Caracterización de las siglas especializadas: el caso de los ámbitos de genoma humano y medio ambiente

RESUMEN: El propósito de este artículo es avanzar en el estudio y la caracterización de las siglas en el discurso especializado en español. La metodología empleada en este trabajo parte de la constitución de un corpus de siglas de las áreas de genoma humano y medio ambiente que permita observar el f...

Full description

Autores:
Giraldo Ortiz, John Jairo
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2012
Institución:
Universidad de Antioquia
Repositorio:
Repositorio UdeA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/2745
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10495/2745
Palabra clave:
Discurso especializado
Estadística
Genoma humano
Lingüística
Medioambiente
Siglas
Terminología
Abbreviations
Environment
Statistics
Human genome
Linguistics
Specialized discourse
Terminology
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
id UDEA2_ae4c2057db3507a306e851b9234f60b0
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/2745
network_acronym_str UDEA2
network_name_str Repositorio UdeA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Caracterización de las siglas especializadas: el caso de los ámbitos de genoma humano y medio ambiente
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv Characterization of specialized abbreviations: the case of human genome and environment areas
title Caracterización de las siglas especializadas: el caso de los ámbitos de genoma humano y medio ambiente
spellingShingle Caracterización de las siglas especializadas: el caso de los ámbitos de genoma humano y medio ambiente
Discurso especializado
Estadística
Genoma humano
Lingüística
Medioambiente
Siglas
Terminología
Abbreviations
Environment
Statistics
Human genome
Linguistics
Specialized discourse
Terminology
title_short Caracterización de las siglas especializadas: el caso de los ámbitos de genoma humano y medio ambiente
title_full Caracterización de las siglas especializadas: el caso de los ámbitos de genoma humano y medio ambiente
title_fullStr Caracterización de las siglas especializadas: el caso de los ámbitos de genoma humano y medio ambiente
title_full_unstemmed Caracterización de las siglas especializadas: el caso de los ámbitos de genoma humano y medio ambiente
title_sort Caracterización de las siglas especializadas: el caso de los ámbitos de genoma humano y medio ambiente
dc.creator.fl_str_mv Giraldo Ortiz, John Jairo
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Giraldo Ortiz, John Jairo
dc.subject.none.fl_str_mv Discurso especializado
Estadística
Genoma humano
Lingüística
Medioambiente
Siglas
Terminología
Abbreviations
Environment
Statistics
Human genome
Linguistics
Specialized discourse
Terminology
topic Discurso especializado
Estadística
Genoma humano
Lingüística
Medioambiente
Siglas
Terminología
Abbreviations
Environment
Statistics
Human genome
Linguistics
Specialized discourse
Terminology
description RESUMEN: El propósito de este artículo es avanzar en el estudio y la caracterización de las siglas en el discurso especializado en español. La metodología empleada en este trabajo parte de la constitución de un corpus de siglas de las áreas de genoma humano y medio ambiente que permita observar el fenómeno desde dos ópticas diferentes: la lingüística y la estadística. El análisis de los datos ha permitido observar que el patrón de comportamiento de las siglas desde la óptica lingüística es similar en ambas áreas; sin embargo, desde el punto de vista estadístico el fenómeno es completamente diferente.
publishDate 2012
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2012
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2015-06-26T16:14:21Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2015-06-26T16:14:21Z
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.hasversion.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.local.spa.fl_str_mv Artículo de investigación
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Giraldo, J. (2012). Caracterización de las siglas especializadas : el caso de los ámbitos de genoma humano y medio ambiente. Lenguaje, 40(2), 507–532.
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0120-3479
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10495/2745
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2539-3804
identifier_str_mv Giraldo, J. (2012). Caracterización de las siglas especializadas : el caso de los ámbitos de genoma humano y medio ambiente. Lenguaje, 40(2), 507–532.
0120-3479
2539-3804
url http://hdl.handle.net/10495/2745
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
dc.rights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 25
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad del Valle, Escuela de Ciencias del Lenguaje y Literatura
dc.publisher.group.spa.fl_str_mv TNT - Grupo de Investigación en Traducción y Nuevas Tecnologías
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Cali, Colombia
institution Universidad de Antioquia
bitstream.url.fl_str_mv http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/2745/2/license_url
http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/2745/3/license_text
http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/2745/4/license_rdf
http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/2745/5/license.txt
http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/2745/1/GiraldoJohn_2012_CaracterizacionSiglasEspecializadas.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 321f3992dd3875151d8801b773ab32ed
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
a82c7c2b921fb7c3634a93505221405f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad de Antioquia
repository.mail.fl_str_mv andres.perez@udea.edu.co
_version_ 1812173116283027456
spelling Giraldo Ortiz, John Jairo2015-06-26T16:14:21Z2015-06-26T16:14:21Z2012Giraldo, J. (2012). Caracterización de las siglas especializadas : el caso de los ámbitos de genoma humano y medio ambiente. Lenguaje, 40(2), 507–532.0120-3479http://hdl.handle.net/10495/27452539-3804RESUMEN: El propósito de este artículo es avanzar en el estudio y la caracterización de las siglas en el discurso especializado en español. La metodología empleada en este trabajo parte de la constitución de un corpus de siglas de las áreas de genoma humano y medio ambiente que permita observar el fenómeno desde dos ópticas diferentes: la lingüística y la estadística. El análisis de los datos ha permitido observar que el patrón de comportamiento de las siglas desde la óptica lingüística es similar en ambas áreas; sin embargo, desde el punto de vista estadístico el fenómeno es completamente diferente.ABSTRATC: The aim of this study is to advance the analysis and characterization of abbreviations in specialized Spanish discourse. The methodology used in this work is based on the constitution of an abbreviation corpus from human genome and environment areas that allows the examination of the phenomenon from two different points of view: linguistics and statistics. The data analysis has allowed the observation that the behavior pattern of abbreviations from the linguistic point of view is similar in both areas; however, from the statistical point of view the phenomenon is completely different.25application/pdfspaUniversidad del Valle, Escuela de Ciencias del Lenguaje y LiteraturaTNT - Grupo de Investigación en Traducción y Nuevas TecnologíasCali, Colombiainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARTArtículo de investigaciónhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia (CC BY-NC-ND 2.5 CO)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Discurso especializadoEstadísticaGenoma humanoLingüísticaMedioambienteSiglasTerminologíaAbbreviationsEnvironmentStatisticsHuman genomeLinguisticsSpecialized discourseTerminologyCaracterización de las siglas especializadas: el caso de los ámbitos de genoma humano y medio ambienteCharacterization of specialized abbreviations: the case of human genome and environment areasLenguaje507532402CC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-843http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/2745/2/license_url321f3992dd3875151d8801b773ab32edMD52license_textlicense_texttext/html; charset=utf-80http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/2745/3/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53license_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-80http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/2745/4/license_rdfd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/2745/5/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD55ORIGINALGiraldoJohn_2012_CaracterizacionSiglasEspecializadas.pdfGiraldoJohn_2012_CaracterizacionSiglasEspecializadas.pdfArtículo de investigaciónapplication/pdf325145http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/2745/1/GiraldoJohn_2012_CaracterizacionSiglasEspecializadas.pdfa82c7c2b921fb7c3634a93505221405fMD5110495/2745oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/27452021-05-19 12:11:29.774Repositorio Institucional Universidad de Antioquiaandres.perez@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=

Publicaciones similares