Validación para Colombia de la versión corta del "Racing and crowded thoughts questionnaire" (RCTQ-13)

RESUMEN: Objetivo: Traducir, adaptar y validar el Racing and Crowded Thoughts Questionnaire (RCTQ-13) en población colombiana con trastornos del estado del ánimo. Métodos: Se realizó traducción al español y en sentido inverso, y tras la prueba piloto se realizaron correcciones para mejorar comprensi...

Full description

Autores:
Garcés Rodríguez, Daniela de Jesús
Tipo de recurso:
Tesis
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad de Antioquia
Repositorio:
Repositorio UdeA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/28399
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10495/28399
Palabra clave:
Bipolar disorder
Trastorno bipolar
Psychopathology
Psicopatología
Psychometrics
Psicometría
Anxiety disorders
Trastornos de ansiedad
Depression
Depresión
Surveys and questionnaires
Encuestas y cuestionarios
Pensamientos acelerados
Estados de ánimo
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D001714
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D011599
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D011594
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D001008
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D003863
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D011795
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id UDEA2_18a7313ef7a7b81f309ab126c1196014
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/28399
network_acronym_str UDEA2
network_name_str Repositorio UdeA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Validación para Colombia de la versión corta del "Racing and crowded thoughts questionnaire" (RCTQ-13)
title Validación para Colombia de la versión corta del "Racing and crowded thoughts questionnaire" (RCTQ-13)
spellingShingle Validación para Colombia de la versión corta del "Racing and crowded thoughts questionnaire" (RCTQ-13)
Bipolar disorder
Trastorno bipolar
Psychopathology
Psicopatología
Psychometrics
Psicometría
Anxiety disorders
Trastornos de ansiedad
Depression
Depresión
Surveys and questionnaires
Encuestas y cuestionarios
Pensamientos acelerados
Estados de ánimo
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D001714
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D011599
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D011594
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D001008
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D003863
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D011795
title_short Validación para Colombia de la versión corta del "Racing and crowded thoughts questionnaire" (RCTQ-13)
title_full Validación para Colombia de la versión corta del "Racing and crowded thoughts questionnaire" (RCTQ-13)
title_fullStr Validación para Colombia de la versión corta del "Racing and crowded thoughts questionnaire" (RCTQ-13)
title_full_unstemmed Validación para Colombia de la versión corta del "Racing and crowded thoughts questionnaire" (RCTQ-13)
title_sort Validación para Colombia de la versión corta del "Racing and crowded thoughts questionnaire" (RCTQ-13)
dc.creator.fl_str_mv Garcés Rodríguez, Daniela de Jesús
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Zapata Ospina, Juan Pablo
García Valencia, Jenny
Holguín Lew, Jorge Carlos
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Garcés Rodríguez, Daniela de Jesús
dc.contributor.researcher.none.fl_str_mv Uribe Isaza, María Mercedes
Tabares, Luis Fernando
Ahunca Velásquez, Luisa Fernanda
Aguirre, Daniel Camilo
dc.subject.mesh.none.fl_str_mv Bipolar disorder
Trastorno bipolar
Psychopathology
Psicopatología
Psychometrics
Psicometría
Anxiety disorders
Trastornos de ansiedad
Depression
Depresión
Surveys and questionnaires
Encuestas y cuestionarios
topic Bipolar disorder
Trastorno bipolar
Psychopathology
Psicopatología
Psychometrics
Psicometría
Anxiety disorders
Trastornos de ansiedad
Depression
Depresión
Surveys and questionnaires
Encuestas y cuestionarios
Pensamientos acelerados
Estados de ánimo
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D001714
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D011599
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D011594
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D001008
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D003863
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D011795
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Pensamientos acelerados
Estados de ánimo
dc.subject.meshuri.none.fl_str_mv http://id.nlm.nih.gov/mesh/D001714
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D011599
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D011594
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D001008
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D003863
http://id.nlm.nih.gov/mesh/D011795
description RESUMEN: Objetivo: Traducir, adaptar y validar el Racing and Crowded Thoughts Questionnaire (RCTQ-13) en población colombiana con trastornos del estado del ánimo. Métodos: Se realizó traducción al español y en sentido inverso, y tras la prueba piloto se realizaron correcciones para mejorar comprensión. En pacientes con trastornos del estado de ánimo se evaluó validez estructural, confiabilidad, validez de constructo y sensibilidad al cambio. Se estimaron dificultad, discriminación y ajuste de los ítems, empleando un modelo de crédito parcial generalizado. Resultados: se incluyeron 249 sujetos. El análisis factorial confirmatorio evidenció que la estructura de tres factores de la escala fue apropiada. La consistencia interna fue adecuada para toda la escala (alfa de Cronbach = 0,95, IC95%: 0,94-0,96) y cada una de sus dimensiones; la confiabilidad test-retest fue buena (coeficiente de correlación intraclase = 0,82, IC95%: 0,70-0,88). En la validez del constructo, se observaron diferencias entre pacientes con distintos tipos de episodios afectivos, una correlación moderada con la escala de preocupación de Penn (r=0,55) y la escala de respuestas rumiativas (r=0,42), y una correlación baja con la escala de manía de Young (r=-0,10). La sensibilidad al cambio medida al mes de la primera evaluación fue adecuada. Conclusión: la RCTQ-13 traducida y adaptada al español es confiable y sensible al cambio. La medición de los pensamientos acelerados y amontonados en pacientes colombianos con trastornos afectivos se relaciona moderadamente con la rumiación y preocupación, lo que indica la necesidad de seguir investigando las alteraciones en la velocidad del pensamiento.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-05-17T14:11:11Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-05-17T14:11:11Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/other
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce
dc.type.hasversion.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/draft
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/COther
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Especialización
format http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec
status_str draft
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10495/28399
url http://hdl.handle.net/10495/28399
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 32
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv aplicacion/pdf
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Medellín
institution Universidad de Antioquia
bitstream.url.fl_str_mv http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/28399/1/Garces_Daniela_2022_Aceleracion_De_Pensamiento.pdf
http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/28399/3/license_rdf
http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/28399/4/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv d924cde582499fc077e9ceffa965684c
b88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad de Antioquia
repository.mail.fl_str_mv andres.perez@udea.edu.co
_version_ 1812173115284783104
spelling Zapata Ospina, Juan PabloGarcía Valencia, JennyHolguín Lew, Jorge CarlosGarcés Rodríguez, Daniela de JesúsUribe Isaza, María MercedesTabares, Luis FernandoAhunca Velásquez, Luisa FernandaAguirre, Daniel Camilo2022-05-17T14:11:11Z2022-05-17T14:11:11Z2022http://hdl.handle.net/10495/28399RESUMEN: Objetivo: Traducir, adaptar y validar el Racing and Crowded Thoughts Questionnaire (RCTQ-13) en población colombiana con trastornos del estado del ánimo. Métodos: Se realizó traducción al español y en sentido inverso, y tras la prueba piloto se realizaron correcciones para mejorar comprensión. En pacientes con trastornos del estado de ánimo se evaluó validez estructural, confiabilidad, validez de constructo y sensibilidad al cambio. Se estimaron dificultad, discriminación y ajuste de los ítems, empleando un modelo de crédito parcial generalizado. Resultados: se incluyeron 249 sujetos. El análisis factorial confirmatorio evidenció que la estructura de tres factores de la escala fue apropiada. La consistencia interna fue adecuada para toda la escala (alfa de Cronbach = 0,95, IC95%: 0,94-0,96) y cada una de sus dimensiones; la confiabilidad test-retest fue buena (coeficiente de correlación intraclase = 0,82, IC95%: 0,70-0,88). En la validez del constructo, se observaron diferencias entre pacientes con distintos tipos de episodios afectivos, una correlación moderada con la escala de preocupación de Penn (r=0,55) y la escala de respuestas rumiativas (r=0,42), y una correlación baja con la escala de manía de Young (r=-0,10). La sensibilidad al cambio medida al mes de la primera evaluación fue adecuada. Conclusión: la RCTQ-13 traducida y adaptada al español es confiable y sensible al cambio. La medición de los pensamientos acelerados y amontonados en pacientes colombianos con trastornos afectivos se relaciona moderadamente con la rumiación y preocupación, lo que indica la necesidad de seguir investigando las alteraciones en la velocidad del pensamiento.ABSTRACT: Introduction: Translate, adapt and validate the Racing and Crowded Thoughts Questionnaire (RCTQ-13) in a Colombian population with mood disorders. Methods: A translation was made into Spanish and back-translation, and after the pilot test, corrections were made to improve comprehension. In patients with mood disorders, structural validity, reliability, construct validity and sensitivity to change were evaluated. Difficulty, discrimination, and item adjustment were estimated using a generalized partial credit model. Results: 249 subjects were included. Confirmatory factor analysis showed that the three-factor structure of the scale was appropriate. Internal consistency was adequate for the entire scale (Cronbach's alpha = 0.95, 95% CI: 0.94-0.96) and each of its dimensions; test-retest reliability was good (intraclass correlation coefficient = 0.82, 95% CI: 0.70-0.88). In construct validity, differences were observed between patients with different types of affective episodes, a moderate correlation with the Penn Worry Scale (r=0.55) and the Ruminative Responses Scale (r=0.42), and a low correlation with Young's mania scale (r=-0.10). The sensitivity to change measured one month after the first evaluation was adequate.Conclusion: the RCTQ-13 translated and adapted to Spanish is reliable and sensitive to change. The measurement of racing and crowded thoughts in Colombian patients with affective disorders is moderately related to rumination and worry, which indicates the need to continue investigating alterations in the speed of thought.32aplicacion/pdfspainfo:eu-repo/semantics/draftinfo:eu-repo/semantics/otherhttp://purl.org/coar/resource_type/c_46echttp://purl.org/redcol/resource_type/COtherTesis/Trabajo de grado - Monografía - Especializaciónhttp://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcceinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Bipolar disorderTrastorno bipolarPsychopathologyPsicopatologíaPsychometricsPsicometríaAnxiety disordersTrastornos de ansiedadDepressionDepresiónSurveys and questionnairesEncuestas y cuestionariosPensamientos aceleradosEstados de ánimohttp://id.nlm.nih.gov/mesh/D001714http://id.nlm.nih.gov/mesh/D011599http://id.nlm.nih.gov/mesh/D011594http://id.nlm.nih.gov/mesh/D001008http://id.nlm.nih.gov/mesh/D003863http://id.nlm.nih.gov/mesh/D011795Validación para Colombia de la versión corta del "Racing and crowded thoughts questionnaire" (RCTQ-13)MedellínEspecialista en PsiquiatríaEspecializaciónFacultad de Medicina. Especialización en PsiquiatríaUniversidad de AntioquiaORIGINALGarces_Daniela_2022_Aceleracion_De_Pensamiento.pdfGarces_Daniela_2022_Aceleracion_De_Pensamiento.pdfTrabajo de grado de especializaciónapplication/pdf1516085http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/28399/1/Garces_Daniela_2022_Aceleracion_De_Pensamiento.pdfd924cde582499fc077e9ceffa965684cMD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8823http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/28399/3/license_rdfb88b088d9957e670ce3b3fbe2eedbc13MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/28399/4/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD5410495/28399oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/283992022-05-17 09:16:49.788Repositorio Institucional Universidad de Antioquiaandres.perez@udea.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=