La voz de la tierra: relatos de mujeres jóvenes defensoras del territorio en Putumayo

Han pasado siglos desde que el colonialismo y el extractivismo en el Putumayo comenzaron a dejar consecuencias en sus habitantes y sus territorios. ¿Quiénes sienten el dolor de esas heridas? Esta investigación-creación en el campo artístico es una creación sonora que invita a escuchar las voces y si...

Full description

Autores:
Calderón Merchán, Alejandra
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Repositorio:
RIUD: repositorio U. Distrital
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.udistrital.edu.co:11349/42370
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/11349/42370
Palabra clave:
Relatos de vida
Putumayo
Cuerpo-territorio
Feminismos comunitarios
Defensa territorial
Creación sonora
Especialización en Desarrollo Humano con Énfasis en Procesos Afectivos y Creatividad -- Tesis y disertaciones académicas
Defensa del territorio y derechos de las mujeres
Colonialismo y extractivismo -- Putumayo
Creación sonora y relatos de vida
Life stories
Putumayo
Cuerpo-territorio
Community feminsm
Territory protection
Sound creation
Rights
License
Abierto (Texto Completo)
id UDISTRITA2_1d6299ee5df1640b15173267669a3617
oai_identifier_str oai:repository.udistrital.edu.co:11349/42370
network_acronym_str UDISTRITA2
network_name_str RIUD: repositorio U. Distrital
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv La voz de la tierra: relatos de mujeres jóvenes defensoras del territorio en Putumayo
dc.title.titleenglish.none.fl_str_mv The Earth's voice: stories of young women territorial defenders in Putumayo
title La voz de la tierra: relatos de mujeres jóvenes defensoras del territorio en Putumayo
spellingShingle La voz de la tierra: relatos de mujeres jóvenes defensoras del territorio en Putumayo
Relatos de vida
Putumayo
Cuerpo-territorio
Feminismos comunitarios
Defensa territorial
Creación sonora
Especialización en Desarrollo Humano con Énfasis en Procesos Afectivos y Creatividad -- Tesis y disertaciones académicas
Defensa del territorio y derechos de las mujeres
Colonialismo y extractivismo -- Putumayo
Creación sonora y relatos de vida
Life stories
Putumayo
Cuerpo-territorio
Community feminsm
Territory protection
Sound creation
title_short La voz de la tierra: relatos de mujeres jóvenes defensoras del territorio en Putumayo
title_full La voz de la tierra: relatos de mujeres jóvenes defensoras del territorio en Putumayo
title_fullStr La voz de la tierra: relatos de mujeres jóvenes defensoras del territorio en Putumayo
title_full_unstemmed La voz de la tierra: relatos de mujeres jóvenes defensoras del territorio en Putumayo
title_sort La voz de la tierra: relatos de mujeres jóvenes defensoras del territorio en Putumayo
dc.creator.fl_str_mv Calderón Merchán, Alejandra
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Ferrer Franco, Yury de Jesús
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Calderón Merchán, Alejandra
dc.contributor.orcid.none.fl_str_mv Ferrer Franco, Yury de Jesús [0000-0001-5015-5172]
dc.subject.none.fl_str_mv Relatos de vida
Putumayo
Cuerpo-territorio
Feminismos comunitarios
Defensa territorial
Creación sonora
topic Relatos de vida
Putumayo
Cuerpo-territorio
Feminismos comunitarios
Defensa territorial
Creación sonora
Especialización en Desarrollo Humano con Énfasis en Procesos Afectivos y Creatividad -- Tesis y disertaciones académicas
Defensa del territorio y derechos de las mujeres
Colonialismo y extractivismo -- Putumayo
Creación sonora y relatos de vida
Life stories
Putumayo
Cuerpo-territorio
Community feminsm
Territory protection
Sound creation
dc.subject.lemb.none.fl_str_mv Especialización en Desarrollo Humano con Énfasis en Procesos Afectivos y Creatividad -- Tesis y disertaciones académicas
Defensa del territorio y derechos de las mujeres
Colonialismo y extractivismo -- Putumayo
Creación sonora y relatos de vida
dc.subject.keyword.none.fl_str_mv Life stories
Putumayo
Cuerpo-territorio
Community feminsm
Territory protection
Sound creation
description Han pasado siglos desde que el colonialismo y el extractivismo en el Putumayo comenzaron a dejar consecuencias en sus habitantes y sus territorios. ¿Quiénes sienten el dolor de esas heridas? Esta investigación-creación en el campo artístico es una creación sonora que invita a escuchar las voces y silencios de los relatos de vida de cuatro mujeres jóvenes del departamento, que han dedicado parte de su camino a defender su territorio desde el legado de sus ancestros y ancestras. A través de sus voces, podremos conocer el dolor de un territorio que ha vivido el despojo, pero también el sonido dulce de la esperanza que nos recuerda que somos parte de un tejido en sanación.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-10-28T21:03:32Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-10-28T21:03:32Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2024-08-17
dc.type.none.fl_str_mv bachelorThesis
dc.type.degree.none.fl_str_mv Creación o Interpretación
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11349/42370
url http://hdl.handle.net/11349/42370
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Batthyány, K. (2022). Feminismo y ambiente: un campo emergente en los estudios feministas de América Latina y el Caribe. https://www.torrossa.com/it/resources/an/5466752
Bonilla, V. D. (2019). Siervos de Dios y amos de los indios. Editorial Universidad del Cauca. https://ridap.org/files/critica/10/BONILLA-SIERVOS-DE-DIOS-AMOS-DE-INDIOS.pdf
Cabnal, L. (2010). Acercamiento a la construcción de la propuesta de pensamiento epistémico de las mujeres indígenas feministas comunitarias de Abya Yala. En: Momento de paro Tiempo de Rebelión (116 - 134). https://rosalux-ba.org/wp-content/uploads/2020/03/minervasfinal2PAGINAS.pdf#page=116
Cancimance López, J. A. (2014). Echar raíces en medio del conflicto armado: resistencias cotidianas de colonos en Putumayo. Centro Editorial de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/52046
Cano, S. [IKA multimedia]. (2023, 24 de febrero). Radio Savia: un podcast para el cuidado de la vida. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Sd0RuCt_wk4
Centro Nacional de Memoria Histórica. (2015). Petróleo, coca, despojo territorial y organización social en el Putumayo. https://www.centrodememoriahistorica.gov.co/descargas/informes2016/petroleo/petroleo-coca-de spojo-territorial.pdf
Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición. (2022). Caso pueblo étnico transfronterizo - pueblo indígena Zio Bain (Siona): un pueblo milenario. https://www.comisiondelaverdad.co/caso-pueblo-siona
Cordero, M. C. (2012). Historias de vida: Una metodología de investigación cualitativa. Revista Griot, 5(1), 50-67. https://revistas.upr.edu/index.php/griot/article/view/1775/1568
Cuayal, D. (2024, marzo 12). Relato de vida de Diana Cuayal. [Entrevista personal].
Drazer, M. (2021, febrero 15). “El patriarcado no se puede entender sin el colonialismo”. DW. https://www.dw.com/es/feminismo-ind%C3%ADgena-el-patriarcado-no-se-puede-entender-sin-e l-colonialismo/a-56578883
Díaz Lozano, J., Cruz Hernández, D. T., Magalhaes, L., & Pasero, V. Fronteras y cuerpos contra el Capital: Insurgencias feministas y populares en Abya Yala.
Escobar, A., & Escobar, A. (1998). La invención del Tercer Mundo: construcción y deconstrucción del desarrollo. Editorial Norma.
Escobar Piaguaje, B. (2024, marzo 25). Relato de vida de Brigitte Escobar. [Entrevista personal].
Goleman, D. y Senge P. (2016). Triple Focus. Un nuevo acercamiento a la educación. Barcelona: B.S.A.
Goleman, D.; Bennet, L.; Barlow, Z. (2013). Ecoeducación. Educadores implicados en el Desarrollo de la inteligencia emocional, social y ecológica. Editorial Juventud S.A.
Grupo de Memoria Kamëntšá. (2022). Hacer memoria para recuperar el ser kamëntšá: raspachines víctimas y lecciones de la madre tierra para pervivir. Centro Nacional de Memoria Histórica. https://accioneseiniciativas.centrodememoriahistorica.gov.co/s/inicio/item/1385
Lyons, K. M. (2019). Ríos y reconciliación profunda: la reconstrucción de la memoria socio-ecológica en tiempos de conflicto y “transición” en Colombia. Maguaré, 33(2), 209-245.
Macy, J., & Brown, M. Y. (2003). Nuestra vida como Gaia: Prácticas para reconectar nuestros seres, nuestro mundo.
Muchachasoy, E. [2024, marzo 27]. Relato de vida de Eliana Muchachasoy. [Entrevista personal].
Muñoz Toro, J. (2023). Hija del Río. Amazon Conservation Team.
Observatorio de Conflictos Ambientales (OCA). (2023, 5 de junio). Explotación de cobre en Mocoa, Putumayo: un asunto de interés nacional. Periódico UNAL. https://periodico.unal.edu.co/articulos/explotacion-de-cobre-en-mocoa-putumayo-un-asunto-de-i nteres-nacional
Santos, B. D. S. (2015). Revueltas de indignación y otras conversas (pp. 1-149). ALICE/Centro de Estudos Sociais.
Tania, D., Hernández, C., & Manuel, B. J. (2019). Cuerpos, territorios y feminismos: Complilación latinoamericana de teorías, metodologías y prácticas políticas. Editorial Abya-Yala.
Tisoy, Y. (2024, marzo 28). Relato de vida de Yineth Tisoy. [Entrevista personal].
Ulloa, A. (2021). Repolitizar la vida, defender los cuerpos-territorios y colectivizar las acciones desde los feminismos indígenas. En Ecología política, (38-48).
Ulloa, A. (2016). Feminismos territoriales en América Latina: defensas de la vida frente a los extractivismos. Nómadas, (45), 123-139.
Puyana, Y., & Barreto, J. (1994). La historia de vida: recurso en la investigación cualitativa. Reflexiones metodológicas. Maguaré, (10). Recuperado de: https://revistas.unal.edu.co/index.php/maguare/article/view/185-196
Rincón, J. (2022). Las mujeres como las aguas, cuando se unen, crecen" Luchas por la paz andinoamazónica en el posacuerdo y el liderazgo ambiental de las Guardianas del Agua del Putumayo (2016-2022) (Tesis de maestría). Universidad de los Andes, Bogotá D.C., Colombia. https://repositorio.uniandes.edu.co/server/api/core/bitstreams/feff3937-a236-4668-bee8-2fe4330 00788/content
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.acceso.none.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
rights_invalid_str_mv Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv pdf
institution Universidad Distrital Francisco José de Caldas
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/c681dad8-4098-4854-ae0e-af26d7ccf7ec/download
https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/6898954b-8854-4c9b-b0b4-fccdf0e8eded/download
https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/aa28b572-a286-4712-96d9-3f6ae39325bb/download
https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/5b51cb84-9bdd-4984-bd8f-89b352346b38/download
https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/f5f17085-ba15-4e34-a681-25b9b1e65554/download
https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/b2b632dc-dc7c-4e70-9f54-7e5321e99c62/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 997daf6c648c962d566d7b082dac908d
58a0f9add9cf35f686ce1a7b56acc692
ffcb605db50d65ff65098556622ee3e7
b66a77438127d40c43bd3cf0bbe1a3ed
0ee8636c186beef4937fa12c163ef9a8
d712600477cbbfc2054febb17573933b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad Distrital
repository.mail.fl_str_mv repositorio@udistrital.edu.co
_version_ 1828165838913404928
spelling Ferrer Franco, Yury de JesúsCalderón Merchán, AlejandraFerrer Franco, Yury de Jesús [0000-0001-5015-5172]2024-10-28T21:03:32Z2024-10-28T21:03:32Z2024-08-17http://hdl.handle.net/11349/42370Han pasado siglos desde que el colonialismo y el extractivismo en el Putumayo comenzaron a dejar consecuencias en sus habitantes y sus territorios. ¿Quiénes sienten el dolor de esas heridas? Esta investigación-creación en el campo artístico es una creación sonora que invita a escuchar las voces y silencios de los relatos de vida de cuatro mujeres jóvenes del departamento, que han dedicado parte de su camino a defender su territorio desde el legado de sus ancestros y ancestras. A través de sus voces, podremos conocer el dolor de un territorio que ha vivido el despojo, pero también el sonido dulce de la esperanza que nos recuerda que somos parte de un tejido en sanación.Centuries have passed since colonialism and extractivism in Putumayo began leaving consequences on its inhabitants and territories. Who feels the pain of these wounds? This research invites us to listen to the voices and silences of the life stories of four young women from the region, who have dedicated part of their lives to defending their territory and the legacy of their ancestors. Through their voices, we can understand the pain of a territory that has experienced dispossession, but also the sweet sound of hope that reminds us that we are part of a healing ecosystem.pdfspaRelatos de vidaPutumayoCuerpo-territorioFeminismos comunitariosDefensa territorialCreación sonoraEspecialización en Desarrollo Humano con Énfasis en Procesos Afectivos y Creatividad -- Tesis y disertaciones académicasDefensa del territorio y derechos de las mujeresColonialismo y extractivismo -- PutumayoCreación sonora y relatos de vidaLife storiesPutumayoCuerpo-territorioCommunity feminsmTerritory protectionSound creationLa voz de la tierra: relatos de mujeres jóvenes defensoras del territorio en PutumayoThe Earth's voice: stories of young women territorial defenders in PutumayobachelorThesisCreación o Interpretacióninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fAbierto (Texto Completo)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Batthyány, K. (2022). Feminismo y ambiente: un campo emergente en los estudios feministas de América Latina y el Caribe. https://www.torrossa.com/it/resources/an/5466752Bonilla, V. D. (2019). Siervos de Dios y amos de los indios. Editorial Universidad del Cauca. https://ridap.org/files/critica/10/BONILLA-SIERVOS-DE-DIOS-AMOS-DE-INDIOS.pdfCabnal, L. (2010). Acercamiento a la construcción de la propuesta de pensamiento epistémico de las mujeres indígenas feministas comunitarias de Abya Yala. En: Momento de paro Tiempo de Rebelión (116 - 134). https://rosalux-ba.org/wp-content/uploads/2020/03/minervasfinal2PAGINAS.pdf#page=116Cancimance López, J. A. (2014). Echar raíces en medio del conflicto armado: resistencias cotidianas de colonos en Putumayo. Centro Editorial de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/52046Cano, S. [IKA multimedia]. (2023, 24 de febrero). Radio Savia: un podcast para el cuidado de la vida. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Sd0RuCt_wk4Centro Nacional de Memoria Histórica. (2015). Petróleo, coca, despojo territorial y organización social en el Putumayo. https://www.centrodememoriahistorica.gov.co/descargas/informes2016/petroleo/petroleo-coca-de spojo-territorial.pdfComisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición. (2022). Caso pueblo étnico transfronterizo - pueblo indígena Zio Bain (Siona): un pueblo milenario. https://www.comisiondelaverdad.co/caso-pueblo-sionaCordero, M. C. (2012). Historias de vida: Una metodología de investigación cualitativa. Revista Griot, 5(1), 50-67. https://revistas.upr.edu/index.php/griot/article/view/1775/1568Cuayal, D. (2024, marzo 12). Relato de vida de Diana Cuayal. [Entrevista personal].Drazer, M. (2021, febrero 15). “El patriarcado no se puede entender sin el colonialismo”. DW. https://www.dw.com/es/feminismo-ind%C3%ADgena-el-patriarcado-no-se-puede-entender-sin-e l-colonialismo/a-56578883Díaz Lozano, J., Cruz Hernández, D. T., Magalhaes, L., & Pasero, V. Fronteras y cuerpos contra el Capital: Insurgencias feministas y populares en Abya Yala.Escobar, A., & Escobar, A. (1998). La invención del Tercer Mundo: construcción y deconstrucción del desarrollo. Editorial Norma.Escobar Piaguaje, B. (2024, marzo 25). Relato de vida de Brigitte Escobar. [Entrevista personal].Goleman, D. y Senge P. (2016). Triple Focus. Un nuevo acercamiento a la educación. Barcelona: B.S.A.Goleman, D.; Bennet, L.; Barlow, Z. (2013). Ecoeducación. Educadores implicados en el Desarrollo de la inteligencia emocional, social y ecológica. Editorial Juventud S.A.Grupo de Memoria Kamëntšá. (2022). Hacer memoria para recuperar el ser kamëntšá: raspachines víctimas y lecciones de la madre tierra para pervivir. Centro Nacional de Memoria Histórica. https://accioneseiniciativas.centrodememoriahistorica.gov.co/s/inicio/item/1385Lyons, K. M. (2019). Ríos y reconciliación profunda: la reconstrucción de la memoria socio-ecológica en tiempos de conflicto y “transición” en Colombia. Maguaré, 33(2), 209-245.Macy, J., & Brown, M. Y. (2003). Nuestra vida como Gaia: Prácticas para reconectar nuestros seres, nuestro mundo.Muchachasoy, E. [2024, marzo 27]. Relato de vida de Eliana Muchachasoy. [Entrevista personal].Muñoz Toro, J. (2023). Hija del Río. Amazon Conservation Team.Observatorio de Conflictos Ambientales (OCA). (2023, 5 de junio). Explotación de cobre en Mocoa, Putumayo: un asunto de interés nacional. Periódico UNAL. https://periodico.unal.edu.co/articulos/explotacion-de-cobre-en-mocoa-putumayo-un-asunto-de-i nteres-nacionalSantos, B. D. S. (2015). Revueltas de indignación y otras conversas (pp. 1-149). ALICE/Centro de Estudos Sociais.Tania, D., Hernández, C., & Manuel, B. J. (2019). Cuerpos, territorios y feminismos: Complilación latinoamericana de teorías, metodologías y prácticas políticas. Editorial Abya-Yala.Tisoy, Y. (2024, marzo 28). Relato de vida de Yineth Tisoy. [Entrevista personal].Ulloa, A. (2021). Repolitizar la vida, defender los cuerpos-territorios y colectivizar las acciones desde los feminismos indígenas. En Ecología política, (38-48).Ulloa, A. (2016). Feminismos territoriales en América Latina: defensas de la vida frente a los extractivismos. Nómadas, (45), 123-139.Puyana, Y., & Barreto, J. (1994). La historia de vida: recurso en la investigación cualitativa. Reflexiones metodológicas. Maguaré, (10). Recuperado de: https://revistas.unal.edu.co/index.php/maguare/article/view/185-196Rincón, J. (2022). Las mujeres como las aguas, cuando se unen, crecen" Luchas por la paz andinoamazónica en el posacuerdo y el liderazgo ambiental de las Guardianas del Agua del Putumayo (2016-2022) (Tesis de maestría). Universidad de los Andes, Bogotá D.C., Colombia. https://repositorio.uniandes.edu.co/server/api/core/bitstreams/feff3937-a236-4668-bee8-2fe4330 00788/contentLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-87167https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/c681dad8-4098-4854-ae0e-af26d7ccf7ec/download997daf6c648c962d566d7b082dac908dMD53ORIGINALCalderónMerchánAlejandra2024.pdfCalderónMerchánAlejandra2024.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf506723https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/6898954b-8854-4c9b-b0b4-fccdf0e8eded/download58a0f9add9cf35f686ce1a7b56acc692MD51CalderónMerchánAlejandra2024Anexos.zipCalderónMerchánAlejandra2024Anexos.zipAnexosapplication/zip4929943https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/aa28b572-a286-4712-96d9-3f6ae39325bb/downloadffcb605db50d65ff65098556622ee3e7MD52LicenciaDeUsoyAutorizaciónCalderónMerchánAlejandra2024.pdfLicenciaDeUsoyAutorizaciónCalderónMerchánAlejandra2024.pdfLicencia de uso y autorizaciónapplication/pdf273374https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/5b51cb84-9bdd-4984-bd8f-89b352346b38/downloadb66a77438127d40c43bd3cf0bbe1a3edMD53THUMBNAILCalderónMerchánAlejandra2024.pdf.jpgCalderónMerchánAlejandra2024.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5743https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/f5f17085-ba15-4e34-a681-25b9b1e65554/download0ee8636c186beef4937fa12c163ef9a8MD54LicenciaDeUsoyAutorizaciónCalderónMerchánAlejandra2024.pdf.jpgLicenciaDeUsoyAutorizaciónCalderónMerchánAlejandra2024.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg12110https://repository.udistrital.edu.co/bitstreams/b2b632dc-dc7c-4e70-9f54-7e5321e99c62/downloadd712600477cbbfc2054febb17573933bMD5511349/42370oai:repository.udistrital.edu.co:11349/423702024-12-27 01:07:31.738open.accesshttps://repository.udistrital.edu.coRepositorio Universidad Distritalrepositorio@udistrital.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIEVTUEVDSUFMIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTyBERSBDT05URU5JRE9TIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgREUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgRElTVFJJVEFMCgpUw6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyAoUklVRCkKCkNvbW8gdGl0dWxhcihlcykgZGVsKG9zKSBkZXJlY2hvKHMpIGRlIGF1dG9yLCBjb25maWVybyAoZXJpbW9zKSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIChlbiBhZGVsYW50ZSwgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQpIHVuYSBsaWNlbmNpYSBwYXJhIHVzbyBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgaW50ZWdyYXLDoSBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIChlbiBhZGVsYW50ZSwgUklVRCksIGRlIGFjdWVyZG8gYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyByZWdsYXMsIGxhcyBjdWFsZXMgZGVjbGFybyAoYW1vcykgY29ub2NlciB5IGFjZXB0YXI6CgphKQlFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWEgZW4gZWwgUklVRCB5IGhhc3RhIHBvciB1biBwbGF6byBkZSBkaWV6ICgxMCkgQcOxb3MsIHByb3Jyb2dhYmxlIGluZGVmaW5pZGFtZW50ZSBwb3IgZWwgdGllbXBvIHF1ZSBkdXJlIGVsIGRlcmVjaG8gUGF0cmltb25pYWwgZGVsIGF1dG9yOyBsYSBjdWFsIHBvZHLDoSBkYXJzZSBwb3IgdGVybWluYWRhIHByZXZpYSBzb2xpY2l0dWQgYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBwb3IgZXNjcml0byBjb24gdW5hIGFudGVsYWNpw7NuIGRlIGRvcyAoMikgbWVzZXMgYW50ZXMgZGVsIHZlbmNpbWllbnRvIGRlbCBwbGF6byBpbmljaWFsIG8gZWwgZGUgc3UocykgcHLDs3Jyb2dhKHMpLgoKYikJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIHB1YmxpY2FyIGxhIG9icmEgZW4gbGFzIGRpc3RpbnRhcyB2ZXJzaW9uZXMgcmVxdWVyaWRhcyBwb3IgZWwgUklVRCAoZGlnaXRhbCwgaW1wcmVzbywgZWxlY3Ryw7NuaWNvIHUgb3RybyBtZWRpbyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBubyBzZXLDoSByZXNwb25zYWJsZSBlbiBlbCBldmVudG8gcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBhcGFyZXpjYSByZWZlcmVuY2lhZG8gZW4gbW90b3JlcyBkZSBiw7pzcXVlZGEgbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgZGlmZXJlbnRlcyBhbCBSSVVELCB1bmEgdmV6IGVsKG9zKSBhdXRvcihlcykgc29saWNpdGVuIHN1IGVsaW1pbmFjacOzbiBkZWwgUklVRCwgZGFkbyBxdWUgbGEgbWlzbWEgc2Vyw6EgcHVibGljYWRhIGVuIEludGVybmV0LgoKYykJTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCBsb3MgYXV0b3JlcyByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGJlbmVmaWNpbyBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgZGUgdXNvIGNvbiBxdWUgc2UgcHVibGljYSAoQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucykuCgpkKQlMb3MgY29udGVuaWRvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIGVsIFJJVUQgc29uIG9icmEocykgb3JpZ2luYWwoZXMpIHNvYnJlIGxhIGN1YWwoZXMpIGVsKG9zKSBhdXRvcihlcykgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBhc3VtZW4gdG90YWwgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHBvciBlbCBjb250ZW5pZG8gZGUgc3Ugb2JyYSBhbnRlIExBIFVOSVZFUlNJREFEIHkgYW50ZSB0ZXJjZXJvcy4gRW4gdG9kbyBjYXNvIExBIFVOSVZFUlNJREFEIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpbmRpY2FyIHNpZW1wcmUgbGEgYXV0b3LDrWEgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBub21icmUgZGVsIGF1dG9yIHkgbGEgZmVjaGEgZGUgcHVibGljYWNpw7NuLgoKZSkJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIGluY2x1aXIgbGEgb2JyYSBlbiBsb3Mgw61uZGljZXMgeSBidXNjYWRvcmVzIHF1ZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBtYXhpbWl6YXIgbGEgdmlzaWJpbGlkYWQgZWwgdXNvIHkgZWwgaW1wYWN0byBkZSBsYSBwcm9kdWNjacOzbiBjaWVudMOtZmljYSwgYXJ0w61zdGljYSB5IGFjYWTDqW1pY2EgZW4gbGEgY29tdW5pZGFkIGxvY2FsLCBuYWNpb25hbCBvIGludGVybmFjaW9uYWwuCgoKZikJTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgcG9kcsOhIGNvbnZlcnRpciBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBjb24gZWwgZmluIGRlIHN1IHByZXNlcnZhY2nDs24gZW4gZWwgdGllbXBvIHF1ZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGxhIGRlIHN1cyBwcsOzcnJvZ2FzLgoKCkNvbiBiYXNlIGVuIGxvIGFudGVyaW9yIGF1dG9yaXpvKGFtb3MpLCBhIGZhdm9yIGRlbCBSSVVEIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zLCBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgb2JyYToKClRpdHVsbwoKQXV0b3IgICAgICAgQXBlbGxpZG9zICAgICAgICAgTm9tYnJlcwoKMQoKMgoKMwoKCmcpCUF1dG9yaXpvKGFtb3MpLCBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsb3MgbGl0ZXJhbGVzIGFudGVyaW9yZXMsIGJham8gbG9zIGzDrW1pdGVzIGRlZmluaWRvcyBwb3IgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQsIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIGVsIFJJVUQsIGN1eW8gdGV4dG8gY29tcGxldG8gc2UgcHVlZGUgY29uc3VsdGFyIGVuIGh0dHA6Ly9yZXBvc2l0b3J5LnVkaXN0cml0YWwuZWR1LmNvLwoKaCkJQ29ub3pjbyhjZW1vcykgeSBhY2VwdG8oYW1vcykgcXVlIG90b3JnbyhhbW9zKSB1bmEgbGljZW5jaWEgZXNwZWNpYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcywgbGljZW5jaWEgICBkZSBsYSBjdWFsIGhlIChoZW1vcykgb2J0ZW5pZG8gdW5hIGNvcGlhLgoKaSkJTWFuaWZpZXN0byhhbW9zKSBtaSAobnVlc3RybykgdG90YWwgYWN1ZXJkbyBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIHVzbyB5IHB1YmxpY2FjacOzbiBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIHF1ZSBzZSBkZXNjcmliZW4geSBleHBsaWNhbiBlbiBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uCgpqKQlDb25vemNvKGNlbW9zKSBsYSBub3JtYXRpdmlkYWQgaW50ZXJuYSBkZSAgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQ7IGVuIGNvbmNyZXRvLCBlbCBBY3VlcmRvIDAwNCBkZSAyMDEyIGRlbCBDU1UsIEFjdWVyZG8gMDIzIGRlIDIwMTIgZGVsIENTVSBzb2JyZSBQb2zDrXRpY2EgRWRpdG9yaWFsLCBBY3VlcmRvIDAyNiAgZGVsIDMxIGRlIGp1bGlvIGRlIDIwMTIgc29icmUgZWwgcHJvY2VkaW1pZW50byBwYXJhIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSB0ZXNpcyBkZSBwb3N0Z3JhZG8gZGUgbG9zIGVzdHVkaWFudGVzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzLCAgQWN1ZXJkbyAwMzAgZGVsIDAzIGRlIGRpY2llbWJyZSBkZSAyMDEzIHBvciBtZWRpbyBkZWwgY3VhbCBzZSBjcmVhIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRGlzdHJpdGFsIEZyYW5jaXNjbyBKb3PDqSBkZSBDYWxkYXMsIEFjdWVyZG8gMDM4IGRlIDIwMTUgMjAxNSDigJxwb3IgZWwgY3VhbCBzZSBtb2RpZmljYSBlbCBBY3VlcmRvIDAzMSBkZSAyMDE0IGRlIDIwMTQgcXVlIHJlZ2xhbWVudGEgZWwgdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyBwYXJhIGxvcyBlc3R1ZGlhbnRlcyBkZSBwcmVncmFkbyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBEaXN0cml0YWwgRnJhbmNpc2NvIEpvc8OpIGRlIENhbGRhcyB5IHNlIGRpY3RhbiBvdHJhcyBkaXJlY3RyaWNlc+KAnSB5IGxhcyBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGNvbmNvcmRhbnRlIHkgY29tcGxlbWVudGFyaWFzIHF1ZSByaWdlbiBhbCByZXNwZWN0bywgZXNwZWNpYWxtZW50ZSBsYSBsZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgbGV5IDQ0IGRlIDE5OTMgeSBsYSBkZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLiBFc3RvcyBkb2N1bWVudG9zIHBvZHLDoW4gc2VyIGNvbnN1bHRhZG9zIHkgZGVzY2FyZ2Fkb3MgZW4gZWwgcG9ydGFsIHdlYiBkZSBsYSBiaWJsaW90ZWNhIGh0dHA6Ly9zaXN0ZW1hZGViaWJsaW90ZWNhcy51ZGlzdHJpdGFsLmVkdS5jby8KCmspCUFjZXB0byhhbW9zKSBxdWUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgbm8gc2UgcmVzcG9uc2FiaWxpemEgcG9yIGxhcyBpbmZyYWNjaW9uZXMgYSBsYSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwgbyBEZXJlY2hvcyBkZSBBdXRvciBjYXVzYWRhcyBwb3IgbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBMaWNlbmNpYSB5IGRlY2xhcmFtb3MgcXVlIG1hbnRlbmRyw6kgKGVtb3MpIGluZGVtbmUgYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBwb3IgbGFzIHJlY2xhbWFjaW9uZXMgbGVnYWxlcyBkZSBjdWFscXVpZXIgdGlwbyBxdWUgbGxlZ2FyZW4gYSBwcmVzZW50YXJzZSBwb3IgdmlvbGFjacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBhIGxhIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCBvIGRlIEF1dG9yIHJlbGFjaW9uYWRvcyBjb24gbG9zIGRvY3VtZW50b3MgcmVnaXN0cmFkb3MgZW4gZWwgUklVRC4KCmwpCUVsIChsb3MpIGF1dG9yKGVzKSBtYW5pZmllc3RhKG1vcykgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXMgb3JpZ2luYWwsIGRlIGV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gdXN1cnBhciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvczsgZGUgdGFsIHN1ZXJ0ZSwgZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSwgZWwgKGxvcykgZXN0dWRpYW50ZShzKSDigJMgYXV0b3IoZXMpIGFzdW1pcsOhKG4pIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHkgc2FsZHLDoShuKSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcy4gUGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KCgptKQlFbCAobG9zKSBhdXRvcihlcykgbWFuaWZpZXN0YShtb3MpIHF1ZSBjb25vemNvKGNlbW9zKSBsYSBhdXRvbm9tw61hIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zLCBxdWUgcG9zZWUobW9zKSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHksIGNvbW8gdGFsLCBlcyAoc29tb3MpIHJlc3BvbnNhYmxlKHMpIGRlbCBhbGNhbmNlIGp1csOtZGljbyB5IGxlZ2FsLCBkZSBlc2NvZ2VyIGxhIG9wY2nDs24gZGUgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIG8gZGUgcmVzdHJpY2Npw7NuIGRlIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZWwgZG9jdW1lbnRvIHJlZ2lzdHJhZG8gZW4gZWwgUklVRC4KCgoKCgoKU0kgRUwgRE9DVU1FTlRPIFNFIEJBU0EgRU4gVU4gVFJBQkFKTyBRVUUgSEEgU0lETyBQQVRST0NJTkFETyBPIEFQT1lBRE8gUE9SIFVOQSBBR0VOQ0lBIE8gVU5BIE9SR0FOSVpBQ0nDk04sIENPTiBFWENFUENJw5NOIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIERJU1RSSVRBTCBGUkFOQ0lTQ08gSk9TRSBERSBDQUxEQVMsIExPUyBBVVRPUkVTIEdBUkFOVElaQU4gUVVFIFNFIEhBIENVTVBMSURPIENPTiBMT1MKREVSRUNIT1MgWSBPQkxJR0FDSU9ORVMgUkVRVUVSSURPUyBQT1IgRUwgUkVTUEVDVElWTyBDT05UUkFUTyBPIEFDVUVSRE8uCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCkVuIGNvbnN0YW5jaWEgZGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGZpcm1vKGFtb3MpIGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50bywgZW4gbGEgY2l1ZGFkIGRlIEJvZ290w6EsIEQuQy4sIGEgbG9zCgoKRklSTUEgREUgTE9TIFRJVFVMQVJFUyBERSBERVJFQ0hPUyBERSBBVVRPUgoKX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fICAgQy5DLiBOby4gX19fX19fX19fX19fX19fX19fCgpfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18gICBDLkMuIE5vLiBfX19fX19fX19fX19fX19fX18KCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXyAgIEMuQy4gTm8uIF9fX19fX19fX19fX19fX19fXwoKCgpDb3JyZW8gRWxlY3Ryw7NuaWNvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGVsIChkZSBsb3MpIEF1dG9yKGVzKToKCkF1dG9yCSAgICAgIENvcnJlbyBFbGVjdHLDs25pY28KCjEKCjIKCjMKCk5vbWJyZSBkZSBEaXJlY3RvcihlcykgZGUgR3JhZG86CgoxCgoyCgozCgpOb21icmUgRmFjdWx0YWQgeSBQcm95ZWN0byBDdXJyaWN1bGFyOgoKRmFjdWx0YWQJUHJveWVjdG8gQ3VycmljdWxhcgoKCgoKCgoKCk5vdGE6IEVuIGNhc28gcXVlIG5vIGVzdMOpIGRlIGFjdWVyZG8gY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSwgeSBtYW5pZmllc3RlIGFsZ3VuYSByZXN0cmljY2nDs24gc29icmUgbGEgb2JyYSwganVzdGlmaXF1ZSBsb3MgbW90aXZvcyBwb3IgbG9zIGN1YWxlcyBlbCBkb2N1bWVudG8geSBzdXMgYW5leG9zIG5vIHB1ZWRlbiBzZXIgcHVibGljYWRvcyBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIERpc3RyaXRhbCBGcmFuY2lzY28gSm9zw6kgZGUgQ2FsZGFzIFJJVUQuCgoKU2kgcmVxdWllcmUgbcOhcyBlc3BhY2lvLCBwdWVkZSBhbmV4YXIgdW5hIGNvcGlhIHNpbWlsYXIgYSBlc3RhIGhvamEK

Publicaciones similares