Desórdenes musculoesqueléticos asociados a los factores de riesgo ergonómico en los trabajadores del área de la salud – revisión de literatura
Una de las principales consecuencias de la exposición continua de los trabajadores a factores de riesgo ergonómico, es el desarrollo de desórdenes musculo-esqueléticos (DME), considerándose estos como una de las principales causas de morbilidad ocupacional a nivel mundial. En el sector salud esta es...
- Autores:
-
Álvarez Rojas, Jakelyn Andrea
Castilla Arcia, Pedro Miguel
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2020
- Institución:
- Universidad de Córdoba
- Repositorio:
- Repositorio Institucional Unicórdoba
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/3424
- Acceso en línea:
- https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/3424
- Palabra clave:
- Desordenes musculoesqueléticos
Ergonomía
Factores de riesgo ergonómico
Musculoskeletal disorders
Ergonomics
Ergonomic risk factors
- Rights
- restrictedAccess
- License
- Copyright Universidad de Córdoba, 2020
| id |
UCORDOBA2_223fcee4d9077e3f2958a9534fc3b0fc |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/3424 |
| network_acronym_str |
UCORDOBA2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional Unicórdoba |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Desórdenes musculoesqueléticos asociados a los factores de riesgo ergonómico en los trabajadores del área de la salud – revisión de literatura |
| title |
Desórdenes musculoesqueléticos asociados a los factores de riesgo ergonómico en los trabajadores del área de la salud – revisión de literatura |
| spellingShingle |
Desórdenes musculoesqueléticos asociados a los factores de riesgo ergonómico en los trabajadores del área de la salud – revisión de literatura Desordenes musculoesqueléticos Ergonomía Factores de riesgo ergonómico Musculoskeletal disorders Ergonomics Ergonomic risk factors |
| title_short |
Desórdenes musculoesqueléticos asociados a los factores de riesgo ergonómico en los trabajadores del área de la salud – revisión de literatura |
| title_full |
Desórdenes musculoesqueléticos asociados a los factores de riesgo ergonómico en los trabajadores del área de la salud – revisión de literatura |
| title_fullStr |
Desórdenes musculoesqueléticos asociados a los factores de riesgo ergonómico en los trabajadores del área de la salud – revisión de literatura |
| title_full_unstemmed |
Desórdenes musculoesqueléticos asociados a los factores de riesgo ergonómico en los trabajadores del área de la salud – revisión de literatura |
| title_sort |
Desórdenes musculoesqueléticos asociados a los factores de riesgo ergonómico en los trabajadores del área de la salud – revisión de literatura |
| dc.creator.fl_str_mv |
Álvarez Rojas, Jakelyn Andrea Castilla Arcia, Pedro Miguel |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Ochoa Guerra, Jairo Daniel |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Álvarez Rojas, Jakelyn Andrea Castilla Arcia, Pedro Miguel |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Desordenes musculoesqueléticos Ergonomía Factores de riesgo ergonómico |
| topic |
Desordenes musculoesqueléticos Ergonomía Factores de riesgo ergonómico Musculoskeletal disorders Ergonomics Ergonomic risk factors |
| dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv |
Musculoskeletal disorders Ergonomics Ergonomic risk factors |
| description |
Una de las principales consecuencias de la exposición continua de los trabajadores a factores de riesgo ergonómico, es el desarrollo de desórdenes musculo-esqueléticos (DME), considerándose estos como una de las principales causas de morbilidad ocupacional a nivel mundial. En el sector salud esta es una problemática que afecta a trabajadores de diferentes áreas, por la constante exposición a factores de riesgo ergonómicos, principalmente el levantamiento y traslado de pacientes, los movimientos repetitivos al administrar medicamentos, ocasionando en la mayoría de los casos lesiones lumbares, de miembros superiores y cuello. A nivel internacional, se están desarrollando diseños de nuevos instrumentos y estrategias, enfocados en la disminución de la prevalencia de estos diagnósticos, que representan un alto costo para la seguridad social del país e inciden en la calidad de vida del trabajador y el desarrollo adecuado de sus funciones. |
| publishDate |
2020 |
| dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv |
2020-09-22T19:33:27Z |
| dc.date.available.spa.fl_str_mv |
2020-09-22T19:33:27Z |
| dc.date.issued.spa.fl_str_mv |
2020 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/3424 |
| url |
https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/3424 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Acevedo, G. E., Farias, M. A., Sanchez, J., Astegiano, C., Buffa, G., Alvarez, G., . . . Fernandez, A. R. (2013). Condiciones y medio ambiente de trabajo en hospitales públicos provinciales de la ciudad de Córdoba, Argentina. Revista de salud pública, 8-20. Agencia Europea para la Seguridad y Salud en el Trabajo. (2020). Trastornos musculoesqueléticos. Obtenido de https://osha.europa.eu/es/themes/musculoskeletal-disorders Álvarez, Colombini, & Enrico. (2013). The revised OCRA Checklist. Barcelona: Editorial Factors Humans. Amin, N. A., Nordin, R., Fatt, Q. K., Noah, R. M., & Oxley, J. (2014). Work-Related Musculoskeletal Disorders among Public Hospital Nurses in Malaysia. Ann of Occup and Environ Med, 26, 23. doi:https://doi.org/10.1186/s40557-014-0023-2 Amorim, A. B., Simic, M., Pappas, E., Zadro, J. R., Carrillo, E., Ordonana, J. R., & Ferreira, P. H. (2019). Is occupational or leisure physical activity associated with low back pain? Insights from a cross-sectional study of 1059 participants. Brazilian Journal of Physical Therapy, 23(3), 257-265. Andersen, L., Clausen, T., Persson, R., & Holtermann, A. (2012). Perceived physical exertion during healthcare work and risk of chronic pain in different body regions: prospective cohort study. International archives of occupational and environmental health, 681-687. Apud, E., & Meyer, F. (2003). La importancia de la ergonomia para los profesionales de la salud. Ciencia y enfermeria, 15-20. Arias, W. L. (2012). Revisión historica de la salud ocupacional y seguridad industrial. Revista Cubana de Salud y Trabajo , 13(3), 45-52. Obtenido de https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/58386932/revision_historica_de_la_SO.pd f?1549987974=&response-contentdisposition=inline%3B+filename%3DRevision_historica_de_la_SO.pdf&Expire s=1592011237&Signature=Qvr7Sd2O3ugcVS6OMgUTM9UyDIwrb2VY8HME6YDJjfgNcjyrq2Rm Aristizábal Gómez, J. C. (2013). Enfermedad laboral en Colombia. Bogotá: FASECOLDA. Asociación Española de Ergonomía. (2015). Obtenido de http://www.ergonomos.es/ergonomia.php Barazandeh, A., & Kakaeik, H. (2018). Risk Assessment of Hospital Staffs' Healthcare by MAPO Index Method. ohhp, 1(3), 185-193. Obtenido de http://ohhp.ssu.ac.ir/article-1-68-en.html Barba, A. (2010). Frederick Winslow Taylor y la administración científica: contexto, realidad y mitos. Gestión y estrategia (38), 17-29 Barrau, P., Gregori, E., & Mondelo, P. R. (1999). Ergonomia 1. Fundamentos 3ra edición. Barcelona: Alfaomega UPC. Berkowitz, A. L. (2020). Neurología clínica y neuroanatomía. Un enfoque basado en la localización. McGraw-Hill Education Inc. Obtenido de https://accessmedicinamhmedicalcom.ezproxy.unal.edu.co/content.aspx?bookid=2923§ionid=245014981 Bernal, D., Campos-Serna, J., Tobias, A., Vargas-Prada, S., Benavides, F. G., & Serra, C. (2015). Work-related psychosocial risk factors and musculoskeletal disorders in hospital nurses and nursing aides: A systematic review and meta-analysis. International Journal of Nursing Studies, 52(2), 635 - 648. doi:https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2014.11.003 Bernal, D., Campos-Serna, J., Tobias, A., Vargas-Prada, S., Benavides, F., & Serra, C. (2016). Factores de riesgo psicosocial y trastornos musculoesqueléticos en personal de enfermería hospitalario. Archivos de Prevención de Riesgos Laborales, 19(1), 35-36. Obtenido de http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1578- 25492016000100007&lng=es&nrm=iso Bravo, V. P., & Espinoza, J. R. (2016). Factores de Riesgo Ergonómico en Personal de Atención Hospitalaria en Chile. Ciencia & Trabajo, 150 - 153. Buckle, P. W., Hudson, M. P., Rivers, P. M., & Stubbs, D. A. (1983). Back pain in the nursing profession. II. The effectiveness of training. Ergonomics 26(8), 767–779 C., C.-V., C., A.-B., E., G.-M., S., L.-C., & R., G.-B. (2019). Desórdenes músculo esqueléticos y factores de riesgo psicosocial en el personal de enfermería de cuidados intensivos en Ecuador. Revista Médico-Científica de la Secrtetaria de San Jalisco, 6(1), 55 - 63. Camargo, N. E. (2013). La enseñanza de la ergonomía en México. Arcos Design, 115- 137. Canabal, J. (2015). Guía Metodológica para la elaboración y presentación de trabajos de grado. Facultad de ciencias económicas, administrativas y contables. Montería: Publicaciones Unisinu Castillo, J. A. (2018). Crisis y oportunidades: el futuro del trabajo y de la ergonomía. Revista de ciencias de la salud, 4 - 7. Cocchiara, R. A., Peruzzo, M., Mannocci, A., Ottolenghi, L., Villari, P., Polimeni, A., . . . La Torre, G. (2019). The Use of Yoga to Manage Stress and Burnout in Healthcare Workers: A Systematic Review. J. Clin. Med., 8, 284. Cornell University, INSEAD, WIPO . (2019). Global Innovation Index 2019 Creating Healthy Lives — The Future of Medical Innovation. Ginebra: World Intellectual Property Organization (WIPO). Cruz, A., & Garnica, A. (2010). Ergonomía aplicada. Bogotá: ECOE EDICIONES. Cubillos, Y. G., Dimate, A. E., Gonzalez, E. Y., Pardo, D. M., & Rodriguez, D. C. (2019). Método OCRA en diferentes sectores productivos. Una revision de la literatura, 2017-2018. NOVA 17(31), 9 - 66. Departamento de Estudios de la dirección del trabajo. (2015). Encla 2014. Informe de Resultados. Santiago de Chile. Dong, H., Zhang, Q., Liu, G., Shao, T., & Xu, Y. (2019). Prevalence and Associated Factors of Musculoskeletal Disorders Among Chinese Healthcare Professionals Working in Tertiary Hospitals: A Cross-Sectional Study. BMC Musculoskelet Disord, 175 EUROFOUND. (2016). Sexta encuesta europea sobre las condiciones de trabajo 2015. Obtenido de https://www.eurofound.europa.eu/es/data/european-workingconditions-survey Fajardo, Á. l. (2015). Trastornos Osteomusculares en Auxiliares de Enfermería en la unidad de Cuidados Intensivos. Ciencia & Trabajo, 150 - 153. Farrer, F., Minaya, G., Niño, J., & Ruiz, M. (1995). Manual de Ergonomía. Madrid: Fundación Mapfre Galindo, W., & Joya, C. (2017). Evaluación de riesgo ergonómico en el personal de enfermeria domiciliaria de la ips Red Vida S.A.S en la ciudad de Bogotá D.C. (Tesis posgrado). Bogotá, Colombia Garcia, G. (2002). La ergonomía desde la visión sistémica. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia UNIBIBLOS. Garosia, E., Mazloumi, A., Kalantari, R., Vahedi, Z., & Shirzhiyan, Z. (2019). Design and ergonomic assessment of an infusion set connector tool used in nursing work. Applied Ergonomics, 91 - 98 Garroza, E., & Moreno, B. (2013). Salud Laboral, Riesgos laborales psicosociales y bienestar laboral. Madrid: Pirámide. Giovanni, E. (2011). Revisión documental de la ergonomía en Colombia 1990 - 2010. Revista Colombiana de medicina fisica y rehabilitación, 124 - 135. Gómez, V., & Juárez, A. (2016). Condiciones de trabajo, exigencias psicosociales y salud en la población Latinoaméricana. En O. Gallo, & E. Castaño, La salud laboral en el siglo XX Y XXI: De la negación al derecho (págs. 473 - 504). Medellin: Escuela Nacional Sindical. González, A., Barrios-Muriel, J., Romero-Sánchez, F., Salgado, D., & Alonso, F. (2020). Ergonomic assessment of a new hand tool design for laparoscopic surgery based on surgeons’ muscular activity. Applied Ergonomics (88), 103-161 Gutierrez, M. (2014). Ergonomía e investigación en el sector salud. Ciencia y Enfermería, 7 - 10. Haines, H., & Wilson, J. (1998). Development of a framework for participatory ergonomics. Norwich: Health and Safety Executive Books. Harcombe, H., McBride, D., Derrett, S., & Gray, A. (2010). Physical and psychosocial risk factors for musculoskeletal disorders in New Zealand nurses, postal workers and office workers. Injury Prevention, 16, 96-100. doi:http://dx.doi.org/10.1136/ip.2009.021766 Hauke, A., Flintrop, J., Brun, E., & Rugulies, R. (2011). The impact of work-related psychosocial stressors on the onset of musculoskeletal disorders in specific body regions: A review and meta-analysis of 54 longitudinal studies. Work & Stress, 25(3), 243-256. doi:10.1080/02678373.2011.614069 Hignett, S., & McAtamney, L. (2000). Rapid Entire Body Assessment (REBA). Applied Ergonomics, 31(2), 201-205. doi:https://doi.org/10.1016/S0003-6870(99)00039-3 INSHT. (2017). Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo 2015 6ª EWCS – España. Madrid International Ergonomics Association. (2000). IEA. Obtenido de https://iea.cc/what-isergonomics/ Jäger, Claus, Andreas, & al, e. (2010). Lumbar-load quantification and overload-risk prevention for manual patient handling – The Dortmund Approach. Actas de la 8ª Conferencia Internacional sobre Prevención de Riesgos Laborales, Creación de Valor a través de la Gestión de Prevención de Riesgos 5 al 7 de mayo,. Valencia, España. Jameson, J., Fauci, A., & Kasper, D., Hauser, S., Longo, D., & Loscalzo, J. (2020). Dolor de espalda y cuello. En Harrison. Manual de Medicina, 20e. McGraw-Hill. 62 Obtenido de https://accessmedicina-mhmedicalcom.ezproxy.unal.edu.co/content.aspx?bookid=2943§ionid=247752001 Januskevicius, V. (2013). OSH WIKI NETWORKING KNOWLEDGE. Obtenido de Workrelated musculoskeletal disorders among hospital workers: https://oshwiki.eu/wiki/Workrelated_musculoskeletal_disorders_among_hospital_workers Johannes, A., Grooten-Wilhelmus, & Johanssons, E. (2018). Observational Methods for Assessing Ergonomic Risks for Work Related musculoskeletal disorders. A scoping review. Revista Ciencias de la Salud (16), 8 - 38 Karwowski, W. (2006). International Encyclopedia of Ergonomics and Human Factors. 2nd edition ed. Taylor&Francis. Langford, C. (2018). Trastornos periarticulares de las extremidades. En J. Jameson, A. Fauci, D. Kasper, S. Hauser, D. Longo, & J. Loscalzo, Harrison. Principios de Medicina Interna, 20e. McGraw-Hill. Obtenido de https://accessmedicinamhmedicalcom.ezproxy.unal.edu.co/content.aspx?bookid=2461§ionid=211920149 Leirós, L. I. (2009). Historia de la Ergonomía, o de cómo la Ciencia del Trabajo se basa en verdades tomadas de la Psicología. Revista historia de la psicología, 33-53 Ley n° 1562. (11 de Julio de 2012). República de Colombia: Diario Oficial de Colombia Llorca, L., Llorca, M., & Llorca, J. L. (2015). Manual de ergonomía aplicada a la prevención de riesgos laborales. Madrid: Pirámide. Luna, J. E. (2014). La ergonomía en la construcción de la salud de los trabajadores en Colombia. Revista Colombiana de Ciencias de la salud, 77 - 82. Malca, S. (2017). Trastornos musculoesqueléticos de origen laboral en el cuello y extremidades superiores de los fisioteraputas en Cataluña (Tesis doctoral). Universitat de Lleida, España. Manent, I., Ramada, J. M., & Serra, C. (2016). Duración y características de los episodios de incapacidad temporal por trastornos músculo-esqueléticos en Cataluña, 2007- 2010. Archivos de prevención de riesgos laborales, 222-230. Mas. (2015). Evaluación Postural Mediante El Método OWAS. Recuperado el 02 de 06 de 2020, de Ergonautas: https://www.ergonautas.upv.es/metodos/owas/owasayuda.php McAtamney, L., & Corlett, N. (1993). RULA: a survey method for the investigation of work-related upper limb disorders. Applied Ergonomics, 24(2), 91-99. Ministerio de la protección social. (2006). Guía de Atención Integral Basada en la Evidencia para Dolor Lumbar Inespecífico y Enfermedad Discal Relacionados con la Manipulación Manual de Cargas y otros Factores de Riesgo en el Lugar de Trabajo (GATI- DLI- ED). Colombia. Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/Documentos%20y%20Publicaciones/GATISODOLOR%20LUMBAR%20INESPEC%C3%8DFICO.pdf Ministerio de la Protección Social. (Diciembre de 2006). Guia de atención integral basada en la evidencia para desórdenes musculoesqueléticos (DME) relacionados con movimientos repetitivos de miembros superiores (síndrome de túnel carpiano, epicondilitis y enfermedad de de quervain) (GATI- DME) . Bogotá, Colombia. Ministerio del Trabajo. (2013). Informe ejecutivo de la segunda encuesta nacional de condiciones de seguridad y salud en el trabajo en el Sistema General de Riesgos 64 Laborales en Colombia. Obtenido de https://fasecolda.com/cms/wpcontent/uploads/2019/08/ii-encuesta-nacional-seguridad-salud-trabajo-2013.pdf Montalvo, A. A., Cortés, Y. M., & Rojas, M. C. (2015). Riesgo ergonómico asociado a sintomatología musculoesquelética en personal de enfermeria. Revista Hacia la Promoción de la Salud 20 (2), 132-146. Montealegre, E. J., Pantoja, N. Y., Roa, J. A., Villota, I., & Benavides, J. A. (2018). CONDICIONES DE EMPLEO ASOCIADAS A DESORDENES MUSCULO ESQUEL´ETICOS EN FISIOTERAPEUTAS DE LA CIUDAD DE IBAGUE. Revista Salud, Historia y Sanidad On-Line 13(1), 1 - 7 Newington, L., Harris, E. C., & Walker-Bone, K. (2015). Carpal Tunnel Syndrome and work. Best Pract Res Clin Rheumatol, 29(3), 440 - 453. doi:10.1016/j.berh.2015.04.026 Nodooshan, H. S., Choobineh, A., Razeghi, M., & Nezhad, T. S. (2017). Designing, prototype making and evaluating a mechanical aid device for patient transfer between bed and stretcher. International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 23(4), 491-500. doi:https://doi.org/10.1080/10803548.2016.1274161 OIT (Oficina Internacional del Trabajo). (1986). Factores psicosociales en el trabajo: Naturaleza, incidencia y prevención, Informe del Cómite Mixto OIT-OMS de Medicina del Trabajo, novena reunión, Ginebra, 18 al 24 de Septiembre de 1984, Serie Seguridad, higiene y medicina del trabajo núm. 56. Ginebra: OIT Ordoñez, L. (2015). Diseño de un software médico para manejo de datos de la Historia Clinica Ocupacional, en una empresa petrolera durante el período enero-mayo 2014. Ecuador. Organización Mundial de la Salud. (Agosto de 2019). Trastornos musculoesqueléticos. Obtenido de https://www.who.int/es/news-room/factsheets/detail/musculoskeletal-conditions Paredes, M. L., & Vázquez, M. (2018). Estudio descriptivo sobre las condiciones de trabajo y los trastornos musculo esqueléticos en el personal de enfermería (enfermeras y AAEE) de la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos y Neonatales en el Hospital Clínico Universitario de Valladolid. Medicina y seguridad del trabajo, 64(251), 161-199. Obtenido de http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0465- 546X2018000200161&lng=es&tlng=es Peters, M., Quadrat, E., Nolte, A., Wolf, A., Miehling, J., Wartzack, S., . . . Wischniewski, S. (2018). Biomechanical Digital Human Models: Chances and Challenges to Expand Ergonomic Evaluation. IHSED 2018: Human Systems Engineering and Design. 876, págs. 885 - 890. Springer, Cham. doi:https://doi.org/10.1007/978-3- 030-02053-8_134 Portafolio. (25 de Agosto de 2017). ¿Cómo enfrentar la fatiga laboral? Obtenido de Portafolio: https://www.portafolio.co/tendencias/como-enfrentar-la-fatigalaboral-509042 Puentes, D., & Garcia, G. (2012). Tecnología y pensamiento futuro del trabajo desde la ergonomía en momentos. Revista Salud Publica, 14 sup(1), 122 - 137. Rathore, F. A., Attique, R., & Asmaa, Y. (2017). Prevalence and Perceptions of Musculoskeletal Disorders Among Hospital Nurses in Pakistan: A Cross-sectional Survey. Cureus, 9(1), 1-10. doi:10.7759/cureus.1001 Ribeiro, T., Serranheira, F., & Loureiro, H. (2017). Work related musculoskeletal disorders in primary health care nurses. Applied Nursing Research, 33, 72 - 77. doi:https://doi.org/10.1016/j.apnr.2016.09.003 Rodríguez, J. C., & Ramírez, J. (2017). Riesgo biomecánico y lesiones osteomusculares en el personal de enfermería del Hospital Universitario San Ignacio. Perspectivas, 6, 56 - 63. Rodriguez, Y., Viña, S., & Montero, R. (2010). ERIN: Un método observacional para evaluar la exposición a factores de riesgo de desórdenes músculo-esqueléticos. XV Convención cientifica de ingenieria y arquitectura. Santos, D. R. (2015). El papel de la ergonomía en la prevención y evaluación de la carga física en un centro hospitalario: evaluación de las tareas de movilización de pacientes mediante el método MAPO Index)(Tesis doctoral). Universidad Da Coruña. Secretaría de Salud Laboral de CCOO de Madrid. (2016). Métodos de evaluación ergonómica. Madrid. Shergill, A. K., Barr, A., & Harris-Adamson, C. (2018). Tu1041 ERGONOMIC EVALUATION OF AN ENDOSCOPE SUPPORT STAND DURING SIMULATED COLONOSCOPIES. Gastrointestinal Endoscopy, 87(6), AB506 Superintendencia de riesgos del trabajo. (2019). Boletín estadístico anual sobre accidentalidad laboral. Buenos Aires. Superintendencia del seguro social. (Abril de 2020). Informe de accidentalidad 2019. Chile. Tinubu, B. M., Mbada, C. E., Oyeyemi, A. L., & Fabunmi, A. A. (2010). Work-Related Musculoskeletal Disorders among Nurses in Ibadan, South-west Nigeria: a cross- 67 sectional survey. BMC Musculoskelet Disord, 11(12), 2-6. doi:https://doi.org/10.1186/1471-2474-11-12 Vignoli, M., Guglielmi, D., Balducci, C., & Bonfiglioli, R. (2015). Workplace Bullying as a Risk Factor for Musculoskeletal Disorders: The Mediating Role of JobRelated Psychological Strain. Hindawi Publishing Corporation, 2015. doi:https://www.hindawi.com/journals/bmri/2015/712642/ Villarroya, A. (2016). Estudio de los equipos mecánicos para la mejora de la movilización de pacientes en el ámbito sanitario. Aplicación de la norma ISO TR 12296-EN para el estudio de riesgo ergonómico (Tesis doctoral). Universidad de Santiago de Compostela, España. |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Copyright Universidad de Córdoba, 2020 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_16ec |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/restrictedAccess |
| dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) |
| rights_invalid_str_mv |
Copyright Universidad de Córdoba, 2020 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_16ec |
| eu_rights_str_mv |
restrictedAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Montería, Córdoba |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad de Córdoba |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ingeniería |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Ingeniería Industrial |
| institution |
Universidad de Córdoba |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/58f8d7bf-ab4f-4dff-8993-97227fde28e2/download https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/da915ace-df06-4016-a7cc-d5c091621198/download https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/bc1e09b5-9c7b-47d8-901e-424e33c98b6c/download https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/d6003ead-bd78-4eb6-9fab-74fbfce7a9eb/download https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/7c4d3731-eac3-4742-bcc6-5f0ea35798ff/download https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/b0b1f6ce-fab0-4660-b791-a9bc5c0af075/download https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/32bdc6db-0051-48a4-86f9-7e3fbe86617e/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
2f9959eaf5b71fae44bbf9ec84150c7a 9252abb34fc1778330beb892c7e36660 b46b9e00e821a68f3946f9e97b88a679 2731150ea04e634e0698160705f0d0f2 8e34de7669b42395779f6df160afc53e 2220db29653d75283724f2c45c7c7168 480e91c38d5394259f55845b5e190f94 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Universidad de Córdoba |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1839636181703196672 |
| spelling |
Ochoa Guerra, Jairo Daniel1dee5f69-6d66-4dbc-9ab2-6bf36ece4ae8-1Álvarez Rojas, Jakelyn Andrea 5533bd53-bd9f-4fb2-9b57-1ab2e97364f3Castilla Arcia, Pedro Miguel135fa474-4b26-41c2-9931-5c194f704509Montería, Córdoba2020-09-22T19:33:27Z2020-09-22T19:33:27Z2020https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/3424Una de las principales consecuencias de la exposición continua de los trabajadores a factores de riesgo ergonómico, es el desarrollo de desórdenes musculo-esqueléticos (DME), considerándose estos como una de las principales causas de morbilidad ocupacional a nivel mundial. En el sector salud esta es una problemática que afecta a trabajadores de diferentes áreas, por la constante exposición a factores de riesgo ergonómicos, principalmente el levantamiento y traslado de pacientes, los movimientos repetitivos al administrar medicamentos, ocasionando en la mayoría de los casos lesiones lumbares, de miembros superiores y cuello. A nivel internacional, se están desarrollando diseños de nuevos instrumentos y estrategias, enfocados en la disminución de la prevalencia de estos diagnósticos, que representan un alto costo para la seguridad social del país e inciden en la calidad de vida del trabajador y el desarrollo adecuado de sus funciones.One of the main consequences of the continuous exposure of the workers to ergonomic risk factors is the development of Musculoskeletal disorders (MSDs) considering these as one of the principal causes of occupational morbidity worldwide. In health sector, this is a problem that affect workers from different areas, due to the constant exposure to ergonomic risk factors, mostly lifting and transfer of patients, repetitive movements when administrating medications, in most cases causes back injuries, of upper limbs and neck. At international level, designs of new instruments and strategies are being developed, focused on reducing the prevalence of these diagnoses which represent a high cost for country's social security and affect quality life of workers and the appropriate development of their functionsRESUMEN ................................................................................................................. 10ABSTRACT ................................................................................................................. 11INTRODUCCIÓN ...................................................................................................... 121 OBJETIVOS ............................................................................................................ 151.1 Objetivo general ............................................................................................... 151.2 Objetivos específicos ....................................................................................... 152 METODOLOGIA DE LA INVESTIGACIÓN ...........................................................162.1 Tipo de investigación ...................................................................................... 162.2 Tipo de búsqueda de la información ............................................................ 162.3 Fuentes de información utilizadas ................................................................ 162.4 Bases de datos analizadas .............................................................................. 172.5 Codificación de la información ....................................................................... 172.6 Etapas ................................................................................................................ 183 DESARROLLO DEL TEMA .................................................................................... 213.1 Recuento histórico de la ergonomía .............................................................. 213.2 Métodos de evaluación ergonómico ............................................................ 243.3 Factores de riesgo psicosocial asociados al desarrollo de desórdenes musculoesqueléticos .......................................................................................................... 303.4 Mirada internacional de estudios relacionados con desórdenes musculoesqueléticos en los trabajadores del área de la salud ............................................ 323.5 Mirada nacional a estudios relacionados con los desórdenes musculo-esqueléticos en los trabajadores del área de la salud .................................................. 393.6 Desordenes musculoesqueléticos comunes en trabajadores del sector salud ..................................................................................................................................... 443.7 El futuro de la evaluación ergonómica ............................................................. 453.8 Revisión de experiencias significativas: una mirada a ideas innovadoras enfocadas a la prevención de DME en el sector salud ................................................. 484 CONCLUSION ......................................................................................................... 535 BIBLIOGRAFÍA ....................................................................................................... 56EspecializaciónEspecialista en Higiene y Seguridad IndustrialMonografíaapplication/pdfspaUniversidad de CórdobaFacultad de IngenieríaIngeniería IndustrialCopyright Universidad de Córdoba, 2020https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/restrictedAccessAtribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_16ecDesórdenes musculoesqueléticos asociados a los factores de riesgo ergonómico en los trabajadores del área de la salud – revisión de literaturaTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTexthttps://purl.org/redcol/resource_type/TPhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Acevedo, G. E., Farias, M. A., Sanchez, J., Astegiano, C., Buffa, G., Alvarez, G., . . . Fernandez, A. R. (2013). Condiciones y medio ambiente de trabajo en hospitales públicos provinciales de la ciudad de Córdoba, Argentina. Revista de salud pública, 8-20.Agencia Europea para la Seguridad y Salud en el Trabajo. (2020). Trastornos musculoesqueléticos. Obtenido de https://osha.europa.eu/es/themes/musculoskeletal-disordersÁlvarez, Colombini, & Enrico. (2013). The revised OCRA Checklist. Barcelona: Editorial Factors Humans.Amin, N. A., Nordin, R., Fatt, Q. K., Noah, R. M., & Oxley, J. (2014). Work-Related Musculoskeletal Disorders among Public Hospital Nurses in Malaysia. Ann of Occup and Environ Med, 26, 23. doi:https://doi.org/10.1186/s40557-014-0023-2Amorim, A. B., Simic, M., Pappas, E., Zadro, J. R., Carrillo, E., Ordonana, J. R., & Ferreira, P. H. (2019). Is occupational or leisure physical activity associated with low back pain? Insights from a cross-sectional study of 1059 participants. Brazilian Journal of Physical Therapy, 23(3), 257-265.Andersen, L., Clausen, T., Persson, R., & Holtermann, A. (2012). Perceived physical exertion during healthcare work and risk of chronic pain in different body regions: prospective cohort study. International archives of occupational and environmental health, 681-687.Apud, E., & Meyer, F. (2003). La importancia de la ergonomia para los profesionales de la salud. Ciencia y enfermeria, 15-20.Arias, W. L. (2012). Revisión historica de la salud ocupacional y seguridad industrial. Revista Cubana de Salud y Trabajo , 13(3), 45-52. Obtenido de https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/58386932/revision_historica_de_la_SO.pd f?1549987974=&response-contentdisposition=inline%3B+filename%3DRevision_historica_de_la_SO.pdf&Expire s=1592011237&Signature=Qvr7Sd2O3ugcVS6OMgUTM9UyDIwrb2VY8HME6YDJjfgNcjyrq2RmAristizábal Gómez, J. C. (2013). Enfermedad laboral en Colombia. Bogotá: FASECOLDA.Asociación Española de Ergonomía. (2015). Obtenido de http://www.ergonomos.es/ergonomia.phpBarazandeh, A., & Kakaeik, H. (2018). Risk Assessment of Hospital Staffs' Healthcare by MAPO Index Method. ohhp, 1(3), 185-193. Obtenido de http://ohhp.ssu.ac.ir/article-1-68-en.htmlBarba, A. (2010). Frederick Winslow Taylor y la administración científica: contexto, realidad y mitos. Gestión y estrategia (38), 17-29Barrau, P., Gregori, E., & Mondelo, P. R. (1999). Ergonomia 1. Fundamentos 3ra edición. Barcelona: Alfaomega UPC.Berkowitz, A. L. (2020). Neurología clínica y neuroanatomía. Un enfoque basado en la localización. McGraw-Hill Education Inc. Obtenido de https://accessmedicinamhmedicalcom.ezproxy.unal.edu.co/content.aspx?bookid=2923§ionid=245014981Bernal, D., Campos-Serna, J., Tobias, A., Vargas-Prada, S., Benavides, F. G., & Serra, C. (2015). Work-related psychosocial risk factors and musculoskeletal disorders in hospital nurses and nursing aides: A systematic review and meta-analysis. International Journal of Nursing Studies, 52(2), 635 - 648. doi:https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2014.11.003Bernal, D., Campos-Serna, J., Tobias, A., Vargas-Prada, S., Benavides, F., & Serra, C. (2016). Factores de riesgo psicosocial y trastornos musculoesqueléticos en personal de enfermería hospitalario. Archivos de Prevención de Riesgos Laborales, 19(1), 35-36. Obtenido de http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1578- 25492016000100007&lng=es&nrm=isoBravo, V. P., & Espinoza, J. R. (2016). Factores de Riesgo Ergonómico en Personal de Atención Hospitalaria en Chile. Ciencia & Trabajo, 150 - 153.Buckle, P. W., Hudson, M. P., Rivers, P. M., & Stubbs, D. A. (1983). Back pain in the nursing profession. II. The effectiveness of training. Ergonomics 26(8), 767–779C., C.-V., C., A.-B., E., G.-M., S., L.-C., & R., G.-B. (2019). Desórdenes músculo esqueléticos y factores de riesgo psicosocial en el personal de enfermería de cuidados intensivos en Ecuador. Revista Médico-Científica de la Secrtetaria de San Jalisco, 6(1), 55 - 63.Camargo, N. E. (2013). La enseñanza de la ergonomía en México. Arcos Design, 115- 137.Canabal, J. (2015). Guía Metodológica para la elaboración y presentación de trabajos de grado. Facultad de ciencias económicas, administrativas y contables. Montería: Publicaciones UnisinuCastillo, J. A. (2018). Crisis y oportunidades: el futuro del trabajo y de la ergonomía. Revista de ciencias de la salud, 4 - 7.Cocchiara, R. A., Peruzzo, M., Mannocci, A., Ottolenghi, L., Villari, P., Polimeni, A., . . . La Torre, G. (2019). The Use of Yoga to Manage Stress and Burnout in Healthcare Workers: A Systematic Review. J. Clin. Med., 8, 284.Cornell University, INSEAD, WIPO . (2019). Global Innovation Index 2019 Creating Healthy Lives — The Future of Medical Innovation. Ginebra: World Intellectual Property Organization (WIPO).Cruz, A., & Garnica, A. (2010). Ergonomía aplicada. Bogotá: ECOE EDICIONES.Cubillos, Y. G., Dimate, A. E., Gonzalez, E. Y., Pardo, D. M., & Rodriguez, D. C. (2019). Método OCRA en diferentes sectores productivos. Una revision de la literatura, 2017-2018. NOVA 17(31), 9 - 66.Departamento de Estudios de la dirección del trabajo. (2015). Encla 2014. Informe de Resultados. Santiago de Chile.Dong, H., Zhang, Q., Liu, G., Shao, T., & Xu, Y. (2019). Prevalence and Associated Factors of Musculoskeletal Disorders Among Chinese Healthcare Professionals Working in Tertiary Hospitals: A Cross-Sectional Study. BMC Musculoskelet Disord, 175EUROFOUND. (2016). Sexta encuesta europea sobre las condiciones de trabajo 2015. Obtenido de https://www.eurofound.europa.eu/es/data/european-workingconditions-surveyFajardo, Á. l. (2015). Trastornos Osteomusculares en Auxiliares de Enfermería en la unidad de Cuidados Intensivos. Ciencia & Trabajo, 150 - 153.Farrer, F., Minaya, G., Niño, J., & Ruiz, M. (1995). Manual de Ergonomía. Madrid: Fundación MapfreGalindo, W., & Joya, C. (2017). Evaluación de riesgo ergonómico en el personal de enfermeria domiciliaria de la ips Red Vida S.A.S en la ciudad de Bogotá D.C. (Tesis posgrado). Bogotá, ColombiaGarcia, G. (2002). La ergonomía desde la visión sistémica. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia UNIBIBLOS.Garosia, E., Mazloumi, A., Kalantari, R., Vahedi, Z., & Shirzhiyan, Z. (2019). Design and ergonomic assessment of an infusion set connector tool used in nursing work. Applied Ergonomics, 91 - 98Garroza, E., & Moreno, B. (2013). Salud Laboral, Riesgos laborales psicosociales y bienestar laboral. Madrid: Pirámide.Giovanni, E. (2011). Revisión documental de la ergonomía en Colombia 1990 - 2010. Revista Colombiana de medicina fisica y rehabilitación, 124 - 135.Gómez, V., & Juárez, A. (2016). Condiciones de trabajo, exigencias psicosociales y salud en la población Latinoaméricana. En O. Gallo, & E. Castaño, La salud laboral en el siglo XX Y XXI: De la negación al derecho (págs. 473 - 504). Medellin: Escuela Nacional Sindical.González, A., Barrios-Muriel, J., Romero-Sánchez, F., Salgado, D., & Alonso, F. (2020). Ergonomic assessment of a new hand tool design for laparoscopic surgery based on surgeons’ muscular activity. Applied Ergonomics (88), 103-161Gutierrez, M. (2014). Ergonomía e investigación en el sector salud. Ciencia y Enfermería, 7 - 10.Haines, H., & Wilson, J. (1998). Development of a framework for participatory ergonomics. Norwich: Health and Safety Executive Books.Harcombe, H., McBride, D., Derrett, S., & Gray, A. (2010). Physical and psychosocial risk factors for musculoskeletal disorders in New Zealand nurses, postal workers and office workers. Injury Prevention, 16, 96-100. doi:http://dx.doi.org/10.1136/ip.2009.021766Hauke, A., Flintrop, J., Brun, E., & Rugulies, R. (2011). The impact of work-related psychosocial stressors on the onset of musculoskeletal disorders in specific body regions: A review and meta-analysis of 54 longitudinal studies. Work & Stress, 25(3), 243-256. doi:10.1080/02678373.2011.614069Hignett, S., & McAtamney, L. (2000). Rapid Entire Body Assessment (REBA). Applied Ergonomics, 31(2), 201-205. doi:https://doi.org/10.1016/S0003-6870(99)00039-3INSHT. (2017). Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo 2015 6ª EWCS – España. MadridInternational Ergonomics Association. (2000). IEA. Obtenido de https://iea.cc/what-isergonomics/Jäger, Claus, Andreas, & al, e. (2010). Lumbar-load quantification and overload-risk prevention for manual patient handling – The Dortmund Approach. Actas de la 8ª Conferencia Internacional sobre Prevención de Riesgos Laborales, Creación de Valor a través de la Gestión de Prevención de Riesgos 5 al 7 de mayo,. Valencia, España.Jameson, J., Fauci, A., & Kasper, D., Hauser, S., Longo, D., & Loscalzo, J. (2020). Dolor de espalda y cuello. En Harrison. Manual de Medicina, 20e. McGraw-Hill. 62 Obtenido de https://accessmedicina-mhmedicalcom.ezproxy.unal.edu.co/content.aspx?bookid=2943§ionid=247752001Januskevicius, V. (2013). OSH WIKI NETWORKING KNOWLEDGE. Obtenido de Workrelated musculoskeletal disorders among hospital workers: https://oshwiki.eu/wiki/Workrelated_musculoskeletal_disorders_among_hospital_workersJohannes, A., Grooten-Wilhelmus, & Johanssons, E. (2018). Observational Methods for Assessing Ergonomic Risks for Work Related musculoskeletal disorders. A scoping review. Revista Ciencias de la Salud (16), 8 - 38Karwowski, W. (2006). International Encyclopedia of Ergonomics and Human Factors. 2nd edition ed. Taylor&Francis.Langford, C. (2018). Trastornos periarticulares de las extremidades. En J. Jameson, A. Fauci, D. Kasper, S. Hauser, D. Longo, & J. Loscalzo, Harrison. Principios de Medicina Interna, 20e. McGraw-Hill. Obtenido de https://accessmedicinamhmedicalcom.ezproxy.unal.edu.co/content.aspx?bookid=2461§ionid=211920149Leirós, L. I. (2009). Historia de la Ergonomía, o de cómo la Ciencia del Trabajo se basa en verdades tomadas de la Psicología. Revista historia de la psicología, 33-53Ley n° 1562. (11 de Julio de 2012). República de Colombia: Diario Oficial de ColombiaLlorca, L., Llorca, M., & Llorca, J. L. (2015). Manual de ergonomía aplicada a la prevención de riesgos laborales. Madrid: Pirámide.Luna, J. E. (2014). La ergonomía en la construcción de la salud de los trabajadores en Colombia. Revista Colombiana de Ciencias de la salud, 77 - 82.Malca, S. (2017). Trastornos musculoesqueléticos de origen laboral en el cuello y extremidades superiores de los fisioteraputas en Cataluña (Tesis doctoral). Universitat de Lleida, España.Manent, I., Ramada, J. M., & Serra, C. (2016). Duración y características de los episodios de incapacidad temporal por trastornos músculo-esqueléticos en Cataluña, 2007- 2010. Archivos de prevención de riesgos laborales, 222-230.Mas. (2015). Evaluación Postural Mediante El Método OWAS. Recuperado el 02 de 06 de 2020, de Ergonautas: https://www.ergonautas.upv.es/metodos/owas/owasayuda.phpMcAtamney, L., & Corlett, N. (1993). RULA: a survey method for the investigation of work-related upper limb disorders. Applied Ergonomics, 24(2), 91-99.Ministerio de la protección social. (2006). Guía de Atención Integral Basada en la Evidencia para Dolor Lumbar Inespecífico y Enfermedad Discal Relacionados con la Manipulación Manual de Cargas y otros Factores de Riesgo en el Lugar de Trabajo (GATI- DLI- ED). Colombia. Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/Documentos%20y%20Publicaciones/GATISODOLOR%20LUMBAR%20INESPEC%C3%8DFICO.pdfMinisterio de la Protección Social. (Diciembre de 2006). Guia de atención integral basada en la evidencia para desórdenes musculoesqueléticos (DME) relacionados con movimientos repetitivos de miembros superiores (síndrome de túnel carpiano, epicondilitis y enfermedad de de quervain) (GATI- DME) . Bogotá, Colombia.Ministerio del Trabajo. (2013). Informe ejecutivo de la segunda encuesta nacional de condiciones de seguridad y salud en el trabajo en el Sistema General de Riesgos 64 Laborales en Colombia. Obtenido de https://fasecolda.com/cms/wpcontent/uploads/2019/08/ii-encuesta-nacional-seguridad-salud-trabajo-2013.pdfMontalvo, A. A., Cortés, Y. M., & Rojas, M. C. (2015). Riesgo ergonómico asociado a sintomatología musculoesquelética en personal de enfermeria. Revista Hacia la Promoción de la Salud 20 (2), 132-146.Montealegre, E. J., Pantoja, N. Y., Roa, J. A., Villota, I., & Benavides, J. A. (2018). CONDICIONES DE EMPLEO ASOCIADAS A DESORDENES MUSCULO ESQUEL´ETICOS EN FISIOTERAPEUTAS DE LA CIUDAD DE IBAGUE. Revista Salud, Historia y Sanidad On-Line 13(1), 1 - 7Newington, L., Harris, E. C., & Walker-Bone, K. (2015). Carpal Tunnel Syndrome and work. Best Pract Res Clin Rheumatol, 29(3), 440 - 453. doi:10.1016/j.berh.2015.04.026Nodooshan, H. S., Choobineh, A., Razeghi, M., & Nezhad, T. S. (2017). Designing, prototype making and evaluating a mechanical aid device for patient transfer between bed and stretcher. International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 23(4), 491-500. doi:https://doi.org/10.1080/10803548.2016.1274161OIT (Oficina Internacional del Trabajo). (1986). Factores psicosociales en el trabajo: Naturaleza, incidencia y prevención, Informe del Cómite Mixto OIT-OMS de Medicina del Trabajo, novena reunión, Ginebra, 18 al 24 de Septiembre de 1984, Serie Seguridad, higiene y medicina del trabajo núm. 56. Ginebra: OITOrdoñez, L. (2015). Diseño de un software médico para manejo de datos de la Historia Clinica Ocupacional, en una empresa petrolera durante el período enero-mayo 2014. Ecuador.Organización Mundial de la Salud. (Agosto de 2019). Trastornos musculoesqueléticos. Obtenido de https://www.who.int/es/news-room/factsheets/detail/musculoskeletal-conditionsParedes, M. L., & Vázquez, M. (2018). Estudio descriptivo sobre las condiciones de trabajo y los trastornos musculo esqueléticos en el personal de enfermería (enfermeras y AAEE) de la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos y Neonatales en el Hospital Clínico Universitario de Valladolid. Medicina y seguridad del trabajo, 64(251), 161-199. Obtenido de http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0465- 546X2018000200161&lng=es&tlng=esPeters, M., Quadrat, E., Nolte, A., Wolf, A., Miehling, J., Wartzack, S., . . . Wischniewski, S. (2018). Biomechanical Digital Human Models: Chances and Challenges to Expand Ergonomic Evaluation. IHSED 2018: Human Systems Engineering and Design. 876, págs. 885 - 890. Springer, Cham. doi:https://doi.org/10.1007/978-3- 030-02053-8_134Portafolio. (25 de Agosto de 2017). ¿Cómo enfrentar la fatiga laboral? Obtenido de Portafolio: https://www.portafolio.co/tendencias/como-enfrentar-la-fatigalaboral-509042Puentes, D., & Garcia, G. (2012). Tecnología y pensamiento futuro del trabajo desde la ergonomía en momentos. Revista Salud Publica, 14 sup(1), 122 - 137.Rathore, F. A., Attique, R., & Asmaa, Y. (2017). Prevalence and Perceptions of Musculoskeletal Disorders Among Hospital Nurses in Pakistan: A Cross-sectional Survey. Cureus, 9(1), 1-10. doi:10.7759/cureus.1001Ribeiro, T., Serranheira, F., & Loureiro, H. (2017). Work related musculoskeletal disorders in primary health care nurses. Applied Nursing Research, 33, 72 - 77. doi:https://doi.org/10.1016/j.apnr.2016.09.003Rodríguez, J. C., & Ramírez, J. (2017). Riesgo biomecánico y lesiones osteomusculares en el personal de enfermería del Hospital Universitario San Ignacio. Perspectivas, 6, 56 - 63.Rodriguez, Y., Viña, S., & Montero, R. (2010). ERIN: Un método observacional para evaluar la exposición a factores de riesgo de desórdenes músculo-esqueléticos. XV Convención cientifica de ingenieria y arquitectura.Santos, D. R. (2015). El papel de la ergonomía en la prevención y evaluación de la carga física en un centro hospitalario: evaluación de las tareas de movilización de pacientes mediante el método MAPO Index)(Tesis doctoral). Universidad Da Coruña.Secretaría de Salud Laboral de CCOO de Madrid. (2016). Métodos de evaluación ergonómica. Madrid.Shergill, A. K., Barr, A., & Harris-Adamson, C. (2018). Tu1041 ERGONOMIC EVALUATION OF AN ENDOSCOPE SUPPORT STAND DURING SIMULATED COLONOSCOPIES. Gastrointestinal Endoscopy, 87(6), AB506Superintendencia de riesgos del trabajo. (2019). Boletín estadístico anual sobre accidentalidad laboral. Buenos Aires.Superintendencia del seguro social. (Abril de 2020). Informe de accidentalidad 2019. Chile.Tinubu, B. M., Mbada, C. E., Oyeyemi, A. L., & Fabunmi, A. A. (2010). Work-Related Musculoskeletal Disorders among Nurses in Ibadan, South-west Nigeria: a cross- 67 sectional survey. BMC Musculoskelet Disord, 11(12), 2-6. doi:https://doi.org/10.1186/1471-2474-11-12Vignoli, M., Guglielmi, D., Balducci, C., & Bonfiglioli, R. (2015). Workplace Bullying as a Risk Factor for Musculoskeletal Disorders: The Mediating Role of JobRelated Psychological Strain. Hindawi Publishing Corporation, 2015. doi:https://www.hindawi.com/journals/bmri/2015/712642/Villarroya, A. (2016). Estudio de los equipos mecánicos para la mejora de la movilización de pacientes en el ámbito sanitario. Aplicación de la norma ISO TR 12296-EN para el estudio de riesgo ergonómico (Tesis doctoral). Universidad de Santiago de Compostela, España.Desordenes musculoesqueléticosErgonomíaFactores de riesgo ergonómicoMusculoskeletal disordersErgonomicsErgonomic risk factorsPublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-814828https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/58f8d7bf-ab4f-4dff-8993-97227fde28e2/download2f9959eaf5b71fae44bbf9ec84150c7aMD53ORIGINALMonografia-Documento final.pdfMonografia-Documento final.pdfMonografíaapplication/pdf639126https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/da915ace-df06-4016-a7cc-d5c091621198/download9252abb34fc1778330beb892c7e36660MD51Formato_Autorización (1).pdfFormato_Autorización (1).pdfFormato de autorizaciónapplication/pdf268796https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/bc1e09b5-9c7b-47d8-901e-424e33c98b6c/downloadb46b9e00e821a68f3946f9e97b88a679MD52TEXTMonografia-Documento final.pdf.txtMonografia-Documento final.pdf.txtExtracted texttext/plain99375https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/d6003ead-bd78-4eb6-9fab-74fbfce7a9eb/download2731150ea04e634e0698160705f0d0f2MD54Formato_Autorización (1).pdf.txtFormato_Autorización (1).pdf.txtExtracted texttext/plain4361https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/7c4d3731-eac3-4742-bcc6-5f0ea35798ff/download8e34de7669b42395779f6df160afc53eMD56THUMBNAILMonografia-Documento final.pdf.jpgMonografia-Documento final.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5318https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/b0b1f6ce-fab0-4660-b791-a9bc5c0af075/download2220db29653d75283724f2c45c7c7168MD55Formato_Autorización (1).pdf.jpgFormato_Autorización (1).pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10011https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/32bdc6db-0051-48a4-86f9-7e3fbe86617e/download480e91c38d5394259f55845b5e190f94MD57ucordoba/3424oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/34242024-07-03 09:23:21.365https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/Copyright Universidad de Córdoba, 2020open.accesshttps://repositorio.unicordoba.edu.coRepositorio Universidad de Córdobabdigital@metabiblioteca.comTEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuCgpNRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuCjEuIERlZmluaWNpb25lcwoKYS4JT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLgoKYi4JT2JyYSBEZXJpdmFkYSBzaWduaWZpY2EgdW5hIG9icmEgYmFzYWRhIGVuIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBlbiDDqXN0YSB5IG90cmFzIG9icmFzIHByZWV4aXN0ZW50ZXMsIHRhbGVzIGNvbW8gdHJhZHVjY2lvbmVzLCBhcnJlZ2xvcyBtdXNpY2FsZXMsIGRyYW1hdGl6YWNpb25lcywg4oCcZmljY2lvbmFsaXphY2lvbmVz4oCdLCB2ZXJzaW9uZXMgcGFyYSBjaW5lLCDigJxncmFiYWNpb25lcyBkZSBzb25pZG/igJ0sIHJlcHJvZHVjY2lvbmVzIGRlIGFydGUsIHJlc8O6bWVuZXMsIGNvbmRlbnNhY2lvbmVzLCBvIGN1YWxxdWllciBvdHJhIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIHB1ZWRhIHNlciB0cmFuc2Zvcm1hZGEsIGNhbWJpYWRhIG8gYWRhcHRhZGEsIGV4Y2VwdG8gYXF1ZWxsYXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWFuIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSwgbGFzIHF1ZSBubyBzZXLDoW4gY29uc2lkZXJhZGFzIHVuYSBvYnJhIGRlcml2YWRhIHBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiAoUGFyYSBldml0YXIgZHVkYXMsIGVuIGVsIGNhc28gZGUgcXVlIGxhIE9icmEgc2VhIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbCBvIHVuYSBncmFiYWNpw7NuIHNvbm9yYSwgcGFyYSBsb3MgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGxhIHNpbmNyb25pemFjacOzbiB0ZW1wb3JhbCBkZSBsYSBPYnJhIGNvbiB1bmEgaW1hZ2VuIGVuIG1vdmltaWVudG8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIHBhcmEgbG9zIGZpbmVzIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLgoKYy4JTGljZW5jaWFudGUsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcXVlIG9mcmVjZSBsYSBPYnJhIGVuIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS4KCmQuCUF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuCgplLglPYnJhLCBlcyBhcXVlbGxhIG9icmEgc3VzY2VwdGlibGUgZGUgcHJvdGVjY2nDs24gcG9yIGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IgeSBxdWUgZXMgb2ZyZWNpZGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhCgpmLglVc3RlZCwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIG8gbGEgZW50aWRhZCBxdWUgZWplcmNpdGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IHF1ZSBjb24gYW50ZXJpb3JpZGFkIG5vIGhhIHZpb2xhZG8gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGxhIG1pc21hIHJlc3BlY3RvIGEgbGEgT2JyYSwgbyBxdWUgaGF5YSBvYnRlbmlkbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIGV4cHJlc2EgcG9yIHBhcnRlIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBwYXJhIGVqZXJjZXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFsIGFtcGFybyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBlc2UgYSB1bmEgdmlvbGFjacOzbiBhbnRlcmlvci4KCjIuIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgpOYWRhIGVuIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcG9kcsOhIHNlciBpbnRlcnByZXRhZG8gY29tbyB1bmEgZGlzbWludWNpw7NuLCBsaW1pdGFjacOzbiBvIHJlc3RyaWNjacOzbiBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVyaXZhZG9zIGRlbCB1c28gaG9ucmFkbyB5IG90cmFzIGxpbWl0YWNpb25lcyBvIGV4Y2VwY2lvbmVzIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlbCBhdXRvciBiYWpvIGVsIHLDqWdpbWVuIGxlZ2FsIHZpZ2VudGUgbyBkZXJpdmFkbyBkZSBjdWFscXVpZXIgb3RyYSBub3JtYSBxdWUgc2UgbGUgYXBsaXF1ZS4KCjMuIENvbmNlc2nDs24gZGUgbGEgTGljZW5jaWEuCkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246CgphLglSZXByb2R1Y2lyIGxhIE9icmEsIGluY29ycG9yYXIgbGEgT2JyYSBlbiB1bmEgbyBtw6FzIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHkgcmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGVuIGxhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLgoKYi4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLgoKYy4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgZGUgbGFzIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBxdWUgc2UgZ2VuZXJlbiwgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4KTG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuCgo0LiBSZXN0cmljY2lvbmVzLgpMYSBsaWNlbmNpYSBvdG9yZ2FkYSBlbiBsYSBhbnRlcmlvciBTZWNjacOzbiAzIGVzdMOhIGV4cHJlc2FtZW50ZSBzdWpldGEgeSBsaW1pdGFkYSBwb3IgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgcmVzdHJpY2Npb25lczoKCmEuCVVzdGVkIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIHPDs2xvIGJham8gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIHkgVXN0ZWQgZGViZSBpbmNsdWlyIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhIG8gZGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pdmVyc2FsIGRlIFJlY3Vyc29zIGRlIGxhIG1pc21hIGNvbiBjYWRhIGNvcGlhIGRlIGxhIE9icmEgcXVlIGRpc3RyaWJ1eWEsIGV4aGliYSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRlIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBwb25nYSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBvZnJlY2VyIG8gaW1wb25lciBuaW5ndW5hIGNvbmRpY2nDs24gc29icmUgbGEgT2JyYSBxdWUgYWx0ZXJlIG8gbGltaXRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIG8gZWwgZWplcmNpY2lvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBsb3MgZGVzdGluYXRhcmlvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gZXN0ZSBkb2N1bWVudG8uIE5vIGVzIHBvc2libGUgc3VibGljZW5jaWFyIGxhIE9icmEuIFVzdGVkIGRlYmUgbWFudGVuZXIgaW50YWN0b3MgdG9kb3MgbG9zIGF2aXNvcyBxdWUgaGFnYW4gcmVmZXJlbmNpYSBhIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBhIGxhIGNsw6F1c3VsYSBkZSBsaW1pdGFjacOzbiBkZSBnYXJhbnTDrWFzLiBVc3RlZCBubyBwdWVkZSBkaXN0cmlidWlyLCBleGhpYmlyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIG8gcG9uZXIgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBjb24gYWxndW5hIG1lZGlkYSB0ZWNub2zDs2dpY2EgcXVlIGNvbnRyb2xlIGVsIGFjY2VzbyBvIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBlbGxhIGRlIHVuYSBmb3JtYSBxdWUgc2VhIGluY29uc2lzdGVudGUgY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLiBMbyBhbnRlcmlvciBzZSBhcGxpY2EgYSBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwZXJvIGVzdG8gbm8gZXhpZ2UgcXVlIGxhIE9icmEgQ29sZWN0aXZhIGFwYXJ0ZSBkZSBsYSBvYnJhIG1pc21hIHF1ZWRlIHN1amV0YSBhIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLiBTaSBVc3RlZCBjcmVhIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgcHJldmlvIGF2aXNvIGRlIGN1YWxxdWllciBMaWNlbmNpYW50ZSBkZWJlLCBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcG9zaWJsZSwgZWxpbWluYXIgZGUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgY3VhbHF1aWVyIHJlZmVyZW5jaWEgYSBkaWNobyBMaWNlbmNpYW50ZSBvIGFsIEF1dG9yIE9yaWdpbmFsLCBzZWfDum4gbG8gc29saWNpdGFkbyBwb3IgZWwgTGljZW5jaWFudGUgeSBjb25mb3JtZSBsbyBleGlnZSBsYSBjbMOhdXN1bGEgNChjKS4KCmIuCVVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGVqZXJjZXIgbmluZ3VubyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcXVlIGxlIGhhbiBzaWRvIG90b3JnYWRvcyBlbiBsYSBTZWNjacOzbiAzIHByZWNlZGVudGUgZGUgbW9kbyBxdWUgZXN0w6luIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIGRlc3RpbmFkb3MgbyBkaXJlY3RhbWVudGUgZGlyaWdpZG9zIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLiBFbCBpbnRlcmNhbWJpbyBkZSBsYSBPYnJhIHBvciBvdHJhcyBvYnJhcyBwcm90ZWdpZGFzIHBvciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgeWEgc2VhIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1biBzaXN0ZW1hIHBhcmEgY29tcGFydGlyIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyAoZGlnaXRhbCBmaWxlLXNoYXJpbmcpIG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbWFuZXJhIG5vIHNlcsOhIGNvbnNpZGVyYWRvIGNvbW8gZXN0YXIgZGVzdGluYWRvIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIG8gZGlyaWdpZG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBubyBzZSByZWFsaWNlIHVuIHBhZ28gbWVkaWFudGUgdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIGVuIHJlbGFjacOzbiBjb24gZWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZWwgZGVyZWNobyBkZSBhdXRvci4KCmMuCVNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLgoKZC4JUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBlcyB1bmEgY29tcG9zaWNpw7NuIG11c2ljYWw6CgppLglSZWdhbMOtYXMgcG9yIGludGVycHJldGFjacOzbiB5IGVqZWN1Y2nDs24gYmFqbyBsaWNlbmNpYXMgZ2VuZXJhbGVzLiBFbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgeSBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBzZWEgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgU0FZQ08pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbyBXZWJjYXN0KSBsaWNlbmNpYWRhIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcywgc2kgbGEgaW50ZXJwcmV0YWNpw7NuIG8gZWplY3VjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBvcmllbnRhZGEgcG9yIG8gZGlyaWdpZGEgYSBsYSBvYnRlbmNpw7NuIGRlIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLgoKaWkuCVJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCgplLglHZXN0acOzbiBkZSBEZXJlY2hvcyBkZSBBdXRvciBzb2JyZSBJbnRlcnByZXRhY2lvbmVzIHkgRWplY3VjaW9uZXMgRGlnaXRhbGVzIChXZWJDYXN0aW5nKS4gUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBzZWEgdW4gZm9ub2dyYW1hLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpIHkgZGUgcmVjb2xlY3RhciwgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgQUNJTlBSTyksIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbywgd2ViY2FzdCksIHN1amV0YSBhIGxhcyBkaXNwb3NpY2lvbmVzIGFwbGljYWJsZXMgZGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IsIHNpIGVzdGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCgo1LiBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTEFTIFBBUlRFUyBMTyBBQ09SREFSQU4gREUgT1RSQSBGT1JNQSBQT1IgRVNDUklUTywgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgT0ZSRUNFIExBIE9CUkEgKEVOIEVMIEVTVEFETyBFTiBFTCBRVUUgU0UgRU5DVUVOVFJBKSDigJxUQUwgQ1VBTOKAnSwgU0lOIEJSSU5EQVIgR0FSQU5Uw41BUyBERSBDTEFTRSBBTEdVTkEgUkVTUEVDVE8gREUgTEEgT0JSQSwgWUEgU0VBIEVYUFJFU0EsIElNUEzDjUNJVEEsIExFR0FMIE8gQ1VBTFFVSUVSQSBPVFJBLCBJTkNMVVlFTkRPLCBTSU4gTElNSVRBUlNFIEEgRUxMQVMsIEdBUkFOVMONQVMgREUgVElUVUxBUklEQUQsIENPTUVSQ0lBQklMSURBRCwgQURBUFRBQklMSURBRCBPIEFERUNVQUNJw5NOIEEgUFJPUMOTU0lUTyBERVRFUk1JTkFETywgQVVTRU5DSUEgREUgSU5GUkFDQ0nDk04sIERFIEFVU0VOQ0lBIERFIERFRkVDVE9TIExBVEVOVEVTIE8gREUgT1RSTyBUSVBPLCBPIExBIFBSRVNFTkNJQSBPIEFVU0VOQ0lBIERFIEVSUk9SRVMsIFNFQU4gTyBOTyBERVNDVUJSSUJMRVMgKFBVRURBTiBPIE5PIFNFUiBFU1RPUyBERVNDVUJJRVJUT1MpLiBBTEdVTkFTIEpVUklTRElDQ0lPTkVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgR0FSQU5Uw41BUyBJTVBMw41DSVRBUywgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KCjYuIExpbWl0YWNpw7NuIGRlIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTE8gRVhJSkEgRVhQUkVTQU1FTlRFIExBIExFWSBBUExJQ0FCTEUsIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE5PIFNFUsOBIFJFU1BPTlNBQkxFIEFOVEUgVVNURUQgUE9SIERBw5FPIEFMR1VOTywgU0VBIFBPUiBSRVNQT05TQUJJTElEQUQgRVhUUkFDT05UUkFDVFVBTCwgUFJFQ09OVFJBQ1RVQUwgTyBDT05UUkFDVFVBTCwgT0JKRVRJVkEgTyBTVUJKRVRJVkEsIFNFIFRSQVRFIERFIERBw5FPUyBNT1JBTEVTIE8gUEFUUklNT05JQUxFUywgRElSRUNUT1MgTyBJTkRJUkVDVE9TLCBQUkVWSVNUT1MgTyBJTVBSRVZJU1RPUyBQUk9EVUNJRE9TIFBPUiBFTCBVU08gREUgRVNUQSBMSUNFTkNJQSBPIERFIExBIE9CUkEsIEFVTiBDVUFORE8gRUwgTElDRU5DSUFOVEUgSEFZQSBTSURPIEFEVkVSVElETyBERSBMQSBQT1NJQklMSURBRCBERSBESUNIT1MgREHDkU9TLiBBTEdVTkFTIExFWUVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgQ0lFUlRBIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCwgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KCjcuIFTDqXJtaW5vLgoKYS4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gdmlydHVkIGRlIGVsbGEgdGVybWluYXLDoW4gYXV0b23DoXRpY2FtZW50ZSBzaSBVc3RlZCBpbmZyaW5nZSBhbGd1bmEgY29uZGljacOzbiBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlbGxhLiBTaW4gZW1iYXJnbywgbG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgcXVlIGhhbiByZWNpYmlkbyBPYnJhcyBEZXJpdmFkYXMgbyBDb2xlY3RpdmFzIGRlIFVzdGVkIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBlc3RhIExpY2VuY2lhLCBubyB2ZXLDoW4gdGVybWluYWRhcyBzdXMgbGljZW5jaWFzLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBlc3RvcyBpbmRpdmlkdW9zIG8gZW50aWRhZGVzIHNpZ2FuIGN1bXBsaWVuZG8gw61udGVncmFtZW50ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YXMgbGljZW5jaWFzLiBMYXMgU2VjY2lvbmVzIDEsIDIsIDUsIDYsIDcsIHkgOCBzdWJzaXN0aXLDoW4gYSBjdWFscXVpZXIgdGVybWluYWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCgpiLglTdWpldGEgYSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgeSB0w6lybWlub3MgYW50ZXJpb3JlcywgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYXF1w60gZXMgcGVycGV0dWEgKGR1cmFudGUgZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIGxhIG9icmEpLiBObyBvYnN0YW50ZSBsbyBhbnRlcmlvciwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGEgcHVibGljYXIgeS9vIGVzdHJlbmFyIGxhIE9icmEgYmFqbyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsaWNlbmNpYSBkaWZlcmVudGVzIG8gYSBkZWphciBkZSBkaXN0cmlidWlybGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGVuIGN1YWxxdWllciBtb21lbnRvOyBlbiBlbCBlbnRlbmRpZG8sIHNpbiBlbWJhcmdvLCBxdWUgZXNhIGVsZWNjacOzbiBubyBzZXJ2aXLDoSBwYXJhIHJldm9jYXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIHF1ZSBkZWJhIHNlciBvdG9yZ2FkYSAsIGJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhKSwgeSBlc3RhIGxpY2VuY2lhIGNvbnRpbnVhcsOhIGVuIHBsZW5vIHZpZ29yIHkgZWZlY3RvIGEgbWVub3MgcXVlIHNlYSB0ZXJtaW5hZGEgY29tbyBzZSBleHByZXNhIGF0csOhcy4gTGEgTGljZW5jaWEgcmV2b2NhZGEgY29udGludWFyw6Egc2llbmRvIHBsZW5hbWVudGUgdmlnZW50ZSB5IGVmZWN0aXZhIHNpIG5vIHNlIGxlIGRhIHTDqXJtaW5vIGVuIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBpbmRpY2FkYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZS4KCjguIFZhcmlvcy4KCmEuCUNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCgpiLglTaSBhbGd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcmVzdWx0YSBpbnZhbGlkYWRhIG8gbm8gZXhpZ2libGUsIHNlZ8O6biBsYSBsZWdpc2xhY2nDs24gdmlnZW50ZSwgZXN0byBubyBhZmVjdGFyw6EgbmkgbGEgdmFsaWRleiBuaSBsYSBhcGxpY2FiaWxpZGFkIGRlbCByZXN0byBkZSBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHksIHNpbiBhY2Npw7NuIGFkaWNpb25hbCBwb3IgcGFydGUgZGUgbG9zIHN1amV0b3MgZGUgZXN0ZSBhY3VlcmRvLCBhcXXDqWxsYSBzZSBlbnRlbmRlcsOhIHJlZm9ybWFkYSBsbyBtw61uaW1vIG5lY2VzYXJpbyBwYXJhIGhhY2VyIHF1ZSBkaWNoYSBkaXNwb3NpY2nDs24gc2VhIHbDoWxpZGEgeSBleGlnaWJsZS4KCmMuCU5pbmfDum4gdMOpcm1pbm8gbyBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBzZSBlc3RpbWFyw6EgcmVudW5jaWFkYSB5IG5pbmd1bmEgdmlvbGFjacOzbiBkZSBlbGxhIHNlcsOhIGNvbnNlbnRpZGEgYSBtZW5vcyBxdWUgZXNhIHJlbnVuY2lhIG8gY29uc2VudGltaWVudG8gc2VhIG90b3JnYWRvIHBvciBlc2NyaXRvIHkgZmlybWFkbyBwb3IgbGEgcGFydGUgcXVlIHJlbnVuY2llIG8gY29uc2llbnRhLgoKZC4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLgo= |