WhatsApp como herramienta educomunicativa en el aprendizaje de las lenguas

El desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación ha generado múltiples inquietudes en el área de la educación-comunicación, en esta última década se ha convertido en un escenario fundamental; un pilar del diseño, ejecución y evaluación del sistema educativo. Esta metamorfosis ha...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Repositorio:
RIUD: repositorio U. Distrital
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.udistrital.edu.co:11349/30002
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/11349/30002
Palabra clave:
WhatsApp
Lengua francesa
Enseñanza
Aprendizaje
Maestría en Comunicación - Educación - Tesis y disertaciones académicas
Comunicaciones digitales
Telecomunicaciones - Innovaciones tecnológicas
Enseñanza con ayuda de computadores
Francés - Enseñanza
WhatsApp
French language
Teaching
Learning
Rights
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id UDISTRITA2_6161b1984a3186376001f4a308c9b77b
oai_identifier_str oai:repository.udistrital.edu.co:11349/30002
network_acronym_str UDISTRITA2
network_name_str RIUD: repositorio U. Distrital
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv WhatsApp como herramienta educomunicativa en el aprendizaje de las lenguas
dc.title.titleenglish.spa.fl_str_mv WhatsApp as an educommunicative tool in the learning of languages
title WhatsApp como herramienta educomunicativa en el aprendizaje de las lenguas
spellingShingle WhatsApp como herramienta educomunicativa en el aprendizaje de las lenguas
WhatsApp
Lengua francesa
Enseñanza
Aprendizaje
Maestría en Comunicación - Educación - Tesis y disertaciones académicas
Comunicaciones digitales
Telecomunicaciones - Innovaciones tecnológicas
Enseñanza con ayuda de computadores
Francés - Enseñanza
WhatsApp
French language
Teaching
Learning
title_short WhatsApp como herramienta educomunicativa en el aprendizaje de las lenguas
title_full WhatsApp como herramienta educomunicativa en el aprendizaje de las lenguas
title_fullStr WhatsApp como herramienta educomunicativa en el aprendizaje de las lenguas
title_full_unstemmed WhatsApp como herramienta educomunicativa en el aprendizaje de las lenguas
title_sort WhatsApp como herramienta educomunicativa en el aprendizaje de las lenguas
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Bustamante B., Borys R.
dc.subject.spa.fl_str_mv WhatsApp
Lengua francesa
Enseñanza
Aprendizaje
topic WhatsApp
Lengua francesa
Enseñanza
Aprendizaje
Maestría en Comunicación - Educación - Tesis y disertaciones académicas
Comunicaciones digitales
Telecomunicaciones - Innovaciones tecnológicas
Enseñanza con ayuda de computadores
Francés - Enseñanza
WhatsApp
French language
Teaching
Learning
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Maestría en Comunicación - Educación - Tesis y disertaciones académicas
Comunicaciones digitales
Telecomunicaciones - Innovaciones tecnológicas
Enseñanza con ayuda de computadores
Francés - Enseñanza
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv WhatsApp
French language
Teaching
Learning
description El desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación ha generado múltiples inquietudes en el área de la educación-comunicación, en esta última década se ha convertido en un escenario fundamental; un pilar del diseño, ejecución y evaluación del sistema educativo. Esta metamorfosis ha tenido lugar debido al alto consumo de estas herramientas digitales por parte de la comunidad académica, no obstante, aún se conservan muchas de las metodologías tradicionales donde se podría profundizar e implementar la diversidad de recursos que la red ofrece. En la actualidad, las condiciones sanitarias exigieron que todos dirigiésemos nuestra atención a la usabilidad de las TIC, el impacto de la pandemia generó un interés particular por parte de las instituciones gubernamentales en el uso de las mismas, con el fin primordial de dar continuidad a la educación. Inspirados en este nuevo cambio de políticas educativas, este proyecto de investigación busca identificar la usabilidad de la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp en la enseñanza, aprendizaje y evaluación de la lengua francesa. Esta experiencia se efectuó en una población de estudiantes y profesionales de diferentes áreas que oscilan entre los 25 a 38 años de edad, los cuales tienen por objetivo integrarse a una comunidad francófona. Para tal fin, la etnografía virtual fue el sostén metodológico que permitió evidenciar y determinar los factores relevantes de este estudio. Inicialmente, se presenta una panorámica general de la enseñanza de la lengua francesa en Colombia, las metodologías y recursos que se han utilizado, así como, las políticas educativas que se han implementado. En una segunda etapa, se muestra la evolución de la red de mensajería instantánea WhatsApp y sus avances como vehículo de formación. Finalmente, desde una perspectiva tecnoeducomunicativa (TEC) se ha podido evidenciar la gran receptividad de la población hacia el aprendizaje mediado por WhatsApp, los beneficios intrínsecos y extrínsecos que la aplicación brinda en el proceso de adquisición y apropiación de las competencias lingüísticas de la lengua extranjera francés. Del mismo modo, se pudo identificar que esta interacción TEC da lugar a nuevos procesos cognitivos de aprendizaje donde se promueve una comunicación bidireccional en la relación docente - estudiante y donde este último es el eje y motor de dicho proceso.Palabras Clave: WhatsApp, Lengua francesa, enseñanza, aprendizaje.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-08-01T20:48:50Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-08-01T20:48:50Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2022-05-17
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.degree.spa.fl_str_mv Monografía
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11349/30002
url http://hdl.handle.net/11349/30002
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv pdf
institution Universidad Distrital Francisco José de Caldas
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/30002/2/FranciaBoh%c3%b3rquezFlorMar%c3%ada2022.pdf
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/30002/3/Licencia%20y%20autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20autores%20para%20publicar.pdf
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/30002/4/license_rdf
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/30002/5/license.txt
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/30002/6/FranciaBoh%c3%b3rquezFlorMar%c3%ada2022.pdf.jpg
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/30002/7/Licencia%20y%20autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20autores%20para%20publicar.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv fd112d6e0dd1ed210354481440c5fb70
aa12f9dc6c1177c2acf6a775ae792f99
217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06
997daf6c648c962d566d7b082dac908d
642105377f9ad8201629a71c328d5b63
2bf2f881529f5afa6321155ec6aab619
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Distrital - RIUD
repository.mail.fl_str_mv repositorio@udistrital.edu.co
_version_ 1814110967907221504
spelling Bustamante B., Borys R.Francia Bohórquez, Flor María2022-08-01T20:48:50Z2022-08-01T20:48:50Z2022-05-17http://hdl.handle.net/11349/30002El desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación ha generado múltiples inquietudes en el área de la educación-comunicación, en esta última década se ha convertido en un escenario fundamental; un pilar del diseño, ejecución y evaluación del sistema educativo. Esta metamorfosis ha tenido lugar debido al alto consumo de estas herramientas digitales por parte de la comunidad académica, no obstante, aún se conservan muchas de las metodologías tradicionales donde se podría profundizar e implementar la diversidad de recursos que la red ofrece. En la actualidad, las condiciones sanitarias exigieron que todos dirigiésemos nuestra atención a la usabilidad de las TIC, el impacto de la pandemia generó un interés particular por parte de las instituciones gubernamentales en el uso de las mismas, con el fin primordial de dar continuidad a la educación. Inspirados en este nuevo cambio de políticas educativas, este proyecto de investigación busca identificar la usabilidad de la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp en la enseñanza, aprendizaje y evaluación de la lengua francesa. Esta experiencia se efectuó en una población de estudiantes y profesionales de diferentes áreas que oscilan entre los 25 a 38 años de edad, los cuales tienen por objetivo integrarse a una comunidad francófona. Para tal fin, la etnografía virtual fue el sostén metodológico que permitió evidenciar y determinar los factores relevantes de este estudio. Inicialmente, se presenta una panorámica general de la enseñanza de la lengua francesa en Colombia, las metodologías y recursos que se han utilizado, así como, las políticas educativas que se han implementado. En una segunda etapa, se muestra la evolución de la red de mensajería instantánea WhatsApp y sus avances como vehículo de formación. Finalmente, desde una perspectiva tecnoeducomunicativa (TEC) se ha podido evidenciar la gran receptividad de la población hacia el aprendizaje mediado por WhatsApp, los beneficios intrínsecos y extrínsecos que la aplicación brinda en el proceso de adquisición y apropiación de las competencias lingüísticas de la lengua extranjera francés. Del mismo modo, se pudo identificar que esta interacción TEC da lugar a nuevos procesos cognitivos de aprendizaje donde se promueve una comunicación bidireccional en la relación docente - estudiante y donde este último es el eje y motor de dicho proceso.Palabras Clave: WhatsApp, Lengua francesa, enseñanza, aprendizaje.Le développement des technologies de l'information et de la communication a généré de multiples préoccupations dans le domaine de l'éducation-communication, au cours de la dernière décennie, il est devenu un scénario fondamental ; un pilier de la conception, de l'exécution et de l'évaluation du système éducatif. Cette métamorphose a eu lieu en raison de la forte consommation de ces outils numériques par la communauté académique, cependant, de nombreuses méthodologies traditionnelles sont encore préservées là où la diversité des ressources offertes par le réseau pourrait être approfondie et mise en œuvre. Actuellement, les conditions sanitaires exigeront que toute l'attention soit portée sur l'utilisabilité des TIC, l'impact de la pandémie a généré un intérêt particulier de la part des institutions gouvernementales pour leur utilisation, avec l’objectif principal de continuer avec la formation. Inspiré par cette nouvelle évolution des politiques éducatives, ce projet de recherche vise à identifier l'utilisabilité de l'application de messagerie instantanée WhatsApp dans l'enseignement, l'apprentissage et l'évaluation de la langue française. Cette expérience a été réalisée auprès d'une population d'étudiants et de professionnels de différents domaines qui varie de 18 à 36 ans, dont l'objectif est de s'intégrer dans une communauté francophone. A cet effet, l'ethnographie virtuelle a été le support méthodologique qui a permis de mettre en évidence et de déterminer les facteurs pertinents de cette étude. Dans un premier temps, un aperçu général de l'enseignement de la langue française en Colombie est présenté ; les méthodologies et les ressources qui ont été utilisées, ainsi que les politiques éducatives qui ont été mises en œuvre. Dans un deuxième temps, on a montré l'évolution du réseau de messagerie instantanée WhatsApp et ses avancées en tant que véhicule de formation. Enfin, dans une perspective techno-édu-communicative (TEC), on a pu constater la grande réceptivité de la population envers l'apprentissage médiatisé par WhatsApp, les avantages intrinsèques et extrinsèques que l'application apporte dans le processus d'acquisition et d'appropriation des compétences linguistiques de la langue étrangère Français. De la même manière, il a été possible d'identifier que cette interaction TEC a suscité des nouveaux processus d'apprentissage cognitif où la communication bidirectionnelle est promue dans la relation enseignant-élève et où l’étudiant est l'axe et le moteur du processus. Mots clés : WhatsApp, langue française, enseignement, apprentissage.pdfspaAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2WhatsAppLengua francesaEnseñanzaAprendizajeMaestría en Comunicación - Educación - Tesis y disertaciones académicasComunicaciones digitalesTelecomunicaciones - Innovaciones tecnológicasEnseñanza con ayuda de computadoresFrancés - EnseñanzaWhatsAppFrench languageTeachingLearningWhatsApp como herramienta educomunicativa en el aprendizaje de las lenguasWhatsApp as an educommunicative tool in the learning of languagesMonografíainfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fORIGINALFranciaBohórquezFlorMaría2022.pdfFranciaBohórquezFlorMaría2022.pdfapplication/pdf1552727http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/30002/2/FranciaBoh%c3%b3rquezFlorMar%c3%ada2022.pdffd112d6e0dd1ed210354481440c5fb70MD52open accessLicencia y autorización de los autores para publicar.pdfLicencia y autorización de los autores para publicar.pdfLicencia de uso y publicaciónapplication/pdf652100http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/30002/3/Licencia%20y%20autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20autores%20para%20publicar.pdfaa12f9dc6c1177c2acf6a775ae792f99MD53metadata only accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/30002/4/license_rdf217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD54open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-87167http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/30002/5/license.txt997daf6c648c962d566d7b082dac908dMD55open accessTHUMBNAILFranciaBohórquezFlorMaría2022.pdf.jpgFranciaBohórquezFlorMaría2022.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5428http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/30002/6/FranciaBoh%c3%b3rquezFlorMar%c3%ada2022.pdf.jpg642105377f9ad8201629a71c328d5b63MD56open accessLicencia y autorización de los autores para publicar.pdf.jpgLicencia y autorización de los autores para publicar.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg13123http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/30002/7/Licencia%20y%20autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20autores%20para%20publicar.pdf.jpg2bf2f881529f5afa6321155ec6aab619MD57open access11349/30002oai:repository.udistrital.edu.co:11349/300022023-06-09 14:44:58.673open accessRepositorio Institucional Universidad Distrital - RIUDrepositorio@udistrital.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIEVTUEVDSUFMIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTyBERSBDT05URU5JRE9TIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgREUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgRElTVFJJVEFMCgpUw6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyAoUklVRCkKCkNvbW8gdGl0dWxhcihlcykgZGVsKG9zKSBkZXJlY2hvKHMpIGRlIGF1dG9yLCBjb25maWVybyAoZXJpbW9zKSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIChlbiBhZGVsYW50ZSwgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQpIHVuYSBsaWNlbmNpYSBwYXJhIHVzbyBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgaW50ZWdyYXLDoSBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIChlbiBhZGVsYW50ZSwgUklVRCksIGRlIGFjdWVyZG8gYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyByZWdsYXMsIGxhcyBjdWFsZXMgZGVjbGFybyAoYW1vcykgY29ub2NlciB5IGFjZXB0YXI6CgphKQlFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWEgZW4gZWwgUklVRCB5IGhhc3RhIHBvciB1biBwbGF6byBkZSBkaWV6ICgxMCkgQcOxb3MsIHByb3Jyb2dhYmxlIGluZGVmaW5pZGFtZW50ZSBwb3IgZWwgdGllbXBvIHF1ZSBkdXJlIGVsIGRlcmVjaG8gUGF0cmltb25pYWwgZGVsIGF1dG9yOyBsYSBjdWFsIHBvZHLDoSBkYXJzZSBwb3IgdGVybWluYWRhIHByZXZpYSBzb2xpY2l0dWQgYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBwb3IgZXNjcml0byBjb24gdW5hIGFudGVsYWNpw7NuIGRlIGRvcyAoMikgbWVzZXMgYW50ZXMgZGVsIHZlbmNpbWllbnRvIGRlbCBwbGF6byBpbmljaWFsIG8gZWwgZGUgc3UocykgcHLDs3Jyb2dhKHMpLgoKYikJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIHB1YmxpY2FyIGxhIG9icmEgZW4gbGFzIGRpc3RpbnRhcyB2ZXJzaW9uZXMgcmVxdWVyaWRhcyBwb3IgZWwgUklVRCAoZGlnaXRhbCwgaW1wcmVzbywgZWxlY3Ryw7NuaWNvIHUgb3RybyBtZWRpbyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBubyBzZXLDoSByZXNwb25zYWJsZSBlbiBlbCBldmVudG8gcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBhcGFyZXpjYSByZWZlcmVuY2lhZG8gZW4gbW90b3JlcyBkZSBiw7pzcXVlZGEgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgZGlmZXJlbnRlcyBhbCBSSVVELCB1bmEgdmV6IGVsKG9zKSBhdXRvcihlcykgc29saWNpdGVuIHN1IGVsaW1pbmFjacOzbiBkZWwgUklVRCwgZGFkbyBxdWUgbGEgbWlzbWEgc2Vyw6EgcHVibGljYWRhIGVuIEludGVybmV0LgoKYykJTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCBsb3MgYXV0b3JlcyByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGJlbmVmaWNpbyBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgZGUgdXNvIGNvbiBxdWUgc2UgcHVibGljYSAoQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucykuCgpkKQlMb3MgY29udGVuaWRvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIGVsIFJJVUQgc29uIG9icmEocykgb3JpZ2luYWwoZXMpIHNvYnJlIGxhIGN1YWwoZXMpIGVsKG9zKSBhdXRvcihlcykgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBhc3VtZW4gdG90YWwgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHBvciBlbCBjb250ZW5pZG8gZGUgc3Ugb2JyYSBhbnRlIExBIFVOSVZFUlNJREFEIHkgYW50ZSB0ZXJjZXJvcy4gRW4gdG9kbyBjYXNvIExBIFVOSVZFUlNJREFEIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpbmRpY2FyIHNpZW1wcmUgbGEgYXV0b3LDrWEgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBub21icmUgZGVsIGF1dG9yIHkgbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLgoKZSkJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIGluY2x1aXIgbGEgb2JyYSBlbiBsb3Mgw61uZGljZXMgeSBidXNjYWRvcmVzIHF1ZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBtYXhpbWl6YXIgbGEgdmlzaWJpbGlkYWQgZWwgdXNvIHkgZWwgaW1wYWN0byBkZSBsYSBwcm9kdWNjacOzbiBjaWVudMOtZmljYSwgYXJ0w61zdGljYSB5IGFjYWTDqW1pY2EgZW4gbGEgY29tdW5pZGFkIGxvY2FsLCBuYWNpb25hbCBvIGludGVybmFjaW9uYWwuCgoKZikJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIGNvbnZlcnRpciBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBjb24gZWwgZmluIGRlIHN1IHByZXNlcnZhY2nDs24gZW4gZWwgdGllbXBvIHF1ZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGxhIGRlIHN1cyBwcsOzcnJvZ2FzLgoKCkNvbiBiYXNlIGVuIGxvIGFudGVyaW9yIGF1dG9yaXpvKGFtb3MpLCBhIGZhdm9yIGRlbCBSSVVEIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zLCBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgb2JyYToKClRpdHVsbwoKQXV0b3IgICAgICAgQXBlbGxpZG9zICAgICAgICAgTm9tYnJlcwoKMQoKMgoKMwoKCmcpCUF1dG9yaXpvKGFtb3MpLCBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsb3MgbGl0ZXJhbGVzIGFudGVyaW9yZXMsIGJham8gbG9zIGzDrW1pdGVzIGRlZmluaWRvcyBwb3IgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQsIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIGVsIFJJVUQsIGN1eW8gdGV4dG8gY29tcGxldG8gc2UgcHVlZGUgY29uc3VsdGFyIGVuIGh0dHA6Ly9yZXBvc2l0b3J5LnVkaXN0cml0YWwuZWR1LmNvLwoKaCkJQ29ub3pjbyhjZW1vcykgeSBhY2VwdG8oYW1vcykgcXVlIG90b3JnbyhhbW9zKSB1bmEgbGljZW5jaWEgZXNwZWNpYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcywgbGljZW5jaWEgICBkZSBsYSBjdWFsIGhlIChoZW1vcykgb2J0ZW5pZG8gdW5hIGNvcGlhLgoKaSkJTWFuaWZpZXN0byhhbW9zKSBtaSAobnVlc3RybykgdG90YWwgYWN1ZXJkbyBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIHVzbyB5IHB1YmxpY2FjacOzbiBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIHF1ZSBzZSBkZXNjcmliZW4geSBleHBsaWNhbiBlbiBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uCgpqKQlDb25vemNvKGNlbW9zKSBsYSBub3JtYXRpdmlkYWQgaW50ZXJuYSBkZSAgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQ7IGVuIGNvbmNyZXRvLCBlbCBBY3VlcmRvIDAwNCBkZSAyMDEyIGRlbCBDU1UsIEFjdWVyZG8gMDIzIGRlIDIwMTIgZGVsIENTVSBzb2JyZSBQb2zDrXRpY2EgRWRpdG9yaWFsLCBBY3VlcmRvIDAyNiAgZGVsIDMxIGRlIGp1bGlvIGRlIDIwMTIgc29icmUgZWwgcHJvY2VkaW1pZW50byBwYXJhIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSB0ZXNpcyBkZSBwb3N0Z3JhZG8gZGUgbG9zIGVzdHVkaWFudGVzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzLCAgQWN1ZXJkbyAwMzAgZGVsIDAzIGRlIGRpY2llbWJyZSBkZSAyMDEzIHBvciBtZWRpbyBkZWwgY3VhbCBzZSBjcmVhIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRGlzdHJpdGFsIEZyYW5jaXNjbyBKb3PDqSBkZSBDYWxkYXMsIEFjdWVyZG8gMDM4IGRlIDIwMTUgMjAxNSDigJxwb3IgZWwgY3VhbCBzZSBtb2RpZmljYSBlbCBBY3VlcmRvIDAzMSBkZSAyMDE0IGRlIDIwMTQgcXVlIHJlZ2xhbWVudGEgZWwgdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyBwYXJhIGxvcyBlc3R1ZGlhbnRlcyBkZSBwcmVncmFkbyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyB5IHNlIGRpY3RhbiBvdHJhcyBkaXJlY3RyaWNlc+KAnSB5IGxhcyBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGNvbmNvcmRhbnRlIHkgY29tcGxlbWVudGFyaWFzIHF1ZSByaWdlbiBhbCByZXNwZWN0bywgZXNwZWNpYWxtZW50ZSBsYSBsZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgbGV5IDQ0IGRlIDE5OTMgeSBsYSBkZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLiBFc3RvcyBkb2N1bWVudG9zIHBvZHLDoW4gc2VyIGNvbnN1bHRhZG9zIHkgZGVzY2FyZ2Fkb3MgZW4gZWwgcG9ydGFsIHdlYiBkZSBsYSBiaWJsaW90ZWNhIGh0dHA6Ly9zaXN0ZW1hZGViaWJsaW90ZWNhcy51ZGlzdHJpdGFsLmVkdS5jby8KCmspCUFjZXB0byhhbW9zKSBxdWUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgbm8gc2UgcmVzcG9uc2FiaWxpemEgcG9yIGxhcyBpbmZyYWNjaW9uZXMgYSBsYSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwgbyBEZXJlY2hvcyBkZSBBdXRvciBjYXVzYWRhcyBwb3IgbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBMaWNlbmNpYSB5IGRlY2xhcmFtb3MgcXVlIG1hbnRlbmRyw6kgKGVtb3MpIGluZGVtbmUgYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBwb3IgbGFzIHJlY2xhbWFjaW9uZXMgbGVnYWxlcyBkZSBjdWFscXVpZXIgdGlwbyBxdWUgbGxlZ2FyZW4gYSBwcmVzZW50YXJzZSBwb3IgdmlvbGFjacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBhIGxhIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCBvIGRlIEF1dG9yIHJlbGFjaW9uYWRvcyBjb24gbG9zIGRvY3VtZW50b3MgcmVnaXN0cmFkb3MgZW4gZWwgUklVRC4KCmwpCUVsIChsb3MpIGF1dG9yKGVzKSBtYW5pZmllc3RhKG1vcykgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXMgb3JpZ2luYWwsIGRlIGV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gdXN1cnBhciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvczsgZGUgdGFsIHN1ZXJ0ZSwgZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSwgZWwgKGxvcykgZXN0dWRpYW50ZShzKSDigJMgYXV0b3IoZXMpIGFzdW1pcsOhKG4pIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHkgc2FsZHLDoShuKSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcy4gUGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KCgptKQlFbCAobG9zKSBhdXRvcihlcykgbWFuaWZpZXN0YShtb3MpIHF1ZSBjb25vemNvKGNlbW9zKSBsYSBhdXRvbm9tw61hIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zLCBxdWUgcG9zZWUobW9zKSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHksIGNvbW8gdGFsLCBlcyAoc29tb3MpIHJlc3BvbnNhYmxlKHMpIGRlbCBhbGNhbmNlIGp1csOtZGljbyB5IGxlZ2FsLCBkZSBlc2NvZ2VyIGxhIG9wY2nDs24gZGUgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIG8gZGUgcmVzdHJpY2Npw7NuIGRlIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZWwgZG9jdW1lbnRvIHJlZ2lzdHJhZG8gZW4gZWwgUklVRC4KCgoKCgoKU0kgRUwgRE9DVU1FTlRPIFNFIEJBU0EgRU4gVU4gVFJBQkFKTyBRVUUgSEEgU0lETyBQQVRST0NJTkFETyBPIEFQT1lBRE8gUE9SIFVOQSBBR0VOQ0lBIE8gVU5BIE9SR0FOSVpBQ0nDk04sIENPTiBFWENFUENJw5NOIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIERJU1RSSVRBTCBGUkFOQ0lTQ08gSk9TRSBERSBDQUxEQVMsIExPUyBBVVRPUkVTIEdBUkFOVElaQU4gUVVFIFNFIEhBIENVTVBMSURPIENPTiBMT1MKREVSRUNIT1MgWSBPQkxJR0FDSU9ORVMgUkVRVUVSSURPUyBQT1IgRUwgUkVTUEVDVElWTyBDT05UUkFUTyBPIEFDVUVSRE8uCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCkVuIGNvbnN0YW5jaWEgZGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGZpcm1vKGFtb3MpIGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50bywgZW4gbGEgY2l1ZGFkIGRlIEJvZ290w6EsIEQuQy4sIGEgbG9zCgoKRklSTUEgREUgTE9TIFRJVFVMQVJFUyBERSBERVJFQ0hPUyBERSBBVVRPUgoKX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fICAgQy5DLiBOby4gX19fX19fX19fX19fX19fX19fCgpfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18gICBDLkMuIE5vLiBfX19fX19fX19fX19fX19fX18KCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXyAgIEMuQy4gTm8uIF9fX19fX19fX19fX19fX19fXwoKCgpDb3JyZW8gRWxlY3Ryw7NuaWNvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGVsIChkZSBsb3MpIEF1dG9yKGVzKToKCkF1dG9yCSAgICAgIENvcnJlbyBFbGVjdHLDs25pY28KCjEKCjIKCjMKCk5vbWJyZSBkZSBEaXJlY3RvcihlcykgZGUgR3JhZG86CgoxCgoyCgozCgpOb21icmUgRmFjdWx0YWQgeSBQcm95ZWN0byBDdXJyaWN1bGFyOgoKRmFjdWx0YWQJUHJveWVjdG8gQ3VycmljdWxhcgoKCgoKCgoKCk5vdGE6IEVuIGNhc28gcXVlIG5vIGVzdMOpIGRlIGFjdWVyZG8gY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSwgeSBtYW5pZmllc3RlIGFsZ3VuYSByZXN0cmljY2nDs24gc29icmUgbGEgb2JyYSwganVzdGlmaXF1ZSBsb3MgbW90aXZvcyBwb3IgbG9zIGN1YWxlcyBlbCBkb2N1bWVudG8geSBzdXMgYW5leG9zIG5vIHB1ZWRlbiBzZXIgcHVibGljYWRvcyBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIFJJVUQuCgoKU2kgcmVxdWllcmUgbcOhcyBlc3BhY2lvLCBwdWVkZSBhbmV4YXIgdW5hIGNvcGlhIHNpbWlsYXIgYSBlc3RhIGhvamEK