Edición crítica de textos : análisis de las ediciones de Toá de Cár Uribe Piedrahita

RESUMEN: Este texto expone el análisis filológico de las distintas ediciones de la novela Toá: Narraciones de caucherías (1933) del escritor colombiano César Uribe Piedrahita. Dicho análisis se basa esencialmente en la teoría de la crítica textual, la cual presenta una metodología de corte filológic...

Full description

Autores:
Carvajal Córdoba, Edwin Alberto
Taborda Sánchez, Juan Fernando
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2013
Institución:
Universidad de Antioquia
Repositorio:
Repositorio UdeA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/8473
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10495/8473
https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/14822
Palabra clave:
Literatura colombiana
Colombian literature
Crítica textual
Criticism, textual
Uribe Piedrahíta, Cesar. Toá: narraciones de caucherías
Edición crítica
Literatura colombiana - Crítica e interpretación
Análisis editorial
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia (CC BY-NC-SA 2.5 CO)
id UDEA2_730cbf2d5489ad8c90946f355f6e9756
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/8473
network_acronym_str UDEA2
network_name_str Repositorio UdeA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Edición crítica de textos : análisis de las ediciones de Toá de Cár Uribe Piedrahita
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv Critical edition of texts : analyzing the editions of Toá by César Uribe Piedrahita
title Edición crítica de textos : análisis de las ediciones de Toá de Cár Uribe Piedrahita
spellingShingle Edición crítica de textos : análisis de las ediciones de Toá de Cár Uribe Piedrahita
Literatura colombiana
Colombian literature
Crítica textual
Criticism, textual
Uribe Piedrahíta, Cesar. Toá: narraciones de caucherías
Edición crítica
Literatura colombiana - Crítica e interpretación
Análisis editorial
title_short Edición crítica de textos : análisis de las ediciones de Toá de Cár Uribe Piedrahita
title_full Edición crítica de textos : análisis de las ediciones de Toá de Cár Uribe Piedrahita
title_fullStr Edición crítica de textos : análisis de las ediciones de Toá de Cár Uribe Piedrahita
title_full_unstemmed Edición crítica de textos : análisis de las ediciones de Toá de Cár Uribe Piedrahita
title_sort Edición crítica de textos : análisis de las ediciones de Toá de Cár Uribe Piedrahita
dc.creator.fl_str_mv Carvajal Córdoba, Edwin Alberto
Taborda Sánchez, Juan Fernando
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Carvajal Córdoba, Edwin Alberto
Taborda Sánchez, Juan Fernando
dc.subject.lemb.none.fl_str_mv Literatura colombiana
Colombian literature
Crítica textual
Criticism, textual
topic Literatura colombiana
Colombian literature
Crítica textual
Criticism, textual
Uribe Piedrahíta, Cesar. Toá: narraciones de caucherías
Edición crítica
Literatura colombiana - Crítica e interpretación
Análisis editorial
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Uribe Piedrahíta, Cesar. Toá: narraciones de caucherías
Edición crítica
Literatura colombiana - Crítica e interpretación
Análisis editorial
description RESUMEN: Este texto expone el análisis filológico de las distintas ediciones de la novela Toá: Narraciones de caucherías (1933) del escritor colombiano César Uribe Piedrahita. Dicho análisis se basa esencialmente en la teoría de la crítica textual, la cual presenta una metodología de corte filológico para la realización de la edición crítica del texto, lo cual implica una edición fiel al original o más próxima a la voluntad del escritor. En este sentido, el análisis de las ediciones de Toá permitió la identificación y selección de las mismas, la exposición de sus características editoriales y la realización del proceso de cotejo a partir de la primera edición o príncipe, para luego continuar con el proceso de la fijación textual. Este proceso finalmente permitió la realización de la edición crítica de la novela, con sus respectivas variantes filológicas y notas explicativas. Por último, se concluye que el proceso editorial de las cinco ediciones de la novela Toá presentó inconsistencias de toda índole, inconsistencias que la presente edición crítica pretende corregir.
publishDate 2013
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2013
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2017-10-05T21:41:12Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2017-10-05T21:41:12Z
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.hasversion.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.local.spa.fl_str_mv Artículo de investigación
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Carvajal Córdoba, E. A., & Taborda Sánchez, J. F. (2013). Edición crítica de textos: análisis de las ediciones de Toá de Cár Uribe Piedrahita. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 18(2), 69-82. Recuperado a partir de https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/14822
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0123-3432
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10495/8473
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2145-566X
dc.identifier.eissn.spa.fl_str_mv https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/14822
identifier_str_mv Carvajal Córdoba, E. A., & Taborda Sánchez, J. F. (2013). Edición crítica de textos: análisis de las ediciones de Toá de Cár Uribe Piedrahita. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 18(2), 69-82. Recuperado a partir de https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/14822
0123-3432
2145-566X
url http://hdl.handle.net/10495/8473
https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/14822
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia (CC BY-NC-SA 2.5 CO)
dc.rights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.*.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia (CC BY-NC-SA 2.5 CO)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 13
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de Antioquia, Escuela de Idiomas
dc.publisher.group.spa.fl_str_mv Estudios Literarios
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Medellín, Colombia
institution Universidad de Antioquia
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/8473/2/license_url
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/8473/3/license_text
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/8473/4/license_rdf
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/8473/5/license.txt
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/8473/1/CarvajalEdwin_2013_EdicionCriticaTextosAnalisis.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
371bfd404a531b29cca08a0ebaf13d98
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad de Antioquia
repository.mail.fl_str_mv andres.perez@udea.edu.co
_version_ 1812173301038972928
spelling Carvajal Córdoba, Edwin AlbertoTaborda Sánchez, Juan Fernando2017-10-05T21:41:12Z2017-10-05T21:41:12Z2013Carvajal Córdoba, E. A., & Taborda Sánchez, J. F. (2013). Edición crítica de textos: análisis de las ediciones de Toá de Cár Uribe Piedrahita. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 18(2), 69-82. Recuperado a partir de https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/148220123-3432http://hdl.handle.net/10495/84732145-566Xhttps://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/14822RESUMEN: Este texto expone el análisis filológico de las distintas ediciones de la novela Toá: Narraciones de caucherías (1933) del escritor colombiano César Uribe Piedrahita. Dicho análisis se basa esencialmente en la teoría de la crítica textual, la cual presenta una metodología de corte filológico para la realización de la edición crítica del texto, lo cual implica una edición fiel al original o más próxima a la voluntad del escritor. En este sentido, el análisis de las ediciones de Toá permitió la identificación y selección de las mismas, la exposición de sus características editoriales y la realización del proceso de cotejo a partir de la primera edición o príncipe, para luego continuar con el proceso de la fijación textual. Este proceso finalmente permitió la realización de la edición crítica de la novela, con sus respectivas variantes filológicas y notas explicativas. Por último, se concluye que el proceso editorial de las cinco ediciones de la novela Toá presentó inconsistencias de toda índole, inconsistencias que la presente edición crítica pretende corregir.ABSTARCT: This text presents the philological analysis of the different editions of the novel Toá:Narraciones de Caucherías (1933) by Colombian writer César Uribe Piedrahita. This analysis is essentially based on the theory of textual criticism, which presents a derivation of a philological methodology for the execution of the critical edition of the text, which implies an edition faithful to the original or closer to the will of the writer. In this way, the analysis of the editions of Toá allowed the identification and selection of them, the exposition of their editorial characteristics and the execution of the comparison from the first edition, and then continuing with the process of textual fixation; process that finally allowed the execution of the critical edition of the novel with their respective philological variants and explanatory notes. Lastly, it is concluded that the editorial process of the five editions of the novel Toá showed inconsistencies of all kinds, inconsistencies that this critical edition aims to correct.COL000468513application/pdfspaUniversidad de Antioquia, Escuela de IdiomasEstudios LiterariosMedellín, Colombiainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARTArtículo de investigaciónhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia (CC BY-NC-SA 2.5 CO)info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Edición crítica de textos : análisis de las ediciones de Toá de Cár Uribe PiedrahitaCritical edition of texts : analyzing the editions of Toá by César Uribe PiedrahitaLiteratura colombianaColombian literatureCrítica textualCriticism, textualUribe Piedrahíta, Cesar. Toá: narraciones de caucheríasEdición críticaLiteratura colombiana - Crítica e interpretaciónAnálisis editorialÍkala, Revista de Lenguaje y Cultura6982182CC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-849https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/8473/2/license_url4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2fMD52license_textlicense_texttext/html; charset=utf-80https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/8473/3/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53license_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-80https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/8473/4/license_rdfd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/8473/5/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD55ORIGINALCarvajalEdwin_2013_EdicionCriticaTextosAnalisis.pdfCarvajalEdwin_2013_EdicionCriticaTextosAnalisis.pdfArtículo de investigaciónapplication/pdf1495784https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/8473/1/CarvajalEdwin_2013_EdicionCriticaTextosAnalisis.pdf371bfd404a531b29cca08a0ebaf13d98MD5110495/8473oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/84732022-07-01 11:43:43.796Repositorio Institucional Universidad de Antioquiaandres.perez@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=