Importancia de la auditoría en la evaluación de los registros de Enfermería

Los registros clínicos de enfermería conforman la evidencia escrita de los cuidados otorgados al paciente, son por excelencia un medio de comunicación y coordinación entre los profesionales de la salud quienes deben ejercer vigilancia de estos, ya que su correcta realización permite la continuidad d...

Full description

Autores:
Guerrero Del Toro, Andrea Carolina
Guardia Lobo, Eva María
Luna Carrillo, Kelly Johana
Tipo de recurso:
Work document
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad de Córdoba
Repositorio:
Repositorio Institucional Unicórdoba
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/8740
Acceso en línea:
https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/8740
https://repositorio.unicordoba.edu.co
Palabra clave:
Calidad
Regístros de Enfermería
Atención en salud
Auditor
Quality
Nursing records
Health care
Auditor
Rights
openAccess
License
Copyright Universidad de Córdoba, 2024
id UCORDOBA2_109f8e5cdadfc659087044f47c8c8de8
oai_identifier_str oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/8740
network_acronym_str UCORDOBA2
network_name_str Repositorio Institucional Unicórdoba
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Importancia de la auditoría en la evaluación de los registros de Enfermería
title Importancia de la auditoría en la evaluación de los registros de Enfermería
spellingShingle Importancia de la auditoría en la evaluación de los registros de Enfermería
Calidad
Regístros de Enfermería
Atención en salud
Auditor
Quality
Nursing records
Health care
Auditor
title_short Importancia de la auditoría en la evaluación de los registros de Enfermería
title_full Importancia de la auditoría en la evaluación de los registros de Enfermería
title_fullStr Importancia de la auditoría en la evaluación de los registros de Enfermería
title_full_unstemmed Importancia de la auditoría en la evaluación de los registros de Enfermería
title_sort Importancia de la auditoría en la evaluación de los registros de Enfermería
dc.creator.fl_str_mv Guerrero Del Toro, Andrea Carolina
Guardia Lobo, Eva María
Luna Carrillo, Kelly Johana
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Sánchez Caraballo, Álvaro Antonio
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Guerrero Del Toro, Andrea Carolina
Guardia Lobo, Eva María
Luna Carrillo, Kelly Johana
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv Montoya Vega, Martha Elena
Petro Falon, Luz Neyla
dc.subject.proposal.none.fl_str_mv Calidad
Regístros de Enfermería
Atención en salud
Auditor
topic Calidad
Regístros de Enfermería
Atención en salud
Auditor
Quality
Nursing records
Health care
Auditor
dc.subject.keywords.none.fl_str_mv Quality
Nursing records
Health care
Auditor
description Los registros clínicos de enfermería conforman la evidencia escrita de los cuidados otorgados al paciente, son por excelencia un medio de comunicación y coordinación entre los profesionales de la salud quienes deben ejercer vigilancia de estos, ya que su correcta realización permite la continuidad de los cuidados y la seguridad del paciente, evitando prolongar la estancia innecesaria y preservar la estabilidad de las esferas de cada persona. Objetivo. Determinar la importancia de la auditoría en la evaluación de los registros de Enfermería para contribuir a la calidad de atención en salud en Colombia. Metodología. Revisión documental sistemática, correspondiente a una monografía científica de compilación transversal; para la recolección de la información de este estudio se consultaron bases de datos como; PUBMED, SCIELO, EMBASE, BVS, LILACS, MEDLINE, PROQUEST, el repositorio de múltiples universidades, Revistas de enfermería siendo esta la fuente más amplia de las investigaciones de interés y otras fuentes de estudio extraídas de Google académico, considerando bases científicas publicadas entre los años 2014 al 2024.Conclusión. La importancia del ejercicio de la auditoría a los registros de Enfermería radica en su capacidad para garantizar la idoneidad de lo documentado acerca del cuidado que se brinda al paciente, así como en resaltar el compromiso de la profesión con los aspectos relativos a la mejora de la calidad en salud. Esto destaca la autonomía del profesional enmarcadas en el cumplimiento del rol de los auditores y favorece una mejor toma de decisiones pertinentes a la disciplina en pro de la calidad de la atención.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-11-15T22:54:42Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-11-15T22:54:42Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024-11-15
dc.type.none.fl_str_mv Trabajo de grado - Especialización
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/workingPaper
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_8042
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/WP
format http://purl.org/coar/resource_type/c_8042
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/8740
dc.identifier.instname.none.fl_str_mv Universidad de Córdoba
dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv Repositorio Universidad de Córdoba
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv https://repositorio.unicordoba.edu.co
url https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/8740
https://repositorio.unicordoba.edu.co
identifier_str_mv Universidad de Córdoba
Repositorio Universidad de Córdoba
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv 1. Guerrero R, Becerril-Montekio V. Sistema de salud de Colombia. salud pública de México. 2011;53.
2. Tapia Díaz, A. E., y Cáceres Vega, E. La auditoría concurrente como herramienta técnica para el manejo de casos controversiales, como resultado de una Auditoria Médica Especial (Doctoral dissertation).
3. Colombia. Ministerio de la Protección Social Programa de Apoyo a la Reforma de Salud, Guías Básicas para la Implementación de las Pautas de Auditoría para el Mejoramiento de la Calidad de la Atención en Salud (2007).pdf
4. Castillo Rivas J. Registros de salud: evaluación estadística de su calidad. Revistas de Ciencias Administrativas y Financieras de la Seguridad Social. enero de 1997;5(2):17-21.
5. Torres Santiago M, Zárate Grajales RA, Matus Miranda R. Calidad de los registros clínicos de enfermería: Elaboración de un instrumento para su evaluación. Enfermería universitaria. marzo de 2011;8(1):17-25.
6. Rodríguez LMB. Registros de enfermería. Revista Ciencia y Cuidado. 30 de diciembre de 2015;12(2):5-10.
7. Parra DI, Camargo-Figuera FA, Rey Gómez R. Eventos adversos derivados del cuidado de enfermería: flebitis, úlceras por presión y caídas. Enfermería Global. octubre de 2012;11(28):159-69.
8. Colombia. Ministerio de Salud. Resolución 8430 de1993.pdf. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/lists/bibliotecadigital/ride/de/dij/resolucion-8430-de-1993.pdf
9. Calderon JJT. Desarrollo teórico de la auditoría y su evolución hacia los servicios de salud.
10. Villegas BS, Caicedo YAQ, Cano KB, Mallama OML, Díaz KVA. Desarrollo del Sistema de Salud Colombiano desde 1950 Hasta el Año 2021. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar. 21 de febrero de 2024;8(1):4116-36.
11. Colombia. Ministerio de Salud. Ley 100 de 1993 En: Gestor Normativo Web: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=5248
12. Organización Panamericana de la Salud y Asociación Colombiana de Salud Pública. Aportes y desafíos en el proceso de reforma del sector salud con énfasis en territorios prioritarios: Colombia 2022 [Internet]; 2024. Disponible en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/60489
13. Ramírez Ramírez AM, Rocha Beltrán DE, Durango Suárez LF, Rodríguez Álvarez SB. Implicaciones de la ley estatutaria 1751 de 2015 sobre las entidades promotoras de salud del régimen contributivo. Revista CES Derecho. diciembre de 2016;7(2):13-41.
14. Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social, Sistema Obligatorio de Garantía de Calidad en Salud (SOGCS) [Internet]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/salud/PServicios/Paginas/sistema-obligatorio-garantia-calidad-SOGC.aspx
15. Hurtado - Auditoría de calidad tradicional vs auditoría de calidad.pdf [Internet]. Disponible en: https://repository.ces.edu.co/bitstream/handle/10946/700/Auditoria_Calidad_Costos_Salud_Revision.pdf;jsessionid=C1B7BDC9394CEBB41D25EA2EEDCA46D2?sequence=1
16. Teck-Heang L, Ali A. The evolución of auditing: An analysis of the historical development.
17. Ochoa MEC. La auditoría integral como herramienta de validación de la gestión institucional. Telos. 2019;21(2):422-48.
18. Camacho-Cogollo, J. E., Torres-Vélez, D. M., & Chavarría. Gestión de equipos médicos: implementación y validación de una herramienta de auditoría. Revista mexicana de ingeniería biomédica. 2017; 38(1), 76-92.
19. Knight Romero O, Ramos Castro G, González Sánchez A, Rodríguez Curbelo M, Hernández Martínez A, Knight Romero O, et al. La auditoría en enfermería y la ética, su contribución en el desempeño de la profesión. Infodir [Internet]. abril de 2021;(34). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1996-35212021000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es
20. Petro MAM, Hernández NCM, Contreras LMR. Papel ejercido por la auditoría en el sistema de garantía de la calidad en salud en Colombia 2015 – 2020. 2015;
21. Tobar (2013) Políticas de Salud Centradas en La Familia y La Comunidad | PDF | Hospital | Bienestar [Internet]. Disponible en: https://es.scribd.com/document/378933815/Tobar-2013-Politicas-de-Salud-Centradas-en-La-Familia-y-La-Comunidad
22. Gutiérrez Fernández R. La humanización de (en) la Atención Primaria. Revista Clínica de Medicina de Familia. febrero de 2017;10(1):29-38.
23. Hernández-Rincón EH, Muñoz-Abril YC, Avella-Pérez LP. Rol del médico familiar en el nuevo modelo integral de atención en salud en Colombia.
24. Roldán P, Vargas CR, Giraldo CP, Valencia GE, Salamanca LM. Evaluación de la calidad en la atención en salud. Un estudio de caso. Colombia Médica. 2001;32.
25. Kerguelen Botero CA. Calidad en salud en Colombia: los principios. Bogotá: Ministerio de la Proteccion Social; 2008. 226 p. (Colección PARS).
26. Servicios sanitarios de calidad [Internet]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/quality-health-services
27. Universidad Santo Tomás, Colombia, Almeida A, Torres D, Universidad de los Llanos, Colombia. Calidad en la Prestación de Servicios de Salud, en un Hospital de Bucaramanga - Colombia. Espacios. 23 de diciembre de 2020;41(49):234-45.
28. Garcia-Ubaque JC, Morales-Sánchez LG. Calidad percibida en el servicio del sistema público de salud de Bogotá. Rev salud pública. 1 de enero de 2019;21(1):128-34.
29. Universidad Areandina Auditoría en salud: importancia en la gestión clínica | Areandina. Disponible en: https://www.areandina.edu.co/blogs/auditoria-en-salud-importancia
30. Plácido - INTRODUCCIÓN A LA AUDITORÍA.pdf [Internet]. Disponible en: https://repositorio.uladech.edu.pe/bitstream/handle/20.500.13032/14790/INTRODUCCION%20A%20LA%20AUDITORIA%20%281%29.pdf
31. Vargas, Y. Z. La auditoría forense: un mecanismo para detectar el fraude de estados financieros en Colombia. Inquietud empresarial, 2015;15(2), 13-36.
32. GUIA_PAMEC-010V.1_.pdf [Internet]. Disponible en: https://www.saludcapital.gov.co/DDS/Documentos_I/GUIA_PAMEC-010V.1_.pdf
33. Villardefrancos MC. Alvarez Rivera Z. La auditoría como proceso de control concepto y tipología.pdf.
34. Soza Diaz CDF, Bazán Sánchez ACL, Diaz Manchay RJ. Percepción de las enfermeras sobre el uso de sus registros para garantizar la continuidad del cuidado. Ene. 2020;14(1):14112.
35. Su M. Registros de Enfermería como Evidencia del Cuidado. Ciencia e Innovación en Salud [Internet]. 2 de diciembre de 2013; Disponible en: https://revistas.unisimon.edu.co/index.php/innovacionsalud/article/view/59
36. Cocotle, J. J. L., Monsiváis, M. G. M., Vélez, C. H. S., Aguilar, A. L. E., & Martínez, J. U. C. La importancia del registro clínico de enfermería: un acercamiento cualitativo: The importance of the clinical registry of nursing: a qualitative approach. Nure Investigación. 2018.
37. Flores Sandi G. Responsabilidad profesional en enfermería: la perspectiva del uso de los registros en enfermería, desde el punto de vista forense. Medicina Legal de Costa Rica. marzo de 2003;20(1):112-20.
38. Colombia. Ministerio de Salud. Ley 911 de 2014.pdf [Internet]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/INEC/IGUB/ley-911-de-2014.pdf
39. Torres-Santiago M, Zárate-Grajales RA, Matus-Miranda R. Calidad de los registros clínicos de enfermería: Elaboración de un instrumento para su evaluación. Enfermería Universitaria [Internet]. 2011;8(1). Disponible en: https://revista-enfermeria.unam.mx/ojs/index.php/enfermeriauniversitaria/article/view/269
40. Fernández Aragón S, Rundías Gómez K, Del Toro Rubio M. Notas de enfermería: una mirada a su calidad. Revista Salud Uninorte. mayo de 2016;32(2):337-45.
41. Soza Diaz CDF, Bazán Sánchez ACL, Diaz Manchay RJ, Soza Diaz CDF, Bazán Sánchez ACL, Diaz Manchay RJ. Percepción de las enfermeras sobre el uso de sus registros para garantizar la continuidad del cuidado. Ene [Internet]. 2020;14(1). Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1988-348X2020000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es
42. Hernandez MDJE. Evaluación de la calidad de los registros clínicos de enfermería. 17 de marzo de 2022; Disponible en: http://riaa.uaem.mx/xmlui/handle/20.500.12055/2242
43. Arica AGI, Barboza EDRV. Auditoría de los registros de enfermería para garantizar la calidad del cuidado. Revista Científica de Enfermería (Lima, En Linea) [Internet]. 8 de junio de 2020;9(1). Disponible en: https://revista.cep.org.pe/index.php/RECIEN/article/view/18
44. Chacolla Sanga Y. Carga Laboral y Calidad de las Notas de Enfermería en el Hospital Hipólito Unanue de Tacna. 2018. Universidad Privada de Tacna [Internet]. 2019; Disponible en: http://repositorio.upt.edu.pe/handle/20.500.12969/1200
45. Suarez BM. Errores frecuentes en la práctica de enfermería y sus consecuentes implicaciones legales, Bogotá D.C. enero 2000 a diciembre 2006. 2000;
46. Reyes, S. A. B. (2017). Auditoria. Elementos esenciales. Dominio de las Ciencias, 3(1), 138-151.
47. Quispe Mendoza MC. Calidad de los registros de enfermería en el Servicio de Emergencia. 2020; Disponible en: https://repositorio.upch.edu.pe/handle/20.500.12866/8944
48. Soler CC. Propuesta de estándares y elementos medibles para conformar auditorías concurrentes de enfermería en el contexto hospitalario. Revista Cubana de Enfermería.
49. Cardozo Santos ZJ. El papel del auditor de salud en Colombia como gestor de la calidad y la seguridad del paciente [Internet]. Universidad Santo Tomás; 2018. Disponible en: https://repository.usta.edu.co/handle/11634/14733
50. Torres Santiago M, Zárate Grajales RA, Matus Miranda R. Calidad de los registros clínicos de enfermería: Elaboración de un instrumento para su evaluación. Enferm univ [Internet]. 16 de abril de 2018;8(1). Disponible en: http://revista-enfermeria.unam.mx:80/ojs/index.php/enfermeriauniversitaria/article/view/26950. Torres Santiago M, Zárate Grajales RA, Matus Miranda R. Calidad de los registros clínicos de enfermería: Elaboración de un instrumento para su evaluación. Enferm univ [Internet]. 16 de abril de 2018;8(1). Disponible en: http://revista-enfermeria.unam.mx:80/ojs/index.php/enfermeriauniversitaria/article/view/269
51. Knight Romero O, Ramos Castro G, González Sánchez A, Rodríguez Curbelo M, Hernández Martínez A, Knight Romero O, et al. La auditoría en enfermería y la ética, su contribución en el desempeño de la profesión. Infodir [Internet]. abril de 2021;(34). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1996-35212021000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es
52. Figueiredo J. Auditoria de contas: impacto de glosas ocorrido a falta de anotações de enfermagem. Nursing (São Paulo). 28 de noviembre de 2023;26(305):9947-51.
53. Knight Romero O, Ramos Castro G, González Sánchez A, Rodríguez Curbelo M, Hernández Martínez A, Knight Romero O, et al. La auditoría en enfermería y la ética, su contribución en el desempeño de la profesión. Infodir [Internet]. abril de 2021;(34). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1996-35212021000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es53. Knight Romero O, Ramos Castro G, González Sánchez A, Rodríguez Curbelo M, Hernández Martínez A, Knight Romero O, et al. La auditoría en enfermería y la ética, su contribución en el desempeño de la profesión. Infodir [Internet]. abril de 2021;(34). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1996-35212021000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es
54. Idrogo Arica AG. Auditoría de los registros de enfermería para garantizar la calidad del cuidado. 2020;
55. López Gualdrón DA. Diseño y propuesta de mejora del proceso de auditoria concurrente interna en el Instituto Cardiovascular-Fundación Cardiovascular. 21 de enero de 2019; Disponible en: https://repositorio.udes.edu.co/entities/publication/131ef883-4bb6-49ed-92bc-d10001e9e29a
56. Auditoria concurrente o de terreno en los servicios de salud (Colombia) [Internet]. Monografias.com. 2016 disponible en: https://www.monografias.com/trabajos109/auditoria-concurrente-terreno-servicios-salud-colombia/auditoria-concurrente-terreno-servicios-salud-colombia
57. P-SA-23_Auditoria_cuentas_medicas_V4.pdf [Internet]. Disponible en: https://devx.meta.gov.co/media/centrodocumentacion/2020/07/12/P-SA-23_Auditoria_cuentas_medicas_V4.pdf
58. Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social Resolución 2275 de 2023 [Internet]. En: https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=152661#23
59. Organización Panamericana de la Salud Farmacovigilancia - OPS/OMS [Internet]. 2024. Disponible en: https://www.paho.org/es/temas/farmacovigilancia
60. Serna LFC, Guerrero CED. ALEJANDRO GAVIRIA URIBE Ministro de Salud y Protección Social.
61. Cardozo Santos, Z. J., Martínez Martínez, L. A., & Trujillo Ochoa, E. A. (2018). El papel del auditor de salud en Colombia como gestor de la calidad y la seguridad del paciente (Doctoral dissertation, Universidad Santo Tomás).
62. Hurtado AG. Auditoría de calidad tradicional vs auditoría de calidad y costos en salud. una revisión de sus elementos diferenciadores y comunes.
63. Cocotle JJL, Monsiváis MGM, Vélez CHS, Aguilar ALE, Martínez JUC. La importancia del registro clínico de enfermería: un acercamiento cualitativo: The importance of the clinical registry of nursing: a qualitative approach. NURE Investigación [Internet]. 24 de marzo de 2018; Disponible en: https://www.nureinvestigacion.es/OJS/index.php/nure/article/view/1326
64. Torres-Santiago M, Zárate-Grajales RA, Matus-Miranda R. Calidad de los registros clínicos de enfermería: Elaboración de un instrumento para su evaluación. Enfermería Universitaria [Internet]. 2011;8(1). Disponible en: https://revista-enfermeria.unam.mx/ojs/index.php/enfermeriauniversitaria/article/view/269
65. Farfán Nitola GM. Características de los registros de enfermería que hacen parte de expedientes de un tribunal de enfermería. 2013; Disponible en: http://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/13783
dc.rights.none.fl_str_mv Copyright Universidad de Córdoba, 2024
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Copyright Universidad de Córdoba, 2024
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad De Córdoba
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv Facultad de Ciencias de la Salud
dc.publisher.place.none.fl_str_mv Montería, Córdoba, Colombia
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Especialización en Auditoria de la Calidad en Salud
publisher.none.fl_str_mv Universidad De Córdoba
institution Universidad de Córdoba
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/a60b0e90-9207-4720-83b2-603809af6b50/download
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/19832688-830d-48c9-abc3-41a81e87b316/download
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/bb0883f9-5b3a-4419-a7e3-00575dfacab6/download
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/9f844775-e623-479a-9342-42502669d59e/download
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/47eb6bc8-6f08-4942-8b4c-773d8958524e/download
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/a91b83dc-d46b-4bf7-ade3-a9b93daaeebc/download
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/814504c2-cf0d-45e3-9eed-e51211e414a0/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 73a5432e0b76442b22b026844140d683
7b8dc5e177478368cabdeaf559c0bc6f
0fd3c58d8069489791585317b6b43a9c
e271bb61ce3b868456f412bd0bf99110
d99a5cd31700cd4f91f39cfebc8c57c7
604e20a84381a0aead6ff41d58977a08
d93c7c4ba1f5e9e6f4f82abfc5e31ed7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad de Córdoba
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1839636164444684288
spelling Sánchez Caraballo, Álvaro Antonioc0db744d-11bc-4d60-b6a4-20f143b3367b-1Guerrero Del Toro, Andrea Carolina7f0499d3-1c3f-48de-968c-89d352a54522-1Guardia Lobo, Eva Maríaf0c4cc66-8dbb-40cd-9a67-7b5b462da95e-1Luna Carrillo, Kelly Johana661f2bb9-f194-4a97-a902-bcd4b67150d3-1Montoya Vega, Martha Elena83b6f7d5-6778-4797-9241-898c9a64ebab-1Petro Falon, Luz Neyla9b50ef54-d2f5-431c-83a5-70dc0e4d65c9-12024-11-15T22:54:42Z2024-11-15T22:54:42Z2024-11-15https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/8740Universidad de CórdobaRepositorio Universidad de Córdobahttps://repositorio.unicordoba.edu.coLos registros clínicos de enfermería conforman la evidencia escrita de los cuidados otorgados al paciente, son por excelencia un medio de comunicación y coordinación entre los profesionales de la salud quienes deben ejercer vigilancia de estos, ya que su correcta realización permite la continuidad de los cuidados y la seguridad del paciente, evitando prolongar la estancia innecesaria y preservar la estabilidad de las esferas de cada persona. Objetivo. Determinar la importancia de la auditoría en la evaluación de los registros de Enfermería para contribuir a la calidad de atención en salud en Colombia. Metodología. Revisión documental sistemática, correspondiente a una monografía científica de compilación transversal; para la recolección de la información de este estudio se consultaron bases de datos como; PUBMED, SCIELO, EMBASE, BVS, LILACS, MEDLINE, PROQUEST, el repositorio de múltiples universidades, Revistas de enfermería siendo esta la fuente más amplia de las investigaciones de interés y otras fuentes de estudio extraídas de Google académico, considerando bases científicas publicadas entre los años 2014 al 2024.Conclusión. La importancia del ejercicio de la auditoría a los registros de Enfermería radica en su capacidad para garantizar la idoneidad de lo documentado acerca del cuidado que se brinda al paciente, así como en resaltar el compromiso de la profesión con los aspectos relativos a la mejora de la calidad en salud. Esto destaca la autonomía del profesional enmarcadas en el cumplimiento del rol de los auditores y favorece una mejor toma de decisiones pertinentes a la disciplina en pro de la calidad de la atención. Clinical nursing records make up the written evidence of the care provided to the patient; they are par excellence a means of communication and coordination between health professionals who must monitor them, since their correct execution allows the continuity of care and patient safety, avoiding unnecessary prolongation of the stay and preserving the stability of each person's spheres. Aim. Determine the importance of the audit in the evaluation of Nursing records to contribute to the quality of health care in Colombia. Methodology. Systematic documentary review, corresponding to a scientific monograph of transversal compilation; To collect the information for this study, databases such as; PUBMED, SCIELO, EMBASE, BVS, LILACS, MEDLINE, PROQUEST, the repository of multiple universities, Nursing journals, this being the widest source of research of interest and other study sources extracted from Google academic, considering scientific bases published among the years 2014 to 2024. Conclusion. The importance of auditing nursing records lies in its ability to guarantee the adequacy of what is documented about the care provided to the patient, as well as in highlighting the commitment of the profession to aspects related to improving quality. health quality. This highlights the autonomy of the professional framed in the fulfillment of the role of the auditors and favors better decision-making relevant to the discipline in favor of the quality of care.INTRODUCCIÓN................................................................................6METODOLOGÍA................................................................................101.1 TIPO DE ESTUDIO......................................................................101.2 OBJETIVOS...................................................................................101.2.1. General....................................................................................101.2.2. Específicos...............................................................................101.3 UNIDAD DE ANÁLISIS..................................................................111.4 POBLACIÓN..................................................................................111.5 MUESTRA.......................................................................................121.6 MÉTODOS......................................................................................121.7 ORGANIZACIÓN DE INFORMACIÓN...........................................121.8 PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN............................................131.9 ASPECTOS ÉTICOS..........................................................................131.10 ASPECTOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL.................................13MONOGRAFÍA........................................................................................142.1 EVOLUCIÓN DEL SISTEMA DE SALUD, CONCEPTOS CLAVE E IMPORTANCIA DE LA AUDITORÍA EN EL SISTEMA OBLIGATORIO DE GARANTÍA DE CALIDAD2.1.1 Atención en salud.........................................................................202.1.2 Calidad en salud............................................................................222.1.3 Auditoría.........................................................................................232.1.4 Registros de enfermería................................................................252.2 FALLAS U OMISIONES COMUNES EN LOS REGISTROS DE ENFERMERÍA Y ANTECEDENTES INVESTIGATIVOS SOBRE LA AUDITORÍA EN LA ATENCIÓN EN SALUDCONSIDERACIONES FINALES.................................................................40CONCLUSIONES........................................................................................42REFERENCIAS.............................................................................................44EspecializaciónEspecialista en Auditoria de la Calidad en SaludMonografíasapplication/pdfspaUniversidad De CórdobaFacultad de Ciencias de la SaludMontería, Córdoba, ColombiaEspecialización en Auditoria de la Calidad en SaludCopyright Universidad de Córdoba, 2024https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Importancia de la auditoría en la evaluación de los registros de EnfermeríaTrabajo de grado - Especializacióninfo:eu-repo/semantics/workingPaperhttp://purl.org/coar/resource_type/c_8042info:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/WP1. Guerrero R, Becerril-Montekio V. Sistema de salud de Colombia. salud pública de México. 2011;53.2. Tapia Díaz, A. E., y Cáceres Vega, E. La auditoría concurrente como herramienta técnica para el manejo de casos controversiales, como resultado de una Auditoria Médica Especial (Doctoral dissertation).3. Colombia. Ministerio de la Protección Social Programa de Apoyo a la Reforma de Salud, Guías Básicas para la Implementación de las Pautas de Auditoría para el Mejoramiento de la Calidad de la Atención en Salud (2007).pdf4. Castillo Rivas J. Registros de salud: evaluación estadística de su calidad. Revistas de Ciencias Administrativas y Financieras de la Seguridad Social. enero de 1997;5(2):17-21.5. Torres Santiago M, Zárate Grajales RA, Matus Miranda R. Calidad de los registros clínicos de enfermería: Elaboración de un instrumento para su evaluación. Enfermería universitaria. marzo de 2011;8(1):17-25.6. Rodríguez LMB. Registros de enfermería. Revista Ciencia y Cuidado. 30 de diciembre de 2015;12(2):5-10.7. Parra DI, Camargo-Figuera FA, Rey Gómez R. Eventos adversos derivados del cuidado de enfermería: flebitis, úlceras por presión y caídas. Enfermería Global. octubre de 2012;11(28):159-69.8. Colombia. Ministerio de Salud. Resolución 8430 de1993.pdf. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/lists/bibliotecadigital/ride/de/dij/resolucion-8430-de-1993.pdf9. Calderon JJT. Desarrollo teórico de la auditoría y su evolución hacia los servicios de salud.10. Villegas BS, Caicedo YAQ, Cano KB, Mallama OML, Díaz KVA. Desarrollo del Sistema de Salud Colombiano desde 1950 Hasta el Año 2021. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar. 21 de febrero de 2024;8(1):4116-36.11. Colombia. Ministerio de Salud. Ley 100 de 1993 En: Gestor Normativo Web: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=524812. Organización Panamericana de la Salud y Asociación Colombiana de Salud Pública. Aportes y desafíos en el proceso de reforma del sector salud con énfasis en territorios prioritarios: Colombia 2022 [Internet]; 2024. Disponible en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/6048913. Ramírez Ramírez AM, Rocha Beltrán DE, Durango Suárez LF, Rodríguez Álvarez SB. Implicaciones de la ley estatutaria 1751 de 2015 sobre las entidades promotoras de salud del régimen contributivo. Revista CES Derecho. diciembre de 2016;7(2):13-41.14. Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social, Sistema Obligatorio de Garantía de Calidad en Salud (SOGCS) [Internet]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/salud/PServicios/Paginas/sistema-obligatorio-garantia-calidad-SOGC.aspx15. Hurtado - Auditoría de calidad tradicional vs auditoría de calidad.pdf [Internet]. Disponible en: https://repository.ces.edu.co/bitstream/handle/10946/700/Auditoria_Calidad_Costos_Salud_Revision.pdf;jsessionid=C1B7BDC9394CEBB41D25EA2EEDCA46D2?sequence=116. Teck-Heang L, Ali A. The evolución of auditing: An analysis of the historical development.17. Ochoa MEC. La auditoría integral como herramienta de validación de la gestión institucional. Telos. 2019;21(2):422-48.18. Camacho-Cogollo, J. E., Torres-Vélez, D. M., & Chavarría. Gestión de equipos médicos: implementación y validación de una herramienta de auditoría. Revista mexicana de ingeniería biomédica. 2017; 38(1), 76-92.19. Knight Romero O, Ramos Castro G, González Sánchez A, Rodríguez Curbelo M, Hernández Martínez A, Knight Romero O, et al. La auditoría en enfermería y la ética, su contribución en el desempeño de la profesión. Infodir [Internet]. abril de 2021;(34). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1996-35212021000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es20. Petro MAM, Hernández NCM, Contreras LMR. Papel ejercido por la auditoría en el sistema de garantía de la calidad en salud en Colombia 2015 – 2020. 2015;21. Tobar (2013) Políticas de Salud Centradas en La Familia y La Comunidad | PDF | Hospital | Bienestar [Internet]. Disponible en: https://es.scribd.com/document/378933815/Tobar-2013-Politicas-de-Salud-Centradas-en-La-Familia-y-La-Comunidad22. Gutiérrez Fernández R. La humanización de (en) la Atención Primaria. Revista Clínica de Medicina de Familia. febrero de 2017;10(1):29-38.23. Hernández-Rincón EH, Muñoz-Abril YC, Avella-Pérez LP. Rol del médico familiar en el nuevo modelo integral de atención en salud en Colombia.24. Roldán P, Vargas CR, Giraldo CP, Valencia GE, Salamanca LM. Evaluación de la calidad en la atención en salud. Un estudio de caso. Colombia Médica. 2001;32.25. Kerguelen Botero CA. Calidad en salud en Colombia: los principios. Bogotá: Ministerio de la Proteccion Social; 2008. 226 p. (Colección PARS).26. Servicios sanitarios de calidad [Internet]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/quality-health-services27. Universidad Santo Tomás, Colombia, Almeida A, Torres D, Universidad de los Llanos, Colombia. Calidad en la Prestación de Servicios de Salud, en un Hospital de Bucaramanga - Colombia. Espacios. 23 de diciembre de 2020;41(49):234-45.28. Garcia-Ubaque JC, Morales-Sánchez LG. Calidad percibida en el servicio del sistema público de salud de Bogotá. Rev salud pública. 1 de enero de 2019;21(1):128-34.29. Universidad Areandina Auditoría en salud: importancia en la gestión clínica | Areandina. Disponible en: https://www.areandina.edu.co/blogs/auditoria-en-salud-importancia30. Plácido - INTRODUCCIÓN A LA AUDITORÍA.pdf [Internet]. Disponible en: https://repositorio.uladech.edu.pe/bitstream/handle/20.500.13032/14790/INTRODUCCION%20A%20LA%20AUDITORIA%20%281%29.pdf31. Vargas, Y. Z. La auditoría forense: un mecanismo para detectar el fraude de estados financieros en Colombia. Inquietud empresarial, 2015;15(2), 13-36.32. GUIA_PAMEC-010V.1_.pdf [Internet]. Disponible en: https://www.saludcapital.gov.co/DDS/Documentos_I/GUIA_PAMEC-010V.1_.pdf33. Villardefrancos MC. Alvarez Rivera Z. La auditoría como proceso de control concepto y tipología.pdf.34. Soza Diaz CDF, Bazán Sánchez ACL, Diaz Manchay RJ. Percepción de las enfermeras sobre el uso de sus registros para garantizar la continuidad del cuidado. Ene. 2020;14(1):14112.35. Su M. Registros de Enfermería como Evidencia del Cuidado. Ciencia e Innovación en Salud [Internet]. 2 de diciembre de 2013; Disponible en: https://revistas.unisimon.edu.co/index.php/innovacionsalud/article/view/5936. Cocotle, J. J. L., Monsiváis, M. G. M., Vélez, C. H. S., Aguilar, A. L. E., & Martínez, J. U. C. La importancia del registro clínico de enfermería: un acercamiento cualitativo: The importance of the clinical registry of nursing: a qualitative approach. Nure Investigación. 2018.37. Flores Sandi G. Responsabilidad profesional en enfermería: la perspectiva del uso de los registros en enfermería, desde el punto de vista forense. Medicina Legal de Costa Rica. marzo de 2003;20(1):112-20.38. Colombia. Ministerio de Salud. Ley 911 de 2014.pdf [Internet]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/INEC/IGUB/ley-911-de-2014.pdf39. Torres-Santiago M, Zárate-Grajales RA, Matus-Miranda R. Calidad de los registros clínicos de enfermería: Elaboración de un instrumento para su evaluación. Enfermería Universitaria [Internet]. 2011;8(1). Disponible en: https://revista-enfermeria.unam.mx/ojs/index.php/enfermeriauniversitaria/article/view/26940. Fernández Aragón S, Rundías Gómez K, Del Toro Rubio M. Notas de enfermería: una mirada a su calidad. Revista Salud Uninorte. mayo de 2016;32(2):337-45.41. Soza Diaz CDF, Bazán Sánchez ACL, Diaz Manchay RJ, Soza Diaz CDF, Bazán Sánchez ACL, Diaz Manchay RJ. Percepción de las enfermeras sobre el uso de sus registros para garantizar la continuidad del cuidado. Ene [Internet]. 2020;14(1). Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1988-348X2020000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es42. Hernandez MDJE. Evaluación de la calidad de los registros clínicos de enfermería. 17 de marzo de 2022; Disponible en: http://riaa.uaem.mx/xmlui/handle/20.500.12055/224243. Arica AGI, Barboza EDRV. Auditoría de los registros de enfermería para garantizar la calidad del cuidado. Revista Científica de Enfermería (Lima, En Linea) [Internet]. 8 de junio de 2020;9(1). Disponible en: https://revista.cep.org.pe/index.php/RECIEN/article/view/1844. Chacolla Sanga Y. Carga Laboral y Calidad de las Notas de Enfermería en el Hospital Hipólito Unanue de Tacna. 2018. Universidad Privada de Tacna [Internet]. 2019; Disponible en: http://repositorio.upt.edu.pe/handle/20.500.12969/120045. Suarez BM. Errores frecuentes en la práctica de enfermería y sus consecuentes implicaciones legales, Bogotá D.C. enero 2000 a diciembre 2006. 2000;46. Reyes, S. A. B. (2017). Auditoria. Elementos esenciales. Dominio de las Ciencias, 3(1), 138-151.47. Quispe Mendoza MC. Calidad de los registros de enfermería en el Servicio de Emergencia. 2020; Disponible en: https://repositorio.upch.edu.pe/handle/20.500.12866/894448. Soler CC. Propuesta de estándares y elementos medibles para conformar auditorías concurrentes de enfermería en el contexto hospitalario. Revista Cubana de Enfermería.49. Cardozo Santos ZJ. El papel del auditor de salud en Colombia como gestor de la calidad y la seguridad del paciente [Internet]. Universidad Santo Tomás; 2018. Disponible en: https://repository.usta.edu.co/handle/11634/1473350. Torres Santiago M, Zárate Grajales RA, Matus Miranda R. Calidad de los registros clínicos de enfermería: Elaboración de un instrumento para su evaluación. Enferm univ [Internet]. 16 de abril de 2018;8(1). Disponible en: http://revista-enfermeria.unam.mx:80/ojs/index.php/enfermeriauniversitaria/article/view/26950. Torres Santiago M, Zárate Grajales RA, Matus Miranda R. Calidad de los registros clínicos de enfermería: Elaboración de un instrumento para su evaluación. Enferm univ [Internet]. 16 de abril de 2018;8(1). Disponible en: http://revista-enfermeria.unam.mx:80/ojs/index.php/enfermeriauniversitaria/article/view/26951. Knight Romero O, Ramos Castro G, González Sánchez A, Rodríguez Curbelo M, Hernández Martínez A, Knight Romero O, et al. La auditoría en enfermería y la ética, su contribución en el desempeño de la profesión. Infodir [Internet]. abril de 2021;(34). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1996-35212021000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es52. Figueiredo J. Auditoria de contas: impacto de glosas ocorrido a falta de anotações de enfermagem. Nursing (São Paulo). 28 de noviembre de 2023;26(305):9947-51.53. Knight Romero O, Ramos Castro G, González Sánchez A, Rodríguez Curbelo M, Hernández Martínez A, Knight Romero O, et al. La auditoría en enfermería y la ética, su contribución en el desempeño de la profesión. Infodir [Internet]. abril de 2021;(34). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1996-35212021000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es53. Knight Romero O, Ramos Castro G, González Sánchez A, Rodríguez Curbelo M, Hernández Martínez A, Knight Romero O, et al. La auditoría en enfermería y la ética, su contribución en el desempeño de la profesión. Infodir [Internet]. abril de 2021;(34). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1996-35212021000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es54. Idrogo Arica AG. Auditoría de los registros de enfermería para garantizar la calidad del cuidado. 2020;55. López Gualdrón DA. Diseño y propuesta de mejora del proceso de auditoria concurrente interna en el Instituto Cardiovascular-Fundación Cardiovascular. 21 de enero de 2019; Disponible en: https://repositorio.udes.edu.co/entities/publication/131ef883-4bb6-49ed-92bc-d10001e9e29a56. Auditoria concurrente o de terreno en los servicios de salud (Colombia) [Internet]. Monografias.com. 2016 disponible en: https://www.monografias.com/trabajos109/auditoria-concurrente-terreno-servicios-salud-colombia/auditoria-concurrente-terreno-servicios-salud-colombia57. P-SA-23_Auditoria_cuentas_medicas_V4.pdf [Internet]. Disponible en: https://devx.meta.gov.co/media/centrodocumentacion/2020/07/12/P-SA-23_Auditoria_cuentas_medicas_V4.pdf58. Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social Resolución 2275 de 2023 [Internet]. En: https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=152661#2359. Organización Panamericana de la Salud Farmacovigilancia - OPS/OMS [Internet]. 2024. Disponible en: https://www.paho.org/es/temas/farmacovigilancia60. Serna LFC, Guerrero CED. ALEJANDRO GAVIRIA URIBE Ministro de Salud y Protección Social.61. Cardozo Santos, Z. J., Martínez Martínez, L. A., & Trujillo Ochoa, E. A. (2018). El papel del auditor de salud en Colombia como gestor de la calidad y la seguridad del paciente (Doctoral dissertation, Universidad Santo Tomás).62. Hurtado AG. Auditoría de calidad tradicional vs auditoría de calidad y costos en salud. una revisión de sus elementos diferenciadores y comunes.63. Cocotle JJL, Monsiváis MGM, Vélez CHS, Aguilar ALE, Martínez JUC. La importancia del registro clínico de enfermería: un acercamiento cualitativo: The importance of the clinical registry of nursing: a qualitative approach. NURE Investigación [Internet]. 24 de marzo de 2018; Disponible en: https://www.nureinvestigacion.es/OJS/index.php/nure/article/view/132664. Torres-Santiago M, Zárate-Grajales RA, Matus-Miranda R. Calidad de los registros clínicos de enfermería: Elaboración de un instrumento para su evaluación. Enfermería Universitaria [Internet]. 2011;8(1). Disponible en: https://revista-enfermeria.unam.mx/ojs/index.php/enfermeriauniversitaria/article/view/26965. Farfán Nitola GM. Características de los registros de enfermería que hacen parte de expedientes de un tribunal de enfermería. 2013; Disponible en: http://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/13783CalidadRegístros de EnfermeríaAtención en saludAuditorQualityNursing recordsHealth careAuditorPublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/a60b0e90-9207-4720-83b2-603809af6b50/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD51ORIGINALIMPORTANCIA DE LA AUDITORÃ_A EN LA EVALUACIÃ_N DE LOS REGISTROS DE ENFERMERÃ_A.pdfIMPORTANCIA DE LA AUDITORÃ_A EN LA EVALUACIÃ_N DE LOS REGISTROS DE ENFERMERÃ_A.pdfapplication/pdf513877https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/19832688-830d-48c9-abc3-41a81e87b316/download7b8dc5e177478368cabdeaf559c0bc6fMD53CamScanner 15-11-2024 15.20.pdfCamScanner 15-11-2024 15.20.pdfapplication/pdf1274271https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/bb0883f9-5b3a-4419-a7e3-00575dfacab6/download0fd3c58d8069489791585317b6b43a9cMD52TEXTIMPORTANCIA DE LA AUDITORÃ_A EN LA EVALUACIÃ_N DE LOS REGISTROS DE ENFERMERÃ_A.pdf.txtIMPORTANCIA DE LA AUDITORÃ_A EN LA EVALUACIÃ_N DE LOS REGISTROS DE ENFERMERÃ_A.pdf.txtExtracted texttext/plain87352https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/9f844775-e623-479a-9342-42502669d59e/downloade271bb61ce3b868456f412bd0bf99110MD54CamScanner 15-11-2024 15.20.pdf.txtCamScanner 15-11-2024 15.20.pdf.txtExtracted texttext/plain126https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/47eb6bc8-6f08-4942-8b4c-773d8958524e/downloadd99a5cd31700cd4f91f39cfebc8c57c7MD56THUMBNAILIMPORTANCIA DE LA AUDITORÃ_A EN LA EVALUACIÃ_N DE LOS REGISTROS DE ENFERMERÃ_A.pdf.jpgIMPORTANCIA DE LA AUDITORÃ_A EN LA EVALUACIÃ_N DE LOS REGISTROS DE ENFERMERÃ_A.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6178https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/a91b83dc-d46b-4bf7-ade3-a9b93daaeebc/download604e20a84381a0aead6ff41d58977a08MD55CamScanner 15-11-2024 15.20.pdf.jpgCamScanner 15-11-2024 15.20.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg16951https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/814504c2-cf0d-45e3-9eed-e51211e414a0/downloadd93c7c4ba1f5e9e6f4f82abfc5e31ed7MD57ucordoba/8740oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/87402024-11-29 18:07:00.69https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Copyright Universidad de Córdoba, 2024open.accesshttps://repositorio.unicordoba.edu.coRepositorio Universidad de Córdobabdigital@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K

Publicaciones similares