Análisis de las Señas Utilizadas para la Explicación del Fenómeno de Caída Libre en Lengua de Señas Colombiana por Estudiantes con Discapacidad Auditiva

Con el presente trabajo se indagó sobre las señas utilizadas por estudiantes de población sorda para explicar un fenómeno físico y posteriormente se compararon con las señas propuestas por FENASCOL, con el fin de analizar el sentido y significado que tienen las señas utilizadas por los estudiantes y...

Full description

Autores:
Valderrama Beltrán, Oscar Sneyder
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2016
Institución:
Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Repositorio:
RIUD: repositorio U. Distrital
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.udistrital.edu.co:11349/2963
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/11349/2963
Palabra clave:
Lenguaje científico
Lenguaje de señas.
Enseñanza de la física
Investigación cualitativa
Scientific language
Sign language.
Teaching Physics
Qualitative research
Rights
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id UDISTRITA2_60331885547624861d83b43d52d6b06d
oai_identifier_str oai:repository.udistrital.edu.co:11349/2963
network_acronym_str UDISTRITA2
network_name_str RIUD: repositorio U. Distrital
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Análisis de las Señas Utilizadas para la Explicación del Fenómeno de Caída Libre en Lengua de Señas Colombiana por Estudiantes con Discapacidad Auditiva
dc.title.titleenglish.spa.fl_str_mv Analysis of the Signs Used for the Explanation of the Free Fall Phenomenon in Colombiana Language by Hearing Impaired Students
title Análisis de las Señas Utilizadas para la Explicación del Fenómeno de Caída Libre en Lengua de Señas Colombiana por Estudiantes con Discapacidad Auditiva
spellingShingle Análisis de las Señas Utilizadas para la Explicación del Fenómeno de Caída Libre en Lengua de Señas Colombiana por Estudiantes con Discapacidad Auditiva
Lenguaje científico
Lenguaje de señas.
Enseñanza de la física
Investigación cualitativa
Scientific language
Sign language.
Teaching Physics
Qualitative research
title_short Análisis de las Señas Utilizadas para la Explicación del Fenómeno de Caída Libre en Lengua de Señas Colombiana por Estudiantes con Discapacidad Auditiva
title_full Análisis de las Señas Utilizadas para la Explicación del Fenómeno de Caída Libre en Lengua de Señas Colombiana por Estudiantes con Discapacidad Auditiva
title_fullStr Análisis de las Señas Utilizadas para la Explicación del Fenómeno de Caída Libre en Lengua de Señas Colombiana por Estudiantes con Discapacidad Auditiva
title_full_unstemmed Análisis de las Señas Utilizadas para la Explicación del Fenómeno de Caída Libre en Lengua de Señas Colombiana por Estudiantes con Discapacidad Auditiva
title_sort Análisis de las Señas Utilizadas para la Explicación del Fenómeno de Caída Libre en Lengua de Señas Colombiana por Estudiantes con Discapacidad Auditiva
dc.creator.fl_str_mv Valderrama Beltrán, Oscar Sneyder
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Castiblanco Abril, Olga Lucia
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Valderrama Beltrán, Oscar Sneyder
dc.subject.spa.fl_str_mv Lenguaje científico
Lenguaje de señas.
Enseñanza de la física
Investigación cualitativa
topic Lenguaje científico
Lenguaje de señas.
Enseñanza de la física
Investigación cualitativa
Scientific language
Sign language.
Teaching Physics
Qualitative research
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Scientific language
Sign language.
Teaching Physics
Qualitative research
description Con el presente trabajo se indagó sobre las señas utilizadas por estudiantes de población sorda para explicar un fenómeno físico y posteriormente se compararon con las señas propuestas por FENASCOL, con el fin de analizar el sentido y significado que tienen las señas utilizadas por los estudiantes y por FENASCOL en un proceso de aprendizaje de la física. Este trabajo se desarrolló con la participación de estudiantes con deficiencias auditivas de grado 11º de un colegio distrital en la ciudad de Bogotá. La toma de datos se hizo con base en el desarrollo de una práctica experimental con intermediación del intérprete, lo cual pretendía permitir el desarrollo de la actividad en el entorno tradicional de los estudiantes. Se llevó a cabo una investigación cualitativa tipo intervención la cual se dividió en las siguientes fases de investigación: 1) análisis del contexto en el cual se pretendía intervenir 2) preparación del material y diálogo con el intérprete 3) intervención en clase y toma de datos 4) análisis de datos. Para esto se aplicó una práctica de caída libre, la cual se dividió en tres partes: la primera consistió en pedir a los estudiantes que observaran la caída de dos esferas con igual masa. La segunda consistió en pedir a los estudiantes que observaran la caída de dos esferas con distintas masas y finalmente se desarróllo una sesión de preguntas a partir de lo observado en las dos sesiones anteriores. Como resultado general podemos decir que el estudio de la percepción de los estudiantes, utilizan las señas propuestas por FENASCOL para explicar los fenómenos físicos, sin embargo, no le otorgan significado científico, cuando ellos quieren profundizar en sus explicaciones inventan señas, gestos o expresiones con el fin de ampliar o definir de manera más precisa su explicación.
publishDate 2016
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2016-07-09T00:12:47Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2016-07-09T00:12:47Z
dc.date.created.spa.fl_str_mv 2016-03-02
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11349/2963
url http://hdl.handle.net/11349/2963
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv pdf
institution Universidad Distrital Francisco José de Caldas
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/e8421c7b-1255-4c45-9e01-6c2e9ac3c4ab/download
https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/97bc91a2-77cb-4b3a-aded-6172812cf44c/download
https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/7c9107a7-2371-4b24-85c5-fa2831e816ef/download
https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/92ff7764-00a5-4e0d-975c-9798e189b45f/download
https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/dcd99a4a-b1ab-40e9-8565-6c5f96b3d88a/download
https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/17a21035-dfbd-4979-963b-aa43ea0440a6/download
bitstream.checksum.fl_str_mv ef69e370492251de8902508c4936ebda
4bbe6ab89b1c8b306bcf48dbe820dd91
321f3992dd3875151d8801b773ab32ed
b19767193fa05eb8852808b812c188a0
38cb62ef53e6f513db2fb7e337df6485
b204d61d4cc8bf0ee3a2b0e84c5755dd
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad Distrital
repository.mail.fl_str_mv repositorio@udistrital.edu.co
_version_ 1828165901307871232
spelling Castiblanco Abril, Olga LuciaValderrama Beltrán, Oscar Sneyder2016-07-09T00:12:47Z2016-07-09T00:12:47Z2016-03-02http://hdl.handle.net/11349/2963Con el presente trabajo se indagó sobre las señas utilizadas por estudiantes de población sorda para explicar un fenómeno físico y posteriormente se compararon con las señas propuestas por FENASCOL, con el fin de analizar el sentido y significado que tienen las señas utilizadas por los estudiantes y por FENASCOL en un proceso de aprendizaje de la física. Este trabajo se desarrolló con la participación de estudiantes con deficiencias auditivas de grado 11º de un colegio distrital en la ciudad de Bogotá. La toma de datos se hizo con base en el desarrollo de una práctica experimental con intermediación del intérprete, lo cual pretendía permitir el desarrollo de la actividad en el entorno tradicional de los estudiantes. Se llevó a cabo una investigación cualitativa tipo intervención la cual se dividió en las siguientes fases de investigación: 1) análisis del contexto en el cual se pretendía intervenir 2) preparación del material y diálogo con el intérprete 3) intervención en clase y toma de datos 4) análisis de datos. Para esto se aplicó una práctica de caída libre, la cual se dividió en tres partes: la primera consistió en pedir a los estudiantes que observaran la caída de dos esferas con igual masa. La segunda consistió en pedir a los estudiantes que observaran la caída de dos esferas con distintas masas y finalmente se desarróllo una sesión de preguntas a partir de lo observado en las dos sesiones anteriores. Como resultado general podemos decir que el estudio de la percepción de los estudiantes, utilizan las señas propuestas por FENASCOL para explicar los fenómenos físicos, sin embargo, no le otorgan significado científico, cuando ellos quieren profundizar en sus explicaciones inventan señas, gestos o expresiones con el fin de ampliar o definir de manera más precisa su explicación.This work inquired about the signs used by deaf students to explain a physical phenomenon and were subsequently compared with the sign proposed by fenascol1, to discuss the sense and meaning of the signs used by the students and by FENASCOL in physics learning process .this work was developed with the participation of students with hearing impairment of 11th grade of district school in the city of Bogotá. data collection was based on the development of an experimental practice with intermediation of the interpreter, which was intended to allow the development of the activity in the traditional setting of the students. it was carried out an intervetion qualitative research which was divided into the following research phases: 1) analysis of the context in which it was attempt to intervene 2) preparation of the material and dialogue with the interpreter 3) intervention in class and data collection 4) data analysis. to this was applied a free fall practicum which was divided into three sections: the first was to ask students to observed the fall of two spheres with equal mass. the second was to ask students to observed the fall of two spheres with different masses, and finally was developed a session of questions from what was observed in the two previous sessions. as a general result we can said that the perception of the students study, use the signs proposed by FENASCOL to explain physical phenomena, however, they do not give a scientifically meaning, when they want to delve into explanations, their invent signs, gestures or expressions to expand or define more precisely their explanation.pdfspaAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Abierto (Texto Completo)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Lenguaje científicoLenguaje de señas.Enseñanza de la físicaInvestigación cualitativaScientific languageSign language.Teaching PhysicsQualitative researchAnálisis de las Señas Utilizadas para la Explicación del Fenómeno de Caída Libre en Lengua de Señas Colombiana por Estudiantes con Discapacidad AuditivaAnalysis of the Signs Used for the Explanation of the Free Fall Phenomenon in Colombiana Language by Hearing Impaired Studentsinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTHUMBNAILValderramaBeltranOscarSneyder2016.pdf.jpgValderramaBeltranOscarSneyder2016.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6030https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/e8421c7b-1255-4c45-9e01-6c2e9ac3c4ab/downloadef69e370492251de8902508c4936ebdaMD56ORIGINALValderramaBeltranOscarSneyder2016.pdfValderramaBeltranOscarSneyder2016.pdfTrabajo de Gradoapplication/pdf956986https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/97bc91a2-77cb-4b3a-aded-6172812cf44c/download4bbe6ab89b1c8b306bcf48dbe820dd91MD51CC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-843https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/7c9107a7-2371-4b24-85c5-fa2831e816ef/download321f3992dd3875151d8801b773ab32edMD52license_textlicense_texttext/html; charset=utf-821818https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/92ff7764-00a5-4e0d-975c-9798e189b45f/downloadb19767193fa05eb8852808b812c188a0MD53license_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-819874https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/dcd99a4a-b1ab-40e9-8565-6c5f96b3d88a/download38cb62ef53e6f513db2fb7e337df6485MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85896https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/17a21035-dfbd-4979-963b-aa43ea0440a6/downloadb204d61d4cc8bf0ee3a2b0e84c5755ddMD5511349/2963oai:repository.udistrital.edu.co:11349/29632023-06-13 14:11:25.946http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalopen.accesshttps://repository.udistrital.edu.coRepositorio Universidad Distritalrepositorio@udistrital.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIEVTUEVDSUFMIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTyAgREUgQ09OVEVOSURPUyBFTiBFTCBSRVBPU0lUT1JJTyBJTlNUSVRVQ0lPTkFMIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIERJU1RSSVRBTApUw6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRGlzdHJpdGFsIEZyYW5jaXNjbyBKb3PDqSBkZSBDYWxkYXMgUklVRC4KCkNvbW8gdGl0dWxhcihlcykgZGVsKG9zKSBkZXJlY2hvKHMpIGRlIGF1dG9yLCAgY29uZmllcm8gKGVyaW1vcykgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyB1bmEgbGljZW5jaWEgcGFyYSB1c28gIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSAgaW50ZWdyYXLDoSAgZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBhY3VlcmRvIGEgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgcmVnbGFzLCAgbGFzIGN1YWxlcyBkZWNsYXJvIChhbW9zKSBjb25vY2VyIHkgYWNlcHRhcjoKCmEpIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSAgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWEgIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgeSBoYXN0YSAgcG9yIHVuIHBsYXpvIGRlICBkaWV6ICgxMCkgIEHDsW9zLCAgcHJvcnJvZ2FibGUgIGluZGVmaW5pZGFtZW50ZSBwb3IgZWwgdGllbXBvIHF1ZSBkdXJlIGVsIGRlcmVjaG8gUGF0cmltb25pYWwgZGVsIGF1dG9yOyAgbGEgY3VhbCBwb2Ryw6EgICBkYXJzZSAgcG9yIHRlcm1pbmFkYSAgcHJldmlhICBzb2xpY2l0dWQgICBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvIGNvbiB1bmEgYW50ZWxhY2nDs24gZGUgZG9zICgyKSBtZXNlcyBhbnRlcyBkZWwgdmVuY2ltaWVudG8gZGVsIHBsYXpvICBpbmljaWFsIG8gZWwgZGUgc3UocykgcHLDs3Jyb2dhKHMpLiAgCgpiKSBMYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyBwb2Ryw6EgIHB1YmxpY2FyIGxhIG9icmEgZW4gbGFzIGRpc3RpbnRhcyB2ZXJzaW9uZXMgcmVxdWVyaWRhcyAoZGlnaXRhbCwgaW1wcmVzbywgZWxlY3Ryw7NuaWNvIHUgb3RybyBtZWRpbyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSAgcG9yIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsICBMYSBVbml2ZXJzaWRhZCBubyBzZXLDoSByZXNwb25zYWJsZSBlbiBlbCBldmVudG8gcXVlIGVsICBkb2N1bWVudG8gYXBhcmV6Y2EgcmVmZXJlbmNpYWRvIGVuIG1vdG9yZXMgZGUgYsO6c3F1ZWRhIG8gcmVwb3NpdG9yaW9zICBkaWZlcmVudGVzIGFsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHVuYSB2ZXogZWwob3MpIGF1dG9yKGVzKSAgc29saWNpdGVuIHN1IGVsaW1pbmFjacOzbiBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQsIGRhZG8gcXVlICBsYSBtaXNtYSBzZXLDoSBwdWJsaWNhZGEgZW4gIEludGVybmV0LiAKCmMpIExhIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBhIHTDrXR1bG8gZ3JhdHVpdG8sIHBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGF1dG9yZXMgcmVudW5jaWFuIGEgcmVjaWJpciBiZW5lZmljaW8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSAgZGUgdXNvIGNvbiBxdWUgc2UgcHVibGljYSAoQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucykuCgpkKSBMb3MgY29udGVuaWRvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgc29uICBvYnJhKHMpIG9yaWdpbmFsKGVzKSBzb2JyZSBsYSAgY3VhbChlcykgIGVsKG9zKSBhdXRvcihlcykgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zICBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWVuIHRvdGFsIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBwb3IgZWwgY29udGVuaWRvIGRlIHN1IG9icmEgYW50ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyB5IGFudGUgdGVyY2Vyb3MuIEVuIHRvZG8gY2FzbyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpbmRpY2FyIHNpZW1wcmUgbGEgYXV0b3LDrWEgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBub21icmUgZGVsIGF1dG9yIHkgbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLgoKZSkgTGEgIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIHBvZHLDoSAgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyDDrW5kaWNlcyB5IGJ1c2NhZG9yZXMgcXVlIGVzdGltZW4gbmVjZXNhcmlvcyBwYXJhIG1heGltaXphciBsYSB2aXNpYmlsaWRhZCBlbCB1c28geSBlbCBpbXBhY3RvIGRlIGxhIHByb2R1Y2Npw7NuIGNpZW50w61maWNhLCBhcnTDrXN0aWNhIHkgYWNhZMOpbWljYSBlbiBsYSBjb211bmlkYWQgbG9jYWwsIG5hY2lvbmFsIG8gaW50ZXJuYWNpb25hbC4gCgpmKSBMYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyBwb2Ryw6EgY29udmVydGlyIGxhIG9icmEgIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBjb24gZWwgZmluICBkZSBzdSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIGVuIGVsIHRpZW1wbyBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBsYSBkZSBzdXMgcHLDs3Jyb2dhcy4KQ29uIGJhc2UgZW4gbG8gYW50ZXJpb3IgYXV0b3JpesOzIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiB5IGNvbnN1bHRhIGRlIGxhIG9icmEgIHRpdHVsYWRhIF9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwpfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KCiBBIGZhdm9yIGRlbCAgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyB5ICBkZSBzdXMgdXN1YXJpb3MsICAgY3V5byhzKSAgYXV0b3IoZXMpIHNvbjogCkF1dG9yCUFwZWxsaWRvcwlOb21icmVzCjEJCQoyCQkKMwkJCgphKSBBdXRvcml6byBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcywgIGJham8gbG9zIGzDrW1pdGVzIGRlZmluaWRvcyBwb3IgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRGlzdHJpdGFsIEZyYW5jaXNjbyBKb3PDqSBkZSBDYWxkYXMgZW4gbGFzIOKAnENvbmRpY2lvbmVzIGRlIHVzbyBkZSBlc3RyaWN0byBjdW1wbGltaWVudG/igJ0gZGUgbG9zIHJlY3Vyc29zIHB1YmxpY2Fkb3MgZW4gUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBSSVVELCBjdXlvIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIHNlIHB1ZWRlIGNvbnN1bHRhciBlbiBodHRwOi8vcmVwb3NpdG9yeS51ZGlzdHJpdGFsLmVkdS5jby8KCmIpIENvbm96Y28geSBhY2VwdG8gcXVlIG90b3JnbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZXNwZWNpYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcywgbGljZW5jaWEgICBkZSBsYSBjdWFsIGhlIG9idGVuaWRvIHVuYSBjb3BpYS4KCmMpICBNYW5pZmllc3RvIG1pIHRvdGFsIGFjdWVyZG8gY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28geSBwdWJsaWNhY2nDs24gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyBxdWUgc2UgZGVzY3JpYmVuIHkgZXhwbGljYW4gZW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLgoKZykgUXVlIGNvbm96Y28gICBsYSBub3JtYXRpdmlkYWQgaW50ZXJuYSBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyByZWxhdGl2byBhIHByb3BpZWRhZCAgaW50ZWxlY3R1YWwgcmVndWxhZGEgcG9yIGVsIEFjdWVyZG8gMDA0IGRlIDIwMTIgZGVsIENTVSwgQWN1ZXJkbyAwMjMgZGUgMjAxMiBkZWwgQ1NVIHNvYnJlIFBvbMOtdGljYSBFZGl0b3JpYWwsIEFjdWVyZG8gMDI2ICBkZWwgMzEgZGUganVsaW8gZGUgMjAxMiBzb2JyZSBlbCBwcm9jZWRpbWllbnRvIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIHRlc2lzIGRlIHBvc3RncmFkbyBkZSBsb3MgZXN0dWRpYW50ZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRGlzdHJpdGFsIEZyYW5jaXNjbyBKb3PDqSBkZSBDYWxkYXMsICBBY3VlcmRvIDAzMCBkZWwgMDMgZGUgZGljaWVtYnJlIGRlIDIwMTMgcG9yIG1lZGlvIGRlbCBjdWFsIHNlIGNyZWEgZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyB5IGxhcyBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGNvbmNvcmRhbnRlIHkgY29tcGxlbWVudGFyaWFzIHF1ZSByaWdlbiBhbCByZXNwZWN0by4gRXN0b3MgZG9jdW1lbnRvcyBwb2Ryw6FuIHNlciBjb25zdWx0YWRvcyB5IGRlc2NhcmdhZG9zIGVuIGVsIHBvcnRhbCB3ZWIgZGUgbGEgYmlibGlvdGVjYSBodHRwOi8vc2lzdGVtYWRlYmlibGlvdGVjYXMudWRpc3RyaXRhbC5lZHUuY28vICAKClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBESVNUUklUQUwgRlJBTkNJU0NPIEpPU0UgREUgQ0FMREFTLCBMT1MgQVVUT1JFUyBHQVJBTlRJWkFOIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIApERVJFQ0hPUyBZIE9CTElHQUNJT05FUyBSRVFVRVJJRE9TIFBPUiBFTCBSRVNQRUNUSVZPIENPTlRSQVRPIE8gQUNVRVJETy4KRW4gY29uc3RhbmNpYSBkZSBsbyBhbnRlcmlvciwgZmlybW8gKGFtb3MpIGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50byBhIGxvcyAKCkZJUk1BIERFIExPUyBUSVRVTEFSRVMgREUgREVSRUNIT1MgREUgQVVUT1IKCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXyAgIEMuQy4gTm8uIF9fX19fX19fX19fX19fX19fXwpfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18gICBDLkMuIE5vLiBfX19fX19fX19fX19fX19fX18KX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fICAgQy5DLiBOby4gX19fX19fX19fX19fX19fX19fCgpDb3JyZW8gRWxlY3Ryw7NuaWNvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGVsIEF1dG9yIChlcyk6CkF1dG9yCUNvcnJlbyBFbGVjdHLDs25pY28gCjEJCjIJCjMJCgpOb3RhOiBFbiBjYXNvIHF1ZSBubyBlc3TDqSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIGp1c3RpZmlxdWUgbG9zIG1vdGl2b3MgcG9yIGxvcyBjdWFsZXMgZWwgZG9jdW1lbnRvIHkgc3VzIGFuZXhvcyBubyBwdWVkZW4gc2VyIHB1YmxpY2Fkb3MgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyBSSVVECg==