Text this: Asymmetric electron angular distributions in resonant dissociative photoionization of H2 with ultrashort xuv pulses