Text this: A novel method for identifying exoplanetary rings