Validación de una escala de satisfacción con el cuidado nocturno de enfermería

RESUMEN: Con el objetivo de validar la escala The Night Nursing Care Instrument (NNCI) para la evaluación de la satisfacción con el cuidado enfermero nocturno en pacientes y enfermeros; entre enero y junio de 2011 se realizó en Medellín (Colombia) un estudio descriptivo de corte transversal con la participación de 194 pacientes hospitalizados en una institución de salud y de 34 enfermeros que tenían turnos nocturnos en el mismo hospital. Se utilizó la NNCI de 11 ítems, que evalúa en enfermeros y pacientes la satisfacción con los cuidados nocturnos de enfermería. Se hizo: a) traducción y retrotraducción del instrumento, b) validación semántica, c) validación de constructo con análisis de componentes principales, d) evaluación de la consistencia interna, y e) comparación de los ítems de la escala entre enfermeras y pacientes con un análisis de ANOVA de un factor. Los resultados mostraron en la validación factorial que la escala tiene tres dimensiones (intervenciones enfermeras, tratamiento médico y evaluación) en enfermeros y pacientes. La confiabilidad fue de 0,91 en enfermeros y 0,88 en pacientes. El 95,6 % de los pacientes y el 55,9 % de los enfermeros están satisfechos con el cuidado nocturno, diferencia que es estadísticamente significativa. La conclusión final de este estudio es que la escala NNCI es un instrumento con buena validez y confiabilidad y que puede ser utilizado en Colombia para evaluar la satisfacción de enfermeros y pacientes con el cuidado nocturno de enfermería.

• Autores: Rodríguez Gázquez, María de los Ángeles; Arredondo Holguín, Edith; Pulgarín Bilvao, Lissette Paola
• Tipo de recurso: Article of investigation
• Fecha de publicación: 2012
• Institución: Universidad de Antioquia
• Repositorio: Repositorio UdeA
• Idioma: spa
• OAI Identifier: oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/22454
• Acceso en línea: http://hdl.handle.net/10495/22454; http://revenfermeria.sld.cu/index.php/enf/article/view/32
• Palabra clave: Estudio de Validación; Validation Study; Hospitales Generales; Hospitals, General; Relaciones Enfermero-Paciente; Nurse-Patient Relations; Atención de Enfermería; Nursing Care; Satisfacción del Paciente; Patient Satisfaction; Encuestas y Cuestionarios; Surveys and Questionnaires
• Rights: openAccess
• License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/