Serosurveillance for vaccine-preventable diseases: A look inside the pertussis experience
RESUMEN: Introducción. La vigilancia serológica es la forma más directa de medir la inmunidad de rebaño frente a las enfermedades prevenibles por vacunación. Poco se sabe acerca de las oportunidades y los desafíos de las experiencias de serovigilancia, en general y, específicamente, la de la tosferi...
- Autores:
-
Hincapié Palacio, Doracelly
Acevedo, Marcela
Hoyos García, María Cristina
Ochoa Acosta, Jesús Ernesto
González Vélez, Catalina
Pérez, Paula Andrea
Molina Giraldo, Adriana María
Restrepo, Blanca Isabel
Arrubla, Marcela
Echeverri, Adriana Patricia
Almanza, Rita Elena
González, Luz Denise
Santacruz Sanmartín, Eduardo
Orrego, Norma Elena
Arango, Daniel
Gutiérrez, Aura María
Londoño, Olga Lucía
Toro, Luz Maribel
Ríos, Mónica
Villada, Oscar
Mejía, Luz Aida
Arenas, Paola Andrea
García, Diego
Osorio, Elkin
- Tipo de recurso:
- Article of investigation
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Universidad de Antioquia
- Repositorio:
- Repositorio UdeA
- Idioma:
- eng
- OAI Identifier:
- oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/35994
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10495/35994
- Palabra clave:
- Anticuerpos
Antibodies
Colombia
Inmunización
Immunization
Vacunación
Vaccination
Inmunidad Colectiva
Immunity, Herd
Tos Ferina
Whooping Cough
Estudios Seroepidemiológicos
Seroepidemiologic Studies
- Rights
- openAccess
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
| id |
UDEA2_e7ed9222102ac688162152c574ecd755 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/35994 |
| network_acronym_str |
UDEA2 |
| network_name_str |
Repositorio UdeA |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Serosurveillance for vaccine-preventable diseases: A look inside the pertussis experience |
| dc.title.alternative.spa.fl_str_mv |
Serovigilancia de enfermedades prevenibles por vacunación: una mirada desde la experiencia con la tosferina |
| title |
Serosurveillance for vaccine-preventable diseases: A look inside the pertussis experience |
| spellingShingle |
Serosurveillance for vaccine-preventable diseases: A look inside the pertussis experience Anticuerpos Antibodies Colombia Inmunización Immunization Vacunación Vaccination Inmunidad Colectiva Immunity, Herd Tos Ferina Whooping Cough Estudios Seroepidemiológicos Seroepidemiologic Studies |
| title_short |
Serosurveillance for vaccine-preventable diseases: A look inside the pertussis experience |
| title_full |
Serosurveillance for vaccine-preventable diseases: A look inside the pertussis experience |
| title_fullStr |
Serosurveillance for vaccine-preventable diseases: A look inside the pertussis experience |
| title_full_unstemmed |
Serosurveillance for vaccine-preventable diseases: A look inside the pertussis experience |
| title_sort |
Serosurveillance for vaccine-preventable diseases: A look inside the pertussis experience |
| dc.creator.fl_str_mv |
Hincapié Palacio, Doracelly Acevedo, Marcela Hoyos García, María Cristina Ochoa Acosta, Jesús Ernesto González Vélez, Catalina Pérez, Paula Andrea Molina Giraldo, Adriana María Restrepo, Blanca Isabel Arrubla, Marcela Echeverri, Adriana Patricia Almanza, Rita Elena González, Luz Denise Santacruz Sanmartín, Eduardo Orrego, Norma Elena Arango, Daniel Gutiérrez, Aura María Londoño, Olga Lucía Toro, Luz Maribel Ríos, Mónica Villada, Oscar Mejía, Luz Aida Arenas, Paola Andrea García, Diego Osorio, Elkin |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Hincapié Palacio, Doracelly Acevedo, Marcela Hoyos García, María Cristina Ochoa Acosta, Jesús Ernesto González Vélez, Catalina Pérez, Paula Andrea Molina Giraldo, Adriana María Restrepo, Blanca Isabel Arrubla, Marcela Echeverri, Adriana Patricia Almanza, Rita Elena González, Luz Denise Santacruz Sanmartín, Eduardo Orrego, Norma Elena Arango, Daniel Gutiérrez, Aura María Londoño, Olga Lucía Toro, Luz Maribel Ríos, Mónica Villada, Oscar Mejía, Luz Aida Arenas, Paola Andrea García, Diego Osorio, Elkin |
| dc.subject.decs.none.fl_str_mv |
Anticuerpos Antibodies Colombia Inmunización Immunization Vacunación Vaccination Inmunidad Colectiva Immunity, Herd Tos Ferina Whooping Cough Estudios Seroepidemiológicos Seroepidemiologic Studies |
| topic |
Anticuerpos Antibodies Colombia Inmunización Immunization Vacunación Vaccination Inmunidad Colectiva Immunity, Herd Tos Ferina Whooping Cough Estudios Seroepidemiológicos Seroepidemiologic Studies |
| description |
RESUMEN: Introducción. La vigilancia serológica es la forma más directa de medir la inmunidad de rebaño frente a las enfermedades prevenibles por vacunación. Poco se sabe acerca de las oportunidades y los desafíos de las experiencias de serovigilancia, en general y, específicamente, la de la tosferina. Objetivo. Describir el proceso de serovigilancia de enfermedades prevenibles por vacunación con énfasis en la experiencia en el caso de la tosferina en el área metropolitana de Antioquia (Valle de Aburrá) en el 2015 y el 2016 y analizar lo que dicha experiencia ha aportado y los desafíos que persisten para su sostenibilidad. Materiales y métodos. Se describió el proceso de planeación y el desarrollo de la serovigilancia de tosferina en el momento del parto en ocho hospitales seleccionados al azar, así como la capacidad para adelantar el programa de manera periódica. Se compararon los aportes y los desafíos en el curso de esta experiencia con los de otros programas poblacionales probabilistas e institucionales no probabilistas. Resultados. Se logró la participación de los hospitales y de las madres con pleno respeto del proceso de atención del parto, y se conformó un banco de sueros siguiendo lineamientos éticos y técnicos. El programa permitió estimar la prevalencia de anticuerpos en la madre y en el cordón umbilical, lo que se facilitó por la alta cobertura de atención hospitalaria del parto, a un menor costo y menos riesgos que los programas poblacionales en zonas conflictivas. Los principales desafíos para la sostenibilidad del programa son la estabilidad laboral del personal de salud, así como normas y una financiación de largo plazo. Conclusiones. La serovigilancia hospitalaria es una opción para monitorizar el impacto poblacional de la vacunación. Esta experiencia se podría extender a otras regiones en condiciones similares si se resuelven los retos mencionados. |
| publishDate |
2019 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2019 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-07-24T23:45:14Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-07-24T23:45:14Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.hasversion.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/ART |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Artículo de investigación |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Hincapié D, Acevedo M, Hoyos MC, Ochoa J, González C, Pérez PA, Molina A, Restrepo BI, Arrubla M, Echeverri AP, Almanza RE, González LD, Santacruz-Sanmartín E, Orrego NE, Arango D, Gutiérrez AM, Londoño OL, Toro LM, Ríos M, Villada O, Mejía LA, Arenas PA, García D, Osorio E. Serovigilancia de enfermedades prevenibles por vacunación: una mirada desde la experiencia con la tosferina. biomedica [Internet]. 1 de agosto de 2019 [citado 24 de julio de 2023];39(Supl. 2):130-43. Disponible en: https://revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/4181 |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
0120-4157 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10495/35994 |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
10.7705/biomedica.v39i4.4181 |
| dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv |
2590-7379 |
| identifier_str_mv |
Hincapié D, Acevedo M, Hoyos MC, Ochoa J, González C, Pérez PA, Molina A, Restrepo BI, Arrubla M, Echeverri AP, Almanza RE, González LD, Santacruz-Sanmartín E, Orrego NE, Arango D, Gutiérrez AM, Londoño OL, Toro LM, Ríos M, Villada O, Mejía LA, Arenas PA, García D, Osorio E. Serovigilancia de enfermedades prevenibles por vacunación: una mirada desde la experiencia con la tosferina. biomedica [Internet]. 1 de agosto de 2019 [citado 24 de julio de 2023];39(Supl. 2):130-43. Disponible en: https://revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/4181 0120-4157 10.7705/biomedica.v39i4.4181 2590-7379 |
| url |
https://hdl.handle.net/10495/35994 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
eng |
| language |
eng |
| dc.relation.ispartofjournalabbrev.spa.fl_str_mv |
Biomédica |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
14 |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Instituto Nacional de Salud |
| dc.publisher.group.spa.fl_str_mv |
Epidemiología |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá, Colombia |
| institution |
Universidad de Antioquia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/35994/2/license_rdf https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/35994/1/HincapieDoracelly_2019_Serosurveillance_Vaccine-preventable.pdf https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/35994/3/license.txt |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
b88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13 054753742c95228a56fead2d8d175afb 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad de Antioquia |
| repository.mail.fl_str_mv |
andres.perez@udea.edu.co |
| _version_ |
1812173294633222144 |
| spelling |
Hincapié Palacio, DoracellyAcevedo, MarcelaHoyos García, María CristinaOchoa Acosta, Jesús ErnestoGonzález Vélez, CatalinaPérez, Paula AndreaMolina Giraldo, Adriana MaríaRestrepo, Blanca IsabelArrubla, MarcelaEcheverri, Adriana PatriciaAlmanza, Rita ElenaGonzález, Luz DeniseSantacruz Sanmartín, EduardoOrrego, Norma ElenaArango, DanielGutiérrez, Aura MaríaLondoño, Olga LucíaToro, Luz MaribelRíos, MónicaVillada, OscarMejía, Luz AidaArenas, Paola AndreaGarcía, DiegoOsorio, Elkin2023-07-24T23:45:14Z2023-07-24T23:45:14Z2019Hincapié D, Acevedo M, Hoyos MC, Ochoa J, González C, Pérez PA, Molina A, Restrepo BI, Arrubla M, Echeverri AP, Almanza RE, González LD, Santacruz-Sanmartín E, Orrego NE, Arango D, Gutiérrez AM, Londoño OL, Toro LM, Ríos M, Villada O, Mejía LA, Arenas PA, García D, Osorio E. Serovigilancia de enfermedades prevenibles por vacunación: una mirada desde la experiencia con la tosferina. biomedica [Internet]. 1 de agosto de 2019 [citado 24 de julio de 2023];39(Supl. 2):130-43. Disponible en: https://revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/41810120-4157https://hdl.handle.net/10495/3599410.7705/biomedica.v39i4.41812590-7379RESUMEN: Introducción. La vigilancia serológica es la forma más directa de medir la inmunidad de rebaño frente a las enfermedades prevenibles por vacunación. Poco se sabe acerca de las oportunidades y los desafíos de las experiencias de serovigilancia, en general y, específicamente, la de la tosferina. Objetivo. Describir el proceso de serovigilancia de enfermedades prevenibles por vacunación con énfasis en la experiencia en el caso de la tosferina en el área metropolitana de Antioquia (Valle de Aburrá) en el 2015 y el 2016 y analizar lo que dicha experiencia ha aportado y los desafíos que persisten para su sostenibilidad. Materiales y métodos. Se describió el proceso de planeación y el desarrollo de la serovigilancia de tosferina en el momento del parto en ocho hospitales seleccionados al azar, así como la capacidad para adelantar el programa de manera periódica. Se compararon los aportes y los desafíos en el curso de esta experiencia con los de otros programas poblacionales probabilistas e institucionales no probabilistas. Resultados. Se logró la participación de los hospitales y de las madres con pleno respeto del proceso de atención del parto, y se conformó un banco de sueros siguiendo lineamientos éticos y técnicos. El programa permitió estimar la prevalencia de anticuerpos en la madre y en el cordón umbilical, lo que se facilitó por la alta cobertura de atención hospitalaria del parto, a un menor costo y menos riesgos que los programas poblacionales en zonas conflictivas. Los principales desafíos para la sostenibilidad del programa son la estabilidad laboral del personal de salud, así como normas y una financiación de largo plazo. Conclusiones. La serovigilancia hospitalaria es una opción para monitorizar el impacto poblacional de la vacunación. Esta experiencia se podría extender a otras regiones en condiciones similares si se resuelven los retos mencionados.ABSTRACT: Introduction: Serological surveillance (serosurveillance) provides the most direct measure of herd immunity of vaccine-preventable diseases. Little is known about the opportunities and challenges of serosurveillance experiences, particularly pertussis. Objective: To describe the process of serosurveillance for vaccine-preventable diseases with an emphasis on the experience of pertussis in the metropolitan area of Antioquia (Valle de Aburrá) in 2015 and 2016 and analyze the contributions and challenges for its sustainability. Materials and methods: We described the planning and conduction of serosurveillance of pertussis antibodies of mothers and in the umbilical cord at the time of delivery in eight hospitals based on random sampling and their capacity to advance the serosurveillance periodically. We compared the contributions and the challenges of this experience with other probabilistic and non-probabilistic programs. Results: We achieved the participation of hospitals and mothers respecting the delivery care process. We established a serum bank following ethical and technical guidelines. This program based on the random selection of hospitals and mothers has enabled the estimation of antibodies prevalence in mothers and in the umbilical cord, which has been possible given the high coverage of hospital care during childbirth at a lower cost and fewer risks than a population-based survey in conflictive areas. The main challenges for the sustainability of this program are the creation of stable jobs and access to funding and legal and methodological long-term frameworks. Conclusions: Hospital serosurveillance as described is an option to monitor the impact of vaccination on the population. Our experience could be reproduced in other regions under similar conditions if the above-mentioned challenges are solved.COL000436214application/pdfengInstituto Nacional de SaludEpidemiologíaBogotá, Colombiainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARTArtículo de investigaciónhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Serosurveillance for vaccine-preventable diseases: A look inside the pertussis experienceSerovigilancia de enfermedades prevenibles por vacunación: una mirada desde la experiencia con la tosferinaAnticuerposAntibodiesColombiaInmunizaciónImmunizationVacunaciónVaccinationInmunidad ColectivaImmunity, HerdTos FerinaWhooping CoughEstudios SeroepidemiológicosSeroepidemiologic StudiesBiomédicaBiomédica13014339Suplemento 2CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8823https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/35994/2/license_rdfb88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13MD52ORIGINALHincapieDoracelly_2019_Serosurveillance_Vaccine-preventable.pdfHincapieDoracelly_2019_Serosurveillance_Vaccine-preventable.pdfArtículo de investigaciónapplication/pdf418126https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/35994/1/HincapieDoracelly_2019_Serosurveillance_Vaccine-preventable.pdf054753742c95228a56fead2d8d175afbMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/35994/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD5310495/35994oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/359942023-07-24 18:45:15.464Repositorio Institucional Universidad de Antioquiaandres.perez@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |