Validación del Código Rojo: una propuesta para el tratamiento de la hemorragia obstétrica

RESUMEN: OBJETIVO: Evaluar el efecto del entrenamiento en una guía de manejo, con base en escenarios de simulación, sobre la prevención y el tratamiento de la hemorragia obstétrica. MÉTODOS: Se realizó un estudio cuasi experimental de medición antes y después. La intervención consistió en dos jornad...

Full description

Autores:
Gladis Adriana, Vélez Álvarez
Agudelo Jaramillo, Bernardo
Gómez Dávila, Joaquín
Zuleta Tobón, John
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2013
Institución:
Universidad de Antioquia
Repositorio:
Repositorio UdeA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/35467
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10495/35467
https://iris.paho.org/handle/10665.2/8999
Palabra clave:
Mortalidad Materna
Maternal Mortality
Hemorragia Posparto
Postpartum Hemorrhage
Salud de la mujer - Colombia
Women's Health - Colombia
Parto Obstétrico
Delivery, Obstetric
Servicio de Ginecología y Obstetricia en Hospital
Obstetrics and Gynecology Department, Hospital
Personal de Salud
Health Personnel
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id UDEA2_a2f97b16524878f3de7661aab391b383
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/35467
network_acronym_str UDEA2
network_name_str Repositorio UdeA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Validación del Código Rojo: una propuesta para el tratamiento de la hemorragia obstétrica
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Validation of Code Red: a proposal for the treatment of obstetric hemorrhage
title Validación del Código Rojo: una propuesta para el tratamiento de la hemorragia obstétrica
spellingShingle Validación del Código Rojo: una propuesta para el tratamiento de la hemorragia obstétrica
Mortalidad Materna
Maternal Mortality
Hemorragia Posparto
Postpartum Hemorrhage
Salud de la mujer - Colombia
Women's Health - Colombia
Parto Obstétrico
Delivery, Obstetric
Servicio de Ginecología y Obstetricia en Hospital
Obstetrics and Gynecology Department, Hospital
Personal de Salud
Health Personnel
title_short Validación del Código Rojo: una propuesta para el tratamiento de la hemorragia obstétrica
title_full Validación del Código Rojo: una propuesta para el tratamiento de la hemorragia obstétrica
title_fullStr Validación del Código Rojo: una propuesta para el tratamiento de la hemorragia obstétrica
title_full_unstemmed Validación del Código Rojo: una propuesta para el tratamiento de la hemorragia obstétrica
title_sort Validación del Código Rojo: una propuesta para el tratamiento de la hemorragia obstétrica
dc.creator.fl_str_mv Gladis Adriana, Vélez Álvarez
Agudelo Jaramillo, Bernardo
Gómez Dávila, Joaquín
Zuleta Tobón, John
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Gladis Adriana, Vélez Álvarez
Agudelo Jaramillo, Bernardo
Gómez Dávila, Joaquín
Zuleta Tobón, John
dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv Nacer, Salud Sexual y Reproductiva
dc.subject.decs.none.fl_str_mv Mortalidad Materna
Maternal Mortality
Hemorragia Posparto
Postpartum Hemorrhage
Salud de la mujer - Colombia
Women's Health - Colombia
Parto Obstétrico
Delivery, Obstetric
Servicio de Ginecología y Obstetricia en Hospital
Obstetrics and Gynecology Department, Hospital
Personal de Salud
Health Personnel
topic Mortalidad Materna
Maternal Mortality
Hemorragia Posparto
Postpartum Hemorrhage
Salud de la mujer - Colombia
Women's Health - Colombia
Parto Obstétrico
Delivery, Obstetric
Servicio de Ginecología y Obstetricia en Hospital
Obstetrics and Gynecology Department, Hospital
Personal de Salud
Health Personnel
description RESUMEN: OBJETIVO: Evaluar el efecto del entrenamiento en una guía de manejo, con base en escenarios de simulación, sobre la prevención y el tratamiento de la hemorragia obstétrica. MÉTODOS: Se realizó un estudio cuasi experimental de medición antes y después. La intervención consistió en dos jornadas -con diferencia de seis meses- de capacitación en escenarios de simulación en el reconocimiento y el tratamiento de la hemorragia obstétrica y la entrega de recordatorios con la estrategia. Se evaluó el efecto sobre el manejo de las pacientes mediante la revisión de las historias clínicas 24 meses antes y 18 meses después de la intervención. RESULTADOS: En los 445 miembros del personal de salud capacitados, la mediana de la calificación pasó de 55% de respuestas correctas -antes de la capacitación- a 85% después (P 0,001). Se presentaron 124 (2,1%) casos de hemorragia antes y 86 (1,8%) después de la intervención, con una disminución de la incidencia de 16,5% (riesgo relativo [RR] 0,84; intervalo de confianza de 95% [IC95%]: 0,6-1,1). El empleo de la oxitocina aumentó de 58,3% a 74,1% (RR: 1,3; IC95%: 1,0-1,6) y la vigilancia activa del puerperio inmediato pasó de 5% a 36,5% (RR: 7,4; IC95%: 3,0-18,1). CONCLUSIONES: La intervención realizada incrementó el uso de algunas prácticas beneficiosas para la prevención y detección temprana de la hemorragia, y obtuvo una mejoría no estadísticamente significativa en la incidencia de hemorragia. Es necesario implementar entrenamientos de simulación de una manera periódica, acompañados de otras estrategias ajustadas a la realidad local y a las circunstancias del grupo.(AU)
publishDate 2013
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2013
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-06-13T15:49:18Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-06-13T15:49:18Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de investigación
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Vélez Álvarez GA, Agudelo Jaramillo B, Gómez Dávila J, Zuleta Tobón JJ. Validación del Código Rojo: una propuesta para el tratamiento de la hemorragia obstétrica. Rev Panam Salud Publica. 2013;34(4):244–9
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1020-4989
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10495/35467
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 1680 5348
dc.identifier.url.spa.fl_str_mv https://iris.paho.org/handle/10665.2/8999
identifier_str_mv Vélez Álvarez GA, Agudelo Jaramillo B, Gómez Dávila J, Zuleta Tobón JJ. Validación del Código Rojo: una propuesta para el tratamiento de la hemorragia obstétrica. Rev Panam Salud Publica. 2013;34(4):244–9
1020-4989
1680 5348
url https://hdl.handle.net/10495/35467
https://iris.paho.org/handle/10665.2/8999
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofjournalabbrev.spa.fl_str_mv Rev. Panam. Salud Pública.
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 249
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 4
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 244
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 34
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Revista Panamericana de Salud Pública
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 6
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Organización Panamericana de la Salud
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Washington, Estados Unidos
institution Universidad de Antioquia
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/43cca5a3-dce6-44f6-90fc-4a6ab5f613c8/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/cb0e023e-2e5a-4856-9e18-8cbfc8322b3f/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/878e3af2-0adb-4738-ab70-e07a04013f50/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/40cd16ed-6b59-49c5-8dbd-2bdc836dd47b/download
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/40ea03b5-5d4c-4099-863f-0946a444bfd3/download
bitstream.checksum.fl_str_mv ae8a59a8a813a7b808d4206d7e6c8590
b88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
96e6728c8ba20b7f8836f343364f9b64
2ffcf02270e1ea341b6dca11faf336c1
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la Universidad de Antioquia
repository.mail.fl_str_mv aplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.co
_version_ 1851052451785867264
spelling Gladis Adriana, Vélez ÁlvarezAgudelo Jaramillo, BernardoGómez Dávila, JoaquínZuleta Tobón, JohnNacer, Salud Sexual y Reproductiva2023-06-13T15:49:18Z2023-06-13T15:49:18Z2013Vélez Álvarez GA, Agudelo Jaramillo B, Gómez Dávila J, Zuleta Tobón JJ. Validación del Código Rojo: una propuesta para el tratamiento de la hemorragia obstétrica. Rev Panam Salud Publica. 2013;34(4):244–91020-4989https://hdl.handle.net/10495/354671680 5348https://iris.paho.org/handle/10665.2/8999RESUMEN: OBJETIVO: Evaluar el efecto del entrenamiento en una guía de manejo, con base en escenarios de simulación, sobre la prevención y el tratamiento de la hemorragia obstétrica. MÉTODOS: Se realizó un estudio cuasi experimental de medición antes y después. La intervención consistió en dos jornadas -con diferencia de seis meses- de capacitación en escenarios de simulación en el reconocimiento y el tratamiento de la hemorragia obstétrica y la entrega de recordatorios con la estrategia. Se evaluó el efecto sobre el manejo de las pacientes mediante la revisión de las historias clínicas 24 meses antes y 18 meses después de la intervención. RESULTADOS: En los 445 miembros del personal de salud capacitados, la mediana de la calificación pasó de 55% de respuestas correctas -antes de la capacitación- a 85% después (P 0,001). Se presentaron 124 (2,1%) casos de hemorragia antes y 86 (1,8%) después de la intervención, con una disminución de la incidencia de 16,5% (riesgo relativo [RR] 0,84; intervalo de confianza de 95% [IC95%]: 0,6-1,1). El empleo de la oxitocina aumentó de 58,3% a 74,1% (RR: 1,3; IC95%: 1,0-1,6) y la vigilancia activa del puerperio inmediato pasó de 5% a 36,5% (RR: 7,4; IC95%: 3,0-18,1). CONCLUSIONES: La intervención realizada incrementó el uso de algunas prácticas beneficiosas para la prevención y detección temprana de la hemorragia, y obtuvo una mejoría no estadísticamente significativa en la incidencia de hemorragia. Es necesario implementar entrenamientos de simulación de una manera periódica, acompañados de otras estrategias ajustadas a la realidad local y a las circunstancias del grupo.(AU)ABSTRACT: OBJECTIVE: Evaluate the effect of scenario-based simulation training and management guidelines on the prevention and treatment of obstetric hemorrhage. METHODS:This quasi-experimental before-and-after study measured the effect of an intervention that used simulation scenarios, together with the delivery of reminders as part of the strategy, to train health workers in the recognition and treatment of obstetric hemorrhage. The intervention consisted of two one-day training sessions conducted six months apart. The effect on patient management was evaluated by reviewing the patients' clinical histories 24 months before and 18 months after the intervention. RESULTS: In tests administered to the group of health workers who received the training, their median grade increased from 55% correct answers before the training to 85% afterwards (P 0,001). Before the training, there were 124 cases of hemorrhage (2.1%), whereas after the intervention the incidence fell to 86 (1.8%), representing a 16.5% decline (RR = 0.84; CI 95% = 0.6-1.1). The use of oxytocin increased from 58.3% to 74.1% (RR = 3; CI 95% = 1.0-1.6) and active monitoring during the immediate ­puerperium rose from 5% to 36.5% (RR = 4; CI 95%: 3.0-18.1). CONCLUSIONS: The intervention increased the use of beneficial practices for the prevention and early detection of hemorrhage, resulting in an improvement in the incidence of hemorrhage, although it was not statistically significant. It is essential to use simulation training on a regular basis, together with additional strategies adapted to local conditions and the circumstances of the particular group.(AU)Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación, COLCIENCIASCOL00616366application/pdfspaOrganización Panamericana de la SaludWashington, Estados Unidoshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Validación del Código Rojo: una propuesta para el tratamiento de la hemorragia obstétricaValidation of Code Red: a proposal for the treatment of obstetric hemorrhageArtículo de investigaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionMortalidad MaternaMaternal MortalityHemorragia PospartoPostpartum HemorrhageSalud de la mujer - ColombiaWomen's Health - ColombiaParto ObstétricoDelivery, ObstetricServicio de Ginecología y Obstetricia en HospitalObstetrics and Gynecology Department, HospitalPersonal de SaludHealth PersonnelRev. Panam. Salud Pública.249424434Revista Panamericana de Salud PúblicaRoR:048jthh02PublicationORIGINALVélezGladis_2013_ValidaciónCódigoRojo.pdfVélezGladis_2013_ValidaciónCódigoRojo.pdfArtículo de investigaciónapplication/pdf208600https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/43cca5a3-dce6-44f6-90fc-4a6ab5f613c8/downloadae8a59a8a813a7b808d4206d7e6c8590MD51trueAnonymousREADCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8823https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/cb0e023e-2e5a-4856-9e18-8cbfc8322b3f/downloadb88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13MD52falseAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/878e3af2-0adb-4738-ab70-e07a04013f50/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53falseAnonymousREADTEXTVélezGladis_2013_ValidaciónCódigoRojo.pdf.txtVélezGladis_2013_ValidaciónCódigoRojo.pdf.txtExtracted texttext/plain37042https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/40cd16ed-6b59-49c5-8dbd-2bdc836dd47b/download96e6728c8ba20b7f8836f343364f9b64MD54falseAnonymousREADTHUMBNAILVélezGladis_2013_ValidaciónCódigoRojo.pdf.jpgVélezGladis_2013_ValidaciónCódigoRojo.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg14047https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstreams/40ea03b5-5d4c-4099-863f-0946a444bfd3/download2ffcf02270e1ea341b6dca11faf336c1MD55falseAnonymousREAD10495/35467oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/354672025-03-26 22:34:02.122https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/open.accesshttps://bibliotecadigital.udea.edu.coRepositorio Institucional de la Universidad de Antioquiaaplicacionbibliotecadigitalbiblioteca@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=