Text this: Perturbed Hooke’s atom exposed to intense ultrashort laser pulses