Text this: Lepton masses and mixing without Yukawa hierarchies