Text this: Dark matter from the scalar sector of 3-3-1 models without exotic electric charges