Text this: Process-Based Species Pools Reveal the Hidden Signature of Biotic Interactions Amid the Influence of Temperature Filtering