Construcción y validación de escalas de medición en salud : revisión de propiedades psicométricas

RESUMEN : La información disponible sobre el proceso de construcción, adaptación y validación de escalas en salud es escasa, dispersa y en algunos casos incompleta; por ello el objetivo de este texto es caracterizar los aspectos conceptuales, metodológicos y estadísticos relacionados la construcción...

Full description

Autores:
Luján Tangarife, Jorge Armando
Cardona Arias, Jaiberth Antonio
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2015
Institución:
Universidad de Antioquia
Repositorio:
Repositorio UdeA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/20782
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10495/20782
Palabra clave:
Estudio de Validación
Validation Study
Psicometría
Psychometrics
Reproducibilidad de los Resultados
Reproducibility of Results
Pesos y Medidas
Weights and Measures
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id UDEA2_574bef2818e4ab73e55ac77027de798c
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/20782
network_acronym_str UDEA2
network_name_str Repositorio UdeA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Construcción y validación de escalas de medición en salud : revisión de propiedades psicométricas
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv Construction and validation of measurement scales in health : a review of psychometric properties
title Construcción y validación de escalas de medición en salud : revisión de propiedades psicométricas
spellingShingle Construcción y validación de escalas de medición en salud : revisión de propiedades psicométricas
Estudio de Validación
Validation Study
Psicometría
Psychometrics
Reproducibilidad de los Resultados
Reproducibility of Results
Pesos y Medidas
Weights and Measures
title_short Construcción y validación de escalas de medición en salud : revisión de propiedades psicométricas
title_full Construcción y validación de escalas de medición en salud : revisión de propiedades psicométricas
title_fullStr Construcción y validación de escalas de medición en salud : revisión de propiedades psicométricas
title_full_unstemmed Construcción y validación de escalas de medición en salud : revisión de propiedades psicométricas
title_sort Construcción y validación de escalas de medición en salud : revisión de propiedades psicométricas
dc.creator.fl_str_mv Luján Tangarife, Jorge Armando
Cardona Arias, Jaiberth Antonio
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Luján Tangarife, Jorge Armando
Cardona Arias, Jaiberth Antonio
dc.subject.decs.none.fl_str_mv Estudio de Validación
Validation Study
Psicometría
Psychometrics
Reproducibilidad de los Resultados
Reproducibility of Results
Pesos y Medidas
Weights and Measures
topic Estudio de Validación
Validation Study
Psicometría
Psychometrics
Reproducibilidad de los Resultados
Reproducibility of Results
Pesos y Medidas
Weights and Measures
description RESUMEN : La información disponible sobre el proceso de construcción, adaptación y validación de escalas en salud es escasa, dispersa y en algunos casos incompleta; por ello el objetivo de este texto es caracterizar los aspectos conceptuales, metodológicos y estadísticos relacionados la construcción y validación de escalas de medición en salud. Se realizó una búsqueda exhaustiva de la literatura referente a la validación de escalas de medición en salud, en google Scholar, Scielo, Science Direct y PubMed/Medline, con aplicación de criterios de inclusión y exclusión. Como resultados centrales se describen las etapas traducción y adaptación de una escala y se presentan las propiedades y estadísticos utilizados para garantizar la reproducibilidad, la validez, la sensibilidad al cambio y la utilidad de las escalas de medición. En la reproducibilidad se describen la fiabilidad, la consistencia interna, el poder discriminante, la fiabilidad test-retest y la fiabilidad inter-observador; mientras que en la validez se incluyen la de apariencia, contenido, criterio (concurrente y predictiva), convergente – divergente y de constructo. Esta revisión representa una síntesis de la información que se encuentra en la literatura sobre la construcción y evaluación de escalas en salud.
publishDate 2015
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2015
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-07-10T01:11:55Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-07-10T01:11:55Z
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.hasversion.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.local.spa.fl_str_mv Artículo de investigación
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1698-9465
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10495/20782
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.3823/1251
identifier_str_mv 1698-9465
10.3823/1251
url http://hdl.handle.net/10495/20782
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofjournalabbrev.spa.fl_str_mv Arch. Med. (Esp.).
dc.rights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 10
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Internet Medical Publishing
dc.publisher.group.spa.fl_str_mv Salud y Sostenibilidad
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Oviedo, España
institution Universidad de Antioquia
bitstream.url.fl_str_mv http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/20782/1/CardonaJaiberth_2015_MedicionSaludPsicometricas.pdf
http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/20782/2/license_rdf
http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/20782/3/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 60d42e06a64eb7d583b6575eed14fa5b
b88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad de Antioquia
repository.mail.fl_str_mv andres.perez@udea.edu.co
_version_ 1812173183793496064
spelling Luján Tangarife, Jorge ArmandoCardona Arias, Jaiberth Antonio2021-07-10T01:11:55Z2021-07-10T01:11:55Z20151698-9465http://hdl.handle.net/10495/2078210.3823/1251RESUMEN : La información disponible sobre el proceso de construcción, adaptación y validación de escalas en salud es escasa, dispersa y en algunos casos incompleta; por ello el objetivo de este texto es caracterizar los aspectos conceptuales, metodológicos y estadísticos relacionados la construcción y validación de escalas de medición en salud. Se realizó una búsqueda exhaustiva de la literatura referente a la validación de escalas de medición en salud, en google Scholar, Scielo, Science Direct y PubMed/Medline, con aplicación de criterios de inclusión y exclusión. Como resultados centrales se describen las etapas traducción y adaptación de una escala y se presentan las propiedades y estadísticos utilizados para garantizar la reproducibilidad, la validez, la sensibilidad al cambio y la utilidad de las escalas de medición. En la reproducibilidad se describen la fiabilidad, la consistencia interna, el poder discriminante, la fiabilidad test-retest y la fiabilidad inter-observador; mientras que en la validez se incluyen la de apariencia, contenido, criterio (concurrente y predictiva), convergente – divergente y de constructo. Esta revisión representa una síntesis de la información que se encuentra en la literatura sobre la construcción y evaluación de escalas en salud.ABSTRACT : Available information about the process of building, adaptation and validation of scales in health is limited, dispersed and in some cases incomplete; therefore the objective of this text is to characterize the conceptual, methodological and statistical aspects of the construction and validation of measurement scales in health. An exhaustive search of the literature concerning the validation of measurement scales in health, in Google Scholar, Scielo, Science Direct and PubMed/Medline was performed, with application of inclusion and exclusion criteria. The results described the translation and adaptation of a scale and the properties and statistics used to ensure reproducibility, validity, sensitivity to change and usefulness. In the reproducibility are described the properties of reliability, internal consistency, discriminant power, test-retest and inter-observer reliability; while the validity include the appearance, content, criterion (concurrent and predictive), convergent - divergent and construct. This text represents a synthesis of the information found in the literature on the construction and evaluation of health scales.COL008888110application/pdfspaInternet Medical PublishingSalud y SostenibilidadOviedo, Españainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARTArtículo de investigaciónhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Construcción y validación de escalas de medición en salud : revisión de propiedades psicométricasConstruction and validation of measurement scales in health : a review of psychometric propertiesEstudio de ValidaciónValidation StudyPsicometríaPsychometricsReproducibilidad de los ResultadosReproducibility of ResultsPesos y MedidasWeights and MeasuresArch. Med. (Esp.).Archivos de Medicina (España)110113-1ORIGINALCardonaJaiberth_2015_MedicionSaludPsicometricas.pdfCardonaJaiberth_2015_MedicionSaludPsicometricas.pdfArtículo de investigaciónapplication/pdf386287http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/20782/1/CardonaJaiberth_2015_MedicionSaludPsicometricas.pdf60d42e06a64eb7d583b6575eed14fa5bMD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8823http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/20782/2/license_rdfb88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/20782/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD5310495/20782oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/207822022-04-22 10:18:37.733Repositorio Institucional Universidad de Antioquiaandres.perez@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=