Text this: Metric-signature topological transitions in dispersive metamaterials