Diccionarios e internet : el caso del DEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá)

RESUMEN: en los últimos años, internet se ha convertido en un medio importante para la investigación lexicográfica, pues permite acceder a diversos tipos de fuentes al igual que a varias clases de catálogos léxicos y a herramientas informáticas que facilitan la elaboración de diccionarios. En el pre...

Full description

Autores:
Ciro, Lirian Astrid
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2009
Institución:
Universidad de Antioquia
Repositorio:
Repositorio UdeA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/27558
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10495/27558
https://revistavirtual.ucn.edu.co/index.php/RevistaUCN/article/view/108
Palabra clave:
Internet
Internet
Diccionarios electrónicos
Lexicografía
Lexicography
DEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá)
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept17067
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id UDEA2_b69c441305fe7a04326e73807ec73956
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/27558
network_acronym_str UDEA2
network_name_str Repositorio UdeA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Diccionarios e internet : el caso del DEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá)
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv Dictionaries and the Internet : The DEVA (Descriptive Dictionary of Spanish in Valle de Aburrá) Case
Les dictionnaires et l’internet : Le cas du DEVA (Dictionnaire Descriptif de l’Espagnol au Valle de Aburrá)
title Diccionarios e internet : el caso del DEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá)
spellingShingle Diccionarios e internet : el caso del DEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá)
Internet
Internet
Diccionarios electrónicos
Lexicografía
Lexicography
DEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá)
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept17067
title_short Diccionarios e internet : el caso del DEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá)
title_full Diccionarios e internet : el caso del DEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá)
title_fullStr Diccionarios e internet : el caso del DEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá)
title_full_unstemmed Diccionarios e internet : el caso del DEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá)
title_sort Diccionarios e internet : el caso del DEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá)
dc.creator.fl_str_mv Ciro, Lirian Astrid
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Ciro, Lirian Astrid
dc.subject.unesco.none.fl_str_mv Internet
Internet
topic Internet
Internet
Diccionarios electrónicos
Lexicografía
Lexicography
DEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá)
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept17067
dc.subject.lemb.none.fl_str_mv Diccionarios electrónicos
Lexicografía
Lexicography
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv DEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá)
dc.subject.unescouri.none.fl_str_mv http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept17067
description RESUMEN: en los últimos años, internet se ha convertido en un medio importante para la investigación lexicográfica, pues permite acceder a diversos tipos de fuentes al igual que a varias clases de catálogos léxicos y a herramientas informáticas que facilitan la elaboración de diccionarios. En el presente texto se exploran las ventajas y desventajas de un medio como éste y se analizan a la luz del macroproyecto DEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá). Este diccionario pretende reflejar el léxico de los diez municipios del Valle de Aburrá (Antioquia-Colombia), en cuya elaboración y posterior publicación se emplea internet.
publishDate 2009
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2009
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-04-15T16:12:15Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-04-15T16:12:15Z
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.hasversion.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.local.spa.fl_str_mv Artículo de investigación
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Ciro, L. A. (2011). Diccionarios e internet: el caso del DEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá). Revista Virtual Universidad Católica Del Norte, 1(26). Recuperado a partir de https://revistavirtual.ucn.edu.co/index.php/RevistaUCN/article/view/108
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0124-5821
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10495/27558
dc.identifier.url.spa.fl_str_mv https://revistavirtual.ucn.edu.co/index.php/RevistaUCN/article/view/108
identifier_str_mv Ciro, L. A. (2011). Diccionarios e internet: el caso del DEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá). Revista Virtual Universidad Católica Del Norte, 1(26). Recuperado a partir de https://revistavirtual.ucn.edu.co/index.php/RevistaUCN/article/view/108
0124-5821
url http://hdl.handle.net/10495/27558
https://revistavirtual.ucn.edu.co/index.php/RevistaUCN/article/view/108
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofjournalabbrev.spa.fl_str_mv Rev. virtual. univ. catol. norte
dc.rights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 17
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Católica del Norte
dc.publisher.group.spa.fl_str_mv Grupo de Estudios Lingüísticos Regionales
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Medellín, Colombia
institution Universidad de Antioquia
bitstream.url.fl_str_mv http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/27558/1/CiroLirian_2009_DiccionarioInternetDeva.pdf
http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/27558/2/license_rdf
http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/27558/3/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 01e2d8b2c91b766668114e5bc0fc787e
b88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad de Antioquia
repository.mail.fl_str_mv andres.perez@udea.edu.co
_version_ 1812173154373599232
spelling Ciro, Lirian Astrid2022-04-15T16:12:15Z2022-04-15T16:12:15Z2009Ciro, L. A. (2011). Diccionarios e internet: el caso del DEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá). Revista Virtual Universidad Católica Del Norte, 1(26). Recuperado a partir de https://revistavirtual.ucn.edu.co/index.php/RevistaUCN/article/view/1080124-5821http://hdl.handle.net/10495/27558https://revistavirtual.ucn.edu.co/index.php/RevistaUCN/article/view/108RESUMEN: en los últimos años, internet se ha convertido en un medio importante para la investigación lexicográfica, pues permite acceder a diversos tipos de fuentes al igual que a varias clases de catálogos léxicos y a herramientas informáticas que facilitan la elaboración de diccionarios. En el presente texto se exploran las ventajas y desventajas de un medio como éste y se analizan a la luz del macroproyecto DEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá). Este diccionario pretende reflejar el léxico de los diez municipios del Valle de Aburrá (Antioquia-Colombia), en cuya elaboración y posterior publicación se emplea internet.ABSTRACT: along recent years, the Internet has become a significant tool in lexicographic research, since it allows researchers to get access, not only to many kinds of reference sources, but also to lexical catalogues and dataprocessing tools useful for the compilation of a dictionary. This article explores both the advantages and disadvantages of such tool in the light of the DEVA (Descriptive Dictionary of Spanish in Valle de Aburrá) macroproject. The DEVA dictionary attempts to reflect the lexicon of the ten municipalities of Valle de Aburrá (Antioquia, Colombia), which compilation and subsequent publication require the use of the Internet.RÉSUMÉ: au cours de récentes années, l‟internet est devenu un outil très important pour la recherche lexicographique, car celui-ci permet d‟accéder aux différents types de sources d‟information, de même qu‟aux plusieurs catalogues lexicaux et aux outils de traitement informatique facilitant l‟élaboration des dictionnaires. L‟article explore les avantages et désavantages de cet outil à la lumière du macro-projet DEVA (Dictionnaire Descriptif de l‟Espagnol au Valle de Aburrá), lequel tente de présenter le lexique des dix communes au Valle de Aburrá (Antioquia, Colombie), et dont l‟élaboration et ultérieure publication sont réalisées au moyen de l‟internet.COL000827217application/pdfspaUniversidad Católica del NorteGrupo de Estudios Lingüísticos RegionalesMedellín, Colombiainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARTArtículo de investigaciónhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Diccionarios e internet : el caso del DEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá)Dictionaries and the Internet : The DEVA (Descriptive Dictionary of Spanish in Valle de Aburrá) CaseLes dictionnaires et l’internet : Le cas du DEVA (Dictionnaire Descriptif de l’Espagnol au Valle de Aburrá)InternetInternetDiccionarios electrónicosLexicografíaLexicographyDEVA (Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá)http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept17067Rev. virtual. univ. catol. norteRevista Virtual Universidad Católica del Norte11726ORIGINALCiroLirian_2009_DiccionarioInternetDeva.pdfCiroLirian_2009_DiccionarioInternetDeva.pdfArtículo de investigaciónapplication/pdf292544http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/27558/1/CiroLirian_2009_DiccionarioInternetDeva.pdf01e2d8b2c91b766668114e5bc0fc787eMD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8823http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/27558/2/license_rdfb88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/27558/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD5310495/27558oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/275582022-04-15 11:12:15.945Repositorio Institucional Universidad de Antioquiaandres.perez@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=

Publicaciones similares