Text this: Theory of Auger core-valence-valence processes in simple metals. II. Dynamical and surface effects on Auger line shapes