Text this: Entanglement, coherence and correlation in atomic and molecular systems