Andariegas y luchadoras : narrativas de resistencia de lideresas sociales del Chocó

En Colombia no existe literatura significativa que hable del papel que han desempeñado las mujeres negras en esta nación que se autodenomina pluriétnica y multicultural. La mayor parte de las veces se ha escrito sobre grandes próceres de la patria, casi siempre hombres blancos de élite, y poco se sa...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Repositorio:
RIUD: repositorio U. Distrital
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repository.udistrital.edu.co:11349/30242
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/11349/30242
Palabra clave:
Movimientos sociales
Lideresas
Mujeres
Organizaciones sociales
Racismo
Contrarracismos
Chocó
Mujeres afrocolombianas - Condiciones sociales - Chocó (Colombia)
Movimientos sociales - Chocó (Colombia)
Mujeres en el desarrollo social - Chocó (Colombia)
Mujeres negras - Aspectos socioculturales - Chocó (Colombia)
Liderazgo - Chocó (colombia)
Social movements
Leaders
Women
Social Organizations
Racism
Contraracisms
Chocó
Rights
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
id UDISTRITA2_2648d6ccd6a324d901623993f4dc1890
oai_identifier_str oai:repository.udistrital.edu.co:11349/30242
network_acronym_str UDISTRITA2
network_name_str RIUD: repositorio U. Distrital
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Andariegas y luchadoras : narrativas de resistencia de lideresas sociales del Chocó
dc.title.titleenglish.spa.fl_str_mv narrativas de resistencia de lideresas sociales del Chocó
title Andariegas y luchadoras : narrativas de resistencia de lideresas sociales del Chocó
spellingShingle Andariegas y luchadoras : narrativas de resistencia de lideresas sociales del Chocó
Movimientos sociales
Lideresas
Mujeres
Organizaciones sociales
Racismo
Contrarracismos
Chocó
Mujeres afrocolombianas - Condiciones sociales - Chocó (Colombia)
Movimientos sociales - Chocó (Colombia)
Mujeres en el desarrollo social - Chocó (Colombia)
Mujeres negras - Aspectos socioculturales - Chocó (Colombia)
Liderazgo - Chocó (colombia)
Social movements
Leaders
Women
Social Organizations
Racism
Contraracisms
Chocó
title_short Andariegas y luchadoras : narrativas de resistencia de lideresas sociales del Chocó
title_full Andariegas y luchadoras : narrativas de resistencia de lideresas sociales del Chocó
title_fullStr Andariegas y luchadoras : narrativas de resistencia de lideresas sociales del Chocó
title_full_unstemmed Andariegas y luchadoras : narrativas de resistencia de lideresas sociales del Chocó
title_sort Andariegas y luchadoras : narrativas de resistencia de lideresas sociales del Chocó
dc.subject.spa.fl_str_mv Movimientos sociales
Lideresas
Mujeres
Organizaciones sociales
Racismo
Contrarracismos
Chocó
topic Movimientos sociales
Lideresas
Mujeres
Organizaciones sociales
Racismo
Contrarracismos
Chocó
Mujeres afrocolombianas - Condiciones sociales - Chocó (Colombia)
Movimientos sociales - Chocó (Colombia)
Mujeres en el desarrollo social - Chocó (Colombia)
Mujeres negras - Aspectos socioculturales - Chocó (Colombia)
Liderazgo - Chocó (colombia)
Social movements
Leaders
Women
Social Organizations
Racism
Contraracisms
Chocó
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Mujeres afrocolombianas - Condiciones sociales - Chocó (Colombia)
Movimientos sociales - Chocó (Colombia)
Mujeres en el desarrollo social - Chocó (Colombia)
Mujeres negras - Aspectos socioculturales - Chocó (Colombia)
Liderazgo - Chocó (colombia)
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Social movements
Leaders
Women
Social Organizations
Racism
Contraracisms
Chocó
description En Colombia no existe literatura significativa que hable del papel que han desempeñado las mujeres negras en esta nación que se autodenomina pluriétnica y multicultural. La mayor parte de las veces se ha escrito sobre grandes próceres de la patria, casi siempre hombres blancos de élite, y poco se sabe sobre las mujeres negras que también han hecho historia desde sus agencias y resistencias. Es por eso que hoy aplaudo el ejercicio literario, llamado Andariegas Luchadoras. Narrativas de resistencia de lideresas sociales del Chocó, escrito por la docente Sandra Soler Castillo y la historiadora María Isabel Mena García, quienes emprendieron una aventura exploratoria por el departamento del Chocó en busca de la identificación del rol que han desempeñado las mujeres chocoanas en la construcción de la nación colombiana, y con el ánimo de reafirmar cómo con sus acciones dichas mujeres han aportado a la lucha contra el racismo, el sexismo, el clasismo y el patriarcado. Y, cómo no, hablar de las batallas que han librado estas grandes mujeres chocoanas, es también hablar y conocer un departamento abandonado por el Estado a causa del racismo estructural que se ha ensañado contra la población negra. En este libro, la decisión de focalizar al Chocó estriba en dibujar a esa Colombia profunda, que brilla por su ausencia en la literatura andina, aprisionada por el canon centralista que opaca la intensidad de las luchas regionales. Sin embargo, aún el acento chocoano, vale decir que, el paso de estas lideresas por gran parte de la geografía nacional, las convierte en una interesante diáspora que cubre los departamentos que conforman la nación colombiana. Las vemos contar sus historias desde Bogotá, desde Medellín y, por supuesto, desde el mismo Chocó, donde continúan escribiendo esta valiosa saga.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-09-29T20:39:53Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-09-29T20:39:53Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2022-03
dc.type.spa.fl_str_mv book
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33
dc.identifier.isbn.spa.fl_str_mv 978-958-787-321-45
978-958-787-322-1
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11349/30242
dc.identifier.editorial.spa.fl_str_mv Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Doctorado Interinstitucional en Educación
identifier_str_mv 978-958-787-321-45
978-958-787-322-1
Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Doctorado Interinstitucional en Educación
url http://hdl.handle.net/11349/30242
dc.rights.*.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv pdf
institution Universidad Distrital Francisco José de Caldas
dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Alcoff, L. (2004). El movimiento norteamericano contra la violación: paradigmas desafiantes del discurso. En C. Millán y A. Estrada (Eds.). Pensar (en) género. Teoría y práctica para nuevas cartografías del cuerpo (pp. 372-388). Pontificia Universidad Javeriana.
Anzaldúa, G. (2016). Borderlands/ La frontera. Artes gráficas Cofás.
Arango, D. (2002). Género, trabajo e identidad en los estudios latinoamericanos. En C. Millán y A. Estrada (Eds.). Pensar (en) género. Teoría y práctica para nuevas cartografías del cuerpo (pp. 236-263). Pontificia Universidad Javeriana.
Aymá, A (2015). Estigma y construcción Narrativa: el nosotros y el ellos en relatos de una inundación. Discurso y sociedad. Vol. 9(3), pp. 222-248. http://www.dissoc.org/ediciones/v09n03/DS9(3)Ayma.pdf .
Bell, L., Roberts, R., Irani, K., y Murphy (2008). The storytelling project curriculum: Laering about race and racism through storytelling and the arts. Barnard College http://www.racialequitytools.org/resourcefiles/stp_curriculum.pdf.
Benhabib, S. (1990). “El otro generalizado y el otro concreto: la controversia Kohlberg-Gilligan y la teoría feminista”, en Benhabib y Cornell (eds.), Teoría Feminista y Teoría Crítica. Ediciones Alfons el Magnànim.
Brenner, R. (2005). Resistencia ante el holocausto. Narcea ediciones.
Butler, J. (1997). Excitable Speech. A Politic of the Performative. Routledge.
Butler, J. (2004). Conflicto de género, teoría feminista y discurso psicoanalítico. En C. Millán y A. Estrada (Eds.). Pensar (en) género. Teoría y práctica para nuevas cartografías del cuerpo (pp. 264-238). Pontificia Universidad Javeriana.
Cañizares, A. (2004). Movimientos de mujeres en América Latina. En C. Millan y A. Estrada. (eds.). Pensar (en) género. Teroría y práctica para nuevas cartografías del cuerpo (pp. 156-170). Pontificia Universidad Javeriana.
Carneiro, S. (2001). Ennegrecer el feminismo. Ponencia presentada en el Seminario Internacional sobre Racismo, Xenofobia y Género organizado por Lolapress en Durban, Sudáfrica. https://www.bivipas.unal.edu.co/handle/10720 /644
Carneiro, S. (2003). Mulheres en movimento. Estudos Avançados, 17(49), 117- 133. https://dx.doi.org/10.1590/S0103-40142003000300008.
Crenshaw, K. (1989). "Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics," University of Chicago Legal Forum: Vol. 1989, Article 8. https://chicagounbound.uchicago.edu/uclf/vol1989/iss1/8.
Coates, J. (1996). Women Talk. Blackwell Publisers.
Davis, A. (2005). Mujeres, raza y clase. Akal.
De Fina, A. (2015). Narrative and Identities. A. de Fina y A. Georgakopoulou (Eds.). The Handbook of Narrative Analysis (pp. 349-368). Wiley-Blackwell.
De Fina, A. y Georgakopoulou. A. (Eds.). The Handbook of Narrative Analysis. Wiley-Blackwell.
Georgakopoulou, A. (2006). The other side of the story: Towards a narrative analysis of narratives-in-interaction. Discourse Studies, 8(2), 235-257.
Gilligan, C. (1982). In a Different voice: psycological theory and women’s development. CUP.
Goodwin, J., Jasper, J. y Polletta, F. (2001). Emotions and Social Movements. University of Chicago Press.
Grueso, L. (2007). Escenarios de colonialismo y (de) colonialidad en la construcción del Ser Negro. Apuntes sobre las relaciones de género en comunidades negras del Pacífico colombiano. Comentario Internacional. Revista Del Centro Andino De Estudios Internacionales, (7), 145-156. https://revistas.uasb.edu.ec/index.php/comentario/article/view/136..
Haraway, D. (1995). Ciencia cybor y mujeres. La reinvención de la naturaleza. Cátedra.
Hinchman, J. y Hinchman, S. (Eds.) (1997). Memory, Identity, Community. The Idea of Narrative in Human Sciences. State University Of New York Press.
Hooks, B. (2017). Negritud posmoderna. En M. Sentís, (Ed.). Cuerpo político negro (pp 93-108). Ediciones del Oriente y del Mediterraneo.
Hsu, H. (2017). El fin de la America Blanca. En M. Sentís, (Ed.). Cuerpo político negro (pp 189- 213). Ediciones del Oriente y del Mediterraneo.
Johnstone, B. (1987). Stories, Community and Place: Narratives from Middle America. Bloomington.
Lamus, D. (2008). El lugar político de las mujeres en el movimiento negro/afrocolombiano. Reflexión Política, 10 (20), 236-257. https://www.redalyc.org/pdf/110/11002018.pdf.
Linde, C. (1993). Life Stories: the Creation of Coherence. Oxford University Press.
Mercer, K. (2017). Políticas del pelo negro. En M. Sentís, (Ed.). Cuerpo político negro (pp 53-92). Ediciones del Oriente y del Mediterraneo.
Polanyi, L. (1985). Conversational storytelling, en T. van Dijk. Handbook of Discourse Analysis. Vol 3. 183-201. Academic Press.
Polletta, F. (2002). Plotting protest. Mobilizing stories . En J. Davis, Stories of change. Narrative and social movements (pp. 31-52). State University of New York Press.
Polletta, F. (2006). It was Like a fever: Storytelling in protest and politics. University of Chicago Press.
Polletta, F., Chen, P., Gharrity Gardner, B., & Motes, A. (2011). The Sociology of storytelling. Annual Review of Sociology, 37, 109-130.
Quijano, C., Linares, J., y Barrios, F. M. (2020). Las emociones en la resistencia y la defensa del territorio en Guamocó (Colombia). El Ágora USB, 20(2), 73-87. doi:10.21500/16578031.5131.
Rivera Cusicanqui, S. (1986). “Oprimidos pero no vencidos”. Naciones Unidas.
Soler, S. (2005). Narrativa y género. En S. Soler. Discurso y género en historias de vida. (pp. 121-184). ICC. https://www.researchgate.net/publication/ 281257595_Discurso_y_genero_en_historias_de_vida_Una_investigacion_ de_relatos_de_hombres_y_mujeres_en_Bogota.
Soler Castillo, S. (2019). El discurso del racismo: estructuras y estrategias discursivas. Colombian Applied Linguistics Journal, 21(2), 194–207. https://doi.org/10.14483/22487085.13857.
Soler, S. (2020). Resistir en educación. Por una educación ética y política para el siglo XXI. R. García y J. Wilches (Eds.). La educación superior en Colombia: retos y perspectivas en el siglo XXI. 45-69. Fondo Editorial Universidad Distrital. http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/otros/20200724055515/ Educacion-superior.pdf.
Stoltz, N. (1993). Women’s movements in the Americas: Feminism’s second wave. NACLA Report on the Americas, 27. 17-33.
Viveros, M. (2002). De quebradores y Cumplidores. Sobre hombres, masculinidades y relaciones de género en Colombia. Universidad Nacional de Colombia.
West, C. (2017). Mas allá de la discriminación positiva: igualdad e identidad. En M. Sentís, (Ed.). Cuerpo político negro (pp. 119-125). Ediciones del Oriente y del Mediterraneo.
Williamson, E. (2011). The magic of multiple emotions. Sociological Forum, 26, 45- 70.
Wood, E. (2003). Insurgent collective action and civil war in El Salvador. Cambridge University Press.
Wood, E. (2003). Insurgent collective action and civil war in El Salvador. Cambridge University Press.
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/30242/1/andariegas_y_luchadoras._narrativas_de_resistencia_de_lideresas_sociales_del_choco.pdf
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/30242/2/license_rdf
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/30242/3/license.txt
http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/30242/4/andariegas_y_luchadoras._narrativas_de_resistencia_de_lideresas_sociales_del_choco.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 9d1efb40ebe531f8e2c401d4911a033b
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
997daf6c648c962d566d7b082dac908d
2f36d060cf7bf556f7831d113c9d79bf
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Distrital - RIUD
repository.mail.fl_str_mv repositorio@udistrital.edu.co
_version_ 1803712620811780096
spelling will be generated::orcid::0000-0003-3155-56426002022-09-29T20:39:53Z2022-09-29T20:39:53Z2022-03978-958-787-321-45978-958-787-322-1http://hdl.handle.net/11349/30242Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Doctorado Interinstitucional en EducaciónEn Colombia no existe literatura significativa que hable del papel que han desempeñado las mujeres negras en esta nación que se autodenomina pluriétnica y multicultural. La mayor parte de las veces se ha escrito sobre grandes próceres de la patria, casi siempre hombres blancos de élite, y poco se sabe sobre las mujeres negras que también han hecho historia desde sus agencias y resistencias. Es por eso que hoy aplaudo el ejercicio literario, llamado Andariegas Luchadoras. Narrativas de resistencia de lideresas sociales del Chocó, escrito por la docente Sandra Soler Castillo y la historiadora María Isabel Mena García, quienes emprendieron una aventura exploratoria por el departamento del Chocó en busca de la identificación del rol que han desempeñado las mujeres chocoanas en la construcción de la nación colombiana, y con el ánimo de reafirmar cómo con sus acciones dichas mujeres han aportado a la lucha contra el racismo, el sexismo, el clasismo y el patriarcado. Y, cómo no, hablar de las batallas que han librado estas grandes mujeres chocoanas, es también hablar y conocer un departamento abandonado por el Estado a causa del racismo estructural que se ha ensañado contra la población negra. En este libro, la decisión de focalizar al Chocó estriba en dibujar a esa Colombia profunda, que brilla por su ausencia en la literatura andina, aprisionada por el canon centralista que opaca la intensidad de las luchas regionales. Sin embargo, aún el acento chocoano, vale decir que, el paso de estas lideresas por gran parte de la geografía nacional, las convierte en una interesante diáspora que cubre los departamentos que conforman la nación colombiana. Las vemos contar sus historias desde Bogotá, desde Medellín y, por supuesto, desde el mismo Chocó, donde continúan escribiendo esta valiosa saga.In Colombia there is no significant literature that speaks of the role that black women have played in this nation that calls itself multiethnic and multicultural. Most of the time, great heroes of the country have been written about, almost always elite white men, and little is known about black women who have also made history from their agencies and resistance. That is why today I applaud the literary exercise, called Andariegas Luchadoras. Narratives of resistance by social leaders of Chocó, written by the teacher Sandra Soler Castillo and the historian María Isabel Mena García, who undertook an exploratory adventure through the department of Chocó in search of identifying the role that Choco women have played in the construction of the Colombian nation, and with the aim of reaffirming how with their actions these women have contributed to the fight against racism, sexism, classism and patriarchy. And, of course, to talk about the battles that these great women from Chocó have waged is also to talk about and get to know an apartment abandoned by the State because of the structural racism that has been raging against the black population. In this book, the decision to focus on Chocó is based on drawing that deep Colombia, which is conspicuous by its absence in Andean literature, imprisoned by the centralist canon that obscures the intensity of regional struggles. However, even the Chocoano accent, that is to say, the passage of these leaders through much of the national geography, makes them an interesting diaspora that covers the departments that make up the Colombian nation. We see them tell their stories.BogotápdfAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Abierto (Texto Completo)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Movimientos socialesLideresasMujeresOrganizaciones socialesRacismoContrarracismosChocóMujeres afrocolombianas - Condiciones sociales - Chocó (Colombia)Movimientos sociales - Chocó (Colombia)Mujeres en el desarrollo social - Chocó (Colombia)Mujeres negras - Aspectos socioculturales - Chocó (Colombia)Liderazgo - Chocó (colombia)Social movementsLeadersWomenSocial OrganizationsRacismContraracismsChocóAndariegas y luchadoras : narrativas de resistencia de lideresas sociales del Chocónarrativas de resistencia de lideresas sociales del Chocóbookhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2f33Alcoff, L. (2004). El movimiento norteamericano contra la violación: paradigmas desafiantes del discurso. En C. Millán y A. Estrada (Eds.). Pensar (en) género. Teoría y práctica para nuevas cartografías del cuerpo (pp. 372-388). Pontificia Universidad Javeriana.Anzaldúa, G. (2016). Borderlands/ La frontera. Artes gráficas Cofás.Arango, D. (2002). Género, trabajo e identidad en los estudios latinoamericanos. En C. Millán y A. Estrada (Eds.). Pensar (en) género. Teoría y práctica para nuevas cartografías del cuerpo (pp. 236-263). Pontificia Universidad Javeriana.Aymá, A (2015). Estigma y construcción Narrativa: el nosotros y el ellos en relatos de una inundación. Discurso y sociedad. Vol. 9(3), pp. 222-248. http://www.dissoc.org/ediciones/v09n03/DS9(3)Ayma.pdf .Bell, L., Roberts, R., Irani, K., y Murphy (2008). The storytelling project curriculum: Laering about race and racism through storytelling and the arts. Barnard College http://www.racialequitytools.org/resourcefiles/stp_curriculum.pdf.Benhabib, S. (1990). “El otro generalizado y el otro concreto: la controversia Kohlberg-Gilligan y la teoría feminista”, en Benhabib y Cornell (eds.), Teoría Feminista y Teoría Crítica. Ediciones Alfons el Magnànim.Brenner, R. (2005). Resistencia ante el holocausto. Narcea ediciones.Butler, J. (1997). Excitable Speech. A Politic of the Performative. Routledge.Butler, J. (2004). Conflicto de género, teoría feminista y discurso psicoanalítico. En C. Millán y A. Estrada (Eds.). Pensar (en) género. Teoría y práctica para nuevas cartografías del cuerpo (pp. 264-238). Pontificia Universidad Javeriana.Cañizares, A. (2004). Movimientos de mujeres en América Latina. En C. Millan y A. Estrada. (eds.). Pensar (en) género. Teroría y práctica para nuevas cartografías del cuerpo (pp. 156-170). Pontificia Universidad Javeriana.Carneiro, S. (2001). Ennegrecer el feminismo. Ponencia presentada en el Seminario Internacional sobre Racismo, Xenofobia y Género organizado por Lolapress en Durban, Sudáfrica. https://www.bivipas.unal.edu.co/handle/10720 /644Carneiro, S. (2003). Mulheres en movimento. Estudos Avançados, 17(49), 117- 133. https://dx.doi.org/10.1590/S0103-40142003000300008.Crenshaw, K. (1989). "Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics," University of Chicago Legal Forum: Vol. 1989, Article 8. https://chicagounbound.uchicago.edu/uclf/vol1989/iss1/8.Coates, J. (1996). Women Talk. Blackwell Publisers.Davis, A. (2005). Mujeres, raza y clase. Akal.De Fina, A. (2015). Narrative and Identities. A. de Fina y A. Georgakopoulou (Eds.). The Handbook of Narrative Analysis (pp. 349-368). Wiley-Blackwell.De Fina, A. y Georgakopoulou. A. (Eds.). The Handbook of Narrative Analysis. Wiley-Blackwell.Georgakopoulou, A. (2006). The other side of the story: Towards a narrative analysis of narratives-in-interaction. Discourse Studies, 8(2), 235-257.Gilligan, C. (1982). In a Different voice: psycological theory and women’s development. CUP.Goodwin, J., Jasper, J. y Polletta, F. (2001). Emotions and Social Movements. University of Chicago Press.Grueso, L. (2007). Escenarios de colonialismo y (de) colonialidad en la construcción del Ser Negro. Apuntes sobre las relaciones de género en comunidades negras del Pacífico colombiano. Comentario Internacional. Revista Del Centro Andino De Estudios Internacionales, (7), 145-156. https://revistas.uasb.edu.ec/index.php/comentario/article/view/136..Haraway, D. (1995). Ciencia cybor y mujeres. La reinvención de la naturaleza. Cátedra.Hinchman, J. y Hinchman, S. (Eds.) (1997). Memory, Identity, Community. The Idea of Narrative in Human Sciences. State University Of New York Press.Hooks, B. (2017). Negritud posmoderna. En M. Sentís, (Ed.). Cuerpo político negro (pp 93-108). Ediciones del Oriente y del Mediterraneo.Hsu, H. (2017). El fin de la America Blanca. En M. Sentís, (Ed.). Cuerpo político negro (pp 189- 213). Ediciones del Oriente y del Mediterraneo.Johnstone, B. (1987). Stories, Community and Place: Narratives from Middle America. Bloomington.Lamus, D. (2008). El lugar político de las mujeres en el movimiento negro/afrocolombiano. Reflexión Política, 10 (20), 236-257. https://www.redalyc.org/pdf/110/11002018.pdf.Linde, C. (1993). Life Stories: the Creation of Coherence. Oxford University Press.Mercer, K. (2017). Políticas del pelo negro. En M. Sentís, (Ed.). Cuerpo político negro (pp 53-92). Ediciones del Oriente y del Mediterraneo.Polanyi, L. (1985). Conversational storytelling, en T. van Dijk. Handbook of Discourse Analysis. Vol 3. 183-201. Academic Press.Polletta, F. (2002). Plotting protest. Mobilizing stories . En J. Davis, Stories of change. Narrative and social movements (pp. 31-52). State University of New York Press.Polletta, F. (2006). It was Like a fever: Storytelling in protest and politics. University of Chicago Press.Polletta, F., Chen, P., Gharrity Gardner, B., & Motes, A. (2011). The Sociology of storytelling. Annual Review of Sociology, 37, 109-130.Quijano, C., Linares, J., y Barrios, F. M. (2020). Las emociones en la resistencia y la defensa del territorio en Guamocó (Colombia). El Ágora USB, 20(2), 73-87. doi:10.21500/16578031.5131.Rivera Cusicanqui, S. (1986). “Oprimidos pero no vencidos”. Naciones Unidas.Soler, S. (2005). Narrativa y género. En S. Soler. Discurso y género en historias de vida. (pp. 121-184). ICC. https://www.researchgate.net/publication/ 281257595_Discurso_y_genero_en_historias_de_vida_Una_investigacion_ de_relatos_de_hombres_y_mujeres_en_Bogota.Soler Castillo, S. (2019). El discurso del racismo: estructuras y estrategias discursivas. Colombian Applied Linguistics Journal, 21(2), 194–207. https://doi.org/10.14483/22487085.13857.Soler, S. (2020). Resistir en educación. Por una educación ética y política para el siglo XXI. R. García y J. Wilches (Eds.). La educación superior en Colombia: retos y perspectivas en el siglo XXI. 45-69. Fondo Editorial Universidad Distrital. http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/otros/20200724055515/ Educacion-superior.pdf.Stoltz, N. (1993). Women’s movements in the Americas: Feminism’s second wave. NACLA Report on the Americas, 27. 17-33.Viveros, M. (2002). De quebradores y Cumplidores. Sobre hombres, masculinidades y relaciones de género en Colombia. Universidad Nacional de Colombia.West, C. (2017). Mas allá de la discriminación positiva: igualdad e identidad. En M. Sentís, (Ed.). Cuerpo político negro (pp. 119-125). Ediciones del Oriente y del Mediterraneo.Williamson, E. (2011). The magic of multiple emotions. Sociological Forum, 26, 45- 70.Wood, E. (2003). Insurgent collective action and civil war in El Salvador. Cambridge University Press.Wood, E. (2003). Insurgent collective action and civil war in El Salvador. Cambridge University Press.Soler, SandraMena, María IsabelORIGINALandariegas_y_luchadoras._narrativas_de_resistencia_de_lideresas_sociales_del_choco.pdfandariegas_y_luchadoras._narrativas_de_resistencia_de_lideresas_sociales_del_choco.pdfapplication/pdf1429851http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/30242/1/andariegas_y_luchadoras._narrativas_de_resistencia_de_lideresas_sociales_del_choco.pdf9d1efb40ebe531f8e2c401d4911a033bMD51open accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/30242/2/license_rdf4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD52open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-87167http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/30242/3/license.txt997daf6c648c962d566d7b082dac908dMD53open accessTHUMBNAILandariegas_y_luchadoras._narrativas_de_resistencia_de_lideresas_sociales_del_choco.pdf.jpgandariegas_y_luchadoras._narrativas_de_resistencia_de_lideresas_sociales_del_choco.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg14060http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/30242/4/andariegas_y_luchadoras._narrativas_de_resistencia_de_lideresas_sociales_del_choco.pdf.jpg2f36d060cf7bf556f7831d113c9d79bfMD54open access11349/30242oai:repository.udistrital.edu.co:11349/302422022-09-30 01:04:37.045open accessRepositorio Institucional Universidad Distrital - RIUDrepositorio@udistrital.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIEVTUEVDSUFMIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTyBERSBDT05URU5JRE9TIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgREUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgRElTVFJJVEFMCgpUw6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyAoUklVRCkKCkNvbW8gdGl0dWxhcihlcykgZGVsKG9zKSBkZXJlY2hvKHMpIGRlIGF1dG9yLCBjb25maWVybyAoZXJpbW9zKSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIChlbiBhZGVsYW50ZSwgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQpIHVuYSBsaWNlbmNpYSBwYXJhIHVzbyBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgaW50ZWdyYXLDoSBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIChlbiBhZGVsYW50ZSwgUklVRCksIGRlIGFjdWVyZG8gYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyByZWdsYXMsIGxhcyBjdWFsZXMgZGVjbGFybyAoYW1vcykgY29ub2NlciB5IGFjZXB0YXI6CgphKQlFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWEgZW4gZWwgUklVRCB5IGhhc3RhIHBvciB1biBwbGF6byBkZSBkaWV6ICgxMCkgQcOxb3MsIHByb3Jyb2dhYmxlIGluZGVmaW5pZGFtZW50ZSBwb3IgZWwgdGllbXBvIHF1ZSBkdXJlIGVsIGRlcmVjaG8gUGF0cmltb25pYWwgZGVsIGF1dG9yOyBsYSBjdWFsIHBvZHLDoSBkYXJzZSBwb3IgdGVybWluYWRhIHByZXZpYSBzb2xpY2l0dWQgYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBwb3IgZXNjcml0byBjb24gdW5hIGFudGVsYWNpw7NuIGRlIGRvcyAoMikgbWVzZXMgYW50ZXMgZGVsIHZlbmNpbWllbnRvIGRlbCBwbGF6byBpbmljaWFsIG8gZWwgZGUgc3UocykgcHLDs3Jyb2dhKHMpLgoKYikJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIHB1YmxpY2FyIGxhIG9icmEgZW4gbGFzIGRpc3RpbnRhcyB2ZXJzaW9uZXMgcmVxdWVyaWRhcyBwb3IgZWwgUklVRCAoZGlnaXRhbCwgaW1wcmVzbywgZWxlY3Ryw7NuaWNvIHUgb3RybyBtZWRpbyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBubyBzZXLDoSByZXNwb25zYWJsZSBlbiBlbCBldmVudG8gcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBhcGFyZXpjYSByZWZlcmVuY2lhZG8gZW4gbW90b3JlcyBkZSBiw7pzcXVlZGEgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgZGlmZXJlbnRlcyBhbCBSSVVELCB1bmEgdmV6IGVsKG9zKSBhdXRvcihlcykgc29saWNpdGVuIHN1IGVsaW1pbmFjacOzbiBkZWwgUklVRCwgZGFkbyBxdWUgbGEgbWlzbWEgc2Vyw6EgcHVibGljYWRhIGVuIEludGVybmV0LgoKYykJTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCBsb3MgYXV0b3JlcyByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGJlbmVmaWNpbyBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgZGUgdXNvIGNvbiBxdWUgc2UgcHVibGljYSAoQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucykuCgpkKQlMb3MgY29udGVuaWRvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIGVsIFJJVUQgc29uIG9icmEocykgb3JpZ2luYWwoZXMpIHNvYnJlIGxhIGN1YWwoZXMpIGVsKG9zKSBhdXRvcihlcykgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBhc3VtZW4gdG90YWwgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHBvciBlbCBjb250ZW5pZG8gZGUgc3Ugb2JyYSBhbnRlIExBIFVOSVZFUlNJREFEIHkgYW50ZSB0ZXJjZXJvcy4gRW4gdG9kbyBjYXNvIExBIFVOSVZFUlNJREFEIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpbmRpY2FyIHNpZW1wcmUgbGEgYXV0b3LDrWEgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBub21icmUgZGVsIGF1dG9yIHkgbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLgoKZSkJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIGluY2x1aXIgbGEgb2JyYSBlbiBsb3Mgw61uZGljZXMgeSBidXNjYWRvcmVzIHF1ZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBtYXhpbWl6YXIgbGEgdmlzaWJpbGlkYWQgZWwgdXNvIHkgZWwgaW1wYWN0byBkZSBsYSBwcm9kdWNjacOzbiBjaWVudMOtZmljYSwgYXJ0w61zdGljYSB5IGFjYWTDqW1pY2EgZW4gbGEgY29tdW5pZGFkIGxvY2FsLCBuYWNpb25hbCBvIGludGVybmFjaW9uYWwuCgoKZikJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIGNvbnZlcnRpciBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBjb24gZWwgZmluIGRlIHN1IHByZXNlcnZhY2nDs24gZW4gZWwgdGllbXBvIHF1ZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGxhIGRlIHN1cyBwcsOzcnJvZ2FzLgoKCkNvbiBiYXNlIGVuIGxvIGFudGVyaW9yIGF1dG9yaXpvKGFtb3MpLCBhIGZhdm9yIGRlbCBSSVVEIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zLCBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgb2JyYToKClRpdHVsbwoKQXV0b3IgICAgICAgQXBlbGxpZG9zICAgICAgICAgTm9tYnJlcwoKMQoKMgoKMwoKCmcpCUF1dG9yaXpvKGFtb3MpLCBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsb3MgbGl0ZXJhbGVzIGFudGVyaW9yZXMsIGJham8gbG9zIGzDrW1pdGVzIGRlZmluaWRvcyBwb3IgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQsIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIGVsIFJJVUQsIGN1eW8gdGV4dG8gY29tcGxldG8gc2UgcHVlZGUgY29uc3VsdGFyIGVuIGh0dHA6Ly9yZXBvc2l0b3J5LnVkaXN0cml0YWwuZWR1LmNvLwoKaCkJQ29ub3pjbyhjZW1vcykgeSBhY2VwdG8oYW1vcykgcXVlIG90b3JnbyhhbW9zKSB1bmEgbGljZW5jaWEgZXNwZWNpYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcywgbGljZW5jaWEgICBkZSBsYSBjdWFsIGhlIChoZW1vcykgb2J0ZW5pZG8gdW5hIGNvcGlhLgoKaSkJTWFuaWZpZXN0byhhbW9zKSBtaSAobnVlc3RybykgdG90YWwgYWN1ZXJkbyBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIHVzbyB5IHB1YmxpY2FjacOzbiBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIHF1ZSBzZSBkZXNjcmliZW4geSBleHBsaWNhbiBlbiBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uCgpqKQlDb25vemNvKGNlbW9zKSBsYSBub3JtYXRpdmlkYWQgaW50ZXJuYSBkZSAgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQ7IGVuIGNvbmNyZXRvLCBlbCBBY3VlcmRvIDAwNCBkZSAyMDEyIGRlbCBDU1UsIEFjdWVyZG8gMDIzIGRlIDIwMTIgZGVsIENTVSBzb2JyZSBQb2zDrXRpY2EgRWRpdG9yaWFsLCBBY3VlcmRvIDAyNiAgZGVsIDMxIGRlIGp1bGlvIGRlIDIwMTIgc29icmUgZWwgcHJvY2VkaW1pZW50byBwYXJhIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSB0ZXNpcyBkZSBwb3N0Z3JhZG8gZGUgbG9zIGVzdHVkaWFudGVzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzLCAgQWN1ZXJkbyAwMzAgZGVsIDAzIGRlIGRpY2llbWJyZSBkZSAyMDEzIHBvciBtZWRpbyBkZWwgY3VhbCBzZSBjcmVhIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRGlzdHJpdGFsIEZyYW5jaXNjbyBKb3PDqSBkZSBDYWxkYXMsIEFjdWVyZG8gMDM4IGRlIDIwMTUgMjAxNSDigJxwb3IgZWwgY3VhbCBzZSBtb2RpZmljYSBlbCBBY3VlcmRvIDAzMSBkZSAyMDE0IGRlIDIwMTQgcXVlIHJlZ2xhbWVudGEgZWwgdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyBwYXJhIGxvcyBlc3R1ZGlhbnRlcyBkZSBwcmVncmFkbyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyB5IHNlIGRpY3RhbiBvdHJhcyBkaXJlY3RyaWNlc+KAnSB5IGxhcyBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGNvbmNvcmRhbnRlIHkgY29tcGxlbWVudGFyaWFzIHF1ZSByaWdlbiBhbCByZXNwZWN0bywgZXNwZWNpYWxtZW50ZSBsYSBsZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgbGV5IDQ0IGRlIDE5OTMgeSBsYSBkZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLiBFc3RvcyBkb2N1bWVudG9zIHBvZHLDoW4gc2VyIGNvbnN1bHRhZG9zIHkgZGVzY2FyZ2Fkb3MgZW4gZWwgcG9ydGFsIHdlYiBkZSBsYSBiaWJsaW90ZWNhIGh0dHA6Ly9zaXN0ZW1hZGViaWJsaW90ZWNhcy51ZGlzdHJpdGFsLmVkdS5jby8KCmspCUFjZXB0byhhbW9zKSBxdWUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgbm8gc2UgcmVzcG9uc2FiaWxpemEgcG9yIGxhcyBpbmZyYWNjaW9uZXMgYSBsYSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwgbyBEZXJlY2hvcyBkZSBBdXRvciBjYXVzYWRhcyBwb3IgbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBMaWNlbmNpYSB5IGRlY2xhcmFtb3MgcXVlIG1hbnRlbmRyw6kgKGVtb3MpIGluZGVtbmUgYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBwb3IgbGFzIHJlY2xhbWFjaW9uZXMgbGVnYWxlcyBkZSBjdWFscXVpZXIgdGlwbyBxdWUgbGxlZ2FyZW4gYSBwcmVzZW50YXJzZSBwb3IgdmlvbGFjacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBhIGxhIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCBvIGRlIEF1dG9yIHJlbGFjaW9uYWRvcyBjb24gbG9zIGRvY3VtZW50b3MgcmVnaXN0cmFkb3MgZW4gZWwgUklVRC4KCmwpCUVsIChsb3MpIGF1dG9yKGVzKSBtYW5pZmllc3RhKG1vcykgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXMgb3JpZ2luYWwsIGRlIGV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gdXN1cnBhciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvczsgZGUgdGFsIHN1ZXJ0ZSwgZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSwgZWwgKGxvcykgZXN0dWRpYW50ZShzKSDigJMgYXV0b3IoZXMpIGFzdW1pcsOhKG4pIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHkgc2FsZHLDoShuKSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcy4gUGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KCgptKQlFbCAobG9zKSBhdXRvcihlcykgbWFuaWZpZXN0YShtb3MpIHF1ZSBjb25vemNvKGNlbW9zKSBsYSBhdXRvbm9tw61hIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zLCBxdWUgcG9zZWUobW9zKSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHksIGNvbW8gdGFsLCBlcyAoc29tb3MpIHJlc3BvbnNhYmxlKHMpIGRlbCBhbGNhbmNlIGp1csOtZGljbyB5IGxlZ2FsLCBkZSBlc2NvZ2VyIGxhIG9wY2nDs24gZGUgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIG8gZGUgcmVzdHJpY2Npw7NuIGRlIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZWwgZG9jdW1lbnRvIHJlZ2lzdHJhZG8gZW4gZWwgUklVRC4KCgoKCgoKU0kgRUwgRE9DVU1FTlRPIFNFIEJBU0EgRU4gVU4gVFJBQkFKTyBRVUUgSEEgU0lETyBQQVRST0NJTkFETyBPIEFQT1lBRE8gUE9SIFVOQSBBR0VOQ0lBIE8gVU5BIE9SR0FOSVpBQ0nDk04sIENPTiBFWENFUENJw5NOIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIERJU1RSSVRBTCBGUkFOQ0lTQ08gSk9TRSBERSBDQUxEQVMsIExPUyBBVVRPUkVTIEdBUkFOVElaQU4gUVVFIFNFIEhBIENVTVBMSURPIENPTiBMT1MKREVSRUNIT1MgWSBPQkxJR0FDSU9ORVMgUkVRVUVSSURPUyBQT1IgRUwgUkVTUEVDVElWTyBDT05UUkFUTyBPIEFDVUVSRE8uCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCkVuIGNvbnN0YW5jaWEgZGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGZpcm1vKGFtb3MpIGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50bywgZW4gbGEgY2l1ZGFkIGRlIEJvZ290w6EsIEQuQy4sIGEgbG9zCgoKRklSTUEgREUgTE9TIFRJVFVMQVJFUyBERSBERVJFQ0hPUyBERSBBVVRPUgoKX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fICAgQy5DLiBOby4gX19fX19fX19fX19fX19fX19fCgpfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18gICBDLkMuIE5vLiBfX19fX19fX19fX19fX19fX18KCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXyAgIEMuQy4gTm8uIF9fX19fX19fX19fX19fX19fXwoKCgpDb3JyZW8gRWxlY3Ryw7NuaWNvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGVsIChkZSBsb3MpIEF1dG9yKGVzKToKCkF1dG9yCSAgICAgIENvcnJlbyBFbGVjdHLDs25pY28KCjEKCjIKCjMKCk5vbWJyZSBkZSBEaXJlY3RvcihlcykgZGUgR3JhZG86CgoxCgoyCgozCgpOb21icmUgRmFjdWx0YWQgeSBQcm95ZWN0byBDdXJyaWN1bGFyOgoKRmFjdWx0YWQJUHJveWVjdG8gQ3VycmljdWxhcgoKCgoKCgoKCk5vdGE6IEVuIGNhc28gcXVlIG5vIGVzdMOpIGRlIGFjdWVyZG8gY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSwgeSBtYW5pZmllc3RlIGFsZ3VuYSByZXN0cmljY2nDs24gc29icmUgbGEgb2JyYSwganVzdGlmaXF1ZSBsb3MgbW90aXZvcyBwb3IgbG9zIGN1YWxlcyBlbCBkb2N1bWVudG8geSBzdXMgYW5leG9zIG5vIHB1ZWRlbiBzZXIgcHVibGljYWRvcyBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIFJJVUQuCgoKU2kgcmVxdWllcmUgbcOhcyBlc3BhY2lvLCBwdWVkZSBhbmV4YXIgdW5hIGNvcGlhIHNpbWlsYXIgYSBlc3RhIGhvamEK