Cartografía corporal de las señales de alarma reconocidas por un grupo de gestantes pertenecientes a la etnia Zenú, del Departamento de Córdoba 2024
Describir las señales de peligro durante el embarazo en un grupo de gestantes pertenecientes a una comunidad indígena de la etnia Zenú, a partir del uso de la cartografía corporal. Materiales y métodos: Se realizó una investigación cualitativa de tipo exploratorio, que utilizó la etnoenfermería como...
- Autores:
-
Arrieta Mercado, Claudia Patricia
Maya Reinoso, Mariana
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad de Córdoba
- Repositorio:
- Repositorio Institucional Unicórdoba
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/8338
- Acceso en línea:
- https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/8338
https://repositorio.unicordoba.edu.co
- Palabra clave:
- Cartografía corporal
Señales de alarma durante el embarazo
Población indígena
Prácticas culturales
Body mapping
Warning signs during pregnancy
Indigenous population
Cultural practices
- Rights
- embargoedAccess
- License
- Copyright Universidad de Córdoba, 2021
id |
UCORDOBA2_ed1e6d9de581c80afc1f0d88cc048d99 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/8338 |
network_acronym_str |
UCORDOBA2 |
network_name_str |
Repositorio Institucional Unicórdoba |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Cartografía corporal de las señales de alarma reconocidas por un grupo de gestantes pertenecientes a la etnia Zenú, del Departamento de Córdoba 2024 |
title |
Cartografía corporal de las señales de alarma reconocidas por un grupo de gestantes pertenecientes a la etnia Zenú, del Departamento de Córdoba 2024 |
spellingShingle |
Cartografía corporal de las señales de alarma reconocidas por un grupo de gestantes pertenecientes a la etnia Zenú, del Departamento de Córdoba 2024 Cartografía corporal Señales de alarma durante el embarazo Población indígena Prácticas culturales Body mapping Warning signs during pregnancy Indigenous population Cultural practices |
title_short |
Cartografía corporal de las señales de alarma reconocidas por un grupo de gestantes pertenecientes a la etnia Zenú, del Departamento de Córdoba 2024 |
title_full |
Cartografía corporal de las señales de alarma reconocidas por un grupo de gestantes pertenecientes a la etnia Zenú, del Departamento de Córdoba 2024 |
title_fullStr |
Cartografía corporal de las señales de alarma reconocidas por un grupo de gestantes pertenecientes a la etnia Zenú, del Departamento de Córdoba 2024 |
title_full_unstemmed |
Cartografía corporal de las señales de alarma reconocidas por un grupo de gestantes pertenecientes a la etnia Zenú, del Departamento de Córdoba 2024 |
title_sort |
Cartografía corporal de las señales de alarma reconocidas por un grupo de gestantes pertenecientes a la etnia Zenú, del Departamento de Córdoba 2024 |
dc.creator.fl_str_mv |
Arrieta Mercado, Claudia Patricia Maya Reinoso, Mariana |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Bula Romero, Javier Alonso |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Arrieta Mercado, Claudia Patricia Maya Reinoso, Mariana |
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv |
Orozco Valeta, Martha Ocampo Rivero, Monica |
dc.subject.proposal.none.fl_str_mv |
Cartografía corporal Señales de alarma durante el embarazo Población indígena Prácticas culturales |
topic |
Cartografía corporal Señales de alarma durante el embarazo Población indígena Prácticas culturales Body mapping Warning signs during pregnancy Indigenous population Cultural practices |
dc.subject.keywords.none.fl_str_mv |
Body mapping Warning signs during pregnancy Indigenous population Cultural practices |
description |
Describir las señales de peligro durante el embarazo en un grupo de gestantes pertenecientes a una comunidad indígena de la etnia Zenú, a partir del uso de la cartografía corporal. Materiales y métodos: Se realizó una investigación cualitativa de tipo exploratorio, que utilizó la etnoenfermería como método, para conocer y comprender las señales de alarma durante el embarazo, a partir del uso de la cartografía corporal. La información fue recolectada a través de grupos focales donde se utilizaron entrevistas etnográficas; registros foto etnográficos y diarios de campo. El análisis de datos se realizó siguiendo la propuesta de Madeleine Lehninger; donde la perspectiva ‘émic’ y la ‘étic’ fueron necesarias para los procesos de interpretación. Este estudio fue avalado por la Secretaría Municipal de Salud y las autoridades gubernamentales del resguardo Zenú del municipio de Tuchín, departamento de Córdoba. Resultados: Las gestantes que participaron en este estudio identificaron un conjunto de señales de alarma durante el embarazo, que se configuraron como elementos claves para llevarlas a consultar a las parteras tradicionales locales o acercarse a sus servicios de salud, con el fin de dar respuesta a sus necesidades de cuidado. Cartografiar el cuerpo en gestación, permitió a los participantes de estudio nombrar y reconocer desde un lenguaje propio las señales de alarma durante el embarazo. Los resultados de esta investigación permitieron reconocer y trenzar las prácticas culturales inmersas en el cuidado de la mujer Zenú, generando procesos reflexivos en torno al cuidado del embarazo. Conclusiones: El reconocimiento de las señales de alarma durante el embarazo constituye un elemento de vital importancia para evitar la mortalidad materna y perinatal, especialmente en las poblaciones indígenas. Esta investigación resalta la importancia que tienen las prácticas y creencias culturales en torno al reconocimiento de las señales de peligro durante el embarazo; que, al no ser reconocidas por la mujer, podrían considerarse un retraso para la búsqueda de atención inmediata cuando se presentan complicaciones relacionadas con el proceso de gestación. |
publishDate |
2024 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-07-05T13:54:21Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-07-05T13:54:21Z 2025-07-05 |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024-07-04 |
dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
status_str |
acceptedVersion |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/8338 |
dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
Universidad de Córdoba |
dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
Repositorio universidad de Córdoba |
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unicordoba.edu.co |
url |
https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/8338 https://repositorio.unicordoba.edu.co |
identifier_str_mv |
Universidad de Córdoba Repositorio universidad de Córdoba |
dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.references.none.fl_str_mv |
AGRAZAL, Janeth; MACLAUGHLIN, Myrna; GORDON, Lydia. Beneficios del cuidado de enfermería con congruencia cultural en el bienestar y satisfacción del paciente. En: Revista Cubana de Enfermería. [En línea]. La Habana, junio, 2022. vol, 38. nro 2. [Consultado el 13 de agosto de 2023]. Disponible en: https://revenfermeria.sld.cu/index.php/enf/article/view/4218 AGUILAR, Mirlelly; TOBAR, María y GARCÍA, Herney. Salud intercultural y el modelo de salud propio indígena. En: Rev. Salud pública. [En línea]. Agosto, 2020. Vol.22, n.4. p. 463. [Consultado el 24 de junio de 2024]. Disponible en: https://www.scielosp.org/pdf/rsap/2020.v22n4/463-467/es ARAQUE, Erika Astrid. Una mirada a la realidad económica y educativa de la mujer indígena Zenú: reflexiones desde el Cabildo Menor el Campo Mirella. 2023. En: región científica. [Consultado el 10 de mayo de 2024]. p.2. Disponible en: https://doi.org/10.58763/rc202366 ARROYO et al. Gestantes y puérperas, su conocimiento sobre señales de peligro en el embarazo. Centro de Salud integral “Leo Schwarz”. Municipio Villa Vaca Guzmán. En: Archivos Bolivianos de Medicina. Enero - junio 2017. Vol. 27. Nº 95. P. 36-47. [Consultado el 23 de mayo de 2024]. ISSN 0004-0525. Disponible en: http://revistasbolivianas.umsa.bo/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0004-05252017000100006&lng=es&nrm=iso ASAMBLEA CONSTITUYENTE DE COLOMBIA. Constitución Política de Colombia 1991. (4, Julio, 1991). En: Georgetown University. p. 108. [Consultado el 18 de junio del 2024]. Disponible en: https://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Colombia/colombia91.pdf BERNAL, Alexandra J; HERNANDEZ, Brigitte P. Cuidados de la enfermería transcultural en el embarazo de la mujer indígena. En: Revista Universalud. [En línea]. Colombia, Yopal, 2021. vol. 10, p. 58-66. [Consultado el 8 de septiembre de 2023]. ISSN 2248-64X. Disponible en: http://138.117.111.22/index.php/revistauniversalud/article/view/477/512 BONILLA CASTRO, Elssy Y RODRÍGUEZ SEHK, Penélope. Más allá del dilema de los métodos. Grupo editorial norma. Universidad de los Andes. Citado por: MARTÍNEZ, Luis. La observación y el diario de campo en la definición de un tema de investigación. En: Revista perfiles libertadora. [En línea]. 2007. p. 77. [Consultado el 29 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://www.academia.edu/34873298/La_Observaci%C3%B3n_y_el_Diario_de_Campo_en_la_Definici%C3%B3n_de_un_Tema_de_Investigaci%C3%B3n CARRILLO, Paul et al. Cambios fisiológicos durante el embarazo normal. En: Revista de la Facultad de Medicina de la UNAM. [En línea]. Enero- febrero, 2021. vol. 64, nro.1. p. 39-48. [Consultado el 15 de junio de 2024]. Disponible en: http://doi.org/10.22201/fm.24484865e.2021.64.1.07 COLOMBIA. ASAMBLEA DEPARTAMENTAL DE CÓRDOBA. Ordenanza 0009 de 2020. (junio, 2020). Por medio de la cual se adopta el plan de desarrollo departamental 2020-2023. En: Gobernación de Córdoba. Junio, 2020. p. 178. [Consultado el 11 de mayo de 2024]. Disponible en: https://drive.google.com/file/d/1jpLXs3_j0X7fetMDAZW_Ju1Vc1zR-Q5C/view COLOMBIA. CONGRESO DE COLOMBIA. Ley 691. (18, septiembre, 2001). Mediante la cual se reglamenta la participación de los Grupos Étnicos en el Sistema General de Seguridad Social en Colombia. En: Función pública. Septiembre, 2001. p. 1. [Consultado el 18 de septiembre del 2023]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=4454 COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Ley 911 (5, octubre, 2004). ¡Por la cual se dictan disposiciones en materia de responsabilidad deontológica para el ejercicio de la profesión de Enfermería en Colombia; se establece el régimen disciplinario correspondiente y se dictan otras disposiciones. 2004. [Consultado el 29 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-105034_archivo_pdf.pdf COLOMBIA. MINISTERIO DE CULTURA. Caracterización del pueblo zenú. [En línea]. p. 1-2. [Consultado: 10 de mayo de 2024]. Disponible en: file:///C:/Users/HOME/Desktop/Art%C3%ADculos/PUEBLO%20ZEN%C3%9A%20(1).pdf COLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Resolución 2626. (27, septiembre, 2019). Por la cual se modifica la Política de Atención Integral en Salud - PAIS y adopta el Modelo de acción Integral Territorial - MAITE. En: Minsalud. Septiembre, 2019. p. 2-4. [Consultado el 5 de noviembre del 2023]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%202626%20de%202019.pdf COLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Resolución 3280. (2, agosto, 2018). Por medio de la cual se adoptan los lineamientos técnicos y operativos de la Ruta Integral de Atención para la Promoción y Mantenimiento de la Salud y la Ruta Integral de Atención en Salud para la Población Materno Perinatal y se establecen las directrices para su operación. En: Minsalud. Agosto, 2018. [Consultado el 5 de noviembre del 2023]. Disponible en:https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%203280%20de%2020183280.pdf COLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD. Resolución 8430 (4, octubre, 1993). Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. En: Minsalud. Bogotá. D.C. 1993. p. 1-2. [Consultado el 29 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDF COLOMBIA. MINISTRO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Resolución 429. (17, febrero, 2016). Por medio de la cual se adopta la Política de Atención Integral en Salud. En: Minsalud. Febrero, 2016. [Consultado el 5 de noviembre del 2023]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%200429%20de%202016.pdf COLOMBIA. PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. Decreto 1953. (7, octubre, 2014). Por el cual se crea un régimen especial con el fin de poner en funcionamiento los Territorios Indígenas respecto de la administración de los sistemas propios de los pueblos indígenas. En: función pública. Octubre, 2014. [Consultado el 5 de noviembre del 2023]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=59636 DANE. Informes de Estadística Sociodemográfica Aplicada: Información sociodemográfica del pueblo Zenú. [En línea]. [Consultado el 23 marzo de 2024]. Disponible en: https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/informes-estadisticas-sociodemograficas/2022-02-18-informaci%C3%B3n-sociodemogr%C3%A1fica-del-pueblo-zen%C3%BA.pdf DÍAZ PALACIOS, Ana; LOPEZ CENTENO, Esther; GONZALEZ MARTINEZ, María Teresa. Conocimiento que tienen las pacientes embarazadas acerca de las señales de peligro en el embarazo, parto y puerperio ingresadas en la sala de alto riesgo obstétrico del Hospital Victoria Motta del Departamento de Jinotega en el primer trimestre del año 2015. Tesis de Técnico Superior en Enfermería. Jinotega. Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua. Facultad de Ciencias Médicas. Enfermería. Mayo, 2016. p. 13. [Consultado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: http://riul.unanleon.edu.ni:8080/jspui/handle/123456789/6491 DIAZ, Lina Yiseth; SARASTY, Nicol. La cartografía corporal: una estrategia para contribuir a la generación de entornos saludables en el grado 603 de una I.E.D de la ciudad de Bogotá. Trabajo de grado licenciada en biología. Bogotá D.C. Universidad Pedagógica Nacional. Facultad de ciencia y tecnología. Departamento de Biología, 2019. p. 12.[Consultado el 12 de septiembre de 2023]. Disponible en: http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/11829/TE-24029.pdf?sequence=1&isAllowed=y DIAZ, Lina Yiseth; SARASTY, Nicol. La cartografía corporal: una estrategia para contribuir a la generación de entornos saludables en el grado 603 de una I.E.D de la ciudad de Bogotá. Trabajo de grado licenciada en biología. Bogota D.C. Universidad Pedagógica Nacional. Facultad de ciencia y tecnología. Departamento de Biología, 2019. p. 12. [Consultado el 25 de marzo de 2024]. Disponible en: http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/11829/TE-24029.pdf?sequence=1&isAllowed=y GARCÍA, Ana María. Informe de evento mortalidad materna. A periodo epidemiológico V de 2023. En: INS. [En línea]. 2023. Consultado el 8 de mayo de 2024]. Disponible en: file:///C:/Users/HOME/Desktop/TRABAJO%20DE%20GRADO/MORTALIDAD%20MATERNA%20PE%20V%202023.pdf GARCÍA, Ana María. Informe de evento primer semestre mortalidad materna, 2023. En: INS. [En línea]. Julio 2023. p. 2. [Consultado el 15 de abril de 2024]. Disponible en: file:///C:/Users/HOME/Desktop/TRABAJO%20DE%20GRADO/MORTALIDAD%20MATERNA%20PE%20XIII%202023.pdf GARCIA, Juan Francisco; MONTAÑEZ, Martin Israel. Signos y síntomas de alarma obstétrica. Acerca del conocimiento que tienen las mujeres. En: Revista Médica del Instituto Mexicano del Seguro Social. [En línea]. México, 2012. vol. 50, nro. 6. p. 651- 657. [Consultado el 13 de marzo de 2024]. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/4577/457745498012.pdf GESESE, Shumiye S; MERSHA,Eleni A y BALCHA,Wondu F. Knowledge of danger signs of pregnancy and health-seeking action among pregnant women: a health facility-based cross-sectional study. En: Annals of Medicine and Surgery. [En línea]. Mayo, 2023. Vol. 85, nro. 5. P. 1722-1730. [Consultado el 11 de septiembre de 2023]. ISSN: 2049-0801. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1097/MS9.0000000000000610. GOBIERNO DEL ECUADOR. Información sobre muerte materna. Señales de peligro en el embarazo. En: Ministerio de Salud Pública. [En línea]. Enero, 2019. [Consultado el 12 de marzo de 2024]. Disponible en: https://www.salud.gob.ec/informacion-sobre-muerte-materna/#:~:text=Si%20presentas%20s%C3%ADntomas%20como%20intenso,beb%C3%A9%20pueden%20estar%20en%20peligro. HALEEMA,Mubeena, et al. Assessment of knowledge of obstetric danger signs among pregnant women attending a teaching hospital. En: Revista de Medicina Familiar y Atención Primaria. [En línea]. 2019. vol. 8, nro. 4, p. 1422-1426. [Consultado el 23 de octubre de 2023]. Disponible en: 10.4103/jfmpc.jfmpc_149_19 INS-OPS. Protocolo de vigilancia epidemiológica de la mortalidad materna. En: Iris PAHO. [En línea]. 2016. p. 12-13. ISSN 978-92-75-31933-8. [Consultado el 23 de mayo de 2024].Disponible en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/33712 INSTITUCIÓN EDUCATIVA ALFONSO LÓPEZ PUMAREJO. La identidad Zenú: un legado cultural y espiritual de un pueblo. [En línea]. [Consultado el 23 de mayo de 2024]. Disponible en: https://www.studocu.com/co/document/institucion-educativa-alfonso-lopez-pumarejo/etica-y-valores/trabajo-de-catedra-nuestra-identidad/76420191 JEWARO, Merina. et, al. Conocimiento de los signos de peligro obstétrico y factores asociados entre las madres en el distrito de Bahir Dar, noroeste de Etiopía: un estudio transversal institucional. En: PUBLIC HEALTH REVIEWS. [En línea]. 2020. vol. 41, nro. 1. p. 14.[Consultado el 30 de agosto de 2023]. Disponible en:file:///C:/Users/hp/Downloads/Dialnet-EvaluacionDelConocimientoLaActitudYLaPracticaDeLas-8682447.pdf LEYVA, X., CUMES, A., MACLEOD Y OTROS. Prisma de miradas situadas. En Prácticas otras de conocimiento(s) (pp. 10–30). CLACSO. https://doi.org/10.2307/j.ctvn96g1f.3 MAIRAL BUERA, Marina et al. Madeleine Lehninger, artículo monográfico. En: Revista sanitaria de investigación. [En línea]. Abril, 2021. Vol. 2. Nro. 4. [Consultado el 17 de noviembre de 2023]. ISSN-e 2660-7085.Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8055604 MARTINEZ GALLARDO, Laiz y GUACH ESTÉVEZ, Jorge. Empoderamiento y prácticas culturales. un estudio en el barrio Oscar Lucero Moya, Holguín-Cuba. En: Revista caribeña de ciencias sociales. [En línea]. Julio, 2019. [Consultado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: file:///C:/Users/hp/Downloads/Dialnet-EmpoderamientoPracticasCulturales-9085419.pdf MARTÍNEZ, Luis. La observación y el diario de campo en la definición de un tema de investigación. En: Revista perfiles libertadora. [En línea]. 2007. p. 77. [Consultado el 25 de abril de 2024]. Disponible en: https://www.academia.edu/34873298/La_Observaci%C3%B3n_y_el_Diario_de_Campo_en_la_Definici%C3%B3n_de_un_Tema_de_Investigaci%C3%B3n MIHRET, Mestawut y HAILEGEBRIEL, Wondimu. Assessment of Knowledge about Obstetric Danger Signs and Associated Factors among Pregnant Women in Debre Tabor Town, Northwest Ethiopia. En: JOURNAL OF PREGNANCY. [En línea]. Febrero de 2023].[Consultado el 15 de octubre de 2023]. Disponible en: https://doi.org/10.1155/2023/1475500 MINISTERIO DE JUSTICIA. Cartilla manual de procedimientos y competencias tribunal de justicia propia del pueblo Zenú. [En línea]. 2022. p.3. [Consultado el 18 de mayo del 2024]. Disponible en: https://www.minjusticia.gov.co/programas-co/fortalecimiento-etnico/Documents/banco2021/IniciativasApoyadas/24.%20CARTILLA%20MANUAL%20PROCEDIMIENTOS%20Y%20COMPETENCIAS%20TRIBUNAL%20DE%20JUSTICIA%20PROPIA%20DEL%20PUEBLO%20ZEN%C3%9A%20(2).pdf MIRANDA-NOVALES, María Guadalupe y VILLASIS-KEEVER, Miguel Ángel. El protocolo de investigación VIII. La ética de la investigación en seres humanos. Rev. alerg. Méx. [En línea]. 2019, vol.66, n.1 [citado 2024-06-23], pp.115-122. Disponible en: https://doi.org/10.29262/ram.v66i1.594 MONTERO, Oscar. La Reforma a la Salud es una Reforma para La Vida: Sistema Indígena de Salud Propio e Intercultural- SISPI. En: Revista Raya. [En línea]. Febrero 2023. [Consultado el 18 de octubre del 2023]. Disponible en: https://revistaraya.com/oscar-montero/247-la-reforma-a-la-salud-es-una-reforma-para-la-vida-sistema-indigena-de-salud-propio-e-intercultural-sispi.html MONTES, D; DIAZ, F; GONZÁLEZ, J; et al. Planteamiento de estrategias de atención prenatal diferencial dirigida a indígenas Zenúes del departamento de Córdoba. En: Repositorio Universidad del Rosario. 2017. [Consultado el 25 de octubre de 2023]. Disponible en: https://doi.org/10.48713/10336_13428 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. La OMS señala que las embarazadas deben poder tener acceso a una atención adecuada en el momento adecuado. [En línea]. Noviembre de 2016. [Consultado el 17 de marzo de 2024]. Disponible en: https://www.who.int/es/news/item/07-11-2016-pregnant-women-must-be-able-to-access-the-right-care-at-the-right-time-says-who ORTIZ SALGADO, Domingo. Plan de desarrollo municipal 2009-2011. Municipio de Tuchín-diagnóstico municipal. [En línea]. Tuchín, 2009. Consultado el 18 de mayo de 2024]. Disponible en: https://repositoriocdim.esap.edu.co/bitstream/handle/123456789/12660/10962-1.pdf?sequence=1&isAllowed=y ORTIZ, Domingo German. Plan de desarrollo municipal 2009-2011. [En línea]. [Consultado el 10 de mayo de 2024]. p. 3-4. [Consultado el 25 de abril de 2023]. Disponible en: https://repositoriocdim.esap.edu.co/bitstream/handle/123456789/12660/10962-1.pdf?sequence=1&isAllowed=y PEÑA REDONDO, Melisa. Cuidados populares de las indígenas Emberá Katío durante el puerperio en Tierralta, Córdoba. Tesis para optar al título de magister en enfermería con Énfasis en cuidado materno perinatal. Colombia. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de enfermería. 2018. [Consultado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/69773/1067851430.2019.pdf?sequence=1&isAllowed=y PRIETO RODRIGUEZ, M y MARCH CERDA, J. Paso a paso en el diseño de un estudio mediante grupos focales. En: ELSEVIER. [En línea]. Abril, 2002. vol. 29, nro 6. [Consultado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7668831/pdf/main.pdf RAMOS LAFONT, Claudia P; CAMPOS, Irina M y BULA, Javier A. Prácticas culturales de cuidado de gestantes indígenas del Resguardo Zenú Córdoba, Colombia. En: Revista Ciencia y Cuidado. [En línea]. 2019. vol. 16, nro. 3. p. 8-20. [Consultado el 9 de septiembre de 2023]. ISSN.1794-9831. Disponible en: https://doi.org/10.22463/17949831.1722. RAMOS LAFONT, Claudia; MONTENEGRO MARTINEZ, Gino. Tendencias en la mortalidad materna en el departamento de Córdoba - Colombia, 2008 - 2020. En: enfermería global. [En línea]. Abril, 2023. Vol. 22, nro2. p.382-403. ISSN 1695-6141. [Consultado el 24 de octubre de 2023]. Disponible en: https://doi.org/10.6018/eglobal.549601 Real Academia Española: diccionario panhispánico de dudas (DPD). [En línea]. 2.ª edición (versión provisional). [Consultado el 11 de marzo de 2024]. Disponible en: https://www.rae.es/dpd/ RECAR. Semillas criollas del pueblo Zenú. Recuperación de la memoria, del territorio y del conocimiento tradicional. [En línea]. Octubre, 2008. p. 24. [Consultado el 23 de mayo de 2024]. Disponible en: https://www.swissaid.org.co/wp-content/uploads/2022/05/cartilla-zenu-semillas.pdf SAMPIERI, Roberto; FERNANDEZ, Carlos; BAPTISTA, Pilar. Metodología de la investigación. 6ta edición. México. McGRAW-HILL. P. 634. ISBN: 978-1-4562-2396-0. TAMANG, Saran T et al. Knowledge and understanding of obstetric danger signs among pregnant women attending theantenatal clinic at the National Referral Hospital in Thimphu, Bhutan: a cross-sectional study. En: BMC Pregnancy and Childbirth. En línea]. Timbu-Bután, febrero, 2021. Vol. 21, nro 1. [Consultado el 10 de septiembre de 2023]. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s12884-021-03580-4. SILVA, Jimena; BARRIENTOS, Jaime; ESPINOZA-TAPIA, Ricardo. Un modelo metodológico para el estudio del cuerpo en investigaciones biográficas: los mapas corporales. Alpha [online]. 2013, n.37 [citado 2024-06-23], pp.163-182. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-22012013000200012 URIBE TABORDA, S; AGUILAR RODRÍGUEZ, F., coord. Etnografías: procesos, experiencias y resistencias sociales [online]. Quito: Editorial Abya-Yala, 2020, 292 p. ISBN: 978-9978-10-506-1. http://doi.org/10.7476/9789978105740 TEWODROS, Yosef y MELKAMSEW, Tesfaye. Pregnancy danger signs: Knowledge and health-seeking behavior among reproductive age women in southwest Ethiopia. En: Womens Health (Lond Engl). [En línea]. Enero-diciembre de 2021. vol. 17. p. 17455065211063295. [Consultado el 10 de septiembre de 2023]. ISSN 1745-5057. Disponible en: https://doi.org/10.1177/17455065211063295. TICONA REBAGLIATI, Daniel; TORRES BRAVO, Laura; VERAMENDI ESPINOZA, Liz y ZAFRATANAKA, Jessica Hanae. Conocimientos y prácticas sobre signos de alarma de las gestantes atendidas en el Hospital Nacional Docente Madre-Niño San Bartolomé. En: Rev. Perú. ginecol. obstet. En línea]. Lima, Perú.. Abril 2014, vol.60, n.2. pp.123-130. [Consultado el 20 agosto de 2023]. Disponible en: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2304-51322014000200005 TORRES, Ingrid, RAMÍREZ, Lorena y SALCEDO, Mónica. Las tres demoras en salud que llevan a complicaciones obstétricas en embarazadas en Ecuador. un estudio de revisión. En: Revista de ciencias de la salud. [En línea]. Septiembre-noviembre 2020. Vol. 2. p. 109. [Consultado el 8 de abril de 2024]. Disponible en: https://doi.org/10.47606/ACVEN/MV0046 WHASSIUN, Biresaw, et al. Conocimiento de los signos de peligro obstétrico y factores asociados: un estudio entre madres en la ciudad de Shashamane, región de Oromia, Etiopía. En: REPRODUCTIVE HEALTH. [En línea]. 2020. vol. 17, nro.1, p. 4. [Consultado el 16 de octubre de 2023]. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s12978-020-0853-z WOLDEAMANUEL, Gawhaw; GOREMS, Lema y ZEGEYE, Betregiorgis. Knowledge of obstetric danger signs and its associated factors among pregnant women in Angolela Tera District, Northern Ethiopia. En: BMC Res Notes. [En línea]. Septiembre, 2019. vol. 12, nro. 1. p. 6. [Consultado 25 de septiembre de 2023]. Disponible en: https://bmcresnotes.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13104-019-4639-8 |
dc.rights.none.fl_str_mv |
Copyright Universidad de Córdoba, 2021 |
dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/embargoedAccess |
dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf |
rights_invalid_str_mv |
Copyright Universidad de Córdoba, 2021 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf |
eu_rights_str_mv |
embargoedAccess |
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Córdoba |
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias de la Salud |
dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Montería, Córdoba, Colombia |
dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Enfermería |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Córdoba |
dc.source.none.fl_str_mv |
Universidad de Córdoba |
institution |
Universidad de Córdoba |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/9903d576-168f-4155-b3ee-32121ed84054/download https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/5f156f37-f00c-4ce8-8882-c8f62db7aa25/download https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/300dc22d-9dde-4d12-868c-482ddb378cb1/download https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/f798a50c-b659-49a2-ba66-99fdaaa1fd7b/download https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/21245959-5d6a-4bf0-b706-3c34b3bab503/download https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/c5a803b3-c271-4896-8b3a-990bda3888a6/download https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/9a060702-6d43-4822-b8cd-989a971f3065/download |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
efbf7e88157da45166541af2ee232c75 a63f2aec84e0e3332a1adec610e2f134 73a5432e0b76442b22b026844140d683 52f041386d059ccfed50a5725e7ed709 d99a5cd31700cd4f91f39cfebc8c57c7 42a04fefb254f8e2a1dcf54c3aee8923 a1d6b88e0b79d09074aeccac704004b2 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Universidad de Córdoba |
repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
_version_ |
1812173352638349312 |
spelling |
Bula Romero, Javier Alonso5f77bcc8-0006-4764-be30-24df5445985e-1Arrieta Mercado, Claudia Patricia5ffe078b-08f0-437b-9b5e-d87fb717d92e-1Maya Reinoso, Mariana1a9ed9c8-0e17-4ad9-9456-e991fb7bc5bb-1Orozco Valeta, Martha9e460659-1768-4f16-b3a1-0337ea410149-1Ocampo Rivero, Monica3cb5379b-26e0-4c60-aa75-119b790d1d486002024-07-05T13:54:21Z2025-07-052024-07-05T13:54:21Z2024-07-04https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/8338Universidad de CórdobaRepositorio universidad de Córdobahttps://repositorio.unicordoba.edu.coDescribir las señales de peligro durante el embarazo en un grupo de gestantes pertenecientes a una comunidad indígena de la etnia Zenú, a partir del uso de la cartografía corporal. Materiales y métodos: Se realizó una investigación cualitativa de tipo exploratorio, que utilizó la etnoenfermería como método, para conocer y comprender las señales de alarma durante el embarazo, a partir del uso de la cartografía corporal. La información fue recolectada a través de grupos focales donde se utilizaron entrevistas etnográficas; registros foto etnográficos y diarios de campo. El análisis de datos se realizó siguiendo la propuesta de Madeleine Lehninger; donde la perspectiva ‘émic’ y la ‘étic’ fueron necesarias para los procesos de interpretación. Este estudio fue avalado por la Secretaría Municipal de Salud y las autoridades gubernamentales del resguardo Zenú del municipio de Tuchín, departamento de Córdoba. Resultados: Las gestantes que participaron en este estudio identificaron un conjunto de señales de alarma durante el embarazo, que se configuraron como elementos claves para llevarlas a consultar a las parteras tradicionales locales o acercarse a sus servicios de salud, con el fin de dar respuesta a sus necesidades de cuidado. Cartografiar el cuerpo en gestación, permitió a los participantes de estudio nombrar y reconocer desde un lenguaje propio las señales de alarma durante el embarazo. Los resultados de esta investigación permitieron reconocer y trenzar las prácticas culturales inmersas en el cuidado de la mujer Zenú, generando procesos reflexivos en torno al cuidado del embarazo. Conclusiones: El reconocimiento de las señales de alarma durante el embarazo constituye un elemento de vital importancia para evitar la mortalidad materna y perinatal, especialmente en las poblaciones indígenas. Esta investigación resalta la importancia que tienen las prácticas y creencias culturales en torno al reconocimiento de las señales de peligro durante el embarazo; que, al no ser reconocidas por la mujer, podrían considerarse un retraso para la búsqueda de atención inmediata cuando se presentan complicaciones relacionadas con el proceso de gestación.Describe the danger signs during pregnancy in a group of pregnant women belonging to an indigenous community of the Zenú ethnic group, using body mapping. Materials and methods: Exploratory qualitative research was carried out, which used ethnonursing as a method, to know and understand the warning signs during pregnancy, based on the use of body mapping. The information was collected through focus groups where ethnographic interviews were used, ethnographic photo records and field diaries. The data analysis was carried out following the proposal of Madeleine Lehninger, where the 'emic' and 'ethical' perspectives were necessary for the interpretation processes. This study was endorsed by the Municipal Health Secretariat and the government authorities of the Zenú reservation in the municipality of Tuchín, department of Córdoba. Results: The pregnant women who participated in this study identified a set of alarm signals during pregnancy, which were configured as key elements to lead them to consult local traditional midwives or approach their health services, to respond to your care needs. Mapping the gestating body allowed study participants to name and recognize the warning signs during pregnancy in their own language. The results of this research allowed us to recognize and weave the cultural practices immersed in the care of the Zenú woman, generating reflective processes around pregnancy care. Conclusions: Recognition of warning signs during pregnancy constitutes a vitally important element to avoid maternal and perinatal mortality, especially in indigenous populations. This research highlights the importance of cultural practices and beliefs around recognizing danger signs during pregnancy, which, since they are not recognized by the woman, could be considered a delay in seeking immediate care when complications related to the pregnancy process occur.1. Planteamiento del problema 141.1 Descripción del problema 142. Justificación 193. Objetivos 233.1 General 233.2 Específicos 234. Marco de referencia 244.1 Antecedentes investigativos 244.2 Marco teórico 304.3 Conceptos centrales del estudio 404.4 Marco legal 425. Diseño metodológico 455.1 Tipo de estudio 455.2 Escenario de estudio 495.3 Participantes 505.4 Criterios de inclusión 515.5 Recolección de los datos 525.6 Procesamiento y análisis de los datos 575.7 Aspectos éticos 595.7.1 Principios éticos 595.7.2 Riesgo ético 605.7.3 Consentimiento informado 606. Resultados 626.1 Contexto situado 626.2 Patrones culturales emergentes 676.2.1 El embarazo en la mujer Zenú, el despertar de la flor de la cocorilla 676.2.3 Trenzando saberes en torno a las señales de alarma durante el embrazo 686.3 Señales de alarma 707. Discusión 768. Conclusiones 809. Recomendaciones 82Bibliografía 85PregradoEnfermero(a)Trabajos de Investigación y/o Extensiónapplication/pdfspaUniversidad de CórdobaFacultad de Ciencias de la SaludMontería, Córdoba, ColombiaEnfermeríaCopyright Universidad de Córdoba, 2021https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)info:eu-repo/semantics/embargoedAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_f1cfUniversidad de CórdobaCartografía corporal de las señales de alarma reconocidas por un grupo de gestantes pertenecientes a la etnia Zenú, del Departamento de Córdoba 2024Trabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTextAGRAZAL, Janeth; MACLAUGHLIN, Myrna; GORDON, Lydia. Beneficios del cuidado de enfermería con congruencia cultural en el bienestar y satisfacción del paciente. En: Revista Cubana de Enfermería. [En línea]. La Habana, junio, 2022. vol, 38. nro 2. [Consultado el 13 de agosto de 2023]. Disponible en: https://revenfermeria.sld.cu/index.php/enf/article/view/4218AGUILAR, Mirlelly; TOBAR, María y GARCÍA, Herney. Salud intercultural y el modelo de salud propio indígena. En: Rev. Salud pública. [En línea]. Agosto, 2020. Vol.22, n.4. p. 463. [Consultado el 24 de junio de 2024]. Disponible en: https://www.scielosp.org/pdf/rsap/2020.v22n4/463-467/esARAQUE, Erika Astrid. Una mirada a la realidad económica y educativa de la mujer indígena Zenú: reflexiones desde el Cabildo Menor el Campo Mirella. 2023. En: región científica. [Consultado el 10 de mayo de 2024]. p.2. Disponible en: https://doi.org/10.58763/rc202366ARROYO et al. Gestantes y puérperas, su conocimiento sobre señales de peligro en el embarazo. Centro de Salud integral “Leo Schwarz”. Municipio Villa Vaca Guzmán. En: Archivos Bolivianos de Medicina. Enero - junio 2017. Vol. 27. Nº 95. P. 36-47. [Consultado el 23 de mayo de 2024]. ISSN 0004-0525. Disponible en: http://revistasbolivianas.umsa.bo/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0004-05252017000100006&lng=es&nrm=isoASAMBLEA CONSTITUYENTE DE COLOMBIA. Constitución Política de Colombia 1991. (4, Julio, 1991). En: Georgetown University. p. 108. [Consultado el 18 de junio del 2024]. Disponible en: https://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Colombia/colombia91.pdfBERNAL, Alexandra J; HERNANDEZ, Brigitte P. Cuidados de la enfermería transcultural en el embarazo de la mujer indígena. En: Revista Universalud. [En línea]. Colombia, Yopal, 2021. vol. 10, p. 58-66. [Consultado el 8 de septiembre de 2023]. ISSN 2248-64X. Disponible en: http://138.117.111.22/index.php/revistauniversalud/article/view/477/512BONILLA CASTRO, Elssy Y RODRÍGUEZ SEHK, Penélope. Más allá del dilema de los métodos. Grupo editorial norma. Universidad de los Andes. Citado por: MARTÍNEZ, Luis. La observación y el diario de campo en la definición de un tema de investigación. En: Revista perfiles libertadora. [En línea]. 2007. p. 77. [Consultado el 29 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://www.academia.edu/34873298/La_Observaci%C3%B3n_y_el_Diario_de_Campo_en_la_Definici%C3%B3n_de_un_Tema_de_Investigaci%C3%B3nCARRILLO, Paul et al. Cambios fisiológicos durante el embarazo normal. En: Revista de la Facultad de Medicina de la UNAM. [En línea]. Enero- febrero, 2021. vol. 64, nro.1. p. 39-48. [Consultado el 15 de junio de 2024]. Disponible en: http://doi.org/10.22201/fm.24484865e.2021.64.1.07COLOMBIA. ASAMBLEA DEPARTAMENTAL DE CÓRDOBA. Ordenanza 0009 de 2020. (junio, 2020). Por medio de la cual se adopta el plan de desarrollo departamental 2020-2023. En: Gobernación de Córdoba. Junio, 2020. p. 178. [Consultado el 11 de mayo de 2024]. Disponible en: https://drive.google.com/file/d/1jpLXs3_j0X7fetMDAZW_Ju1Vc1zR-Q5C/viewCOLOMBIA. CONGRESO DE COLOMBIA. Ley 691. (18, septiembre, 2001). Mediante la cual se reglamenta la participación de los Grupos Étnicos en el Sistema General de Seguridad Social en Colombia. En: Función pública. Septiembre, 2001. p. 1. [Consultado el 18 de septiembre del 2023]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=4454COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Ley 911 (5, octubre, 2004). ¡Por la cual se dictan disposiciones en materia de responsabilidad deontológica para el ejercicio de la profesión de Enfermería en Colombia; se establece el régimen disciplinario correspondiente y se dictan otras disposiciones. 2004. [Consultado el 29 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-105034_archivo_pdf.pdfCOLOMBIA. MINISTERIO DE CULTURA. Caracterización del pueblo zenú. [En línea]. p. 1-2. [Consultado: 10 de mayo de 2024]. Disponible en: file:///C:/Users/HOME/Desktop/Art%C3%ADculos/PUEBLO%20ZEN%C3%9A%20(1).pdfCOLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Resolución 2626. (27, septiembre, 2019). Por la cual se modifica la Política de Atención Integral en Salud - PAIS y adopta el Modelo de acción Integral Territorial - MAITE. En: Minsalud. Septiembre, 2019. p. 2-4. [Consultado el 5 de noviembre del 2023]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%202626%20de%202019.pdfCOLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Resolución 3280. (2, agosto, 2018). Por medio de la cual se adoptan los lineamientos técnicos y operativos de la Ruta Integral de Atención para la Promoción y Mantenimiento de la Salud y la Ruta Integral de Atención en Salud para la Población Materno Perinatal y se establecen las directrices para su operación. En: Minsalud. Agosto, 2018. [Consultado el 5 de noviembre del 2023]. Disponible en:https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%203280%20de%2020183280.pdfCOLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD. Resolución 8430 (4, octubre, 1993). Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. En: Minsalud. Bogotá. D.C. 1993. p. 1-2. [Consultado el 29 de noviembre de 2023]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDFCOLOMBIA. MINISTRO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Resolución 429. (17, febrero, 2016). Por medio de la cual se adopta la Política de Atención Integral en Salud. En: Minsalud. Febrero, 2016. [Consultado el 5 de noviembre del 2023]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%200429%20de%202016.pdfCOLOMBIA. PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. Decreto 1953. (7, octubre, 2014). Por el cual se crea un régimen especial con el fin de poner en funcionamiento los Territorios Indígenas respecto de la administración de los sistemas propios de los pueblos indígenas. En: función pública. Octubre, 2014. [Consultado el 5 de noviembre del 2023]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=59636DANE. Informes de Estadística Sociodemográfica Aplicada: Información sociodemográfica del pueblo Zenú. [En línea]. [Consultado el 23 marzo de 2024]. Disponible en: https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/informes-estadisticas-sociodemograficas/2022-02-18-informaci%C3%B3n-sociodemogr%C3%A1fica-del-pueblo-zen%C3%BA.pdfDÍAZ PALACIOS, Ana; LOPEZ CENTENO, Esther; GONZALEZ MARTINEZ, María Teresa. Conocimiento que tienen las pacientes embarazadas acerca de las señales de peligro en el embarazo, parto y puerperio ingresadas en la sala de alto riesgo obstétrico del Hospital Victoria Motta del Departamento de Jinotega en el primer trimestre del año 2015. Tesis de Técnico Superior en Enfermería. Jinotega. Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua. Facultad de Ciencias Médicas. Enfermería. Mayo, 2016. p. 13. [Consultado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: http://riul.unanleon.edu.ni:8080/jspui/handle/123456789/6491DIAZ, Lina Yiseth; SARASTY, Nicol. La cartografía corporal: una estrategia para contribuir a la generación de entornos saludables en el grado 603 de una I.E.D de la ciudad de Bogotá. Trabajo de grado licenciada en biología. Bogotá D.C. Universidad Pedagógica Nacional. Facultad de ciencia y tecnología. Departamento de Biología, 2019. p. 12.[Consultado el 12 de septiembre de 2023]. Disponible en: http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/11829/TE-24029.pdf?sequence=1&isAllowed=yDIAZ, Lina Yiseth; SARASTY, Nicol. La cartografía corporal: una estrategia para contribuir a la generación de entornos saludables en el grado 603 de una I.E.D de la ciudad de Bogotá. Trabajo de grado licenciada en biología. Bogota D.C. Universidad Pedagógica Nacional. Facultad de ciencia y tecnología. Departamento de Biología, 2019. p. 12. [Consultado el 25 de marzo de 2024]. Disponible en: http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/11829/TE-24029.pdf?sequence=1&isAllowed=yGARCÍA, Ana María. Informe de evento mortalidad materna. A periodo epidemiológico V de 2023. En: INS. [En línea]. 2023. Consultado el 8 de mayo de 2024]. Disponible en: file:///C:/Users/HOME/Desktop/TRABAJO%20DE%20GRADO/MORTALIDAD%20MATERNA%20PE%20V%202023.pdfGARCÍA, Ana María. Informe de evento primer semestre mortalidad materna, 2023. En: INS. [En línea]. Julio 2023. p. 2. [Consultado el 15 de abril de 2024]. Disponible en: file:///C:/Users/HOME/Desktop/TRABAJO%20DE%20GRADO/MORTALIDAD%20MATERNA%20PE%20XIII%202023.pdfGARCIA, Juan Francisco; MONTAÑEZ, Martin Israel. Signos y síntomas de alarma obstétrica. Acerca del conocimiento que tienen las mujeres. En: Revista Médica del Instituto Mexicano del Seguro Social. [En línea]. México, 2012. vol. 50, nro. 6. p. 651- 657. [Consultado el 13 de marzo de 2024]. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/4577/457745498012.pdfGESESE, Shumiye S; MERSHA,Eleni A y BALCHA,Wondu F. Knowledge of danger signs of pregnancy and health-seeking action among pregnant women: a health facility-based cross-sectional study. En: Annals of Medicine and Surgery. [En línea]. Mayo, 2023. Vol. 85, nro. 5. P. 1722-1730. [Consultado el 11 de septiembre de 2023]. ISSN: 2049-0801. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1097/MS9.0000000000000610.GOBIERNO DEL ECUADOR. Información sobre muerte materna. Señales de peligro en el embarazo. En: Ministerio de Salud Pública. [En línea]. Enero, 2019. [Consultado el 12 de marzo de 2024]. Disponible en: https://www.salud.gob.ec/informacion-sobre-muerte-materna/#:~:text=Si%20presentas%20s%C3%ADntomas%20como%20intenso,beb%C3%A9%20pueden%20estar%20en%20peligro.HALEEMA,Mubeena, et al. Assessment of knowledge of obstetric danger signs among pregnant women attending a teaching hospital. En: Revista de Medicina Familiar y Atención Primaria. [En línea]. 2019. vol. 8, nro. 4, p. 1422-1426. [Consultado el 23 de octubre de 2023]. Disponible en: 10.4103/jfmpc.jfmpc_149_19INS-OPS. Protocolo de vigilancia epidemiológica de la mortalidad materna. En: Iris PAHO. [En línea]. 2016. p. 12-13. ISSN 978-92-75-31933-8. [Consultado el 23 de mayo de 2024].Disponible en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/33712INSTITUCIÓN EDUCATIVA ALFONSO LÓPEZ PUMAREJO. La identidad Zenú: un legado cultural y espiritual de un pueblo. [En línea]. [Consultado el 23 de mayo de 2024]. Disponible en: https://www.studocu.com/co/document/institucion-educativa-alfonso-lopez-pumarejo/etica-y-valores/trabajo-de-catedra-nuestra-identidad/76420191JEWARO, Merina. et, al. Conocimiento de los signos de peligro obstétrico y factores asociados entre las madres en el distrito de Bahir Dar, noroeste de Etiopía: un estudio transversal institucional. En: PUBLIC HEALTH REVIEWS. [En línea]. 2020. vol. 41, nro. 1. p. 14.[Consultado el 30 de agosto de 2023]. Disponible en:file:///C:/Users/hp/Downloads/Dialnet-EvaluacionDelConocimientoLaActitudYLaPracticaDeLas-8682447.pdfLEYVA, X., CUMES, A., MACLEOD Y OTROS. Prisma de miradas situadas. En Prácticas otras de conocimiento(s) (pp. 10–30). CLACSO. https://doi.org/10.2307/j.ctvn96g1f.3MAIRAL BUERA, Marina et al. Madeleine Lehninger, artículo monográfico. En: Revista sanitaria de investigación. [En línea]. Abril, 2021. Vol. 2. Nro. 4. [Consultado el 17 de noviembre de 2023]. ISSN-e 2660-7085.Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8055604MARTINEZ GALLARDO, Laiz y GUACH ESTÉVEZ, Jorge. Empoderamiento y prácticas culturales. un estudio en el barrio Oscar Lucero Moya, Holguín-Cuba. En: Revista caribeña de ciencias sociales. [En línea]. Julio, 2019. [Consultado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: file:///C:/Users/hp/Downloads/Dialnet-EmpoderamientoPracticasCulturales-9085419.pdfMARTÍNEZ, Luis. La observación y el diario de campo en la definición de un tema de investigación. En: Revista perfiles libertadora. [En línea]. 2007. p. 77. [Consultado el 25 de abril de 2024]. Disponible en: https://www.academia.edu/34873298/La_Observaci%C3%B3n_y_el_Diario_de_Campo_en_la_Definici%C3%B3n_de_un_Tema_de_Investigaci%C3%B3nMIHRET, Mestawut y HAILEGEBRIEL, Wondimu. Assessment of Knowledge about Obstetric Danger Signs and Associated Factors among Pregnant Women in Debre Tabor Town, Northwest Ethiopia. En: JOURNAL OF PREGNANCY. [En línea]. Febrero de 2023].[Consultado el 15 de octubre de 2023]. Disponible en: https://doi.org/10.1155/2023/1475500MINISTERIO DE JUSTICIA. Cartilla manual de procedimientos y competencias tribunal de justicia propia del pueblo Zenú. [En línea]. 2022. p.3. [Consultado el 18 de mayo del 2024]. Disponible en: https://www.minjusticia.gov.co/programas-co/fortalecimiento-etnico/Documents/banco2021/IniciativasApoyadas/24.%20CARTILLA%20MANUAL%20PROCEDIMIENTOS%20Y%20COMPETENCIAS%20TRIBUNAL%20DE%20JUSTICIA%20PROPIA%20DEL%20PUEBLO%20ZEN%C3%9A%20(2).pdfMIRANDA-NOVALES, María Guadalupe y VILLASIS-KEEVER, Miguel Ángel. El protocolo de investigación VIII. La ética de la investigación en seres humanos. Rev. alerg. Méx. [En línea]. 2019, vol.66, n.1 [citado 2024-06-23], pp.115-122. Disponible en: https://doi.org/10.29262/ram.v66i1.594MONTERO, Oscar. La Reforma a la Salud es una Reforma para La Vida: Sistema Indígena de Salud Propio e Intercultural- SISPI. En: Revista Raya. [En línea]. Febrero 2023. [Consultado el 18 de octubre del 2023]. Disponible en: https://revistaraya.com/oscar-montero/247-la-reforma-a-la-salud-es-una-reforma-para-la-vida-sistema-indigena-de-salud-propio-e-intercultural-sispi.htmlMONTES, D; DIAZ, F; GONZÁLEZ, J; et al. Planteamiento de estrategias de atención prenatal diferencial dirigida a indígenas Zenúes del departamento de Córdoba. En: Repositorio Universidad del Rosario. 2017. [Consultado el 25 de octubre de 2023]. Disponible en: https://doi.org/10.48713/10336_13428ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. La OMS señala que las embarazadas deben poder tener acceso a una atención adecuada en el momento adecuado. [En línea]. Noviembre de 2016. [Consultado el 17 de marzo de 2024]. Disponible en: https://www.who.int/es/news/item/07-11-2016-pregnant-women-must-be-able-to-access-the-right-care-at-the-right-time-says-whoORTIZ SALGADO, Domingo. Plan de desarrollo municipal 2009-2011. Municipio de Tuchín-diagnóstico municipal. [En línea]. Tuchín, 2009. Consultado el 18 de mayo de 2024]. Disponible en: https://repositoriocdim.esap.edu.co/bitstream/handle/123456789/12660/10962-1.pdf?sequence=1&isAllowed=yORTIZ, Domingo German. Plan de desarrollo municipal 2009-2011. [En línea]. [Consultado el 10 de mayo de 2024]. p. 3-4. [Consultado el 25 de abril de 2023]. Disponible en: https://repositoriocdim.esap.edu.co/bitstream/handle/123456789/12660/10962-1.pdf?sequence=1&isAllowed=yPEÑA REDONDO, Melisa. Cuidados populares de las indígenas Emberá Katío durante el puerperio en Tierralta, Córdoba. Tesis para optar al título de magister en enfermería con Énfasis en cuidado materno perinatal. Colombia. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de enfermería. 2018. [Consultado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/69773/1067851430.2019.pdf?sequence=1&isAllowed=yPRIETO RODRIGUEZ, M y MARCH CERDA, J. Paso a paso en el diseño de un estudio mediante grupos focales. En: ELSEVIER. [En línea]. Abril, 2002. vol. 29, nro 6. [Consultado el 20 de junio de 2024]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7668831/pdf/main.pdfRAMOS LAFONT, Claudia P; CAMPOS, Irina M y BULA, Javier A. Prácticas culturales de cuidado de gestantes indígenas del Resguardo Zenú Córdoba, Colombia. En: Revista Ciencia y Cuidado. [En línea]. 2019. vol. 16, nro. 3. p. 8-20. [Consultado el 9 de septiembre de 2023]. ISSN.1794-9831. Disponible en: https://doi.org/10.22463/17949831.1722.RAMOS LAFONT, Claudia; MONTENEGRO MARTINEZ, Gino. Tendencias en la mortalidad materna en el departamento de Córdoba - Colombia, 2008 - 2020. En: enfermería global. [En línea]. Abril, 2023. Vol. 22, nro2. p.382-403. ISSN 1695-6141. [Consultado el 24 de octubre de 2023]. Disponible en: https://doi.org/10.6018/eglobal.549601Real Academia Española: diccionario panhispánico de dudas (DPD). [En línea]. 2.ª edición (versión provisional). [Consultado el 11 de marzo de 2024]. Disponible en: https://www.rae.es/dpd/RECAR. Semillas criollas del pueblo Zenú. Recuperación de la memoria, del territorio y del conocimiento tradicional. [En línea]. Octubre, 2008. p. 24. [Consultado el 23 de mayo de 2024]. Disponible en: https://www.swissaid.org.co/wp-content/uploads/2022/05/cartilla-zenu-semillas.pdfSAMPIERI, Roberto; FERNANDEZ, Carlos; BAPTISTA, Pilar. Metodología de la investigación. 6ta edición. México. McGRAW-HILL. P. 634. ISBN: 978-1-4562-2396-0. TAMANG, Saran T et al. Knowledge and understanding of obstetric danger signs among pregnant women attending theantenatal clinic at the National Referral Hospital in Thimphu, Bhutan: a cross-sectional study. En: BMC Pregnancy and Childbirth. En línea]. Timbu-Bután, febrero, 2021. Vol. 21, nro 1. [Consultado el 10 de septiembre de 2023]. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s12884-021-03580-4.SILVA, Jimena; BARRIENTOS, Jaime; ESPINOZA-TAPIA, Ricardo. Un modelo metodológico para el estudio del cuerpo en investigaciones biográficas: los mapas corporales. Alpha [online]. 2013, n.37 [citado 2024-06-23], pp.163-182. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-22012013000200012URIBE TABORDA, S; AGUILAR RODRÍGUEZ, F., coord. Etnografías: procesos, experiencias y resistencias sociales [online]. Quito: Editorial Abya-Yala, 2020, 292 p. ISBN: 978-9978-10-506-1. http://doi.org/10.7476/9789978105740TEWODROS, Yosef y MELKAMSEW, Tesfaye. Pregnancy danger signs: Knowledge and health-seeking behavior among reproductive age women in southwest Ethiopia. En: Womens Health (Lond Engl). [En línea]. Enero-diciembre de 2021. vol. 17. p. 17455065211063295. [Consultado el 10 de septiembre de 2023]. ISSN 1745-5057. Disponible en: https://doi.org/10.1177/17455065211063295.TICONA REBAGLIATI, Daniel; TORRES BRAVO, Laura; VERAMENDI ESPINOZA, Liz y ZAFRATANAKA, Jessica Hanae. Conocimientos y prácticas sobre signos de alarma de las gestantes atendidas en el Hospital Nacional Docente Madre-Niño San Bartolomé. En: Rev. Perú. ginecol. obstet. En línea]. Lima, Perú.. Abril 2014, vol.60, n.2. pp.123-130. [Consultado el 20 agosto de 2023]. Disponible en: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2304-51322014000200005TORRES, Ingrid, RAMÍREZ, Lorena y SALCEDO, Mónica. Las tres demoras en salud que llevan a complicaciones obstétricas en embarazadas en Ecuador. un estudio de revisión. En: Revista de ciencias de la salud. [En línea]. Septiembre-noviembre 2020. Vol. 2. p. 109. [Consultado el 8 de abril de 2024]. Disponible en: https://doi.org/10.47606/ACVEN/MV0046WHASSIUN, Biresaw, et al. Conocimiento de los signos de peligro obstétrico y factores asociados: un estudio entre madres en la ciudad de Shashamane, región de Oromia, Etiopía. En: REPRODUCTIVE HEALTH. [En línea]. 2020. vol. 17, nro.1, p. 4. [Consultado el 16 de octubre de 2023]. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s12978-020-0853-zWOLDEAMANUEL, Gawhaw; GOREMS, Lema y ZEGEYE, Betregiorgis. Knowledge of obstetric danger signs and its associated factors among pregnant women in Angolela Tera District, Northern Ethiopia. En: BMC Res Notes. [En línea]. Septiembre, 2019. vol. 12, nro. 1. p. 6. [Consultado 25 de septiembre de 2023]. Disponible en: https://bmcresnotes.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13104-019-4639-8Cartografía corporalSeñales de alarma durante el embarazoPoblación indígenaPrácticas culturalesBody mappingWarning signs during pregnancyIndigenous populationCultural practicesPublicationORIGINALarrietamercadoclaudia-mayareinosomariana.pdfarrietamercadoclaudia-mayareinosomariana.pdfapplication/pdf1926595https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/9903d576-168f-4155-b3ee-32121ed84054/downloadefbf7e88157da45166541af2ee232c75MD54Formato de Autorización.pdf.pdfFormato de Autorización.pdf.pdfapplication/pdf1294987https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/5f156f37-f00c-4ce8-8882-c8f62db7aa25/downloada63f2aec84e0e3332a1adec610e2f134MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/300dc22d-9dde-4d12-868c-482ddb378cb1/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD53TEXTarrietamercadoclaudia-mayareinosomariana.pdf.txtarrietamercadoclaudia-mayareinosomariana.pdf.txtExtracted texttext/plain101995https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/f798a50c-b659-49a2-ba66-99fdaaa1fd7b/download52f041386d059ccfed50a5725e7ed709MD55Formato de Autorización.pdf.pdf.txtFormato de Autorización.pdf.pdf.txtExtracted texttext/plain126https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/21245959-5d6a-4bf0-b706-3c34b3bab503/downloadd99a5cd31700cd4f91f39cfebc8c57c7MD57THUMBNAILarrietamercadoclaudia-mayareinosomariana.pdf.jpgarrietamercadoclaudia-mayareinosomariana.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6784https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/c5a803b3-c271-4896-8b3a-990bda3888a6/download42a04fefb254f8e2a1dcf54c3aee8923MD56Formato de Autorización.pdf.pdf.jpgFormato de Autorización.pdf.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg15096https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/9a060702-6d43-4822-b8cd-989a971f3065/downloada1d6b88e0b79d09074aeccac704004b2MD58ucordoba/8338oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/83382024-07-06 03:00:22.17https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Copyright Universidad de Córdoba, 2021embargohttps://repositorio.unicordoba.edu.coRepositorio Universidad de Córdobabdigital@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K |