbWFjaW9uZXMgbGVnYWxlcyBkZSBjdWFscXVpZXIgdGlwbyBxdWUgbGxlZ2FyZW4gYSBwcmVzZW50YXJzZSBwb3IgdmlvbGFjacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBhIGxhIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCBvIGRlIEF1dG9yIHJlbGFjaW9uYWRvcyBjb24gbG9zIGRvY3VtZW50b3MgcmVnaXN0cmFkb3MgZW4gZWwgUklVRC4KCmwpCUVsIChsb3MpIGF1dG9yKGVzKSBtYW5pZmllc3RhKG1vcykgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXMgb3JpZ2luYWwsIGRlIGV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gdXN1cnBhciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvczsgZGUgdGFsIHN1ZXJ0ZSwgZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSwgZWwgKGxvcykgZXN0dWRpYW50ZShzKSDigJMgYXV0b3IoZXMpIGFzdW1pcsOhKG4pIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHkgc2FsZHLDoShuKSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcy4gUGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KCgptKQlFbCAobG9zKSBhdXRvcihlcykgbWFuaWZpZXN0YShtb3MpIHF1ZSBjb25vemNvKGNlbW9zKSBsYSBhdXRvbm9tw61hIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zLCBxdWUgcG9zZWUobW9zKSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHksIGNvbW8gdGFsLCBlcyAoc29tb3MpIHJlc3BvbnNhYmxlKHMpIGRlbCBhbGNhbmNlIGp1csOtZGljbyB5IGxlZ2FsLCBkZSBlc2NvZ2VyIGxhIG9wY2nDs24gZGUgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIG8gZGUgcmVzdHJpY2Npw7NuIGRlIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZWwgZG9jdW1lbnRvIHJlZ2lzdHJhZG8gZW4gZWwgUklVRC4KCgoKCgoKU0kgRUwgRE9DVU1FTlRPIFNFIEJBU0EgRU4gVU4gVFJBQkFKTyBRVUUgSEEgU0lETyBQQVRST0NJTkFETyBPIEFQT1lBRE8gUE9SIFVOQSBBR0VOQ0lBIE8gVU5BIE9SR0FOSVpBQ0nDk04sIENPTiBFWENFUENJw5NOIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIERJU1RSSVRBTCBGUkFOQ0lTQ08gSk9TRSBERSBDQUxEQVMsIExPUyBBVVRPUkVTIEdBUkFOVElaQU4gUVVFIFNFIEhBIENVTVBMSURPIENPTiBMT1MKREVSRUNIT1MgWSBPQkxJR0FDSU9ORVMgUkVRVUVSSURPUyBQT1IgRUwgUkVTUEVDVElWTyBDT05UUkFUTyBPIEFDVUVSRE8uCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCkVuIGNvbnN0YW5jaWEgZGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGZpcm1vKGFtb3MpIGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50bywgZW4gbGEgY2l1ZGFkIGRlIEJvZ290w6EsIEQuQy4sIGEgbG9zCgoKRklSTUEgREUgTE9TIFRJVFVMQVJFUyBERSBERVJFQ0hPUyBERSBBVVRPUgoKX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fICAgQy5DLiBOby4gX19fX19fX19fX19fX19fX19fCgpfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18gICBDLkMuIE5vLiBfX19fX19fX19fX19fX19fX18KCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXyAgIEMuQy4gTm8uIF9fX19fX19fX19fX19fX19fXwoKCgpDb3JyZW8gRWxlY3Ryw7NuaWNvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGVsIChkZSBsb3MpIEF1dG9yKGVzKToKCkF1dG9yCSAgICAgIENvcnJlbyBFbGVjdHLDs25pY28KCjEKCjIKCjMKCk5vbWJyZSBkZSBEaXJlY3RvcihlcykgZGUgR3JhZG86CgoxCgoyCgozCgpOb21icmUgRmFjdWx0YWQgeSBQcm95ZWN0byBDdXJyaWN1bGFyOgoKRmFjdWx0YWQJUHJveWVjdG8gQ3VycmljdWxhcgoKCgoKCgoKCk5vdGE6IEVuIGNhc28gcXVlIG5vIGVzdMOpIGRlIGFjdWVyZG8gY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSwgeSBtYW5pZmllc3RlIGFsZ3VuYSByZXN0cmljY2nDs24gc29icmUgbGEgb2JyYSwganVzdGlmaXF1ZSBsb3MgbW90aXZvcyBwb3IgbG9zIGN1YWxlcyBlbCBkb2N1bWVudG8geSBzdXMgYW5leG9zIG5vIHB1ZWRlbiBzZXIgcHVibGljYWRvcyBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIFJJVUQuCgoKU2kgcmVxdWllcmUgbcOhcyBlc3BhY2lvLCBwdWVkZSBhbmV4YXIgdW5hIGNvcGlhIHNpbWlsYXIgYSBlc3RhIGhvamEK |