Contribución de los cuidadores para el autocuidado en paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica Montería Cordoba 2024

Por medio de este trabajo investigativo se busca evaluar cuál es el efecto de la contribución de los cuidadores para el autocuidado de pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), a través del instrumento “Inventario de la Contribución del Cuidador al Mantenimiento del Autocuidado e...

Full description

Autores:
Arrieta Carrasquilla, Luz Gabriela
Mercado Barreto, María José
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2025
Institución:
Universidad de Córdoba
Repositorio:
Repositorio Institucional Unicórdoba
Idioma:
spa
eng
OAI Identifier:
oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/9063
Acceso en línea:
https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/9063
https://repositorio.unicordoba.edu.co
Palabra clave:
Enfermería
Cuidadores
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Prevención o autocuidado
Contribución
Nursing
Caregivers
Pulmonary disease chronic obstructive
Prevention or self
Contribution.
Rights
openAccess
License
Copyright Universidad de Córdoba, 2025
id UCORDOBA2_8e906bacb9be41295eed67124670e0a9
oai_identifier_str oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/9063
network_acronym_str UCORDOBA2
network_name_str Repositorio Institucional Unicórdoba
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Contribución de los cuidadores para el autocuidado en paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica Montería Cordoba 2024
title Contribución de los cuidadores para el autocuidado en paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica Montería Cordoba 2024
spellingShingle Contribución de los cuidadores para el autocuidado en paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica Montería Cordoba 2024
Enfermería
Cuidadores
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Prevención o autocuidado
Contribución
Nursing
Caregivers
Pulmonary disease chronic obstructive
Prevention or self
Contribution.
title_short Contribución de los cuidadores para el autocuidado en paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica Montería Cordoba 2024
title_full Contribución de los cuidadores para el autocuidado en paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica Montería Cordoba 2024
title_fullStr Contribución de los cuidadores para el autocuidado en paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica Montería Cordoba 2024
title_full_unstemmed Contribución de los cuidadores para el autocuidado en paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica Montería Cordoba 2024
title_sort Contribución de los cuidadores para el autocuidado en paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica Montería Cordoba 2024
dc.creator.fl_str_mv Arrieta Carrasquilla, Luz Gabriela
Mercado Barreto, María José
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Amador, Concepcion
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Arrieta Carrasquilla, Luz Gabriela
Mercado Barreto, María José
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv Cadavid, Lurky
dc.subject.proposal.none.fl_str_mv Enfermería
Cuidadores
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Prevención o autocuidado
Contribución
topic Enfermería
Cuidadores
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Prevención o autocuidado
Contribución
Nursing
Caregivers
Pulmonary disease chronic obstructive
Prevention or self
Contribution.
dc.subject.keywords.none.fl_str_mv Nursing
Caregivers
Pulmonary disease chronic obstructive
Prevention or self
Contribution.
description Por medio de este trabajo investigativo se busca evaluar cuál es el efecto de la contribución de los cuidadores para el autocuidado de pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), a través del instrumento “Inventario de la Contribución del Cuidador al Mantenimiento del Autocuidado en pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) (CC-COPDI)” ya que en la vida diaria estos cuidadores comparten diversas experiencias donde el paciente presenta sintomatologías, cuidados y episodios propios del EPOC que pueden brindar para mantener la salud y el bienestar del paciente, ver que conductas puede realizar el paciente por sigo mismo o si es dependiente al cuidador. La EPOC representa una preocupación central para organizaciones de salud como la Organización Mundial de la Salud (OMS); la OMS ha subrayado la necesidad de fortalecer los sistemas de salud para brindar una atención integral a los pacientes con EPOC, incluyendo el apoyo a los cuidadores, el estudio se alinea con estas prioridades y puede contribuir a generar evidencia para el desarrollo de políticas públicas efectivas en el manejo de la enfermedad . En este orden de ideas, evaluar el efecto de la contribución de los cuidadores de pacientes con EPOC y sus cuidadores, se promueve su inclusión social y se reduce el impacto social de la enfermedad, por lo que, la investigación es fundamental para generar conocimiento que sea utilizado para mejorar la atención a los pacientes y sus cuidadores, este conocimiento puede ser utilizado para desarrollar programas de entrenamiento y apoyo para cuidadores, diseñar modelos de atención integral que los incluyan y orientar la toma de decisiones en políticas públicas .
publishDate 2025
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-02-08T13:41:21Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-02-08T13:41:21Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2025-02-03
dc.type.none.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/9063
dc.identifier.instname.none.fl_str_mv Universidad de Córdoba
dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv Repositorio Institucional Unicórdoba
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv https://repositorio.unicordoba.edu.co
url https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/9063
https://repositorio.unicordoba.edu.co
identifier_str_mv Universidad de Córdoba
Repositorio Institucional Unicórdoba
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
eng
language spa
eng
dc.relation.references.none.fl_str_mv 1. BECA, Juan. La autonomía del paciente en la práctica clínica. En: Revista chilena de enfermedades respiratorias [en línea]. (2017). [Citado: 25 de mayo de 2024]. vol. 33, N°. 4. DOI:https://doi.org/10.4067/s0717-73482017000400269. ISSN 0717-7348
2. BELTRAN, Luisa Fernanda; GARCIA, Pilar. "Aplicación de la teoría de la consecución de objetivos al cuidado del paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica." Investigación en Enfermería: Imagen y desarrollo 15.2 [En línea] (2013). [Citado: 25 de mayo del 2024] p. 31-47. Doi: https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/imagenydesarrollo/article/view/7067/5615
3. BOLIVAR, Fabio, et al. Calidad de vida de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica, participantes en un programa educativo integral. Revista de la Universidad Industrial de Santander. Salud, 51(4), 301–307. [En línea] (2019). [Citado: 25 de mayo del 2024]. DOI: https://doi.org/10.18273/revsal.v51n4-2019003
4. COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Ley 100 (23, diciembre, 1993). Por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones [en línea]. Santa Fe de Bogotá, D.C.: Diario Oficial. 1993. nro. 41148. p. 1-168. [Consultado: mayo 24 de 2024]. DOI: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=5248
5. COLOMBIA. EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Ley 2297 (junio 28 de 2023). or medio de la cual se establecen medidas efectivas y oportunas en beneficio de la autonomía de las personas con discapacidad y los cuidadores o asistentes personales bajo un enfoque de derechos humanos, biopsicosocial, se incentiva su formación, acceso al empleo, emprendimiento, generación de ingresos y atención en salud y se dictan otras disposiciones. [en línea]. diciembre 17, 2023 [Consultado: mayo 24 de 2024]. Disponible en: https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=143777
6. COLOMBIA. CONGRESO DE COLOMBIA. Ley 1361 de 2009 - Gestor Normativo [Anónimo]. Inicio - Función Pública [página web]. (3, diciembre, 2009). [Consultado el 26, noviembre, 2024]. Disponible en Internet: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=38145
7. COLOMBIA. EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Ley estatutaria 1751 (febrero 15 de 2015). por medio de la cual se regula el derecho fundamental a la salud y se dictan otras disposiciones. [en línea]. [Consultado: mayo 24 de 2024]. Disponible en: www.minvivienda.gov.co/sites/default/files/documentos/plan-decenal-de-salud.pdf
8. COLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Ley 1438 (19, enero,2011). por medio de la cual se reforma el sistema general de seguridad social en salud y se dictan otras disposiciones [en línea]. [Consultado: mayo 24 de 2024]. DOI: www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/LEY%201438%20DE%202011.pdf
9. COLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Plan Decenal de Salud Pública 2012-2021 (marzo 15 de 2013). imponen condiciones que deben ser reconocidas y direccionadas para lograr que la Salud Pública, sea un compromiso de todas las instancias del país [en línea]. [Consultado: mayo 24 de 2024]. Disponible en: www.minvivienda.gov.co/sites/default/files/documentos/plan-decenal-de-salud.pdf
10. COLOMBIA.MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Resolución 2121 (diciembre18 de 2023). Por medio de la cual se deroga la Resolución número 555 del 5 de abril de 2023 y en ejercicio de sus facultades legales, en especial, de las conferidas en los numerales 42.3 del artículo 42 de la Ley 715 de 2001, 3 y 4 del artículo 2 del Decreto Ley 4107 de 2011 y en desarrollo del artículo 4 de la Ley 1438 del 2011, [en línea]. [Consultado: mayo 24 de 2024]. Disponible en: https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=152666
11. COLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. RESOLUCIÓN 777 DE 2021 (junio 2 de 2021). Por medio de la cual se definen los criterios y condiciones para el desarrollo de las actividades económicas, sociales y del Estado y se adopta el protocolo de bioseguridad para la ejecución de estas [en línea]. [Consultado: mayo 24 de 2024]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=163987
12. COLLIERE, Marie. Libro Promover la vida la vida [en línea]. Segunda edición. México: McGraw Hill, 2009. p. 19-30. ISBN 13: 978-970-10-7238-7
13. DENIS TORRES, Roselvia. Aplicación de La Teoría de Florence Nightingale en los servicios de salud en Cuba [en línea]. En: Revista Multimed. Cuba. BVS. 2021. Vol. 25 (5). P. 518-526. [Consultado el 15, mayo, 2024]. Disponible en: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/biblio-1351148
14. CONSEJO GENERAL DE LA PSICOLOGIA DE ESPAÑA. Guía y recursos digitales para la formación de cuidadores de personas dependientes [en línea]. Mayo 2022. Párr. 3. [Consultado el 16, mayo, 2024]. Disponible en Internet: <https://www.infocop.es/guia-y-recursos-digitales-para-la-formacion-de-cuidadores-de-personas-dependientes/>.
15. FARFAN, Miguel. Asociación de la Función Pulmonar y la Contaminación del Aire por Humos y Gases Vehiculares en Habitantes de la Ciudad de Arequipa (2001–2002). 2004.Peru.[Citado el 25 mayo de 2024] disponible en: https://repositorio.ucsm.edu.pe/server/api/core/bitstreams/820b2a19-3e46-4ce9-afae-846424e708d0/content
16. GARCÍA GUILLAMÓN, Gloria. "Impacto de la hospitalización de los pacientes con EPOC sobre la evolución de su discapacidad y el estado psicológico de sus cuidadores." Proyecto de investigación: [En línea]. (2018). [citado:23 de mayo de 20244]. DOI: https://digitum.um.es/digitum/handle/10201/55769
17. GARCÍA, Gloria. "Impacto de la hospitalización de los pacientes con EPOC sobre la evolución de su discapacidad y el estado psicológico de sus cuidadores." Proyecto de investigación. [En línea] (2018). [Citado: 25 de mayo de 2024]. Disponible en: https://digitum.um.es/digitum/handle/10201/55769
18. GIL ROJAS, Yaneth; TORRES DUQUE, Carlos A. y FIGUEREDO, María del Carmen. Estimación de la prevalencia de EPOC en Colombia a partir del Registro Individual de Prestaciones de Servicios de Salud (RIPS). Revista Colombiana de Neumología [En Línea]. disponible en: <https://revistas.asoneumocito.org/index.php/rcneumologia/article/view/325>.
19. GONZÁLEZ, Funes. La construcción del conocimiento enfermero desde una perspectiva histórica: la transición enfermera. En: NPunto [en línea]. España. Octubre 2019. Vol. 2 (19). p. 120. [Consultado el 15, mayo, 2024]. DOI: https://orcid.org/0000-0002-5408-6263
20. INIESTA J; et al. Evaluación del impacto de un plan de cuidados de Enfermería de pacientes con EPOC con diagnóstico enfermero “Manejo inefectivo del régimen terapéutico", en términos de mejora del criterio de resultado de Enfermería (NOC)Conocimiento del régimen terapéutico" Enfermería Global 15.41 [En línea] (2016): [citado: 25 de mayo del 2024] p 39-48. doi: https://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=s169561412016000100003&script=sci_arttext
21. ISLAS, Noemi. et al. "Perfil psicosocial del cuidador primario informal del paciente con EPOC." Revista del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. 2006. México. Rev. Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Mexico [En Linea]. (2006), vol.19, n.4, pp.266-271.[Citado el 25 mayo de 2024], Disponible en: https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S018775852006000400006&script=sci_abstract&tlng=pt
22. J.A. Barberà, G. Peces-Barba. “Guía clínica para el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica” : [En línea].(2001) [citado:26 de noviembre de 20244]. DOI: https://doi.org/10.1016/S0300-2896(01)75074-0
23. MARTÍNEZ, Pedro Jesús. Riesgos Laborales. "Cuidados paliativos a los pacientes con EPOC desde la perspectiva de Enfermería." [En linea] [Citado: 25 de mayo del 2024] doi: https://core.ac.uk/download/pdf/235853278.pdf
24. MARTINEZ, Raquel. "Cuidadora de un paciente con EPOC. Un caso clínico." [En línea]. (2016). [Citado el 25 de mayo del 2024]. Disponible en: https://crea.ujaen.es/handle/10953.1/2823
25. MENEZES, Ana María, et al. Chronic obstructive pulmonary disease in five Latin American cities (the PLATINO study): a prevalence study - PubMed. PubMed, [En Línea]. disponible en: <https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16310554/>.
26. Ministerio de Salud y Protección Social Colombia. Guía de práctica clínica (GPC) basada en la evidencia para la prevención, diagnóstico, tratamiento y seguimiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en población adulta. [En línea]. (2014). Colombia. [citado el 25 de mayo de 2024]. ]. Disponible en:https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/INEC/IETS/GPC-EPOC-profesionale
27. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Boletín de prensa N° 588 de 2021.audio del ministro de salud y protección social, Fernando Ruiz Gomez, [en línea]. [Consultado: mayo 24 de 2024]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Paginas/Proyecto-de-ley-010-introduce-el-autocuidado-y-la-prevencion.aspx
28. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. MinSalud promueve control de enfermedad pulmonar obstructiva crónica. [En línea]. (2012) [citado el 25 de mayo de 2024]. Disponible en: <https://www.minsalud.gov.co/Regiones/Paginas/MinSalud-promueve-control-de-enfermedad-pulmonar-obstructiva-cr%C3%B3nica---EPOC.aspx#:~:text=Es%20la%20 cuarta%20casa%20de,anualmente%20a%20consecuencia%20del%20tabaco.>
29. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Muertes por enfermedades respiratorias crónicas han disminuido. [En línea]. 2022 nov,17. [citado el 25 de mayo de 2024]. Disponible en: <https://www.minsalud.gov.co/Paginas/Muertes-por-enfermedades-respiratorias-cronicas-han-disminuido.aspx#:~:text=9%20en%202020.-,La%20subdirectora%20de%20Enfermedades%20No%20Transmisibles%20del%20Ministerio%2C%20Nubia%20Bautista,prevalencia%20de%208%2C9%20%25
30. NURSING: CONCEPTS OF PRACTICE. Nursing: concepts of practice | WorldCat.org. WorldCat.org [En Linea]. (2001). [Consultado el 20, abril, 2024]. Disponible en: <https://search.worldcat.org/es/title/Nursing-:-concepts-of-practice/oclc/45103042>
31. OLIVOS, Micaela. "Cuidados de Enfermería en la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica." [En linea]. [Citado: 24 de mayo de 2024], Disponible en: http://ri.uaemex.mx/bitstream/handle/20.500.11799/31505/secme-18348.pdf;sequence=1
32. ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). [En línea]. 2023 Maz 16.[Citado el 25 mayo de 2024]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/chronic-obstructive-pulmonarydisease(copd)#:~:text=La%20enfermedad%20pulmonar%20obstructiva%20cr%C3%B3nica,de%20ingreso%20mediano%20y%20bajo..
33. PINZÓN, Edgar; CARRILLO, Gloria. "Carga del cuidado y calidad de vida en cuidadores familiares de personas con enfermedad respiratoria crónica." Revista Facultad Nacional de Salud Pública 34.2 [En linea] (2016): [Citado: 24 de mayo del 2024] 193-201. Doi: http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0120-386X2016000200008&script=sci_arttext
34. POLÍTICA DE ATENCIÓN INTEGRAL EN SALUD [en línea]. Enero 2016 p. 27-38. [Consultado el 14, mayo, 2024] DOI: www.minsalud.gov.co
35. RABE, klaus , et al. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary. [En Línea]. 2007.Vol. 176, N° 6 [Citado el 25 mayo de 2024] disponible en: https://doi.org/10.1164/rccm.200703-456SO
36. RAILE, Martha y MARRINER, Ann. Modelos y teorías en Enfermería. Séptima edición. España: Elsevier, 2011, p. 515-530. ISBN 978-84-8086-716-0
37. RAEZ RUIZ, Carlos Javier. "Gestión de Casos en Enfermería. Efectividad en la atención del paciente crónico complejo y sus cuidadores." [En linea] (2015) [Citado: 25 de mayo de 2024]. DOI: https://crea.ujaen.es/handle/10953.1/1734
38. RIEGEL, Barbara. Et al. A Middle-Range Theory of Self-Care of Chronic Illness. Advances in Nursing Science [en línea]. Estados unidos. Junio 2012. p, 195. [consultado: 22 de mayo de 2024]. DOI: https://www.researchgate.net/publication/228081614
39. RIEGEL, Barbara; JAARSMA, Tiny y STRÖMBERG, Anna. A middle-range theory of self-care of chronic illness - PubMed. PubMed [página web]. 2012. [Consultado el 21, abril, 2024]. Disponible en: <https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22739426/#full-view-affiliation-1>
40. RIVERO, Nuria, et al. "Valoración ética del modelo de Dorotea Orem." Revista Habanera de Ciencias Médicas 6.3 [En linea] 2007: [Citado: 25 de mayo del 2024] 0-0. doi: http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1729-519X2007000300012&script=sci_arttext
41. Roa, Oscar.La Ley 2297 de 2023 protege a las personas que cuidan de otras personas, pero su situación real es desoladora: los enfermos cuidan a otros enfermos.en: universidad externado de colombia [en línea]. [Consultado: mayo 24 de 2024]. Disponible https://razonpublica.com/critico-panorama-los-cuidadores-colombia/
42. ROSALYNN CARTER INSTITUTE FOR CAREGIVERS. Promoting Caregiver Health, Strength, and Resilience [en línea]. párr. 1. [Consultado el 10, mayo, 2024]. Disponible en Internet: https://rosalynncarter.org/aboutus/
43. RUIZ RÍOS, Alma; NAVA GALÁN, Ma. Guadalupe. “Cuidadores: responsabilidades-obligaciones” Proyecto de investigación: [En línea].(2012) [citado:26 de noviembre de 20244]. DOI:Cuidadores: responsabilidades-obligaciones
44. SALDAÑA, Diana, et al. "Calidad de vida de los cuidadores de pacientes con enfermedades crónicas con parcial dependencia." Investigación en Enfermería: Imagen y desarrollo 13.1. [En linea] (2011) [citado: 25 de mayo del 2024] p. 27-46. Disponible en: https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/imagenydesarrollo/article/view/1632/1053
45. SANCHEZ, Rosa; MOLINA, Edith y GOMEZ, Olga "Intervenciones de Enfermería para disminuir la sobrecarga en cuidadores: un estudio piloto." Revista cuidarte 7.1 [En linea]. (2016): [citado: 25 de mayo del 2024 1171-1184. DOI: http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S221609732016000100005&script=sci_arttext
46. SELF-CARE-MEASURES. Self-Care of Chronic Obstructive Pulmonary Disease - Patient Version [En linea]. Italia [citado: 22 de mayo del 2024].DOI: http://self-care-measures.com/.
47. UNIVERSIDAD DE LA SABANA. Historia de la Salud Pública [en línea]. Párr. 4-5. [Consultado el 5, mayo, 2024]. Disponible en: https://www.unisabana.edu.co/programas/posgrados/facultad-de-medicina/maestria-en-salud-publica/historia-de-la-salud-publica/#:~:text=Fue%20en%20Londres%20en%201853,informadas%20que%20luego%20se%20eval%C3%BAan
48. VELLONE, Ercole et al.Psychometric characteristics of the caregiver contribution to self-care of chronic illness inventory.Wiley Online Library [En Linea]. 2020. [Consultado el 25 de mayo, 2024]. vol. 76 Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jan.14448#
49. VICENTE MODREGO, Elena. “Cuidados de Enfermería al paciente con EPOC en Atención Primaria." [En linea]. 2016. [citado: 25 de mayo del 2024]. doi: https://uvadoc.uva.es/handle/10324/19295
50. VEGA, Lucia y REYES, Daiana. Oxigenoterapia crónica domiciliaria como tratamiento para disminuir las exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Universidad Del Gran Rosario. (2023). [citado. 25 mayo de 2024] Argentina. DOI: https://rid.ugr.edu.ar/handle/20.500.14125/766
51. WAI-CHI, chan, et al. The roles of caregivers of patients with chronic obstructive pulmonary disease: A review. International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. [En Linea]. (2017), vol. 12, 561–569. DOI:10.2147/copd. s124026
52. WORLD HEALTH ORGANIZATION. Chronic obstructive pulmonary disease (COPD). World Health Organization (WHO) [En Linea]. (2020).Vol. 10 No. 1.[Citado el 25 mayo de 2024]. DOI;https://doi.org/10.31838/ijprt/10.01.12
53. WORLD HEALTH ORGANIZATION. Fourth International Conference on Health Promotion, Jakarta, 1997. World Health Organization (WHO) [En Linea]. [Consultado el 20, abril, 2024]. Disponible en: <https://www.who.int/teams/health-promotion/enhanced-wellbeing/fourth-global-conference/jakarta-declaration>.
54. WORLD HEALTH ORGANIZATION. REVISIÓN EXPLORATORIA: DEFINICIONES DE AUTOCUIDADO SEGÚN LA OMS - Directrices de la OMS sobre intervenciones de autocuidado para la salud y el bienestar - NCBI Bookshelf. National Center for Biotechnology Information [En linea] [citado: 25 de mayo de 2024] disponible en: https://www.who.int/teams/health-promotion/enhanced-wellbeing/fourth-global-conference/jakarta-declaration
dc.rights.none.fl_str_mv Copyright Universidad de Córdoba, 2025
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Copyright Universidad de Córdoba, 2025
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Córdoba
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv Facultad de Ciencias de la Salud
dc.publisher.place.none.fl_str_mv Monterá, Cordoba, Colombia
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Enfermería
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Córdoba
institution Universidad de Córdoba
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/241ca201-0efe-474b-a06c-f4e5e837d863/download
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/3e45d749-512b-49b7-bdf7-2a2d1f9970df/download
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/c4c63105-affd-4e6f-b4ba-2a0ea97f106f/download
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/365527e7-ac37-4832-bb6e-87eb8e7ee818/download
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/e1d006cd-e9c8-4b26-bc60-dea1e8c2146a/download
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/a03e8703-4523-4ca8-9203-ccc211cd50a3/download
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/dad87dc2-c3c5-49ca-a207-fe8f17e2723f/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 73a5432e0b76442b22b026844140d683
eade42264d76e64d2aaae09c25f55e11
257f1879124699dbf083f5b79e46693a
afc5b3a5442a7a02d96ebc6a75ad7e1b
d99a5cd31700cd4f91f39cfebc8c57c7
b26db79011c1a47ff47671cd246602b5
62ded595002fb7b0447d9310f480ff3f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad de Córdoba
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1839636083010174976
spelling Amador, Concepcion45d93cbd-7022-4917-95f8-512bfa20dba3600Arrieta Carrasquilla, Luz Gabriela2fe3f7f9-edda-4220-8964-3452957c4246-1Mercado Barreto, María José2afd28d0-6bf8-4d4b-8a65-7f154ba79157-1Cadavid, Lurky5fc8265e-71b5-4d03-8206-990d2890bc08-12025-02-08T13:41:21Z2025-02-08T13:41:21Z2025-02-03https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/9063Universidad de CórdobaRepositorio Institucional Unicórdobahttps://repositorio.unicordoba.edu.coPor medio de este trabajo investigativo se busca evaluar cuál es el efecto de la contribución de los cuidadores para el autocuidado de pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), a través del instrumento “Inventario de la Contribución del Cuidador al Mantenimiento del Autocuidado en pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) (CC-COPDI)” ya que en la vida diaria estos cuidadores comparten diversas experiencias donde el paciente presenta sintomatologías, cuidados y episodios propios del EPOC que pueden brindar para mantener la salud y el bienestar del paciente, ver que conductas puede realizar el paciente por sigo mismo o si es dependiente al cuidador. La EPOC representa una preocupación central para organizaciones de salud como la Organización Mundial de la Salud (OMS); la OMS ha subrayado la necesidad de fortalecer los sistemas de salud para brindar una atención integral a los pacientes con EPOC, incluyendo el apoyo a los cuidadores, el estudio se alinea con estas prioridades y puede contribuir a generar evidencia para el desarrollo de políticas públicas efectivas en el manejo de la enfermedad . En este orden de ideas, evaluar el efecto de la contribución de los cuidadores de pacientes con EPOC y sus cuidadores, se promueve su inclusión social y se reduce el impacto social de la enfermedad, por lo que, la investigación es fundamental para generar conocimiento que sea utilizado para mejorar la atención a los pacientes y sus cuidadores, este conocimiento puede ser utilizado para desarrollar programas de entrenamiento y apoyo para cuidadores, diseñar modelos de atención integral que los incluyan y orientar la toma de decisiones en políticas públicas .1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ............................................................................... 141.1 DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA .................................................................................. 141.2 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA ................................................................................ 231.3 SISTEMATIZACIÓN DEL PROBLEMA .......................................................................... 232. JUSTIFICACIÓN ............................................................................................................... 243. OBJETIVOS ...................................................................................................................... 313.1 GENERAL ....................................................................................................................... 313.2 ESPECÍFICOS ................................................................................................................ 314. MARCO DE REFERENCIA .................................................................................................. 324.1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS .................................................................................... 324.2 ANTECEDENTES INVESTIGATIVOS ............................................................................. 354.3 MARCO TEÓRICO .......................................................................................................... 414.4 DEFINICIÓN DE LOS CONCEPTOS CENTRALES DEL ESTUDIO ............................... 444.5 MARCO LEGAL .............................................................................................................. 465. DISEÑO METODOLÓGICO ................................................................................................. 525.1 TIPO DE ESTUDIO ......................................................................................................... 525.2 ESCENARIO DEL ESTUDIO .......................................................................................... 525.3 POBLACIÓN ................................................................................................................... 525.4 MUESTRA ...................................................................................................................... 535.5 CRITERIOS DE INCLUSIÓN .......................................................................................... 535.6 CRITERIOS DE EXCLUSIÓN ......................................................................................... 535.7 RECOLECCIÓN DE LOS DATOS .................................................................................. 535.8 PROCESAMIENTO Y ANÁLISIS DE LOS DATOS ........................................................ 555.9 ASPECTOS ÉTICOS ...................................................................................................... 586. RESULTADOS Y DISCUSIÓN ............................................................................................. 596.1 ............................................................................................................................................ 596.2 ............................................................................................................................................ 626.3 ............................................................................................................................................ 647. CONCLUSIONES ................................................................................................................. 798. RECOMENDACIONES ......................................................................................................... 81BIBLIOGRAFÍA ........................................................................................................................ 82Tabla 1. Caracterización sociodemográfica de cuidadores de pacientes con EPOC ............ 59Tabla 2. Características clínicas de pacientes con EPOC ........................................ 61Tabla 3. Algoritmo de Puntuación de Instrumento CC-COPDI ................................. 63Tabla 4. MEDIDAS DE TENDECIA CENTRAL POR DIMENCIONES DEL INSTRUMENTO CC-COPDI ............. 65Tabla 6. Porcentaje de cumplimiento por Ítem de dimensión B ............................... 69Tabla 7. Porcentaje de cumplimiento por Ítem de dimensión C. .............................. 71Tabla 8. porcentaje de cumplimiento por Ítem de dimensión D. .............................. 73Tabla 9. MANTENIMIENTO ........................................................................................... 75Tabla 10. MONITOREO ................................................................................................. 76Tabla 11. GESTION ....................................................................................................... 77ANEXO A. MATRÍZ REVISIÓN DE LITERATURA: ANTECEDENTES INVESTIGATIVOS ............ 1ANEXO B. CUESTIONARIO DE CARACTERÍSTICAS SOCIODEMOGRÁFICAS ....... 30ANEXO C. Inventario de la Contribución Del Cuidador al Mantenimiento del Autocuidado en Pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) (CC-COPDI) ............. 31ANEXO D. ...................................................................................................................... 35CONSENTIMIENTO INFORMADO ................................................................................ 35ANEXO E. AUTORIZACIÓN INSTITUCIONAL ............................................................. 37PregradoEnfermero(a)Trabajos de Investigación y/o Extensiónapplication/pdfspaengUniversidad de CórdobaFacultad de Ciencias de la SaludMonterá, Cordoba, ColombiaEnfermeríaCopyright Universidad de Córdoba, 2025https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Contribución de los cuidadores para el autocuidado en paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica Montería Cordoba 2024Trabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionText1. BECA, Juan. La autonomía del paciente en la práctica clínica. En: Revista chilena de enfermedades respiratorias [en línea]. (2017). [Citado: 25 de mayo de 2024]. vol. 33, N°. 4. DOI:https://doi.org/10.4067/s0717-73482017000400269. ISSN 0717-73482. BELTRAN, Luisa Fernanda; GARCIA, Pilar. "Aplicación de la teoría de la consecución de objetivos al cuidado del paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica." Investigación en Enfermería: Imagen y desarrollo 15.2 [En línea] (2013). [Citado: 25 de mayo del 2024] p. 31-47. Doi: https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/imagenydesarrollo/article/view/7067/56153. BOLIVAR, Fabio, et al. Calidad de vida de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica, participantes en un programa educativo integral. Revista de la Universidad Industrial de Santander. Salud, 51(4), 301–307. [En línea] (2019). [Citado: 25 de mayo del 2024]. DOI: https://doi.org/10.18273/revsal.v51n4-20190034. COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Ley 100 (23, diciembre, 1993). Por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones [en línea]. Santa Fe de Bogotá, D.C.: Diario Oficial. 1993. nro. 41148. p. 1-168. [Consultado: mayo 24 de 2024]. DOI: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=52485. COLOMBIA. EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Ley 2297 (junio 28 de 2023). or medio de la cual se establecen medidas efectivas y oportunas en beneficio de la autonomía de las personas con discapacidad y los cuidadores o asistentes personales bajo un enfoque de derechos humanos, biopsicosocial, se incentiva su formación, acceso al empleo, emprendimiento, generación de ingresos y atención en salud y se dictan otras disposiciones. [en línea]. diciembre 17, 2023 [Consultado: mayo 24 de 2024]. Disponible en: https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=1437776. COLOMBIA. CONGRESO DE COLOMBIA. Ley 1361 de 2009 - Gestor Normativo [Anónimo]. Inicio - Función Pública [página web]. (3, diciembre, 2009). [Consultado el 26, noviembre, 2024]. Disponible en Internet: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=381457. COLOMBIA. EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Ley estatutaria 1751 (febrero 15 de 2015). por medio de la cual se regula el derecho fundamental a la salud y se dictan otras disposiciones. [en línea]. [Consultado: mayo 24 de 2024]. Disponible en: www.minvivienda.gov.co/sites/default/files/documentos/plan-decenal-de-salud.pdf8. COLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Ley 1438 (19, enero,2011). por medio de la cual se reforma el sistema general de seguridad social en salud y se dictan otras disposiciones [en línea]. [Consultado: mayo 24 de 2024]. DOI: www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/LEY%201438%20DE%202011.pdf9. COLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Plan Decenal de Salud Pública 2012-2021 (marzo 15 de 2013). imponen condiciones que deben ser reconocidas y direccionadas para lograr que la Salud Pública, sea un compromiso de todas las instancias del país [en línea]. [Consultado: mayo 24 de 2024]. Disponible en: www.minvivienda.gov.co/sites/default/files/documentos/plan-decenal-de-salud.pdf10. COLOMBIA.MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Resolución 2121 (diciembre18 de 2023). Por medio de la cual se deroga la Resolución número 555 del 5 de abril de 2023 y en ejercicio de sus facultades legales, en especial, de las conferidas en los numerales 42.3 del artículo 42 de la Ley 715 de 2001, 3 y 4 del artículo 2 del Decreto Ley 4107 de 2011 y en desarrollo del artículo 4 de la Ley 1438 del 2011, [en línea]. [Consultado: mayo 24 de 2024]. Disponible en: https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=15266611. COLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. RESOLUCIÓN 777 DE 2021 (junio 2 de 2021). Por medio de la cual se definen los criterios y condiciones para el desarrollo de las actividades económicas, sociales y del Estado y se adopta el protocolo de bioseguridad para la ejecución de estas [en línea]. [Consultado: mayo 24 de 2024]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=16398712. COLLIERE, Marie. Libro Promover la vida la vida [en línea]. Segunda edición. México: McGraw Hill, 2009. p. 19-30. ISBN 13: 978-970-10-7238-713. DENIS TORRES, Roselvia. Aplicación de La Teoría de Florence Nightingale en los servicios de salud en Cuba [en línea]. En: Revista Multimed. Cuba. BVS. 2021. Vol. 25 (5). P. 518-526. [Consultado el 15, mayo, 2024]. Disponible en: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/biblio-135114814. CONSEJO GENERAL DE LA PSICOLOGIA DE ESPAÑA. Guía y recursos digitales para la formación de cuidadores de personas dependientes [en línea]. Mayo 2022. Párr. 3. [Consultado el 16, mayo, 2024]. Disponible en Internet: <https://www.infocop.es/guia-y-recursos-digitales-para-la-formacion-de-cuidadores-de-personas-dependientes/>.15. FARFAN, Miguel. Asociación de la Función Pulmonar y la Contaminación del Aire por Humos y Gases Vehiculares en Habitantes de la Ciudad de Arequipa (2001–2002). 2004.Peru.[Citado el 25 mayo de 2024] disponible en: https://repositorio.ucsm.edu.pe/server/api/core/bitstreams/820b2a19-3e46-4ce9-afae-846424e708d0/content16. GARCÍA GUILLAMÓN, Gloria. "Impacto de la hospitalización de los pacientes con EPOC sobre la evolución de su discapacidad y el estado psicológico de sus cuidadores." Proyecto de investigación: [En línea]. (2018). [citado:23 de mayo de 20244]. DOI: https://digitum.um.es/digitum/handle/10201/5576917. GARCÍA, Gloria. "Impacto de la hospitalización de los pacientes con EPOC sobre la evolución de su discapacidad y el estado psicológico de sus cuidadores." Proyecto de investigación. [En línea] (2018). [Citado: 25 de mayo de 2024]. Disponible en: https://digitum.um.es/digitum/handle/10201/5576918. GIL ROJAS, Yaneth; TORRES DUQUE, Carlos A. y FIGUEREDO, María del Carmen. Estimación de la prevalencia de EPOC en Colombia a partir del Registro Individual de Prestaciones de Servicios de Salud (RIPS). Revista Colombiana de Neumología [En Línea]. disponible en: <https://revistas.asoneumocito.org/index.php/rcneumologia/article/view/325>.19. GONZÁLEZ, Funes. La construcción del conocimiento enfermero desde una perspectiva histórica: la transición enfermera. En: NPunto [en línea]. España. Octubre 2019. Vol. 2 (19). p. 120. [Consultado el 15, mayo, 2024]. DOI: https://orcid.org/0000-0002-5408-626320. INIESTA J; et al. Evaluación del impacto de un plan de cuidados de Enfermería de pacientes con EPOC con diagnóstico enfermero “Manejo inefectivo del régimen terapéutico", en términos de mejora del criterio de resultado de Enfermería (NOC)Conocimiento del régimen terapéutico" Enfermería Global 15.41 [En línea] (2016): [citado: 25 de mayo del 2024] p 39-48. doi: https://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=s169561412016000100003&script=sci_arttext21. ISLAS, Noemi. et al. "Perfil psicosocial del cuidador primario informal del paciente con EPOC." Revista del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. 2006. México. Rev. Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Mexico [En Linea]. (2006), vol.19, n.4, pp.266-271.[Citado el 25 mayo de 2024], Disponible en: https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S018775852006000400006&script=sci_abstract&tlng=pt22. J.A. Barberà, G. Peces-Barba. “Guía clínica para el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica” : [En línea].(2001) [citado:26 de noviembre de 20244]. DOI: https://doi.org/10.1016/S0300-2896(01)75074-023. MARTÍNEZ, Pedro Jesús. Riesgos Laborales. "Cuidados paliativos a los pacientes con EPOC desde la perspectiva de Enfermería." [En linea] [Citado: 25 de mayo del 2024] doi: https://core.ac.uk/download/pdf/235853278.pdf24. MARTINEZ, Raquel. "Cuidadora de un paciente con EPOC. Un caso clínico." [En línea]. (2016). [Citado el 25 de mayo del 2024]. Disponible en: https://crea.ujaen.es/handle/10953.1/282325. MENEZES, Ana María, et al. Chronic obstructive pulmonary disease in five Latin American cities (the PLATINO study): a prevalence study - PubMed. PubMed, [En Línea]. disponible en: <https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16310554/>.26. Ministerio de Salud y Protección Social Colombia. Guía de práctica clínica (GPC) basada en la evidencia para la prevención, diagnóstico, tratamiento y seguimiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en población adulta. [En línea]. (2014). Colombia. [citado el 25 de mayo de 2024]. ]. Disponible en:https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/INEC/IETS/GPC-EPOC-profesionale27. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Boletín de prensa N° 588 de 2021.audio del ministro de salud y protección social, Fernando Ruiz Gomez, [en línea]. [Consultado: mayo 24 de 2024]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Paginas/Proyecto-de-ley-010-introduce-el-autocuidado-y-la-prevencion.aspx28. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. MinSalud promueve control de enfermedad pulmonar obstructiva crónica. [En línea]. (2012) [citado el 25 de mayo de 2024]. Disponible en: <https://www.minsalud.gov.co/Regiones/Paginas/MinSalud-promueve-control-de-enfermedad-pulmonar-obstructiva-cr%C3%B3nica---EPOC.aspx#:~:text=Es%20la%20 cuarta%20casa%20de,anualmente%20a%20consecuencia%20del%20tabaco.>29. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Muertes por enfermedades respiratorias crónicas han disminuido. [En línea]. 2022 nov,17. [citado el 25 de mayo de 2024]. Disponible en: <https://www.minsalud.gov.co/Paginas/Muertes-por-enfermedades-respiratorias-cronicas-han-disminuido.aspx#:~:text=9%20en%202020.-,La%20subdirectora%20de%20Enfermedades%20No%20Transmisibles%20del%20Ministerio%2C%20Nubia%20Bautista,prevalencia%20de%208%2C9%20%2530. NURSING: CONCEPTS OF PRACTICE. Nursing: concepts of practice | WorldCat.org. WorldCat.org [En Linea]. (2001). [Consultado el 20, abril, 2024]. Disponible en: <https://search.worldcat.org/es/title/Nursing-:-concepts-of-practice/oclc/45103042>31. OLIVOS, Micaela. "Cuidados de Enfermería en la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica." [En linea]. [Citado: 24 de mayo de 2024], Disponible en: http://ri.uaemex.mx/bitstream/handle/20.500.11799/31505/secme-18348.pdf;sequence=132. ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). [En línea]. 2023 Maz 16.[Citado el 25 mayo de 2024]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/chronic-obstructive-pulmonarydisease(copd)#:~:text=La%20enfermedad%20pulmonar%20obstructiva%20cr%C3%B3nica,de%20ingreso%20mediano%20y%20bajo..33. PINZÓN, Edgar; CARRILLO, Gloria. "Carga del cuidado y calidad de vida en cuidadores familiares de personas con enfermedad respiratoria crónica." Revista Facultad Nacional de Salud Pública 34.2 [En linea] (2016): [Citado: 24 de mayo del 2024] 193-201. Doi: http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0120-386X2016000200008&script=sci_arttext34. POLÍTICA DE ATENCIÓN INTEGRAL EN SALUD [en línea]. Enero 2016 p. 27-38. [Consultado el 14, mayo, 2024] DOI: www.minsalud.gov.co35. RABE, klaus , et al. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary. [En Línea]. 2007.Vol. 176, N° 6 [Citado el 25 mayo de 2024] disponible en: https://doi.org/10.1164/rccm.200703-456SO36. RAILE, Martha y MARRINER, Ann. Modelos y teorías en Enfermería. Séptima edición. España: Elsevier, 2011, p. 515-530. ISBN 978-84-8086-716-037. RAEZ RUIZ, Carlos Javier. "Gestión de Casos en Enfermería. Efectividad en la atención del paciente crónico complejo y sus cuidadores." [En linea] (2015) [Citado: 25 de mayo de 2024]. DOI: https://crea.ujaen.es/handle/10953.1/173438. RIEGEL, Barbara. Et al. A Middle-Range Theory of Self-Care of Chronic Illness. Advances in Nursing Science [en línea]. Estados unidos. Junio 2012. p, 195. [consultado: 22 de mayo de 2024]. DOI: https://www.researchgate.net/publication/22808161439. RIEGEL, Barbara; JAARSMA, Tiny y STRÖMBERG, Anna. A middle-range theory of self-care of chronic illness - PubMed. PubMed [página web]. 2012. [Consultado el 21, abril, 2024]. Disponible en: <https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22739426/#full-view-affiliation-1>40. RIVERO, Nuria, et al. "Valoración ética del modelo de Dorotea Orem." Revista Habanera de Ciencias Médicas 6.3 [En linea] 2007: [Citado: 25 de mayo del 2024] 0-0. doi: http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1729-519X2007000300012&script=sci_arttext41. Roa, Oscar.La Ley 2297 de 2023 protege a las personas que cuidan de otras personas, pero su situación real es desoladora: los enfermos cuidan a otros enfermos.en: universidad externado de colombia [en línea]. [Consultado: mayo 24 de 2024]. Disponible https://razonpublica.com/critico-panorama-los-cuidadores-colombia/42. ROSALYNN CARTER INSTITUTE FOR CAREGIVERS. Promoting Caregiver Health, Strength, and Resilience [en línea]. párr. 1. [Consultado el 10, mayo, 2024]. Disponible en Internet: https://rosalynncarter.org/aboutus/43. RUIZ RÍOS, Alma; NAVA GALÁN, Ma. Guadalupe. “Cuidadores: responsabilidades-obligaciones” Proyecto de investigación: [En línea].(2012) [citado:26 de noviembre de 20244]. DOI:Cuidadores: responsabilidades-obligaciones44. SALDAÑA, Diana, et al. "Calidad de vida de los cuidadores de pacientes con enfermedades crónicas con parcial dependencia." Investigación en Enfermería: Imagen y desarrollo 13.1. [En linea] (2011) [citado: 25 de mayo del 2024] p. 27-46. Disponible en: https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/imagenydesarrollo/article/view/1632/105345. SANCHEZ, Rosa; MOLINA, Edith y GOMEZ, Olga "Intervenciones de Enfermería para disminuir la sobrecarga en cuidadores: un estudio piloto." Revista cuidarte 7.1 [En linea]. (2016): [citado: 25 de mayo del 2024 1171-1184. DOI: http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S221609732016000100005&script=sci_arttext46. SELF-CARE-MEASURES. Self-Care of Chronic Obstructive Pulmonary Disease - Patient Version [En linea]. Italia [citado: 22 de mayo del 2024].DOI: http://self-care-measures.com/.47. UNIVERSIDAD DE LA SABANA. Historia de la Salud Pública [en línea]. Párr. 4-5. [Consultado el 5, mayo, 2024]. Disponible en: https://www.unisabana.edu.co/programas/posgrados/facultad-de-medicina/maestria-en-salud-publica/historia-de-la-salud-publica/#:~:text=Fue%20en%20Londres%20en%201853,informadas%20que%20luego%20se%20eval%C3%BAan48. VELLONE, Ercole et al.Psychometric characteristics of the caregiver contribution to self-care of chronic illness inventory.Wiley Online Library [En Linea]. 2020. [Consultado el 25 de mayo, 2024]. vol. 76 Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jan.14448#49. VICENTE MODREGO, Elena. “Cuidados de Enfermería al paciente con EPOC en Atención Primaria." [En linea]. 2016. [citado: 25 de mayo del 2024]. doi: https://uvadoc.uva.es/handle/10324/1929550. VEGA, Lucia y REYES, Daiana. Oxigenoterapia crónica domiciliaria como tratamiento para disminuir las exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Universidad Del Gran Rosario. (2023). [citado. 25 mayo de 2024] Argentina. DOI: https://rid.ugr.edu.ar/handle/20.500.14125/76651. WAI-CHI, chan, et al. The roles of caregivers of patients with chronic obstructive pulmonary disease: A review. International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. [En Linea]. (2017), vol. 12, 561–569. DOI:10.2147/copd. s12402652. WORLD HEALTH ORGANIZATION. Chronic obstructive pulmonary disease (COPD). World Health Organization (WHO) [En Linea]. (2020).Vol. 10 No. 1.[Citado el 25 mayo de 2024]. DOI;https://doi.org/10.31838/ijprt/10.01.1253. WORLD HEALTH ORGANIZATION. Fourth International Conference on Health Promotion, Jakarta, 1997. World Health Organization (WHO) [En Linea]. [Consultado el 20, abril, 2024]. Disponible en: <https://www.who.int/teams/health-promotion/enhanced-wellbeing/fourth-global-conference/jakarta-declaration>.54. WORLD HEALTH ORGANIZATION. REVISIÓN EXPLORATORIA: DEFINICIONES DE AUTOCUIDADO SEGÚN LA OMS - Directrices de la OMS sobre intervenciones de autocuidado para la salud y el bienestar - NCBI Bookshelf. National Center for Biotechnology Information [En linea] [citado: 25 de mayo de 2024] disponible en: https://www.who.int/teams/health-promotion/enhanced-wellbeing/fourth-global-conference/jakarta-declarationEnfermeríaCuidadoresEnfermedad pulmonar obstructiva crónicaPrevención o autocuidadoContribuciónNursingCaregiversPulmonary disease chronic obstructivePrevention or selfContribution.PublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/241ca201-0efe-474b-a06c-f4e5e837d863/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD53ORIGINALArrieta Carrasquilla Luz Gabriela - Mercado Barreto María José.pdfArrieta Carrasquilla Luz Gabriela - Mercado Barreto María José.pdfapplication/pdf5890012https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/3e45d749-512b-49b7-bdf7-2a2d1f9970df/downloadeade42264d76e64d2aaae09c25f55e11MD54Autorización de publicación de documentos .pdfAutorización de publicación de documentos .pdfapplication/pdf1761990https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/c4c63105-affd-4e6f-b4ba-2a0ea97f106f/download257f1879124699dbf083f5b79e46693aMD55TEXTArrieta Carrasquilla Luz Gabriela - Mercado Barreto María José.pdf.txtArrieta Carrasquilla Luz Gabriela - Mercado Barreto María José.pdf.txtExtracted texttext/plain101213https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/365527e7-ac37-4832-bb6e-87eb8e7ee818/downloadafc5b3a5442a7a02d96ebc6a75ad7e1bMD56Autorización de publicación de documentos .pdf.txtAutorización de publicación de documentos .pdf.txtExtracted texttext/plain126https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/e1d006cd-e9c8-4b26-bc60-dea1e8c2146a/downloadd99a5cd31700cd4f91f39cfebc8c57c7MD58THUMBNAILArrieta Carrasquilla Luz Gabriela - Mercado Barreto María José.pdf.jpgArrieta Carrasquilla Luz Gabriela - Mercado Barreto María José.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6842https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/a03e8703-4523-4ca8-9203-ccc211cd50a3/downloadb26db79011c1a47ff47671cd246602b5MD57Autorización de publicación de documentos .pdf.jpgAutorización de publicación de documentos .pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg15290https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/dad87dc2-c3c5-49ca-a207-fe8f17e2723f/download62ded595002fb7b0447d9310f480ff3fMD59ucordoba/9063oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/90632025-02-09 03:00:41.52https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Copyright Universidad de Córdoba, 2025open.accesshttps://repositorio.unicordoba.edu.coRepositorio Universidad de Córdobabdigital@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K