Text this: Inertial growth : The British and American Cases