Pruebas y escalas de valoración funcional en el seguimiento a la adaptación protésica en personas con amputación de miembro inferior : una visión desde las recomendaciones de la Guía de Práctica Clínica

RESUMEN: Antecedentes: Existe gran disponibilidad de pruebas funcionales y escalas para la evaluación de distintos aspectos en la adaptación de personas amputadas, pero aún no hay consenso respecto a cuáles son las más apropiadas para definir este aspecto importante. Objetivos: Evaluar la satisfacci...

Full description

Autores:
Matamoros Villegas, Adolfo Yamil
Payares Álvarez, Kelly
Plata Contreras, Jesús Alberto
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad de Antioquia
Repositorio:
Repositorio UdeA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/16631
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10495/16631
Palabra clave:
Amputados
Amputees
Miembros artificiales
Artificial limbs
Adaptación
Adaptation
Satisfacción del paciente
Patient satisfaction
Prótesis de miembros inferiores
Pie de Jaipur
Rights
embargoedAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id UDEA2_2bc8981f1a0af505816e795ec5a7138d
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/16631
network_acronym_str UDEA2
network_name_str Repositorio UdeA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Pruebas y escalas de valoración funcional en el seguimiento a la adaptación protésica en personas con amputación de miembro inferior : una visión desde las recomendaciones de la Guía de Práctica Clínica
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv Tests and functional assessment scales in the follow-up of prosthetic adaptation in people with lower limb amputation
title Pruebas y escalas de valoración funcional en el seguimiento a la adaptación protésica en personas con amputación de miembro inferior : una visión desde las recomendaciones de la Guía de Práctica Clínica
spellingShingle Pruebas y escalas de valoración funcional en el seguimiento a la adaptación protésica en personas con amputación de miembro inferior : una visión desde las recomendaciones de la Guía de Práctica Clínica
Amputados
Amputees
Miembros artificiales
Artificial limbs
Adaptación
Adaptation
Satisfacción del paciente
Patient satisfaction
Prótesis de miembros inferiores
Pie de Jaipur
title_short Pruebas y escalas de valoración funcional en el seguimiento a la adaptación protésica en personas con amputación de miembro inferior : una visión desde las recomendaciones de la Guía de Práctica Clínica
title_full Pruebas y escalas de valoración funcional en el seguimiento a la adaptación protésica en personas con amputación de miembro inferior : una visión desde las recomendaciones de la Guía de Práctica Clínica
title_fullStr Pruebas y escalas de valoración funcional en el seguimiento a la adaptación protésica en personas con amputación de miembro inferior : una visión desde las recomendaciones de la Guía de Práctica Clínica
title_full_unstemmed Pruebas y escalas de valoración funcional en el seguimiento a la adaptación protésica en personas con amputación de miembro inferior : una visión desde las recomendaciones de la Guía de Práctica Clínica
title_sort Pruebas y escalas de valoración funcional en el seguimiento a la adaptación protésica en personas con amputación de miembro inferior : una visión desde las recomendaciones de la Guía de Práctica Clínica
dc.creator.fl_str_mv Matamoros Villegas, Adolfo Yamil
Payares Álvarez, Kelly
Plata Contreras, Jesús Alberto
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Payarez Álvarez, Kelly
Plata Contreras, Jesús Alberto
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Matamoros Villegas, Adolfo Yamil
Payares Álvarez, Kelly
Plata Contreras, Jesús Alberto
dc.subject.decs.none.fl_str_mv Amputados
Amputees
Miembros artificiales
Artificial limbs
Adaptación
Adaptation
Satisfacción del paciente
Patient satisfaction
topic Amputados
Amputees
Miembros artificiales
Artificial limbs
Adaptación
Adaptation
Satisfacción del paciente
Patient satisfaction
Prótesis de miembros inferiores
Pie de Jaipur
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Prótesis de miembros inferiores
Pie de Jaipur
description RESUMEN: Antecedentes: Existe gran disponibilidad de pruebas funcionales y escalas para la evaluación de distintos aspectos en la adaptación de personas amputadas, pero aún no hay consenso respecto a cuáles son las más apropiadas para definir este aspecto importante. Objetivos: Evaluar la satisfacción general que tienen los pacientes usuarios de prótesis de miembro inferior de la Corporación Mahavir Kmina y su relación con los desenlaces funcionales. Obtener las medidas de correlación y asociación entre tres pruebas funcionales para personas amputadas de miembros inferiores y definir cuál es la más adecuada para hacer esta valoración. Diseño: Estudio de corte transversal. Métodos: Se incluyeron 83 personas con amputación unilateral de miembro inferior, usuarios de prótesis exoesqueléticas de bajo costo. Instrumentos: Escala de Houghton, la subescala de movilidad del cuestionario de evaluación protésica (Prosthesis Evaluation Questionnaire – Mobility Scale (PEQ-MS) y la prueba de marcha de 2 minutos (2MWT). La distribución de los resultados fue sometida a la prueba de normalidad de Kolmogórov-Smirnov. El análisis estadístico exploratorio se realizó mediante la prueba de Chi cuadrado y el coeficiente de correlación ρ de Spearman. Resultados: Se obtuvo una muestra con una distribución por sexo y nivel de amputación similar a otras series, aunque con un comportamiento etiológico distinto a lo predominante en la literatura. Las pruebas funcionales evaluadas tuvieron una correlación y asociación aceptable entre sí, pero la correlación de Spearman entre la escala de Houghton y el 2MWT fue de mayor magnitud (r = 0,56 para la muestra total y r = 0,53 para los amputados por debajo de rodilla). Las medidas de asociación no lograron resultados estadísticamente significativos para los amputados por encima de rodilla, ni para el nivel de satisfacción general. Conclusiones: Las pruebas de evaluación funcional siguen siendo una herramienta útil en la práctica clínica diaria para el seguimiento de usuarios de prótesis exoesqueléticas de miembro inferior; por su reproducibilidad y fácil ejecución, la Escala de Houghton y el 2MWT pueden ser considerados como instrumentos de primera línea para estos fines
publishDate 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-09-28T22:17:53Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-09-28T22:17:53Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2020
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.hasversion.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.local.spa.fl_str_mv Artículo de investigación
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10495/16631
url http://hdl.handle.net/10495/16631
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv embargoedAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 19
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.group.spa.fl_str_mv Rehabilitación en Salud
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Medellín, Colombia
institution Universidad de Antioquia
bitstream.url.fl_str_mv http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/16631/3/MatamorosAdolfo_2020_ValoracionFuncionalAmputados.pdf
http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/16631/4/license_rdf
http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/16631/5/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 97e68cd509c15ef34318f132909fc2c3
b88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad de Antioquia
repository.mail.fl_str_mv andres.perez@udea.edu.co
_version_ 1812173241691668480
spelling Payarez Álvarez, KellyPlata Contreras, Jesús AlbertoMatamoros Villegas, Adolfo YamilPayares Álvarez, KellyPlata Contreras, Jesús Alberto2020-09-28T22:17:53Z2020-09-28T22:17:53Z2020http://hdl.handle.net/10495/16631RESUMEN: Antecedentes: Existe gran disponibilidad de pruebas funcionales y escalas para la evaluación de distintos aspectos en la adaptación de personas amputadas, pero aún no hay consenso respecto a cuáles son las más apropiadas para definir este aspecto importante. Objetivos: Evaluar la satisfacción general que tienen los pacientes usuarios de prótesis de miembro inferior de la Corporación Mahavir Kmina y su relación con los desenlaces funcionales. Obtener las medidas de correlación y asociación entre tres pruebas funcionales para personas amputadas de miembros inferiores y definir cuál es la más adecuada para hacer esta valoración. Diseño: Estudio de corte transversal. Métodos: Se incluyeron 83 personas con amputación unilateral de miembro inferior, usuarios de prótesis exoesqueléticas de bajo costo. Instrumentos: Escala de Houghton, la subescala de movilidad del cuestionario de evaluación protésica (Prosthesis Evaluation Questionnaire – Mobility Scale (PEQ-MS) y la prueba de marcha de 2 minutos (2MWT). La distribución de los resultados fue sometida a la prueba de normalidad de Kolmogórov-Smirnov. El análisis estadístico exploratorio se realizó mediante la prueba de Chi cuadrado y el coeficiente de correlación ρ de Spearman. Resultados: Se obtuvo una muestra con una distribución por sexo y nivel de amputación similar a otras series, aunque con un comportamiento etiológico distinto a lo predominante en la literatura. Las pruebas funcionales evaluadas tuvieron una correlación y asociación aceptable entre sí, pero la correlación de Spearman entre la escala de Houghton y el 2MWT fue de mayor magnitud (r = 0,56 para la muestra total y r = 0,53 para los amputados por debajo de rodilla). Las medidas de asociación no lograron resultados estadísticamente significativos para los amputados por encima de rodilla, ni para el nivel de satisfacción general. Conclusiones: Las pruebas de evaluación funcional siguen siendo una herramienta útil en la práctica clínica diaria para el seguimiento de usuarios de prótesis exoesqueléticas de miembro inferior; por su reproducibilidad y fácil ejecución, la Escala de Houghton y el 2MWT pueden ser considerados como instrumentos de primera línea para estos finesABSTRACT: Background: There is great availability of functional tests and scales for the assessment of different aspects in the adaptation of amputee people, but there is still no consensus regarding which are the most appropriate. Objectives: To describe the correlation and association measures among three functional tests for lower-limb amputees and to define the most appropriate for this assessment. To assess general satisfaction of lower-limb prostheses users and its association with the functional tests. Study Design: Cross-sectional analysis. Methods: Eighty-three unilateral lower-limb amputees, users of low-cost exoskeletal prostheses were included. Instruments: Houghton scale, the Prosthesis Evaluation Questionnaire - Mobility Scale (PEQ-MS) and the 2-minute walk test (2MWT). The statistical analysis was performed using the Chi-square test and the Spearman’s correlation coefficient. Results: The evaluated functional tests had an acceptable correlation and association with each other, but the Spearman correlation between the Houghton scale and the 2MWT was of greater significance (whole sample: r = 0.56; below-knee amputees: r = 0.53). The association measures did not achieve statistically significant results for above-knee amputees, nor for general satisfaction measurement. Conclusions: Functional evaluation tests continue to be useful tools in daily clinical practice in follow-up of exoskeletal lower-limb prostheses users; due to its reproducibility and easy execution, the Houghton Scale and the 2MWT are considered the first-line instruments for these purposes19application/pdfspainfo:eu-repo/semantics/acceptedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARTArtículo de investigacióninfo:eu-repo/semantics/embargoedAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_f1cfhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Pruebas y escalas de valoración funcional en el seguimiento a la adaptación protésica en personas con amputación de miembro inferior : una visión desde las recomendaciones de la Guía de Práctica ClínicaTests and functional assessment scales in the follow-up of prosthetic adaptation in people with lower limb amputationRehabilitación en SaludMedellín, ColombiaAmputadosAmputeesMiembros artificialesArtificial limbsAdaptaciónAdaptationSatisfacción del pacientePatient satisfactionPrótesis de miembros inferioresPie de JaipurEspecialista en Medicina Física y RehabilitaciónEspecializaciónFacultad de Medicina. Especialización en Medicina Física y RehabilitaciónUniversidad de AntioquiaORIGINALMatamorosAdolfo_2020_ValoracionFuncionalAmputados.pdfMatamorosAdolfo_2020_ValoracionFuncionalAmputados.pdfTrabajo de grado de especializaciónapplication/pdf471682http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/16631/3/MatamorosAdolfo_2020_ValoracionFuncionalAmputados.pdf97e68cd509c15ef34318f132909fc2c3MD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8823http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/16631/4/license_rdfb88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/16631/5/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD5510495/16631oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/166312021-05-03 16:36:07.566Repositorio Institucional Universidad de Antioquiaandres.perez@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=