Text this: Policy Metrics for Coherent and Socially Inclusive Urban Transformation in Mobility and Energy